Джейн Шор
Элизабет « Джейн » Шор (урожденная Ламберт ; ок. 1445 – ок. 1527) была одной из многих любовниц короля Англии Эдуарда IV . Она стала наиболее известной в истории благодаря тому, что позже будущий король Ричард III обвинил ее в заговоре и заставил принести публичное покаяние. Она также некоторое время была любовницей других дворян, в том числе пасынка Эдварда, Томаса Грея, 1-го маркиза Дорсета , и Уильяма Гастингса, 1-го барона Гастингса, но закончила свою жизнь в буржуазной респектабельности.
Ранняя жизнь и первый брак
[ редактировать ]Элизабет Ламберт родилась в Лондоне примерно в 1445 году и была дочерью преуспевающего купца Джона Ламберта (ум. 1487). [ 2 ] [ 3 ] ) и его жена Эми (ум. 1488 г.) [ 4 ] [ 3 ] ), которая была дочерью зажиточного бакалейщика по имени Роберт Маршалл. Имя «Джейн», которое ей иногда приписывали, было изобретением драматурга 17 века ( Хейвуда ), [ 5 ] потому что в течение шестнадцатого века ее настоящее имя было опущено, а затем забыто авторами. Однако эта традиция должна идти еще дальше, поскольку 28 августа 1599 года была опубликована « История жизни и смерти мастера Шора и Джейн Шор, его жены» . [ 6 ]
Проведение времени в магазине своего отца в юном возрасте, возможно, привело юную Элизабет к контактам с дамами высокого ранга. В весьма романтизированной биографии С.Дж.С. Томпсона « Ведьмо Джейн Шор, лондонской розы: Роман королевской любовницы» (1933) утверждалось, что она могла наблюдать за их поведением и понимать манеры тех, кто был выше ее по рангу. [ 7 ] Считалось, что она была очень умной и в результате получила образование, которое обычно не ассоциировалось с человеком ее класса. [ 8 ] Томпсон также утверждала, что ее красота принесла ей титул «Лондонской розы», хотя в современных источниках об этом не упоминается. [ 7 ] По словам Томаса Мора , писавшего, когда Шор был пожилым, она была красивой, хотя и невысокой; она была привлекательна для мужчин больше своей личностью, чем своей физической красотой, будучи умной, грамотной, веселой и игривой. [ 9 ] [ 10 ]
Она привлекла множество женихов, среди них Уильям Гастингс, 1-й барон Гастингс , друг и доверенное лицо Эдуарда IV . Вероятно, Гастингс влюбился в Элизабет Ламберт еще до ее замужества; его привязанность к ней проявляется в более позднем возрасте, когда он постоянно защищает ее. [ 11 ]
Такое чрезвычайное внимание вызвало у Джона Ламберта желание найти своей дочери подходящего мужа. [ 12 ] Такая возможность представилась Уильяму Шору (ум. 1494), ювелиру и банкиру, часто посещавшему дом Ламбертов. [ 12 ] Он был примерно на 14 или 15 лет старше Джейн. [ 12 ] Хотя он был красив и обеспечен, он так и не завоевал ее расположение. Их брак был аннулирован в марте 1476 года после того, как она подала прошение об аннулировании своего брака на том основании, что ее муж был импотентом, что помешало ей осуществить свое желание иметь детей. Папа Сикст IV поручил трем епископам вынести решение по делу, и они аннулировали решение. [ 13 ]
Королевская любовница
[ редактировать ]Согласно патентным спискам от 4 декабря 1476 года, именно в этом же году Шор начала свою связь с Эдуардом IV после его возвращения из Франции. [ 14 ] Эдвард оставался с ней до самой смерти. [ 13 ] Она имела большое влияние на короля, но не стала использовать его в личных целях. [ 15 ] [ 9 ] Примером этого может служить ее практика выведения тех, кто попал в немилость, перед королем, чтобы помочь им получить помилование. [ 10 ] [ 9 ] Шор, согласно официальным данным, не была осыпана подарками, в отличие от многих предыдущих любовниц Эдварда. [ 15 ] Их отношения продолжались до смерти Эдварда в 1483 году. Считается, что ее пропаганда спасла Итон-колледж , а общество женщин в Итон-колледже по сей день называется Обществом Джейн Шор в ее память.
