Кампус (сериал)

*Кампус*
Кампус
Жанр	Ситком
Написал	Роберт Харли ; Джеймс Генри ; Ориан Мессина ; Гэри Паркер ; Виктория Пайл ; Ричард Предди ; Фэй Раслинг ; Кристиан Сандино-Тейлор
Режиссер	Виктория Пайл
В главных ролях	Энди Найман ; Джозеф Миллсон ; Сара Паско ; Уилл Адамсдейл ; Долли Уэллс ; Лиза Джексон ; Джонатан Бэйли ; Кэтрин Райан ; Элисон Линтотт ; Куклы Чиззи ; Мэтью Девитт
Композитор музыкальной темы	Трельяж
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	6 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Кэролайн Ледди
Продюсер	Виктория Пайл
Редактор	Кристиан Сандино-Тейлор
Время работы	50 минут ; 25 минут (пилот) ;
Производственная компания	Фотографии Моникера
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	5 апреля - ; 10 мая 2011 г.
Связанный
	Зеленое Крыло

«Кампус» — полуимпровизированный британский телевизионный ситком . Он был создан командой авторов скетч-шоу Smack the Pony и больничного ситкома Green Wing под руководством Виктории Пайл , которая выступает в качестве соавтора, продюсера и режиссера. Действие происходит в вымышленном Университете Кирка и рассказывается о жизни сотрудников, в частности одержимого властью и бессердечного вице-канцлера Джонти де Вулфа (которого играет Энди Найман ). ^{[ 1 ]} ленивый бабник, английской литературы профессор Мэтт Бир ( Джозеф Миллсон ) и недавно получивший повышение старший математики преподаватель Имоджен Моффат ( Лиза Джексон ). ^{[ 2 ]}

Кампус впервые был показан в качестве пилотного телевизионного проекта на Канале 4 6 ноября 2009 года в рамках Comedy Showcase сезона пилотных комедий . Позже был запущен полный сериал, который начал выходить в эфир 5 апреля 2011 года, при этом первый эпизод представлял собой переснятую и расширенную версию пилотного проекта. Во время первой трансляции многие критики утверждали, что она слишком похожа на «Зеленое крыло» и что большая часть юмора была оскорбительной. ^{[ 3 ]} шоу Однако другие высоко оценили черный юмор и сюрреализм . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Кампус был закрыт после одной серии из-за плохих телевизионных рейтингов . На протяжении первого сериала (не считая пилотного) средний рейтинг составил 554 000 зрителей за серию, или 2,99% от общей аудитории, что ниже среднего показателя по «4 каналу». ^{[ 6 ]}

Сюжет

Кампус вращается вокруг жизни сотрудников Университета Кирке, университета по производству листового стекла, которым управляет вице-канцлер Джонти де Вульф (Найман). Вулф описывается как « гротескная комедия ». ^{[ 1 ]} который хочет, чтобы Кирк и он сам стали великими, как бы это ни было сделано. Он часто выдает людям то, что считает суровой правдой, но то, что другие считают оскорбительными и даже фанатичными замечаниями. ^{[ 2 ]} Ему помогают « Три грации администратора», три администратора, каждого из которых зовут Грейс и называют Грейс 1, Грейс 2 и Грейс 3 или «Большая Грейс», «Красивая Грейс» и «Когда-то была мужчиной Грейс». (Элисон Линтотт, Чиззи Акудолу и Мэттью Девитт соответственно).

Один из планов Вулфа состоит в том, чтобы воспользоваться успехом недавно назначенного старшего преподавателя математики Имоджен Моффат (Джексон) и ее популярной книги « Радость нуля» , приказав ей написать продолжение, а другим сотрудникам университета также написать книги-бестселлеры. Его целью является профессор английской литературы Мэтт Бир (Миллсон), нераскаявшийся бабник, который почти не работает и которому помогает аспирант Флэтпак ( Джонатан Бэйли ), человек, который почти не читает книг и вместо этого увлекается спортом. Бир пытается придумывать идеи, но тратит больше времени на раздражение Моффата и преподавателя машиностроения Лидии Теннант ( Долли Уэллс ), которую раздражает успех Моффата. ^{[ 2 ]}

