Посмотрите вокруг себя

*Посмотрите вокруг себя*
Посмотрите вокруг себя
	Логотип « Посмотри вокруг себя», серия 1
Жанр	Комедия ; пародия ;
Создано	Роберт Поппер ; Питер Серафинович ;
Написал	Роберт Поппер ; Питер Серафинович ;
Режиссер	Тим Киркби
В главных ролях	Питер Серафинович ; Роберт Поппер ; Оливия Колман (серия 2) ; Джози Д'Арби (серия 2) ;
Рассказал	Найджел Ламберт (серия 1)
Страна происхождения	Великобритания
№ серии	2
Количество серий	15
Производство
Редакторы	Крис Диккенс (серия 1) ; Пол Махлисс (серия 2) ; Джонатан Амос (серия 2)
Время работы	10 минут (серия 1) ; 30 минут (серия 2) ;
Производственные компании	Миввин Цвет ; Talkback Productions ;
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC два
Выпускать	10 октября 2002 г. - ; 7 марта 2005 г.

«Оглянись вокруг» — комедийная пародия на британские научные телешоу, придуманная и написанная Робертом Поппером и Питером Серафиновичем , а рассказанная в первой серии Найджелом Ламбертом . Первая серия из восьми 10-минутных короткометражек была показана в 2002 году, а вторая серия из шести 30-минутных серий в 2005 году, обе на BBC Two . Первая серия « Посмотри вокруг себя» была номинирована на премию BAFTA в 2003 году.

Первая серия

В первом сериале эпизоды («модули») высмеивают и отдают дань уважения и школьным программам начала 1980-х годов образовательным фильмам , таким как сериал ITV «Эксперимент» и сериал BBC «Для школ и колледжей» . В каждой серии раскрывается отдельная научная тема.

Модули были в порядке передачи:

«Кальций» (пилотная серия, двойной эпизод)
«Математика»
"Вода"
"Микробы"
«Призраки»
«Сера»
"Музыка"
"Железо"
"Мозг"

Юмор основан на сочетании явной чепухи и точных отсылок и почтения. Например, демонстрируются и обсуждаются вымышленные предметы, имеющие отдаленное сходство с повседневными предметами. К таким предметам относятся «boîte Diabolique», коробочка наверху фортепианной гаммы, в которой хранились «запрещенные ноты»; , повышающая работоспособность и «Garry Gum», жевательная резинка , которая имеет досадный побочный эффект, вызывающий диарею , что требует употребления «анти-Гарри-жевательной резинки». Каждый эпизод начинается с «часов обратного отсчета», похожих на те, что использовались в программах ITV Schools с 1979 по 1987 год. Музыка, сопровождающая обратный отсчет, выполнена в том же духе, что и оригинал, но исполняется на соло -гитаре и на начало модуля «Мозг», слышна настройка гитариста.

Тематика модулей искажена до неузнаваемости; например, микробы описывается, что происходят из Германии, а виски , как говорят, производится путем соединения воды с азотом . математическом модуле представлена искаженная и неточная версия древней головоломки «семь кошек» Ахмеса В . Кроме того, предметы смешаны: например, химический эксперимент с яйцами (в серии «Вода») превращается в урок французского языка. Каждый эпизод следует общему формату, начиная с введения в предмет, за которым следует серия глупых экспериментов, проводимых незадачливыми (и обычно немыми) учеными , которых, среди прочих, играют Поппер, Серафинович и Эдгар Райт .

Цвет и общий вид фильма были намеренно изменены, чтобы имитировать школьное телевидение 1980-х годов, а вполне аутентичная музыка, написанная Серафиновичем и Поппером под псевдонимом «Гельг», была наложена , чтобы завершить пародию на оригинальные программы.