Открытое покаяние и тюрьма
[ редактировать ]Также известно, что у Шора есть еще два любовника: старший пасынок Эдварда IV, Томас Грей, 1-й маркиз Дорсет , и Уильям Гастингс, 1-й барон Гастингс . Женой Грея была богатая наследница Сесили Бонвилл, 7-я баронесса Харингтон , которая также была падчерицей Гастингса. Шор сыграл важную роль в создании союза между Гастингсом и Вудвиллами, который был сформирован, когда Ричард, герцог Глостер , был протектором, прежде чем он занял трон как король Ричард III. Ее обвинили в передаче посланий между Гастингсом и вдовой Эдварда IV, Элизабет Вудвилл . Именно из-за ее роли в этом союзе Шор вместе с Гастингсом и Вудвиллами был обвинен в заговоре против правительства Протектора. [ 16 ]
Саймон Столлворт написал сэру Уильяму Стонору 21 июня 1483 года:
Мастер Хор в тюрьме: что будет с ним счастливым, я не знаю. [ 17 ]
Наказание Шор включало открытое покаяние на Кресте Павла за ее беспорядочное поведение со стороны Ричарда. [ 18 ] В «Больших лондонских хрониках» записано событие коронации Ричарда III 6 июля 1483 года, а именно:
вскоре после этого появилась женщина-намыд – Шор, который еще несколько дней назад, после всеобщего позора, лорд Чемберлен провел, вопреки своей чести, вызвал на разведку из-за части своих лакомств и других вещей, В таком большом количестве всех ее движимых вещей были прикреплены Ширевы из Лондона , и, наконец, как обычная блудница, была подвергнута наказанию за образ жизни, который она вела с упомянутыми лордами Хастингисом и другими великими астатами. [ 19 ]
Но это могло быть мотивировано подозрением, что она укрывала Грея, когда он скрывался от правосудия, или результатом антагонизма Ричарда по отношению к любому человеку, который представлял двор его старшего брата. [ 18 ] Столкновение личностей между беззаботным Шором и суровым Ричардом также породило взаимную неприязнь между ними. [ 14 ] Поэтому однажды в воскресенье Шор шла в своей сорочке по улице с тоненькой свечой в руке, привлекая по пути много мужского внимания. [ 5 ]
После публичного покаяния Шор поселилась в Ладгейт . тюрьме [ 20 ]
Второй брак и дальнейшая жизнь
[ редактировать ]короля Находясь в тюрьме Ладгейт, она пленила генерального солиситора Томаса Лайнома. После того, как он выразил Ричарду интерес к Шору, король попытался отговорить его ради своей же пользы. Об этом свидетельствует письмо Джону Расселу от Ричарда. [ 25 ] где король попросил канцлера попытаться предотвратить брак, [ 25 ] но если Лайном был полон решимости выйти замуж, освободить Шор из тюрьмы и передать ее под опеку отца до следующего приезда Ричарда в Лондон, когда свадьба может состояться. [ 26 ]
Королем [ 27 ]
Преосвященный fadre в Боге и т. д. Означая вам, что нам показано, что наш слуга и поверенный Томас Лайном, великолепно ослепленный и оскорблённый с покойной женой Уильяма Шора, ныне находящейся в Ладгейте, по нашему повелению, заключил с ним брачный договор, как сказано, и обязуется наша полная grete mervaile приступить к такому же действию. Нам по многим причинам было бы жаль, что от него пришлось избавиться. Поэтому прошу вас послать за ним. И в этом вы можете увещевать и убеждать людей в обратном. И если вы обнаружите, что он полностью настроен на бракосочетание в час и полдень, иначе это будет объявлено, но если это может соответствовать церковному закону, мы будем довольны, и время бракосочетания будет отложено до нашего приезда в Лондон, чтобы при достаточном количестве оснований для этого было достаточно оснований. Хорошо, если вы пошлете своего смотрителя и освободите его от нашего указанного повеления по этому приказу, приняв на себя обязательство соблюдать Правило и поддержав своего отца или кого-либо еще по вашему усмотрению в межсезонье. Учитывая и т. д. [ 28 ] [ 27 ]
