Введение (Палата лордов)

Введение — это церемония в Палате лордов Соединенного Королевства, во время которой новый член «представляется» существующему членству. Представления в Палате лордов более сложны, чем в Палате общин .

Происхождение

Первоначально Суверен лично создавал и инвестировал новые пиры . Однако в 17 веке от личной процедуры отказались, и в 1621 году Палата лордов начала церемонию введения. ^{[ 1 ]} Церемония развивалась с годами и, как правило, становилась все более сложной. Однако в 1998 году Специальный комитет по внедрению предложил несколько реформ, которые были в целом приняты.

Представленные лорды

Первоначально церемониальные представления использовались для всех новых членов Палаты лордов. Однако в 1663 году Палата лордов решила, что пэров, унаследовавших титул, представлять не нужно. Это относится к наследственным пэрам, вступающим в Палату в результате дополнительных выборов в соответствии с Законом о Палате лордов 1999 года . Однако, если потомственные пэры получают пожизненное пэрство , они должны быть представлены так же, как и любые другие пожизненные пэры , если только они не заседали в Палате лордов до принятия Закона о Палате лордов 1999 года. ^{[ 2 ]}

( Духовные лорды двадцать шесть епископов заседающие англиканской церкви, в Палате лордов) также представляются, хотя и на другой церемонии, при назначении. Кроме того, если Лорд Духовный «переведен» (переведен) на другую кафедру, его необходимо повторно ввести.

Временная церемония лордов

Церемония Введения, использовавшаяся до 1998 года, была намного сложнее нынешней. Первоначально лорд-канцлер в придворной одежде (включая треуголку) или заместитель спикера в парламентских мантиях занимал шерстяной мешок . Возле Палаты будет формироваться процессия, участники которой будут стоять в следующем порядке:

Джентльмен Ашер Черного Жезла или его заместитель
Главный герольдмейстер Подвязки или другой герольд
Младший сторонник нового пэра
Новый коллега
Старший сторонник нового пэра

Когда представляли члена королевской семьи, в процессии часто было больше людей, например, великие государственные чиновники и великие домашние чиновники (а иногда и другие, например, адъютант с короной). будет участвовать. Группа также начинала в Комнате для одежды.

Сторонниками были члены Палаты лордов того же ранга пэра, что и новый пэр. (Другими словами, герцоги будут поддерживать герцогов, маркизы будут поддерживать маркизов и так далее.) Новый пэр и его/ее сторонники будут носить парламентские мантии и шляпы-двуроги, если мужчины, или кепки, если женщины. Процессия входила в палату, направлялась к лорду-канцлеру (пэр и его/ее сторонники трижды останавливались, чтобы поклониться Поместной ткани, прежде чем добраться до лорда-канцлера), а главный герольдмейстер Подвязки вручал патентные письма пэра . которые издаются сувереном для создания нового звания пэра, и новый пэр преклоняет колени перед лордом-канцлером (или остается стоять, если он является членом королевской семьи) и предъявляет свой приказ о вызове , который выдается сувереном для командования присутствие пэра в парламенте. Затем секретарь Палаты лордов зачитывал вслух патентные письма и приказ. Пэр должен был принести присягу на верность или Торжественное Подтверждение и подписывает Тестовый Лист , вверху которого написана та же Клятва.

После этого главный герольдмейстер Подвязки «поместил» нового пэра и его сторонников, проводя их к скамье лордов, традиционно занимаемой лицами ранга нового пэра (старших членов королевской семьи проводили к креслу государственного судьи на Тронный помост, а не ставиться на скамейку). Пэры и сторонники надевали шляпы, вставали, снимали шляпы (кроме женщин) и кланялись лорду-канцлеру, а затем повторяли предыдущую практику два раза. Поклонившись лорду-канцлеру в третий раз, пэры вместе с Главным герольдмейстером Подвязки и джентльменом-ашером Черного Жезла покидали зал, а новый пэр пожимал руку лорду-канцлеру, когда тот уходил. Новый пэр позже вернется и, возможно, примет участие в дебатах (член королевской семьи, ранее сидевший рядом с троном, теперь будет сидеть на скамьях, показывая свой политический нейтралитет).