Постоянной шуткой на протяжении всей серии является тщательная маркировка всех предметов на ленте Dymo , таких как фены , магниты , бутылочка с математическими упражнениями или банка с орехами (в которой находились оба типа орехов: пищевые продукты и застежка ). Еще одна повторяющаяся шутка — использование вымышленных приборов и материалов, использованных в экспериментах — такие предметы, как «пластина Бессельгейма», высмеивают настоящее лабораторное оборудование, часто называемое в честь его создателей (например, чашка Петри , колба Эрленмейера ). Карандаши всегда используются, чтобы указать на ключевые элементы экспериментов, поскольку «ученые» не разговаривают: иногда это доходит до смехотворного уровня — указание на карандаши с помощью карандаша; показывая на шоколадные конфеты, а затем на человека, чтобы показать, что это подарок. Кроме того, в сериале зрителям неоднократно предлагается вести блокнот, называемый «прописью», и записывать случайные и по сути бесполезные детали происходящих уроков с устным указанием «записать это в свою тетрадь».

Сериал был создан на основе 20-минутного пилотного эпизода (вдвое длиннее эпизода первого сериала, но в остальном идентичного), в котором кальций описывается как аморфный гель, полученный путем измельчения выброшенных зубов на массивных фрезерных станках; он включен в выпуск DVD серии 1 как «расширенный модуль двойной длины».

Дополнительные материалы к DVD также включают видеоклип на песню «Little Mouse» (как представлено в музыкальном модуле), подборку макетов страниц Ceefax и комментарии автора. Шутка зашла еще дальше: субтитры DVD представлены в точно таком же формате, как и те, которые транслируются посредством телетекста .

В конце каждого эпизода делается ссылка на «следующий модуль», хотя на самом деле эти эпизоды так и не были сняты. Обещанные, но так и не показанные серии:

"Шампанское"
"Косметика"
"Динамит"
"Цветы"
«Автостопом»
«Итальянцы»
"Регги"
"Романтика"

На страницах DVD Ceefax также было два невидимых модуля:

"Кровь"
«Дальнейшая математика»

Вторая серия

Второй сериал состоит из шести 30-минутных эпизодов и представлен в духе научно-популярных программ, таких как « Мир завтрашнего дня» . Режиссером сериала выступил Тим Киркби , а Эш Аталла (продюсер «Офиса выступил исполнительным продюсером ») . Серия 2, проходившая с 31 января по 7 марта 2005 года на канале BBC Two в 22:00, включала следующие серии:

«Музыка 2000»
"Здоровье"
«Спорт»
"Еда"
«Компьютеры»
Финал конкурса «Живой изобретатель года »

Комментарий к DVD подтверждает, что это был не запланированный порядок, и объясняет, почему некоторые запущенные приколы строятся непоследовательно.

Согласно аудиокомментарию, действие программы происходит примерно в 1980–1981 годах. Чтобы усилить ретро-вид шоу, вступительное объявление о непрерывности каждого эпизода (обычно озвученное Серафиновичем, который преувеличивал звук своего дыхания и движений рта, чтобы имитировать эффект используемых в то время микрофонов) воспроизводилось поверх трехмерного идентификатора BBC Two из 1979 по 1986 год . В отличие от первой серии, которая имеет широкоэкранный формат 16:9 , вторая серия представлена в формате 4:3, чтобы имитировать телевизионный формат, использовавшийся в начале 80-х. Кроме того, натурные кадры были сняты на 16-миллиметровую пленку того типа, который в то время использовался для натурных съемок. Эпизод 1 представляет собой вступление Top of the Pops, дополненное настоящей музыкальной темой TOTP начала 1980-х годов, Yellow Pearl Фила Лайнотта .

Такие особенности, как песенный конкурс в эпизоде «Музыка 2000», также положили начало сериалу в 1980-х годах. Участники демонстрируют футуристические песни, которые, по их мнению, мы можем ожидать услышать в далеком 2000 году. Занявшая второе место «Machadaynu» в исполнении Тони Радда (в исполнении Кевина Элдона ) и «The Rapping Song» Энтони Кармайкла проиграли в конкурсе. на трек Тони Бакстер "Sexual Interface".