РИК. Рекс. [ 27 ]
Праведному преподобному fadre в Боге и т. д. Епископ Линкольнский, наш канцлер [ 28 ]
Они были женаты и имели одну дочь. Считается, что Шор прожила остаток своей жизни в буржуазной респектабельности. Лайном потерял свою должность королевского адвоката, когда Генрих VII победил Ричарда III в битве при Босворте в августе 1485 года, но он смог остаться бюрократом среднего звена в новом правлении. [ 5 ] стал джентльменом, который входил в состав комиссий в Уэльских маршах и контролером клерка Артура, принца Уэльского , в замке Ладлоу . [ 26 ] Томас Мор свидетельствовал, что даже в преклонном возрасте внимательный наблюдатель мог разглядеть в ее сморщенном лице следы былой красоты. [ 9 ]
Описания
[ редактировать ]Описание Томаса Мора и по сей день остаётся самым известным:
Эта женщина родилась в Лондоне, ее благоговейно дружили, честно воспитывали вице-президента и очень хорошо замужем, в некоторой степени экономя на сыне, ее муж был честным гражданином, молодым, добрым и состоятельным. Но поскольку они соединились еще до того, как она созрела, она не очень горячо любила того, по кому никогда не тосковала. Возможно, именно поэтому она с большей легкостью поддалась аппетиту короля, когда он нуждался в ней. Однако уважение к его знатному положению, надежда на веселую одежду, покой, удовольствия и другие расточительные богатства вскоре смогли завоевать мягкое нежное сердце. Но когда король оскорбил ее, ее муж (поскольку он был честным человеком и человеком, который мог принести ему пользу и не осмелился прикоснуться к наложнице короля) полностью оставил ей вице-президента ему. Когда король умер, лорд Чемберлен забрал ее. Что на возвышении короля, хотя он и был сильно влюблен в нее, все же запретил ей то ли из благоговения, то ли из некоторой дружеской верности. Она была правильной и справедливой: в ее теле не было ничего, что можно было бы изменить, но если бы вы захотели, пожелайте ей чего-то большего. Так говорят те, кто знал ее в юности. Хотя некоторые из тех, кто теперь видит ее (поскольку она еще жива), считают, что она не имеет хорошего лица. Чье могущество кажется мне чем-то вроде того, как если бы люди могли поглотить красоту одной задолго до ее смерти, с помощью ее скальпа, вынутого из склепа: ибо теперь она старая Лена, иссохшая и высушенная, от нее не осталось ничего, кроме рюилде кожи и твердой кости. . И все же, будучи таковым: тот, кто мы украсим ее лицо, сможет угадать и определить, какие части полны, и сделает его прекрасным лицом. Однако она унижала мужчин не столько своей красотой, сколько приятным поведением. Она обладала достаточным остроумием и могла хорошо читать и писать, веселая в компании, быстрая и быстрая на ответы, не немая и не полная болтовни, иногда насмехаясь без неудовольствия, а не без досады. Король сказал бы, что у него есть .iii. наложницы, которые по трем свойствам превосходили друг друга. Одна самая веселая, другая самая хитрая, третья самая святая блудница в своем королевстве, как та, которую ни один человек не мог легко вывести из церкви куда-либо, кроме своей постели. Два других были несколько более крупными пасторскими домами. Нателес из-за своего смирения довольствуется тем, что его называют именами, и воздерживается от восхваления этих свойств. Но самой замечательной была жена Шори, которая поэтому доставляла королю особое удовольствие. У многих он был, но ее он любил. Чью благосклонность, по правде говоря (ибо грешно было лгать дьяволу), она никогда не злоупотребляла, причиняя кому-либо