Jump to content

Банхилл Филдс

Координаты : 51 ° 31'25 "N 0 ° 05'20" W  /  51,52361 ° N 0,08889 ° W  / 51,52361; -0,08889

Могильник Банхилл Филдс
Памятники в Банхилл Филдс
Карта
Подробности
Учредил 1665
Расположение
Страна Англия
Координаты 51 ° 31'25 "N 0 ° 05'20" W  /  51,52361 ° N 0,08889 ° W  / 51,52361; -0,08889
Тип Общественный (закрытый)
Стиль Часто нонконформисты , представители многих социальных классов
Владелец Корпорация лондонского Сити
Размер 1,6 га (4,0 акра)
Количество могил 120,000
Веб-сайт Официальный сайт
Найти могилу Могильник Банхилл Филдс
Официальное название Могильник Банхилл Филдс
Назначен 5 мая 2010 г.
Справочный номер. 1001713
Официальное название Могильник Банхилл Филдс
Назначен 5 мая 2010 г.
Справочный номер. 1001713

Банхилл Филдс — бывшее кладбище в центре Лондона, в лондонском районе Ислингтон , к северу от лондонского Сити . То, что осталось, имеет площадь около 1,6 га (4,0 акра). [1] и большая часть территории представляет собой общественный сад, поддерживаемый корпорацией лондонского Сити .

Впервые он использовался в качестве могильника с 1665 по 1854 год, за этот период, по оценкам, произошло около 123 000 захоронений. [2] Сохранилось более 2000 памятников, по большей части в виде концентрированных блоков. Это был прототип охраняемой, неконфессиональной территории, охраняемой землепользованием, и он особенно нравился нонконформистам , которые провели свои последние годы в этом регионе. Здесь находятся могилы многих известных людей, в том числе Джона Баньяна (умер в 1688 г.), автора книги «Путешествие паломника» ; Даниэль Дефо (умер в 1731 г.), автор «Робинзона Крузо» ; Уильям Блейк (умер в 1827 г.), художник, поэт и мистик; Сюзанна Уэсли (умерла в 1742 г.), известная как «Мать методизма» благодаря образованию сыновей Джона и Чарльза ; Томас Байес (умер в 1761 г.), статистик и философ; Исаак Уоттс (умер в 1748 г.), «отец английской гимнодии »; и Томас Ньюкомен (умер в 1729 г.), пионер паровых двигателей.

Duration: 1 minute and 6 seconds.
Гиперлапс-видео, показывающее тропинки вокруг кладбища.

Могильник Банхилл Филдс внесен в список исторических парков и садов первой степени . [2] Сейчас его поддерживают Друзья городского сада.

Неподалеку, на западной стороне Банхилл-Роу и за жилой башней Брейтуэйт-Хаус, находится бывшее квакерское кладбище, использовавшееся с 1661 по 1855 год, иногда также известное как Банхилл-Филдс. Среди похороненных здесь Джордж Фокс (умер в 1691 г.), один из основателей движения. Его остатки также являются общественным садом Quaker Gardens , которым управляет лондонский район Ислингтон.

Историческая справка

[ редактировать ]
План нынешнего общественного сада Банхилл Филдс (восток вверху). Зеленые территории огорожены и содержат большинство сохранившихся памятников. Желто-белые территории в основном очищены от памятников и полностью доступны для публики.

Банхилл Филдс был частью поместья Финсбери (первоначально Фенсбери), которое возникло как пребенд Холливелла и Финсбери, принадлежавшее собору Святого Павла и основанное в 1104 году. В 1315 году пребендарное поместье было передано архидьяконом Робертом Бэлдоком мэру. и сообщество Лондона. Это позволило более широкой публике получить доступ к полуболотистой местности или болотам, простирающимся от границы лондонского Сити ( Лондонской стены ) до деревни Хокстон .

В 1498 году часть незамкнутого ландшафта была отведена под большое поле для военных учений лучников и других людей. Эта часть усадьбы имеет спортивное и иногда военное использование: Артиллерийская площадка .

Рядом с этим находится Банхилл Филдс. Название происходит от слова «Костяной холм», вероятно, связанного со случайными захоронениями, по крайней мере, саксонских времен, но, более вероятно, происходит от использования для массового захоронения человеческих костей (более 1000 телег), привезенных из склепа Святого Павла в 1549 году ( когда это здание было снесено). [3] Высушенные кости были брошены на болото и покрыты тонким слоем почвы. В результате на влажных, плоских болотах образовался холм, так что можно было безопасно построить три ветряные мельницы на месте, которое впоследствии стало одним из многих холмов с ветряными мельницами.