В другом месте университета Николь Хаггинс ( Сара Паско ), сотрудница отдела размещения, допускает ошибку в системе бухгалтерского учета университета. В результате все в университете получили вдвое больше зарплаты, чем обычно, раздав более фунтов стерлингов 2 миллионов ) предстоит . Бухгалтеру университета Джейсону Армитеджу ( Уилл Адамсдейл попытаться вернуть деньги, но ему это не удается. Университет вынужден пригласить канадского гуру реструктуризации Джорджину «Джордж» Брайан ( Кэтрин Райан ). Из-за ее любви к уменьшению размеров Вулф приказывает Бир соблазнить ее, чтобы сделать ее порезы менее разрушительными. ^{[ 2 ]}

Пока Бир пытается выполнить приказы Вулфа, он начинает испытывать чувства к Моффату и подозревает, что влюбляется в нее. Пытаясь раскрыть свои чувства Моффату, Брайан принимает предложение Бира о сексе. В отместку Моффат занимается сексом с Флэтпаком, который, в свою очередь, начинает влюбляться в Моффата. Тем временем Хаггинс пытается влюбить в нее Армитиджа, но когда Армитидж показывает, что он уже находится в отношениях с Сесилией Хэйр (которая не появляется на экране), Хаггинс утверждает, что она лесбиянка, чтобы они все еще могли быть друзьями. . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

К концу сериала выясняется, что из-за одной ночи Брайана с Бир она забеременела. На собрании, на котором она должна опубликовать свой разрушительный итоговый отчет об университете, беременность заставляет ее переоценить свои приоритеты, понимая, что разрушать жизни и карьеры сотрудников было бы жестоко. Вулф убеждает ее изменить свой отчет, чтобы представить Кирка в лучшем свете, и в то же время предлагает ей работу. Сериал заканчивается без разрешения отношений между Биром и Моффатом или Армитиджем и Хаггинсом, которые в конечном итоге спят вместе в последнем эпизоде, при этом Хаггинс утверждает, что Армитидж «превратил» ее в гетеросексуалку, вместо того, чтобы раскрыть тот факт, что она солгала. ^{[ 8 ]}

Производство

Кампус имеет связи с более ранним ситкомом Channel 4 Green Wing . В нем шестеро одних и тех же сценаристов: Виктория Пайл , Роберт Харли , Джеймс Генри , Ориана Мессина , Ричард Предди и Фэй Раслинг . У него также есть тот же композитор, Джонатан Уайтхед . ^{[ 9 ]} Кампус отсылает к «Зеленому Крылу» в шоу, а девиз Университета Кирка: «С крыльями». ^{[ 10 ]} Съемки сериала проходили в летние месяцы 2010 года в кампусе Университета Бата , а некоторые дополнительные внутренние кадры были сняты в Бакингемширском новом университете в Хай Викомбе. ^{[ 11 ]}

Кампус был создан Пайлом, который также выступил продюсером и режиссером. Она создавала истории, идеи и персонажей. Как только было создано достаточно материала, актеров пригласили прочитать сценарии вместе с другими авторами. Миллсон утверждал, что восемь сценаристов написали свою собственную версию шоу, а затем все версии были прочитаны. ^{[ 12 ]} Пайл утверждает, что она решила провести шоу в университете, потому что они демонстрируют различные виды отношений, похожие на больничную обстановку в «Зеленом крыле» . ^{[ 13 ]}

Развитие персонажа

Джонти де Вульф описан как «псевдомагическая фигура» соавтором и редактором Кристианом Сандино-Тейлором. Найман говорит, что в его мире «никогда не знаешь, действительно ли он что-то делает или это просто его безумие… он явно придурок». ^{[ 12 ]} Найман был ответственен за внешний вид Вулфа, включая его прическу с челкой , а также за использование Вулфом других голосов, что с тех пор он стал утверждать как форму расстройства множественной личности . Он также утверждает, что Вулф думает, что он в здравом уме, но на самом деле он сумасшедший. ^{[ 1 ]} Пайл сказал о персонаже: «У всех нас были начальники, жаждущие власти и одержимые статусом, и это своего рода расширение того, что мы все знаем и признаем в наших собратьях, а иногда и в себе». ^{[ 13 ]}