вред, но принося утешение и облегчение многим людям: там, где король вызывал неудовольствие, она смягчала и умиротворяла его разум; мужчины были в немилости, она принесла бы им его милость. Для многих, кто сильно обидел, она получила прощение. От великих потерь она дарует людям отпущение. И, наконец, во многих тяжелых сьютах она удерживала многих мужчин in gret stede либо без вознаграждения, либо за очень маленькое вознаграждение, причем скорее веселых, чем богатых: либо для этого она была довольна хорошо сделанным dede selfe, либо для этого она уделяла внимание быть внимательным и показать, что она могла сделать с королем, или чтобы распутные и богатые женщины не всегда были любвеобильными. Я не сомневаюсь, что некоторые подумают, что эта женщина что-то придумала, чтобы ее написали и поместили среди воспоминаний о великих событиях; о чем они особенно подумают, что, возможно, уважат ее только потому, что они теперь увидят ее. Но мне кажется, что этот случай тем более достоин того, чтобы его помнили, поскольку она сейчас находится в еще более бедственном состоянии, обездоленная и изнуренная знакомством, после хорошего состояния, после такой же большой благосклонности принца, после такой же большой радости и стремясь помочь всем тем, кого в те дни нужно было ускорить, как это делали многие другие люди в свое время, которые теперь прославились только позором своих il dedes. Ее деяния были не намного меньшими, хотя и запоминались гораздо меньше, потому что они не были такими уж плохими. Для людей, если у них есть плохая возможность написать это на мраморе; а кто делает хорошую книгу, мы пишем ее на прахе, который не хуже всего доставляется ею: ибо в этот день она просит многих в этот день, живя, что в этот день просил, если бы она не пришла. [ 29 ] [ 30 ]
Эти слова сэра Томаса Мора, вероятно, натолкнули Шекспира на пресловутое размышление в «Курице». VIII. акт IV. сц. 2. «Дурные нравы людей живут в меди: их добродетели Мы пишем в воде». [ 27 ]
По словам Майкла Дрейтона, который видел предполагаемый ее портрет, «ее волосы [были] темно-желтыми, лицо круглое и полное, глаза серые, нежная гармония». [ 31 ]
Дети
[ редактировать ]«Джулиану Лайнэму» в завещании Джона Ламберта от 1487 года дано 40 шиллингов. [ 32 ] [ 2 ]
Его обнаружили недавно, в 2021 году. [ 33 ] [ ненадежный источник? ] цитируемая запись в старой книге, которая может пролить дополнительный свет на этот вопрос. На северной стене алтаря церкви Святой Марии в Уиттлси находится мраморная фреска-памятник Томасу Хэку, 1590 год. Две ее панели теперь пусты, но вполне вероятно, что на них были фигуры. [ 34 ] Однако текст до сих пор сохранился и прекрасно читается: [ 33 ]
Celastia seqvor terrestria sperno | Здесь Лайт Бврид Тело Томаса Хейка, Эсквиера | сын и наследник Саймона Хака из Депинга | графство Линкольн Эсквиер и Алиса | его жена дочь Томаса Линэма Эсквиера | какой-нибудь президент Уэльса, который Томас | Хек умер первого марта 1590 года. | Женился на Анне Довтер из Роджера Уилсона из Говснера в графстве Ланкастер Гент. | и Джейн, его жена Довгтер из Джона Уоллиса, которая | У Томаса и Анны было 5 сыновей и 3 детей- | теры, которые умерли в молодости, Bvt Уильям Хейк | Самый младший сын и наследник сейчас живы [ 35 ]
Томас Линэм, эсквайр, которого когда-то называли «президентом Уэльса» (хотя на самом деле он, вероятно, был просто членом Совета Уэльса и Маркей , а не его президентом), имел дочь по имени Алиса, которая вышла замуж за Саймона Хейка (или Хаке ). У них был по крайней мере один сын, Томас (ум. 1 марта 1590 г.), и у него было много детей, но выжил только один, Уильям, который воздвиг мемориал.