В 1998 году Палата лордов учредила комитет по модернизации всей церемонии. Комитет пришел к выводу, что «практика преклонять колени перед лордом-канцлером не только не достойна, но и особенно неудобна, потому что новый пэр, одетый в мантию, просто становится на колени на пол, и ему не на что опереться в качестве поддержки. [Мы] не видим необходимости сохранять акт преклонения колен перед лордом-канцлером». Комитет также рекомендовал прекратить чтение повестки о вызове, которая имеет одинаковую форму для всех коллег, хотя чтение патентных писем, которые часто являются уникальными для каждого коллеги, было продолжено. Комитет также предложил прекратить ношение шляп и церемонию снятия шляп, которая «не несет никакой символической цели». Наконец, он счел, что, поскольку размещение лордов в порядке степени пэра является устаревшей практикой, лорды вместо того, чтобы сидеть партиями, прекращают практику назначения нового пэра.

Нынешняя церемония включает в себя ту же процессию, что и предыдущая, но вместо того, чтобы идти к шерстяному мешку, она останавливается перед столом Дома. Чиновник читает Патент на грамоту, представленный ему Главным герольдмейстером Подвязки, и приносит присягу на верность или торжественное подтверждение новому пэру. Новый пэр и его сторонники вместе кланяются Поместной ткани, которая находится в конце палаты, за троном государя и шерстяным мешком. Затем процессия выходит из палаты, новый пэр останавливается у шерстяного мешка, чтобы пожать руку лорду-канцлеру. По возвращении в Палату новый пэр занимает любое место, которое пожелает, сидя со своей партией или, если нейтрально, среди членов Палаты представителей .

Роль председателя Палаты лордов была отстранена от должности лорда-канцлера Законом о конституционной реформе 2005 года . В результате с 2006 года прежняя роль лорда-канцлера во вступительных представлениях принадлежала лорду-спикеру .

Лорды Духовная церемония

Церемония вручения Лордов Духовным была значительно проще, и на нее не повлияли рекомендации Комитета 1998 года. Джентльмен-ашер Черного Жезла и главный герольдмейстер Подвязки не принимают участия. Сторонниками Лордов Духовных во всех случаях являются другие Лорды Духовные; новый член и сторонники носят свои церковные мантии . Процессия, в которой младший сторонник впереди и старший сторонник позади нового архиепископа или епископа, прибывает перед столом палаты представителей. Затем новый член представляет свой приказ о вызове, который зачитывается секретарем. (Что касается их светлости, архиепископы и епископы не имеют патентных грамот для предъявления.) Затем секретарь приносит присягу. Затем процессия направляется к Шерстяному мешку, где новый архиепископ или епископ пожимает руку лорду-спикеру. Тогда, вместо того, чтобы покинуть палату, новый член и его сторонники немедленно занимают места на архиерейской скамье. (Архиепископы и епископы не заседают от какой-либо конкретной партии, хотя две епископские скамьи находятся на той же стороне палаты, что и места для членов правительственной партии.)

Ссылки

^ Вагнер, Энтони; Сэйнти, Джей Си; Скотт-Джайлз, CW (1967). «Происхождение введения пэров в Палату лордов». Археология . ДИ : 119–150. дои : 10.1017/s0261340900013795 .
↑ Палата лордов Хансард, 3 ноября 1999 г., полковник 882.

Внешние ссылки

[Wagner1967-1] Вагнер, Энтони; Сэйнти, Джей Си; Скотт-Джайлз, CW (1967). «Происхождение введения пэров в Палату лордов». Археология . ДИ : 119–150. дои : 10.1017/s0261340900013795 .

[2] Палата лордов Хансард, 3 ноября 1999 г., полковник 882.

[ 1 ]

[ 2 ]