Что касается других персонажей, Мессина описывает Джейсона Армитиджа как «неуклюжего» человека, которому любая ситуация кажется трудной. ^{[ 12 ]} Миллсон описывает отношения между Биром и Моффатом как похожие на отношения Бенедикта и Беатрис в «Много шума из ничего» . ^{[ 14 ]} Уэллс утверждает, что Теннант «дошла до того, что была бы благодарна за все… но предпочла бы мужчину». Райан описывает Брайана как злодея сериала. ^{[ 15 ]}

Персонажи Flatpack, Grace 2 и Grace 3 не входили в пилотную версию и были добавлены позже. ^{[ 16 ]} Бэйли описывает отношения между Флэтпаком и Биром как «одностороннюю безответную прекрасную любовь». Бэйли также утверждает, что из-за своей простоты он является «открытой книгой». ^{[ 17 ]}

Эпизоды

Пилот (2009)

Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
«Витрина комедии: Кампус»	6 ноября 2009 г. ( 06.11.2009 )	0.9 ^{[ 19 ]}
Джонти де Вольф, вице-канцлер Университета Кирка, решает, что для повышения авторитета университета больше его преподавателей должны писать бестселлеры, следуя примеру недавно назначенного старшего преподавателя математики Имоджен Моффет. Поэтому он приказывает ленивому английской литературы профессору Мэтту Биру написать книгу. В другом месте бухгалтер Джейсон Армитидж должен вернуть более 800 000 фунтов стерлингов университетских денег после того, как из-за ошибки сотрудникам университета заплатили дважды. ^{[ 18 ]}

Серия 1 (2011)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	«Публикация, публикация, публикация»	5 апреля 2011 г. ( 05.04.2011 )	0.61 ^{[ 23 ]}
Первый эпизод имеет тот же сюжет, что и пилот. Однако продолжительность эпизода увеличена до 70 минут (включая рекламу) вместо 40 минут. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
2	«Поля отбраковки»	12 апреля 2011 г. ( 12.04.2011 )	0.54 ^{[ 26 ]}
Джонти вынужден резко сократить расходы, а слухи в Университете Кирка впадают в параноидальную лихорадку. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
3	«Ураган Джордж ^{[ фн 1 ]}"	19 апреля 2011 г. ( 19 апреля 2011 г. )	0.38 ^{[ 29 ]}
Канадского гуру реструктуризации Джорджа Брайана вызывают, чтобы решить финансовые проблемы Кирка. Однако, поскольку она стремится сократить все штаты, все беспокоятся о своей работе. Джонти решает использовать Мэтта, чтобы соблазнить ее. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
4	"Приходите вместе"	26 апреля 2011 г. ( 26 апреля 2011 г. )	0.43 ^{[ 32 ]}
Мэтт продолжает свои попытки соблазнить Джорджа, Флэтпак пытается ухаживать самостоятельно, а Джейсон начинает испытывать чувства к Николь. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
5	«Посткоитальный»	3 мая 2011 г. ( 03.05.2011 )	0.44 ^{[ 35 ]}
Мэтт начинает беспокоиться о своих настоящих чувствах к коллеге, а Имоджин паникует из-за опрометчивой связи. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
6	«Последний предварительный отчет Doom ^{[ фн 2 ]}"	10 мая 2011 г. ( 10.05.2011 )	0.36 ^{[ 38 ]}
Джордж представляет свой заключительный отчет, но плохие новости — это не то, чего все ожидают, в результате чего сотрудникам Кирка предстоит решить еще более сложные проблемы. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Прием

Пилот

Главные герои *кампуса* . В верхнем ряду слева направо: Флэтпэк (Бейли), Лидия Теннант (Уэллс), Имоджен Моффат (Джексон), Николь Хаггинс (Паско) и Джейсон Армитидж (Адамсдейл); Нижний ряд слева направо: Мэтт Бир (Миллсон), Джонти де Вулф (Найман) и Джордж Брайан (Райан).