Уильям Хейк (ум. 1625) [ 36 ] ) из Питерборо женился на Люси, дочери Генри Гейтса из Госбертона , Линкольншир, 14 июня 1596 года в Госбертоне, Линкольн, Англия, и у них родились дети Генри, Фейн, Томас, Энтони, Саймон, Уильям (р. 1601), Элизабет, Энн. , Люси, Фрэнсис, Грейс и Мэри. [ 37 ]
Их старшую дочь звали Элизабет.
И Уильям Хейк, и его отец Томас были членами парламента. [ 36 ] [ 39 ] Семья Хейк была роялистами во время Гражданской войны . Солнечные часы на южном конце стены с видом на сад, спускавшиеся тогда к пойме реки, но сейчас недоступные для публики, триумфально объявляют VIVAL CAROLUS SECUNDUS 1663. [ 38 ]
В том же месте, Уиттлси, Кембридж, в 1544–1551 годах мы находим Томаса Линона или Лайнома, душеприказчика Ричарда, сына Томаса Линона. [ 40 ] право на кончину на 80 лет поместья или светлости Уиттлси, Кембриджшир В 1538 году йомен Томас Линам получил от аббатства Торни . [ 41 ] Саймон Хейк, муж Элис Лайнэм, был арендатором аббатства Торни. [ 38 ]
Вымысел
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]Библиографию см. в книге Джеймса Л. Харнера «Джейн Шор в литературе: контрольный список» в журнале Notes and Queries , т. 226, декабрь 1981 г., с. 496.
Драма
[ редактировать ]- Она является значимым персонажем «Истинной трагедии Ричарда III» , анонимной пьесы, написанной незадолго до Уильяма Шекспира «Ричарда III» . В пьесе она доведена до нищеты на улице, ее игнорируют как бывшие любовники, так и люди, которым она помогла после того, как Ричард пугает граждан суровыми наказаниями, если ее каким-либо образом поддержат.
- «Госпожа Шор» часто упоминается в пьесе Шекспира « Ричард III» . (На самом деле она появляется в Лоуренса Оливье киноверсии 1955 года, которую играет Памела Браун — у нее есть только одна строчка: «Доброе утро, милорд», которая вставлена в фильм. В фильме она показана присматривающей за Эдуардом IV, но после этого у него страстный роман с лордом Гастингсом.) Эдвард IV, Томас Грей и лорд Гастингс - все персонажи пьесы.
- История сватовства Джейн Шор со стороны Эдуарда IV, ее влияния при дворе и ее трагической смерти на руках Мэтью Шора — основной сюжет пьесы Томаса Хейвуда « Эдуард IV» (напечатана в 1600 году). В пьесе показано, как она борется с моралью принятия предложений короля, использует свое влияние для помилования несправедливо наказанных и выражает сожаление по поводу своих отношений с Эдвардом. В этой версии ее первый брак никогда не аннулируется, но они примиряются прямо перед смертью и вместе похоронены в «Береговой канаве, как в память о них». Предполагается, что отсюда и произошло название Шордич .