Открытие как могильник

[ редактировать ]
Памятник даме Мэри Пейдж (умерла в 1729 г.). Надпись частично гласит: «За 67 месяцев ее постучали [постучали] 66 раз. Она забрала 240 галлонов воды, ни разу не ропщу на свое дело и не опасаясь операции».
Памятник Теофилу Гейлу, южное ограждение.

Следуя этой традиции, в 1665 году Корпорация лондонского Сити решила использовать часть земли в качестве общего могильника для захоронения тел жителей, умерших от чумы и не подлежащих размещению на кладбищах. Внешние стены были завершены, но чиновники англиканской церкви так и не освятили землю и не использовали ее для захоронений. Аренду взял на себя г-н Тиндал.

Он разрешил заочные захоронения на неосвященной земле, поэтому популярные среди нонконформистов — тех христиан-протестантов , которые исповедовали свою веру за пределами англиканской церкви ; в отличие от англиканских погостов, оно было открыто для захоронения всех, кто мог позволить себе оплату. Он появляется на карте Лондона 1746 года, составленной Роком, и в других местах как «Кладбище Тиндала».

Надпись у восточных входных ворот могильника гласит: «Этот церковный двор был огорожен кирпичной стеной под единоличную ответственность лондонского Сити, в мэрии сэра Джона Лоуренса , Кентукки , Anno Domini 1665; и впоследствии его ворота были построены и закончены в мэрии сэра Томаса Бладворта , штат Кентукки, Anno Domini, 1666 год». Нынешние ворота и надпись датируются 1868 годом, но формулировка соответствует оригинальной надписи 17 века у западного входа, которая сейчас утеряна. [2]

Самая ранняя зарегистрированная монументальная надпись была «Грейс, дочери Т. Клаудсли из Лидса. Февраль 1666 года». [4] Считается, что самым ранним сохранившимся памятником является надгробие Теофила Гейла : надпись гласит: «Теофил Гейл, Массачусетс / Родился в 1628 году / Умер в 1678 году». [5]

В 1769 году парламентский акт дал корпорации право продлить аренду на 99 лет. Городские власти продолжали сдавать землю своему арендатору под кладбище; в 1781 году Корпорация решила взять на себя управление могильником.

Так много исторически важных протестантских нонконформистов выбрали это место для своего захоронения, что поэт и писатель XIX века Роберт Саути охарактеризовал Банхилл Филдс в 1830 году как землю, «которую несогласные считают своим Кампо Санто ». [6] Этот термин был применен к его «дочери», Кладбищу Эбни-Парк в Сток-Ньюингтоне .

Памятники в Банхилл Филдс

Закрытие как могильник

[ редактировать ]
Закон 1867 года о сохранении полей Банхилла как открытого пространства.

В 1852 году был принят Закон о захоронениях , который позволял закрывать территории по мере их заполнения. Приказ о закрытии Банхилл-Филдс был издан в декабре 1853 года, а последнее захоронение ( Элизабет Хауэлл Оливер ) состоялось 5 января 1854 года. Время от времени погребения по-прежнему разрешались в существующих хранилищах или могилах: окончательное захоронение такого рода предположительно, это принадлежала миссис Габриэль из Брикстона в феврале 1860 года. [7] К этому моменту в могильнике произошло около 123 000 погребений. [8]

Два десятилетия назад группа нонконформистов Сити во главе с Джорджем Коллисоном купила участок для новой ландшафтной альтернативы в части парка Эбни в Сток-Ньюингтоне. Оно называлось кладбищем Эбни-Парк и открылось в 1840 году. Все его части были доступны для захоронения любого человека, независимо от его религиозного вероисповедания. Оно предшествовало Бруквудскому кладбищу как прототип многих кладбищ национального масштаба, «без оскорбительных разделительных линий». В нем есть уникальная внеконфессиональная часовня, спроектированная Уильямом Хоскингом .

Общественный сад

[ редактировать ]
Карта Кристофера и Джона Гринвудов размером 8 дюймов на милю, опубликованная в 1827 году на основе переиздания 1830 года (нажмите, чтобы просмотреть все).

После закрытия могильника Банхилл Филдс его будущее было неопределенным, поскольку его арендатор, Корпорация лондонского Сити, приближался к истечению срока аренды, запланированному на Рождество 1867 года. [9] Чтобы предотвратить переустройство земли церковными уполномоченными (которые контролировали право владения) по истечении срока действия, Корпорация в 1865 году сформировала Специальный комитет по захоронению Банхилл-Филдс. Он стал официально известен как Комитет по сохранению Банхилл-Филдс.