Пилот был встречен неоднозначно во время трансляции. Джейн Саймон в Daily Mirror написала: «Есть несколько очень забавных моментов, но сотрудники Кирка, возможно, слишком эксцентричны для их же блага. Как будто проблема заключалась в том, насколько странными мы можем сделать этих людей и при этом заставить их дышать». кислород вице-канцлер Джонти (Энди Найман) выглядит как более страдающий манией величия Дэвид Брент , в то время как распутничает с преподавателем английского языка Мэттом Биром (подумайте об этом) и звездой математики Имоджин Моффат ? (Джозефу Миллсону и Лизе Джексон) предстоит сыграть большую роль, если они хотят стать Кампуса ответом Гаю [Секретнику] и Кэролайн [Тодду, персонажам из «Зеленого крыла »]». ^{[ 10 ]}

Сэму Волластону из The Guardian не понравился Campus , сказав: «Ах, я вижу, Campus (Канал 4) идет по этому пути: наступательному. В этом нет ничего плохого; нападение может быть хорошим, если оно сделано искусно. Здесь его много. - фанатизм Джонти и сексуальное приставание преподавателя английской литературы Мэтта Бира (комедийное имя, похожее на пивную подставку, но наоборот!) Ходят разговоры об изнасилованиях свиньями и. анальные полости странной формы, которые приводят к стулу странной формы. Я просто не уверен, что это делается очень искусно. Сравните это с прекрасно созданной грязью Малкольма Такера в «Толстом» . Если он Микеланджело в преступлении, то это Рольф Харрис ». ^{[ 39 ]}

Однако Кейтлин Моран из The Times похвалила его, заявив, что надеется, что будет снята полная серия. О пилоте она написала: «Хотя, как и «Зеленое Крыло» , «Кампус» работает как ансамбль уродов, пожалуй, самым интригующим мутантом является вице-канцлер Джонти де Вульф (Энди Найман). Изначально он выглядит как самый слабый персонаж – маленький, самоуверенный. Клон Дэвида Брента, который продолжает пытаться доказать свою точку зрения на ямайском языке. Но к концу шоу он превратился в более зловещую версию лавочника из «Мистера Бенна» — странствующего. ходил по библиотеке в бальном платье из тафты до пола, призывая депрессивных студентов покончить жизнь самоубийством, а однажды просто исчез посреди монолога, как если бы это было шоу в Лас-Вегасе, оставив своего преподавателя английского языка Мэтью Бира ( Джозеф Миллсон), держащий в руках безумно грохочущую заводную обезьяну и челюсть». ^{[ 40 ]}

Серия 1

Первая серия также вызвала неоднозначную реакцию. Тим Даулинг в The Guardian написал, что: «Главная проблема Кампуса заключается в том, что тонкая нить, которая привязывала Зеленое Крыло к сюжету, здесь полностью оборвалась. Все слишком сюрреалистично и неприкреплено. Вице-канцлер Джонти де Вулф (Энди Найман) должен быть чудовищно амбициозным, но он просто чудовищен. Он повсюду – кричит в окно, выпрыгивает из шкафов, хлопает. на акцентах и вольных сексистских и/или расистских высказываниях. Его характер не является явно жалким, циничным, неадекватным или безумным, на самом деле он даже не персонаж». ^{[ 41 ]}

Грэм Томсон написал для The Arts Desk , что « Кампус возделывает знакомую землю с уменьшающейся отдачей и нулевым теплом». ^{[ 42 ]} в то время как Дэн Оуэн из «Одержимого фильмом о Вулфе» говорит: «Это Дэвид Брент и Чарльз Мэнсон . Жаль, что его выступление — всего лишь один из многих сумасшедших поворотов, потому что в нем так много странностей, что становится почти удушающе». ^{[ 43 ]}

Были положительные отзывы о Кампусе . Роб Клайн написал для Sabotage Times следующее: «Общая картина Кампуса еще не ясна. Временами кажется, что несколько набросков были составлены вместе, особенно когда многие вещи Джонти возникают из ниоткуда. Но это всего лишь небольшие претензии – Campus чрезвычайно оригинален, некоторые могут сказать, что он определяет жанр. Это не каждому по душе, но это чистое развлечение, которое не обязательно подпадает под определенную категорию». ^{[ 4 ]}