- «Трагедия Джейн Шор» — пьеса Николаса Роу , написанная в 1714 году . Роу изображает ее доброй женщиной, которая призывает своего возлюбленного Гастингса выступить против узурпации власти Ричардом. В отместку Ричард заставляет ее покаяться и стать изгоем. Как и в версии Хейвуда, ее муж ищет ее, и они примиряются перед ее смертью. [ 5 ]
- Спектакль Джейн Шор состоялся в субботу 30 июля 1796 года в театре Сиднея . Брошюру к пьесе напечатал заключенный поселения Джордж Хьюз, который был оператором в Австралии первой типографии . Брошюра к пьесе — самый ранний из сохранившихся документов, напечатанных в Австралии. Он был подарен Австралии правительством Канады и хранится в Национальной библиотеке Австралии в коллекции национальных сокровищ в Канберре . [ 43 ]
- Джейн Шор . Пьеса У. Г. Уиллса была поставлена в амфитеатре Лидса в 1875 и 1876 годах с Уилсоном Барреттом в главной роли в роли «Генри» Шора и его женой Кэролайн Хит в роли странствующей жены «Генри» Джейн Шор. [ 42 ]
Поэзия
[ редактировать ]- Томас Черчард (ум. 1604) опубликовал о ней стихотворение в «Зеркале для магистратов» . [ 44 ]
- Стихотворение Энтони Чута 1593 года «Обесчещенная красота, написанное под названием жены Шора» должно быть плачем Джейн Шор, призрак которой рассказывает историю ее жизни и дает моральные размышления.
- Майкл Дрейтон написал о ней стихотворение в своих «Героических посланиях» .
- Эндрю Марвелл упоминает ее в «Клятвах короля», сатире на Карла II , в которой король говорит: «Но чего бы это ни стоило, у меня будет прекрасная шлюха, такая же смелая, как Элс Пирс , и такая же справедливая, как Джейн Шор». "
Романы
[ редактировать ]- Жена ювелира (1950) Джин Плейди
- Она появляется в фильме «Анна, Роза Хевера » (1969). Морин Питерс
- Она появляется в фильме «Елизавета, любимая » (1972) Морин Питерс.
- Фигуры из шелка (2008) Ваноры Беннетт рассказаны с точки зрения ее (вымышленной) сестры Изабель, а также с точки зрения Джейн.
- Она - главная героиня фильма « Любовница короны » Изольды Мартин (2013).
- Она главная героиня в фильме «Королевская любовница » (2013) Энн Истер Смит.
- Она упоминается несколько раз, а современный перевод письма Томаса Лайнома о ней опубликован в романе Жозефины Тей «Дочь времени» (1956).
- Она появляется как второстепенный персонаж в фильме «Санне в великолепии » (1982). Шэрон Кей Пенман
- Шор появляется в Филиппы Грегори « Белая королева романе » (2009) об Элизабет Вудвилл , королеве-консорте Эдварда IV , под своим настоящим именем Элизабет. В телеадаптации она упоминается под более знакомым именем Джейн Шор.
- Персонаж из сериала Джорджа Р. Р. Мартина « Песнь льда и пламени» вынужден совершать покаянную походку, очень во многом смоделированную по образцу Шора. [ 45 ]
Фильм
[ редактировать ]IMDb перечисляет три фильма под названием «Джейн Шор» :
- Джейн Шор (1911)
- Джейн Шор (1915) (играет Бланш Форсайт )
- Джейн Шор (1922) (играет Сибил Торндайк )
Телевидение
[ редактировать ]- Шор изображается Эмили Беррингтон в «Белой королеве» , телеадаптации романа Грегори 2013 года.
Графическое произведение
[ редактировать ]- Ряд романтизированных графических изображений госпожи Шор можно датировать концом 18 века, см. коллекцию Национальной портретной галереи .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Леди Джейн Грей и Джейн Шор – Портрет аббатства Англси» . katherinethequeen.com . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Завещание Джона Ламберда или Ламбарда, Лондонского Мерсера - Национальный архив. 20 октября 1487 года». . Опубликовано Ancestry здесь .
- ^ Jump up to: а б jmc4 (14 апреля 2010 г.), Хартфордшир, Хинксворт , получено 1 июля 2021 г.
- ^ «Завещание Ани Ламберд, вдовы Сент-Олава Флит-стрит, лондонский Сити - Национальный архив. Июнь 1488 года». . Опубликовано Ancestry здесь .