В отличие от первой серии, серия 2 содержит диалог между четырьмя ведущими и их гостями, оставляя после себя как стиль повествования первой серии, так и анонимность, предоставленную ученым. Серафинович играет Питера Паккарда, а Поппер играет Джека Моргана, персонажа, который первоначально был показан в первом сериале как музыкант, исполняющий песню «Little Mouse». Есть также еще две ведущие, Пэм Бэчелор и Пили Магти, которых играют Оливия Колман и Джози Д'Арби соответственно.

Несколько шуток из первой серии повторяются во второй серии, например, отсылки к Имхотепу (изображенному, как и в первой серии, в виде моаи ), фаготам и использованию чемоданов в таких фразах, как «Спасибо, муравьи. Танцы». или, как в эпизоде «Музыка», «Спасибо Чайковскому ». В последнем эпизоде эта игра слов завершается тем, что Паккард обращается к двум охранникам, обоих по имени Хэнк, со словами «Спасибо, Хэнкс. Спасибо». Другая распространенная шутка сосредоточена на таких персонажах, как Синтезатор Патель в эпизоде «Музыка» и Компьютер Джонс в эпизоде «Компьютеры», которым предмет настолько понравился, что они изменили свои имена.

Хотя модули в Серии 1 были разными, во всех эпизодах Серии 2 наблюдается определенная преемственность. Каждую неделю изобретатели (в исполнении ряда британских актеров комиксов) демонстрируют свои новые продукты, кульминацией которых является финальная программа, в которой победитель изобретение выбрано, предположительно, «Его Высочеством сэром принцем Чарльзом». Чтобы добиться этой фальшивой презентации, архивные кадры принца Чарльза были смешаны с кадрами «Оглянись вокруг» , в то время как Серафинович дублирует настоящий голос принца своим собственным синхронизированным по губам впечатлением от него.

Дополнительные материалы для DVD

Дополнительные материалы к DVD включают в себя викторину, макеты страниц из Ceefax , альтернативный фильм «Птицы Британии», «Страшную картинку», которая представляет собой комично большую последовательность экранов с предупреждениями, проверяющих, что зритель действительно хочет ее просмотреть, прежде чем внезапно показать ее одновременно. время, когда я слышу мужской крик, показано без крика в 2 эпизодах 2 серии, ^[1] и Тестовая карта (музыкальный клип). Просмотр этого фильма до конца, включая титры, вызывает пасхальное яйцо , показывающее более реалистичную реакцию Джека Моргана на его пластическую операцию, в которой команда «Оглянись вокруг» шокирована изменениями в лице Джека, когда доктор Фу показывает им его. Получив зеркало, Джек поворачивается к доктору Фу и начинает выкрикивать в его адрес ругательства (единственная причина рейтинга 15 на DVD), но затем успокаивается, заявляя, что это была первоначальная реакция на операцию.

Специальные гости

В каждой серии есть несколько дополнительных персонажей, многих из которых сыграли известные британские комики.

Эпизод 1

Кевин Элдон : «Тони Радд», школьный учитель и участник «Музыки 2000», исполняющий песню «Мачадайну».
Кейт Дрю: «Тони Бакстер», болезненно застенчивая участница «Музыки 2000», которая, тем не менее, исполняет многообещающую песню «Sexual Interface» (вокал на самом деле исполняла Сара Александер ).
Кристофер Оби : «Энтони Кармайкл», шеф-повар профитролей и участник конкурса «Музыка 2000», исполняющий песню «The Rapping Song».
Гарри Энфилд : «Призрак Чайковского », судья «Музыки 2000».
Санджив Кохли : «Синтезатор Патель», энтузиаст синтезаторов и программист «Easitone 'Play-In-A-Day' 50».
Майкл Фентон Стивенс : «Сэр Алан Рис», председатель ROPRA («Королевской ассоциации поп- и рок-музыки»).
Марк Хип : «Леонард Хэтред», изобретатель жидкого спрея для ушей «Psilence».