Луиза Меллор из Den of Geek раскритиковала некоторые претензии к сериалу, заявив: «Жалобы на неправдоподобность комедии всегда сбивают меня с толку. Нет, таких людей вы не встретите в реальной жизни. Да, они нереальны. Мы все мы говорим о комедийном сериале, не так ли? Джонти, Мэтт, Лидия и другие — комические творения, маленькие крупицы правды, превращенные в деформированные жемчужины комедийных странностей. Возможно, это поможет поместить их в генеалогическое древо « Детей в зале». , «Большой поезд» или (с довольно сильным толчком) «Монти Пайтон» , а не как выходец из гораздо более простых миров «Семьи Ройлов» или «Офиса ». ^{[ 5 ]}

В BBC Radio 4 Extra комедийном дискуссионном шоу «Что смешного?» Ведущий Руфус Хаунд и гость Дом Джоли оба получили удовольствие от шоу. Джоли охарактеризовал это шоу как «одну из самых забавных вещей, которые я видел за три или четыре года. Оно заставило меня так сильно и так быстро рассмеяться». ^{[ 44 ]}

Отмена

Кампус был закрыт в июне 2011 года после одной серии из-за плохой посещаемости. По итогам пилотного проекта, собравшего 900 000 зрителей (5% от общей зрительской аудитории), ^{[ 19 ]} первая серия первого сериала собрала всего 610 000 зрителей (3,7%). ^{[ 23 ]} Остальные серии собрали 540 000 зрителей (3,2%), ^{[ 26 ]} 380 000 зрителей (2,3%), ^{[ 29 ]} 430 000 зрителей (2,5%), ^{[ 32 ]} 440 000 зрителей (2,5%), ^{[ 35 ]} и 360 000 зрителей (2,1%) соответственно. ^{[ 38 ]} За время первого сериала (не считая пилотного) средний рейтинг сериала составил 554 000 зрителей (2,99%), что ниже среднего показателя по 4 каналу. ^{[ 6 ]} Представитель Channel 4 сказал: «C4 очень гордятся тем, что поддержали Campus , и те фанаты, которые смотрели, обожали это, но их просто не было достаточно, чтобы оправдать второй сериал». ^{[ 6 ]}

После отмены сериала поклонники шоу пожаловались на «Канал 4». Из 105 жалоб, отправленных на «Канал 4» на «Кампус» в июне 2011 года, большинство жаловалось на отмену программы. Это была вторая по количеству жалоб программа на канале Channel 4 в том месяце после документального фильма « Поля смерти Шри-Ланки» . ^{[ 45 ]}

Товары

DVD с первой серией был выпущен 16 мая 2011 года. На нем представлены удаленные сцены , закулисный документальный фильм и отредактированная версия финала сериала в качестве дополнений. ^{[ 46 ]} Хотя пилотная версия первого эпизода Comedy Showcase еще не выпущена на DVD, в настоящее время ее можно посмотреть через на канале Channel 4. службу по запросу 4oD ^{[ 47 ]} а в августе 2016 года он был добавлен в Netflix по всему миру.

Примечания

↑ Этот эпизод также известен под названием «Тёмный канадский туман». ^{[ 27 ]}
↑ Этот эпизод также известен под названием «Конец, начало и конец». ^{[ 36 ]}

Ссылки

Общий

Вольф, Ян. «Кампус» . Британский комедийный гид . Проверено 29 июня 2011 г.
Вольф, Ян. «Детали производства, плюс штатный актерский состав и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 29 июня 2011 г.