- ^ Jump up to: а б с д «Шор [урожденная Ламберт], Элизабет [Джейн]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25451 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
- ^ Тейлор, Гэри; Лаваньино, Джон (2007). Томас Миддлтон и текстовая культура раннего Нового времени: спутник собрания сочинений . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-967873-0 .
- ^ Jump up to: а б Томпсон (1933), с. 34.
- ^ Томпсон (1933), с. 32.
- ^ Jump up to: а б с д Больше, Томас. История короля Ричарда III . Издательство Кембриджского университета, 1883, с. 54.
- ^ Jump up to: а б Скофилд, с. 162.
- ^ Томпсон (1933), с. 48.
- ^ Jump up to: а б с Томпсон (2003), с. 52.
- ^ Jump up to: а б Клайв, с. 241.
- ^ Jump up to: а б Кендалл, с. 173
- ^ Jump up to: а б Росс, Чарльз. Эдуард IV . Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1974, 316.
- ^ Кендалл, с. 248.
- ^ Королевское историческое общество (Великобритания). Камден третья серия (1919). Письма и документы Стонора, том. 2 . Робартс – Университет Торонто. Лондон. п. 161.
- ^ Jump up to: а б Кендалл, с. 379.
- ^ Торнли, Изобель Дороти (1938). Великие лондонские хроники под редакцией А. Х. Томаса и И. Д. Торнли . п. 233.
- ^ Кендалл, с. 393.
- ^ Возвращение к леди Джейн Грей (18 февраля 2019 г.). «Возвращение к портрету Стритэма» . Возвращение к леди Джейн Грей . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Возвращение к леди Джейн Грей (4 января 2023 г.). «Леди Джейн Грей и портрет Лонглита» . Возвращение к леди Джейн Грей . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ «Леди Джейн Грей» . katherinethequeen.com . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Эдвардс, Дж. Стефан (28 апреля 2012 г.). «Портрет Норриса» . Немного серого вещества . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Кендалл, с. 390. «... нам показано, что наш слуга и солиситор Томас Лайном, великолепно ослепленный и оскорбленный с покойной женой Уильяма Шора, ныне находящейся в Ладгейте по нашему повелению, заключил с ним брачный договор, как сказано, и обязуемся нашей полной grete mervaile действовать в том же духе..."
- ^ Jump up to: а б Клайв, с. 286.
- ^ Jump up to: а б с д Перси, Томас. Уитли, Генри Б. (ред.). «Электронная книга реликвий древнеанглийской поэзии Проекта Гутенберга» . Гутенберг.орг . Эдинбург, Великобритания: Riverside Press Limited . Проверено 16 октября 2023 г. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Jump up to: а б Эшдаун-Хилл, Джон (16 ноября 2016 г.). Частная жизнь Эдуарда IV . Издательство Эмберли.
- ^ Сэр Сент-Томас Мор, Дж. Роусон Ламби (1883). История короля Ричарда III . Гарвардский университет. Университетское издательство. стр. 54–55. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Хаслвуд, Джозеф (1815). Зеркало для магистратов: часть 1. Часть III: Легенды завоеваний Уильяма Болдуина и других из издания 1587 года, сопоставленные с легендами 1559, 1563, 1571, 1575, 1578 и 1610 годов . Лакингтон, Аллен и компания. стр. 477–479.
- ^ Произведения английских поэтов от Чосера до Каупера: Дрейтон, Уорнер . Дж. Джонсон. 1810.
- ^ Энн Ф. Саттон и Ливия Виссер-Фукс с Ханнесом Кляйнеке. Дети на попечении Ричарда III: новые ссылки. Судебный процесс между Питером Кортисом, хранителем Большого гардероба Ричарда III, и Томасом Лайномом, солиситором Ричарда III, 1495–1501 (PDF) . п. 54.
- ^ Jump up to: а б «Портрет аббатства Англси – www.katherinethequeen.com» . Тюдоры . Проверено 2 января 2023 г.