Назначенный корпорацией, он состоял из двенадцати советников под председательством Чарльза Рида , FSA (сына конгрегационалистского филантропа доктора Эндрю Рида). Позже он приобрел известность как первый член парламента (МП) от Хакни и председатель первого школьного совета Лондона, прежде чем был посвящен в рыцари. Наряду с его интересом к превращению его в парковый ландшафт, он также был заинтересован в более широкой образовательной и общественной пользе кладбища Эбни-Парк , видным директором которого он был.

Чтобы подтвердить работу комитета, Корпорация получила парламентский акт 1867 года о кладбище Банхилл Филдс. [1] «За сохранение могильника Банхилл Филдс… как открытого пространства». Законодательство позволило им продолжать поддерживать это место, когда в противном случае владение перешло бы к церковным уполномоченным , при условии, что оно было спроектировано как общественное открытое пространство с местами для сидения и садами, а некоторые из его наиболее достойных памятников были восстановлены. Улучшения, включая прокладку дорожек и дорожек, обошлись примерно в 3500 фунтов стерлингов. Новый парк был открыт мэром лорд - Джеймсом Кларком Лоуренсом 14 октября 1869 года. [7]

Земля была серьезно повреждена немецкими бомбардировками во время Второй мировой войны; Считается, что здесь размещалось зенитное орудие во время блиц-арта . [2] В 1950-х годах, после некоторых дебатов, городские власти распорядились: расчистить северную треть (выступ) территории от большинства памятников и открыть ее как сквер; и сохранить и защитить остальных за перилами. Законодательство 1960 года предоставило право собственности городу (корпорации), который продолжает обслуживать территорию. Ландшафтный дизайн был спроектирован и курирован архитектором и ландшафтным архитектором Питером Шепардом в 1964–65 годах. [2] [10]

Буньян, Дефо и Блейк

[ редактировать ]
Улица, смотрящая на север. Памятник Джону Баньяну находится на переднем плане, а на заднем плане - памятники Даниэлю Дефо (обелиск, слева) и Уилламу Блейку (надгробие, справа).

Самыми известными памятниками являются памятники трем деятелям литературы и искусства: Джону Баньяну , Даниэлю Дефо и Уильяму Блейку . Их могилы долгое время были местами культурного паломничества: Изабелла Холмс заявила в 1896 году, что «наиболее посещаемыми тропами» на могильнике были те, которые вели к памятникам Беньяна и Дефо. [11] В своем нынешнем виде все эти памятники датируются периодом закрытия могильника. Их обстановка была радикально изменена в ходе ландшафтного дизайна 1964–1965 годов, когда в центре могильника был проложен мощеный «променад» с севера на юг, чтобы выставить их - за пределами огороженных территорий, доступных для посетителей и очищенных от мусора. другие памятники. Памятник Баньяну находится на южном конце променада, а Дефо - на его северном конце, а надгробие Блейка было перенесено с места его могилы и перемещено рядом с Дефо, рядом с надгробием менее известного Джозефа Суэйна (умер в 1796 г.). Эта договоренность сохранилась, но в 2018 году на месте его могилы был установлен второй памятник Блейку.

Джон Баньян

[ редактировать ]

Джон Баньян , автор книги «Путешествие паломника » , умер в августе 1688 года. Первоначально он был похоронен в « Баптистском уголке» в задней части могильника, при том понимании, что его останки будут перенесены в семейный склеп его друга Джона Струдвика, когда затем его открыли для захоронения. Нет точных свидетельств того, когда (или даже было ли) это было сделано: однако вероятность того, что это произошло, когда сам Струдвик умер в 1695 году, и, конечно же, имя Баньяна было начертано на боковой стороне памятника. [12] Памятник Струдвику имел форму большого каменного сундука в стиле барокко . К 19 веку оно пришло в упадок, но в период после закрытия могильника под председательством 7-го графа Шефтсбери был подан общественный призыв к его восстановлению . Эта работа была завершена в мае 1862 года и представляла собой полную реконструкцию памятника, предпринятую скульптором Эдгаром Джорджем Папвортом-старшим (1809–1866). [13] Хотя Папворт сохранил основную форму сундука-гробницы, он добавил лежащее изображение к его вершине Баньяна и две рельефные панели по бокам, изображающие сцены из «Путешествия паломника» . Памятник был восстановлен в 1928 году (трехсотлетие со дня рождения Буньяна) и снова после Второй мировой войны (после серьезного повреждения лица чучела во время войны). [14] [15]

Даниэль Дефо

[ редактировать ]
Обелиск Даниэлю Дефо 1870 года.