Специфический

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джонти де Вульф (Энди Найман)» . Канал 4 . Проверено 6 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вольф, Ян (6 апреля 2011 г.). «Кампус – Руководство по персонажам» . Британский комедийный гид .
^ Вольф, Ян (6 апреля 2011 г.). «Кампус привлекает менее 750 000 зрителей» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клайн, Роб (6 апреля 2011 г.). «Кампус: твоя новая любимая комедия» . Время саботажа . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меллор, Луиза (6 апреля 2011 г.). «Обзор первого эпизода кампуса: Публикация! Публикация! Публикация!» . Логово Компьютерщика . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вольф, Ян (29 июня 2011 г.). «Университетский ситком «Кампус» на канале 4 Axes» . Британский комедийный гид . Проверено 29 июня 2011 г.
^ Меллор, Луиза (27 апреля 2011 г.). «Обзор 4-й серии кампуса: Давайте вместе» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
^ Меллор, Луиза (16 мая 2011 г.). «Обзор 6-й серии кампуса: финал, начало и конец: финал сериала» . Логово Компьютерщика . Проверено 16 мая 2011 г.
^ Вольф, Ян. «Зеленое крыло – Подробности производства» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саймон, Джейн (6 ноября 2009 г.). «Витрина комедий: Кампус – C4, 22:00» . Ежедневное зеркало . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ «Съемки в Claverton Rooms» . Университет Бата . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 23 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кампус: Обсудить – документальный фильм «За кулисами» (DVD). 4DVD . 16 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пайл, Виктория (1 марта 2011 г.). «Интервью: Виктория Пайл (писатель и создатель)» . Проверено 18 мая 2011 г.
^ Миллсон, Джозеф . «Эксклюзивное видео: интервью Джозефа Миллсона» . Канал 4 . Проверено 18 мая 2011 г.
^ «Эксклюзивное видео: Введение» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
^ «Пилот – Кампус» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2011 г.
^ Бэйли, Джонатан . «Эксклюзивное видео: интервью Джонатана Бэйли» . Канал 4 . Проверено 18 мая 2011 г.
^ «Витрина комедии: Кампус» . Канал 4 . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Планкетт, Джон (9 ноября 2009 г.). «Телерейтинги: сеанс Майкла Джексона посмотрели 600 000 человек» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ «Серия 1, Эпизод 1, Публикация! Публикация! Публикация!» . Канал 4 . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ «Пилот – Кампус» . Британский комедийный гид . 6 ноября 2009 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ «Эпизод 1.1 – Публикация, публикация, публикация» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лафлин, Эндрю (6 апреля 2011 г.). « Книги «Candy Cabs» стоимостью 5,5 миллионов долларов для BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ «Серия 1, Эпизод 2, Поля отбраковки» . Канал 4 . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ «Эпизод 1.2 – Поля отбраковки» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лафлин, Эндрю (13 апреля 2011 г.). « 'Candy Cabs' прощается с миллионом зрителей» . Цифровой шпион . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эпизод 1.3 – Ураган Джордж» . Британский комедийный гид . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ «Серия 1, Эпизод 3, Ураган Джордж» . Канал 4 . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лафлин, Эндрю (20 апреля 2011 г.). « Расплата» теряет более 2 метров» . Цифровой шпион . Проверено 20 апреля 2011 г.
^ «Серия 1, Эпизод 4, Давай вместе» . Канал 4 . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ «Эпизод 1.4 – Давай вместе» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лафлин, Эндрю (27 апреля 2011 г.). «Предпоследний «МастерШеф» готовит 5 миллионов» . Цифровой шпион . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ «Серия 1, Эпизод 5, Посткоитальный» . Канал 4 . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ «Эпизод 1.5 – Посткоитальный» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Флетчер, Алекс (4 мая 2011 г.). « Изгнание» закончилось с более чем 4,2 миллионами зрителей на BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 4 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эпизод 1.3 – Ураган Джордж» . Британский комедийный гид . Проверено 11 мая 2011 г.
^ «Серия 1, Эпизод 6, Конец, Начало и Конец» . Канал 4 . Проверено 4 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лахин, Эндрю (11 мая 2011 г.). « Седьмая серия «Ученика» начинается с 7,8 м» . Цифровой шпион . Проверено 11 мая 2011 г.
^ Волластон, Сэм (6 ноября 2009 г.). «Витрина комедии: Кампус и Шоу Армстронга и Миллера» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Моран, Кейтлин (7 ноября 2009 г.). «Into the Storm бросает вызов Черчиллю» . Таймс . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Даулинг, Тим (5 апреля 2011 г.). «Телеобзор: Candy Cabs и кампус» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Томсон, Грэм (6 апреля 2011 г.). «Кампус, Канал 4» . Отдел искусств . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Оуэн, Дэн (6 апреля 2011 г.). «ТВ-обзор: КАМПУС, 1.1 – «Публикация, публикация, публикация» » . Одержимый фильмом. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ Ведущий: Руфус Хаунд , гость: Дом Жоли (8 апреля 2011 г.). «Эпизод 1.1». Что такого смешного? . Серия 1. Эпизод 1. Событие происходит в 12:40. Би-би-си . Радио BBC 4 Экстра .
^ «Фанаты жалуются на топор кампуса» . Чёртл. 11 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ « Товары «Кампус»» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2011 г.
^ «Витрина комедии – Кампус» . Канал 4 . 6 ноября 2009 года . Проверено 18 мая 2011 г.