Эпизод 2

Бенедикт Вонг : «Доктор Франклин Фу», пластический хирург и сотрудник медицинского робота Medibot. Вонг также озвучивает Медибота.
Мэтт Лукас : голос «доктора Филиппа Лаванды», страдающего «геодермическим гранититом» (также известного как «булыжник») и изобретателя лекарства от него - «крема против булыжника».
Саймон Пегг : мужчина с плохими зубами в рекламе зубной пасты «Дженни». В списке изобретенных зубных паст, который следует за рекламой, одна называется «Пегг», а другая, мужская, — «Ленни».
Пол Хумполец: «Профессор Кейт Крейвен», профессор «Национального центра исследований сна» в «Сент-Сент-Джонс».
Джеффри МакГиверн : учитель из записанного сна профессора Кейта Крейвена.
Питер Бейнэм : волонтер Национального центра исследования сна, который отвечает на телефонные звонки во время сна (в титрах не указан).

Эпизод 3

Сара Александер : «Роз Лэмб, Саутпортский воробей», чемпионка мира на дистанции 400 000 метров и мировой рекорд, спринтер из Шеперда Буша в Абердин , благодаря приему «дитутетамина брохохибе», типа ракетного топлива для людей, которое позволяет ей двигаться со скоростью 3500 миль в час.
Грэм Линехан : Рон Лэмб, тренер и муж Рос (в титрах не указан).
Льюис Маклауд : «Марио Абдулла-Леви», BBC Scotland . репортер
Эдгар Райт : «Эдди Йорк», «Оглянись вокруг» ( в титрах не указан). главный техник
Алекс Вудхолл – «Пол Алан», владелец лошади «Чемпионша». Лошадь является изобретателем «компьютера для прогнозирования скачек».
Эндрю Берт : «Себастьян Джексон» и два его клона, «Провастиан Джексон» и «Нинастиан Джексон», дизайнеры специальных футбольных мячей , включая «инвизибол», «футкуб», «фрикадельки», «поросята» и «мировые мячи». самый круглый мяч».
Пол Бирчард : «Скот Нолан», американский изобретатель игры в гольф и теннис , «гоннис». Добавляя к текущему списку слов-портманто, Нолан говорит, что работает над еще одной игрой-кроссовером, сочетающей в себе фехтование и дартс.
Адам Бакстон : Банни Гноулз, судья Гонниса и парень Нолана.

Эпизод 4

Пол Эллиот: «Тони Паркер, человеческая мусорная корзина».
Росс Ли : «Энди Гоф», «Стройный года» и лицо диетического молочного коктейля «Слимби».
Пол Путнер : «Клайв Паундс», менеджер автоматизированного заведения быстрого питания «Big 'C'—The Casserole People». Клайв Паундс - брат Лена Паундса (которого также играет Путнер) из эпизода первого сезона «Сера».
Ричард Лиф : астронавт в черно-белом фильме «Сцены из мира завтрашнего дня».
Никола Каннингем: жена астронавта в «Сценах из мира завтрашнего дня».
Джон Оуэнс: «Тедди Кларк», изобретатель «Системы овощного оркестра».

Эпизод 5

Саймон Пегг : Король Генрих.
Дэвид Уоллиамс : голос «Борнмута», самого технологически продвинутого компьютера Великобритании.
Пол Джеррико : «Компьютер Джонс», изобретатель из Борнмута.
Алекс Лоу : «Ли Гритиффс», владелец «Grithiffths Game Megamart».
Белинда Стюарт-Уилсон : «Патриция » (фамилия не указана), изобретательница первого компьютера для женщин «Petticoat 5».
В этом эпизоде Эдгар Райт также возвращается в роли «Эдди Йорка», «Оглянись вокруг » . главного техника

Эпизод 6

Поскольку этот эпизод посвящен награде «Изобретение года», возвращаются изобретатели из предыдущих эпизодов — Леонард Хэтред, доктор Филип Лавендер, Тедди Кларк, Пол Алан с Чемпионкой и Компьютер Джонс. В этом эпизоде также возвращаются Синтезатор Патель и Эдди Йорк, а также есть еще несколько персонажей:

Дэвид Митчелл : «Пэт Тейлор», изобретатель машины для смены пола «Sexmachange».
Райан Картрайт : «Сэм Макнамара», соратник Пэта Тейлора и ветеран-волонтер, 50–60 раз менявший пол.
Каван Клеркин : «Адам Сэндвич», чемпион Великобритании по обратному счету.
Ник Фрост : носитель плаката «HOT JON», объяснение значения которого неразборчиво из-за технических проблем.
Джеймс Серафинович: «Кобальт», синий человек.