Даниэль Дефо , автор «Робинзона Крузо» , умер в апреле 1731 года и был похоронен на Банхилл-Филдс: его жена Мэри умерла в декабре 1732 года и была похоронена рядом с ним. В этой же могиле похоронили и его невестку. Дефо умер в нищете, а могилу обозначили простым надгробием. Зимой 1857/8 года – в то время, когда могильник был закрыт и заброшен – в могилу ударила молния, и надгробие сломалось. В 1869 году Джеймс Кларк, редактор детской газеты «Христианский мир» , обратился с призывом к подписке на установку более подходящего памятника на могиле. Он призвал своих читателей делать пожертвования по шесть пенсов каждый; и, чтобы стимулировать энтузиазм, открыли два списка: один для мальчиков и один для девочек, чтобы поощрить дух соперничества между ними. Многие взрослые также сделали пожертвования. В итоге около 1700 подписок собрали в общей сложности около 200 фунтов стерлингов. Проект мраморного обелиска (или «Столпа Клеопатры») был заказан компании CC Creeke; и скульптор Сэмюэл Хорнер из Борнмута было поручено его выполнить. В конце 1869 года, когда рыли фундамент, были извлечены скелеты, и толпа зевак неприлично бросилась за сувенирами: пришлось вызвать полицию, прежде чем восстановилось спокойствие. Памятник был открыт на церемонии, на которой присутствовали три правнучки Дефо 16 сентября 1870 года. [16] [17]

Уильям Блейк

[ редактировать ]

Уильям Блейк — художник, поэт, гравер и провидец — умер в августе 1827 года и был похоронен в северной части могильника. Его жена, Екатерина Софья , умерла в октябре 1831 года и была похоронена в отдельной могиле на южной стороне земли. К 20 веку могила Блейка пришла в запустение; а в 1927 году, к столетию со дня его смерти и в то время, когда его репутация росла, было заказано новое надгробие. Поскольку было решено почтить память Уильяма и Кэтрин, несмотря на то, что надгробие будет стоять на некотором расстоянии от могилы Кэтрин, надпись была сформулирована как «Рядом лежат останки...». Когда в 1960-х годах Банхилл-Филдс меняли ландшафт, могила Блейка находилась на территории, которую нужно было очистить от памятников. Поэтому надгробие было перенесено примерно на 20 метров (ярдов) на его нынешнее место, рядом с памятником Даниэлю Дефо. Его также повернули на 90°, так что теперь он смотрит на юг, а не на запад. [18] Джозефа Суэйна , хотя оно обращено на запад. В то же время к группе было добавлено надгробие [2] Цветы, монеты и другие жетоны регулярно оставляют посетители надгробия Блейка.

В 2006–2007 годах члены группы «Друзья Уильяма Блейка» установили первоначальное место его могилы и предложили разместить там новый мемориал. [19] В форме гроссбуха с надписью Лиды Кардозо Киндерсли он был наконец открыт 12 августа 2018 года Филипом Пулманом , президентом Общества Блейка. [20] [21]

Могила Джона Риппона (умер в 1836 г.)

Реестры захоронений с 1713 по 1854 год хранятся в Национальном архиве в Кью . [22] Другие записи, в том числе книги приказов о погребении, датированные 1789–1854 годами, а также список разборчивых надписей на памятниках/надгробиях 1869 года, хранятся в Лондонском столичном архиве .

Баптистский священник Джон Риппон , который сам был похоронен на этом месте в 1836 году, сделал расшифровки его монументальных надписей в конце 18-го и начале 19-го веков, некоторые из которых были скопированы, «лежа на боку». В 1803 году он выпустил проспект шеститомного издания о Банхилл Филдс, но этого так и не произошло. В Британской библиотеке сейчас хранится 14 томов рукописей его стенограмм; еще шесть томов хранятся в Геральдической коллегии . [23] [24] [25]