Внешние ссылки

[29] Этот эпизод также известен под названием «Тёмный канадский туман». ^{[ 27 ]}

[39] Этот эпизод также известен под названием «Конец, начало и конец». ^{[ 36 ]}

[Jonty-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Джонти де Вульф (Энди Найман)» . Канал 4 . Проверено 6 апреля 2011 г.

[Characters-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вольф, Ян (6 апреля 2011 г.). «Кампус – Руководство по персонажам» . Британский комедийный гид .

[3] Вольф, Ян (6 апреля 2011 г.). «Кампус привлекает менее 750 000 зрителей» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.

[Sabotage-4] Jump up to: ^а ^б Клайн, Роб (6 апреля 2011 г.). «Кампус: твоя новая любимая комедия» . Время саботажа . Проверено 7 апреля 2011 г.

[Den_of_Geek-5] Jump up to: ^а ^б Меллор, Луиза (6 апреля 2011 г.). «Обзор первого эпизода кампуса: Публикация! Публикация! Публикация!» . Логово Компьютерщика . Проверено 7 апреля 2011 г.

[Cancelled-6] Jump up to: ^а ^б ^с Вольф, Ян (29 июня 2011 г.). «Университетский ситком «Кампус» на канале 4 Axes» . Британский комедийный гид . Проверено 29 июня 2011 г.

[7] Меллор, Луиза (27 апреля 2011 г.). «Обзор 4-й серии кампуса: Давайте вместе» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.

[8] Меллор, Луиза (16 мая 2011 г.). «Обзор 6-й серии кампуса: финал, начало и конец: финал сериала» . Логово Компьютерщика . Проверено 16 мая 2011 г.

[9] Вольф, Ян. «Зеленое крыло – Подробности производства» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2011 г.

[Mirror-10] Jump up to: ^а ^б Саймон, Джейн (6 ноября 2009 г.). «Витрина комедий: Кампус – C4, 22:00» . Ежедневное зеркало . Проверено 7 ноября 2009 г.

[11] «Съемки в Claverton Rooms» . Университет Бата . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 23 июля 2010 г.

[Documentary-12] Jump up to: ^а ^б ^с Кампус: Обсудить – документальный фильм «За кулисами» (DVD). 4DVD . 16 мая 2011 г.

[Pile-13] Jump up to: ^а ^б Пайл, Виктория (1 марта 2011 г.). «Интервью: Виктория Пайл (писатель и создатель)» . Проверено 18 мая 2011 г.

[14] Миллсон, Джозеф . «Эксклюзивное видео: интервью Джозефа Миллсона» . Канал 4 . Проверено 18 мая 2011 г.

[15] «Эксклюзивное видео: Введение» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.

[16] «Пилот – Кампус» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2011 г.

[17] Бэйли, Джонатан . «Эксклюзивное видео: интервью Джонатана Бэйли» . Канал 4 . Проверено 18 мая 2011 г.

[18] «Витрина комедии: Кампус» . Канал 4 . Проверено 7 апреля 2011 г.

[Plunkett-19] Jump up to: ^а ^б Планкетт, Джон (9 ноября 2009 г.). «Телерейтинги: сеанс Майкла Джексона посмотрели 600 000 человек» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2011 г.

[20] «Серия 1, Эпизод 1, Публикация! Публикация! Публикация!» . Канал 4 . Проверено 7 апреля 2011 г.

[21] «Пилот – Кампус» . Британский комедийный гид . 6 ноября 2009 года . Проверено 7 апреля 2011 г.

[22] «Эпизод 1.1 – Публикация, публикация, публикация» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.