Производство

о Во 2-й серии популярна шутка том, что все гости, когда их представляют, входят через ряд больших взрывозащитных дверей (похожих на те, что из Get Smart ). Однако они были сняты на фоне синего экрана , который давал худший эффект, и создатели заявили в комментарии к DVD, что им не понравилась шутка, но они чувствовали, что они «застряли в ней».
Забавная прогулка Леонарда Хэтреда не была написана по сценарию — ее импровизировал Хип. Его встреча с Чемпионкой в финале второй серии также была импровизированной. ^[2]
В эпизоде «Компьютеры» были представлены отрывки из фальшивых компьютерных игр 1980-х годов, созданных участниками b3ta . ^[3] В число игр входила « Диарея Дэн ».

Транслировать

Когда эпизоды транслировались на BBC America с 2003 по 2008 год, они были отредактированы так, чтобы уместиться в 30-минутный временной интервал с рекламой. Это вызвало ошибку непрерывности сериала: начальный сегмент Леонарда Хэтреда был вырезан из первого эпизода, в результате чего он без объяснения причин появился в финале сериала. ^{[ нужна ссылка ]}

Сериал транслировался на канале Adult Swim с 2009 по 2011 год. ^[4]

Роберт Поппер повторил роль своего персонажа «Lookaround You» , Джека Моргана, в клипе на песню Frankie & The Heartstrings «Hunger» (2011). Джек ведет программу типа Blue Peter и представляет песню.

В 2023 году обе серии стали постоянно доступны на BBC iPlayer . ^[5]

Прием

Сериал хвалили за внимание к деталям. « Симпсонов » Создатель Мэтт Грейнинг назвал это «одним из самых смешных шоу, которые я когда-либо видел». ^[6]

13 января 2012 года Lookaround You отметил свое 10-летие показом всех серий первого сериала в BFI Southbank в Лондоне. Питер Серафинович также выпустил новый короткий клип под названием «Антракт». ^[7]

Ссылки

^ «Картинка стройного похудения» . Би-би-си. 24 сентября 2014 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Роберт Поппер и Питер Серафинович (2006). Посмотри вокруг тебя 2, комментарий (DVD). Talkback Темза/BBC.
^ «Конкурс компьютерных игр b3ta» .
^ « Entertainment Weekly , 16 января 2009 г.» . 7 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 11 января 2009 г.
^ «Посмотри вокруг себя» .
^ Дэниел Беттридж (2 июля 2012 г.). «Шесть к просмотру: сериалы о сериалах» . Хранитель . Проверено 22 августа 2012 г.
^ « Боинг-Боинг , 13 января 2012 года» . 13 января 2012 г.

Внешние ссылки

[1] «Картинка стройного похудения» . Би-би-си. 24 сентября 2014 года . Проверено 29 апреля 2019 г.

[2] Роберт Поппер и Питер Серафинович (2006). Посмотри вокруг тебя 2, комментарий (DVD). Talkback Темза/BBC.

[3] «Конкурс компьютерных игр b3ta» .

[4] « Entertainment Weekly , 16 января 2009 г.» . 7 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 11 января 2009 г.

[5] «Посмотри вокруг себя» .

[6] Дэниел Беттридж (2 июля 2012 г.). «Шесть к просмотру: сериалы о сериалах» . Хранитель . Проверено 22 августа 2012 г.

[7] « Боинг-Боинг , 13 января 2012 года» . 13 января 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]