Известные могилы

[ редактировать ]
Надгробие Томасу Розуэллу (умер в 1692 г.), министру-нонконформисту. Оригинальная надпись была на латыни, но в 20 веке была заменена английской версией.
Памятник членам семей Байеса и Коттона, включая Джошуа Байеса (умер в 1746 г.) и его сына Томаса Байеса (умер в 1761 г.)
Памятник автору гимнов и министру-кальвинисту Джозефу Харту (умер в 1768 г.)
Могила Ричарда Прайса (умер в 1791 г.), философа-моралиста и проповедника-нонконформиста, и его жены Сары (умерла в 1786 г.)
Могила Исаака Уоттса (умер в 1748 г.), «отца английской гимнодии ».
Памятник радикальному реформатору Томасу Харди (умер в 1832 г.), спроектированный Дж. У. Папвортом.
Могила унитаристов Теофила Линдси (умер в 1808 г.), Элизабет Рейнер (умер в 1800 г.) и Томаса Белшама (умер в 1829 г.)
Памятник Дэвиду Нэсмиту (умер в 1839 г.), основателю движения городской миссии.
Надгробие Уильяму Шрабсолу (умер в 1806 г.), музыканту и композитору, с Джоном Бенджамином Толкином (умерли в 1819 г.) и Мэри Толкин (умерли в 1837 г.)

Известные захоронения включают:

  1. ^ Jump up to: а б «Могильник Банхилл Филдс» . Лондонский Сити . Проверено 10 ноября 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Историческая Англия . «Могильник Банхилл Филдс (1001713)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 мая 2020 г.
  3. ^ Холмс 1896, стр. 133–134.
  4. ^ Уильям Мейтленд, История и обзор Лондона от его основания до наших дней (Лондон, 1756 г.), стр. 775
  5. ^ Историческая Англия . «Памятник Теофилу Гейлу, Южный корпус (1396557)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 июня 2014 г.
  6. ^ Саути, Роберт , изд. (1830). Путешествие паломника: из жизни Джона Баньяна . Лондон: Джон Мюррей и Джон Мейджор. п. lxxxi.
  7. ^ Jump up to: а б Лондонская корпорация 1991, с. 8.
  8. ^ Лондонская корпорация 1991, стр. 4, 8.
  9. ^ Леджер-Ломас 2017.
  10. ^ Лондонская корпорация 1991, стр. 9–10.
  11. ^ Холмс 1896, с. 135.
  12. ^ Филип, Роберт (1839). Жизнь, времена и характеристики Джона Баньяна, автора книги «Путешествие пилигрима» . Лондон: Томас Уорд. стр. 578–580.
  13. ^ Историческая Англия . «Памятник Джону Баньяну, Центральный Бродвок (1396491)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 июня 2014 г.
  14. ^ Уинслоу, Ола Элизабет (1961). Джон Баньян . Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 201–202 .
  15. ^ Барнс, Ричард (2016). Искусство памяти: скульптура на кладбищах Лондона . Кирстед: Frontier Publishing. стр. 76–77. ISBN  9781872914442 .
  16. ^ Историческая Англия . «Памятник Даниэлю Дефо, Центральный Бродвок (1396492)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 июня 2014 г.
  17. ^ Фрэнк, Кэтрин (2011). Крузо: Даниэль Дефо, Роберт Нокс и создание мифа . Лондон: Бодли Хед. стр. 287–291 . ISBN  9780224073097 .
  18. ^ Историческая Англия . «Памятник Уильяму и Кэтрин Софии Блейк, Центральный Бродвок (1396493)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 июня 2014 г.
  19. ^ «Повод для праздника: обнаружено место могилы Уильяма Блейка!» . Друзья Уильяма Блейка. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  20. ^ «Как сыщики-любители наконец выследили место захоронения Уильяма Блейка» . Хранитель . 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  21. ^ «Наконец-то признана последняя остановка Уильяма Блейка на пути в Иерусалим» . Таймс . Лондон. 23 июля 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  22. ^ «Откройте для себя наши коллекции» . Национальный архив . Проверено 16 июня 2014 г. Ссылки РГ 4/3985–4001.
  23. ^ Лондонская корпорация 1991, с. 11.
  24. ^ Леджер-Ломас 2017, стр. 164–165.
  25. ^ «Коллекции Джона Риппона, доктора медицинских наук, FSA, относящиеся к могильнику несогласных на Банхилл Филдс в Лондоне: добавьте MSS 28513–28523» . Изучите архивы и рукописи . Британская библиотека . Проверено 17 сентября 2017 г.
  26. ^ Во, Артур; Ричи, Лайонел Александр (2006) [2004]. «Во, Александр (1754–1827)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28899 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a09916dcf9d84ed131d314a617050274__1711454880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/74/a09916dcf9d84ed131d314a617050274.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bunhill Fields - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)