[Laughlin-23] Jump up to: ^а ^б Лафлин, Эндрю (6 апреля 2011 г.). « Книги «Candy Cabs» стоимостью 5,5 миллионов долларов для BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 7 апреля 2011 г.

[24] «Серия 1, Эпизод 2, Поля отбраковки» . Канал 4 . Проверено 7 апреля 2011 г.

[25] «Эпизод 1.2 – Поля отбраковки» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.

[digitalspy.co.uk-26] Jump up to: ^а ^б Лафлин, Эндрю (13 апреля 2011 г.). « 'Candy Cabs' прощается с миллионом зрителей» . Цифровой шпион . Проверено 20 апреля 2011 г.

[Episode_3-27] Jump up to: ^а ^б «Эпизод 1.3 – Ураган Джордж» . Британский комедийный гид . Проверено 20 апреля 2011 г.

[28] «Серия 1, Эпизод 3, Ураган Джордж» . Канал 4 . Проверено 20 апреля 2011 г.

['The_Reckoning'_sheds_more_than_2m-30] Jump up to: ^а ^б Лафлин, Эндрю (20 апреля 2011 г.). « Расплата» теряет более 2 метров» . Цифровой шпион . Проверено 20 апреля 2011 г.

[31] «Серия 1, Эпизод 4, Давай вместе» . Канал 4 . Проверено 27 апреля 2011 г.

[32] «Эпизод 1.4 – Давай вместе» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.

[Penultimate_'MasterChef'_cooks_up_5-33] Jump up to: ^а ^б Лафлин, Эндрю (27 апреля 2011 г.). «Предпоследний «МастерШеф» готовит 5 миллионов» . Цифровой шпион . Проверено 27 апреля 2011 г.

[34] «Серия 1, Эпизод 5, Посткоитальный» . Канал 4 . Проверено 27 апреля 2011 г.

[35] «Эпизод 1.5 – Посткоитальный» . Британский комедийный гид . Проверено 7 апреля 2011 г.

[Fletcher-36] Jump up to: ^а ^б Флетчер, Алекс (4 мая 2011 г.). « Изгнание» закончилось с более чем 4,2 миллионами зрителей на BBC One» . Цифровой шпион . Проверено 4 мая 2011 г.

[Episode_6-37] Jump up to: ^а ^б «Эпизод 1.3 – Ураган Джордж» . Британский комедийный гид . Проверено 11 мая 2011 г.

[38] «Серия 1, Эпизод 6, Конец, Начало и Конец» . Канал 4 . Проверено 4 мая 2011 г.

[Laughin-40] Jump up to: ^а ^б Лахин, Эндрю (11 мая 2011 г.). « Седьмая серия «Ученика» начинается с 7,8 м» . Цифровой шпион . Проверено 11 мая 2011 г.

[41] Волластон, Сэм (6 ноября 2009 г.). «Витрина комедии: Кампус и Шоу Армстронга и Миллера» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2009 г.

[42] Моран, Кейтлин (7 ноября 2009 г.). «Into the Storm бросает вызов Черчиллю» . Таймс . Проверено 7 ноября 2009 г.

[43] Даулинг, Тим (5 апреля 2011 г.). «Телеобзор: Candy Cabs и кампус» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2011 г.

[44] Томсон, Грэм (6 апреля 2011 г.). «Кампус, Канал 4» . Отдел искусств . Проверено 7 апреля 2011 г.

[45] Оуэн, Дэн (6 апреля 2011 г.). «ТВ-обзор: КАМПУС, 1.1 – «Публикация, публикация, публикация» » . Одержимый фильмом. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.

[46] Ведущий: Руфус Хаунд , гость: Дом Жоли (8 апреля 2011 г.). «Эпизод 1.1». Что такого смешного? . Серия 1. Эпизод 1. Событие происходит в 12:40. Би-би-си . Радио BBC 4 Экстра .

[47] «Фанаты жалуются на топор кампуса» . Чёртл. 11 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.

[48] « Товары «Кампус»» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2011 г.

[49] «Витрина комедии – Кампус» . Канал 4 . 6 ноября 2009 года . Проверено 18 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 18 ]

[ 23 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 26 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ фн 1 ]

[ 29 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 32 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 35 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ фн 2 ]

[ 38 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]