- ^ В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : «Северная Уитчфордская сотня: Уиттлси» . История графства Кембридж и острова Эли: Том 4, Город Эли; Эли, Н. и С. Уитчфорд и Wisbech Hundreds . Британская история онлайн . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ Э. Мансел Симпсон (1888). Линкольнширские заметки и вопросы. ежеквартальный журнал... посвященный древностям, приходским записям, семейной истории, фольклору, причудливым обычаям и т. д. округа . Мичиганский университет. Хорнкасл, В. К. Мортон. п. 229.
- ^ Jump up to: а б «ХАК, Уильям (ум. 1625) из Питерборо, Нортантс. | История парламента в Интернете» . Historyofparliamentonline.org . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ Харви, Уильям; Винсент, Августин; Меткалф, Уолтер К.; Англия. Оружейная коллегия (1887 г.). Посещения Нортгемптоншира состоялись в 1564 и 1618-1919 годах: с родословными Нортгемптоншира от различных гарлейских собак . неизвестная библиотека. Лондон: Митчелл и Хьюз.
- ^ Jump up to: а б с Дизайн, CS «Гражданское общество Питерборо — Голубые таблички, стр. 3» . http://www.peterboroughcivicsociety.org.uk . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ «ХАК, Томас (ум. 1590) из Питерборо, Нортантс. | История парламента в Интернете» . histparl.ac.uk . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ Описание: Краткое название: Линон против Хилла. Истцы: Томас ЛИНОН (Lynom) из Whittlesea, co. Кембридж, душеприказчик Ричарда, сына Томаса Линона. Ответчики: Хью ХИЛЛ. Предмет: Ститчбрук-холл (в Керборо), посвященный кончине Ричарда Эгертона, покойного хозяина больницы Святого Иоанна Крестителя в Личфилде. Стаффордшир. Дата: 1544–1551 гг. Хранится: Национальный архив, Кью .
- ^ Артикул: LR 14/892/7 Описание каталога: ПРАВИТЕЛЬ: Аббатство Торни. ГРАНТОПИТАТЕЛЬ: Томас Линам, йомен. МЕСТО ИЛИ ПРЕДМЕТ: Кончина на 80 лет поместья или светлости Уиттлси. ОКРУГ: Кэмбс. Дата: 29 Ген.VIII. Хранится: Национальный архив, Кью .
- ^ Jump up to: а б «Bonhams: Джон Аткинсон Гримшоу (британец, 1836–1893). Сцена из второго акта, Джейн Шор» . bonhams.com . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Цифровая коллекция, книги и сериалы - Джейн Шор» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 28 июня 2008 г.
- ^ Хаслвуд, Джозеф (1815). Зеркало для магистратов: часть 1. Часть III: Легенды завоеваний Уильяма Болдуина и других из издания 1587 года, сопоставленные с легендами 1559, 1563, 1571, 1575, 1578 и 1610 годов . Лакингтон, Аллен и компания. стр. 461–483.
- ^ ДеВрис, Келли (29 марта 2012 г.). «Игра престолов как история» . Внешняя политика . Проверено 5 апреля 2012 г.
Источники
[ редактировать ]- Клайв, Мэри (1973). Это солнце Йорка: Биография Эдуарда IV . Лондон: Макмиллан.
- Кендалл, Пол М. (1956). Ричард Третий . Нью-Йорк: WW Norton and Company Inc.
- Скофилд, Кора Л. (1967). Жизнь и правление Эдуарда Четвертого: короля Англии и Франции и лорда Ирландии 2 . Лондон: Фрэнк Касс и компания Ltd.
- Томпсон, CJS (1933). Колдовство Джейн Шор, Лондонская роза. роман королевской любовницы . Лондон: Грейсон и Грейсон.
- Томпсон, CJS (2003). Колдовство Джейн Шор . Сиг: Издательство Кессинджер.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кингсфорд, Чарльз Летбридж (1911). . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). п. 1003.