✖


Jump to content

Парки и отдых 4 сезон

Парки и отдых
4 сезон
Обложка DVD «Регион 1»
Шоураннер Майкл Шур
В главных ролях
Количество серий 22
Выпускать
Оригинальная сеть НБК
Оригинальный выпуск 22 сентября 2011 г. ( 22 сентября 2011 г. ) -
8 мая 2012 г. ( 08.05.2012 )
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Далее →
5 сезон
Список серий

Четвертый сезон сериала «Парки и зоны отдыха» первоначально транслировался в США по телеканалу NBC , начался 22 сентября 2011 года и закончился 8 мая 2012 года. В сезоне было 22 серии. В главных ролях Эми Полер , Рашида Джонс , Азиз Ансари , Ник Офферман , Обри Плаза , Крис Пратт , Адам Скотт и Роб Лоу , а на втором плане выступили Джим О'Хейр и Ретта .

Как и в прошлых сезонах, он сосредоточен на Лесли Ноуп ( Эми Полер ) и ее сотрудниках в отделе парков и развлечений вымышленного в Индиане города Пауни . Однако в этом сезоне представлена ​​всеобъемлющая сюжетная линия, начинающаяся в первом эпизоде ​​и заканчивающаяся финалом, где Лесли баллотируется в городской совет Пауни.

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Эми Полер в роли Лесли Ноуп , бюрократки среднего звена, сильно любящей свой родной город Пауни, которая не позволила политике ослабить ее чувство оптимизма; ее конечная цель – стать президентом Соединенных Штатов . [ 1 ] Полер ушла из скетч-комедийного сериала NBC «Субботним вечером в прямом эфире» , где она была актером почти семь лет, чтобы сыграть главную роль в «Парках и зонах отдыха» . [ 2 ] [ 3 ] Только после того, как она была выбрана, Дэниелс и Шур разработали общую концепцию шоу и написали сценарий пилотной серии. [ 4 ]
  • Рашида Джонс в роли Энн Перкинс , медсестры и политического аутсайдера, которая постепенно становится более вовлеченной в правительство Пауни благодаря своей дружбе с Лесли. [ 5 ] Джонс был одним из первых, кого Дэниэлс и Шур выбрали на роль в 2008 году, когда сериал все еще рассматривался как спин-офф «Офиса» , где Джонс сыграла Джима Халперта девушку Карен Филиппелли , которая раньше работала в Стэмфордском отделении. но вскоре был переведен в Скрэнтонский филиал в третьем сезоне. [ 4 ] [ 6 ]
  • Азиз Ансари в роли Тома Хаверфорда , саркастичного и неуспешного подчиненного Лесли. [ 7 ] который в конце концов начинает подумывать об уходе с работы в мэрии, чтобы преследовать свои собственные предпринимательские интересы. [ 8 ] Как и в случае с Джонсом, Дэниелс и Шур намеревались нанять Ансари на самых ранних этапах разработки «Парков и зон отдыха» . [ 4 ] [ 6 ]
  • Ник Офферман в роли Рона Суонсона , директора парков и зон отдыха, который, как либертарианец , верит в минимально возможное правительство. Таким образом, Рон стремится сделать свой отдел как можно более неэффективным и предпочитает нанимать сотрудников, которые не заботятся о своей работе или плохо справляются с ней. [ 7 ] Тем не менее, Рон постоянно демонстрирует, что втайне глубоко заботится о своих коллегах. [ 9 ]
  • Обри Плаза в роли Эйприл Ладгейт , циничной и незаинтересованной стажёрки отдела парков, которая в конечном итоге становится идеальным помощником Рона. [ 10 ] Роль была написана специально для Плазы; после встречи с ней директор по кастингу Эллисон Джонс сказала Шуру: «Я только что встретила самую странную девушку, которую когда-либо встречал в своей жизни. Ты должен встретиться с ней и включить ее в свое шоу». [ 11 ]
  • Крис Пратт в роли Энди Дуайера , тупого и тупого, но милого бездельника. Изначально Пратт должен был стать приглашенной звездой, а персонаж Энди изначально должен был появиться только в первом сезоне, но Пратт настолько понравился продюсерам, что почти сразу после его выбора они решили сделать его постоянным актером, начиная с второй сезон. [ 12 ]
  • Адам Скотт в роли Бена Вятта , блестящего, но социально неуклюжего правительственного чиновника, пытающегося искупить свое прошлое неудачливого мэра в юности. [ 13 ] Скотт оставил свою главную роль в Starz комедийном сериале «Вечеринка», чтобы присоединиться к шоу. [ 14 ]
  • Роб Лоу в роли Криса Трэгера , чрезмерно позитивного и чрезвычайно заботящегося о своем здоровье правительственного чиновника. [ 15 ] В отличие от Скотта, изначально предполагалось, что Лоу уйдет после ряда гостевых выступлений. [ 16 ] [ 17 ] но позже подписал многолетний контракт, чтобы стать постоянным актером. [ 17 ] [ 18 ]

В главных ролях

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список серий парков и зон отдыха.

† обозначает расширенный эпизод.

Парки и зоны отдыха , 4 сезон.
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
47 1 « Я Лесли Ноуп » Трой Миллер Тогда Гур 22 сентября 2011 г. ( 22 сентября 2011 г. ) 4.11 [ 19 ]
Лесли разрывается между Беном и своей мечтой баллотироваться на государственную должность, в то время как Рон готовится к приезду своей первой жены, Тэмми Уан.
48 2 « Рон и Тэмми » Рэндалл Эйнхорн Норм Хискок 29 сентября 2011 г. ( 29.09.2011 ) 4.33 [ 20 ]
Лесли втянута в личную жизнь Рона, поскольку Тэмми Один ( Патриция Кларксон ) оказывает на него злонамеренное влияние и ищет помощи у матери Рона, «Тэмми Зеро». Том поручает Бену помочь с его новой компанией, которой крайне плохо управляют, в то время как Энн и Крис объединяются для публичного объявления о диабете.
49 3 « Рожденный и выросший » Дин Холланд Аиша Мухаррар 6 октября 2011 г. ( 06.10.2011 ) 4.15 [ 21 ]
Продвигая написанную ею книгу о Пауни, Лесли становится жертвой книги Джоан Калламеццо «Попался!» журналистику, но также узнает ужасающий факт из своей личной истории. Флирт Тома с Джоан принимает тревожный оборот, в то время как Энн тщетно пытается заставить Рона и Эйприл насладиться общением с ней.
50 4 « Пауни Рейнджерс » Чарльз МакДугалл Алан Янг 13 октября 2011 г. ( 13.10.2011 ) 3.99 [ 22 ]
Рон и Лесли враждуют из-за конкурирующих программ молодежных лагерей, где спартанские рейнджеры-пауни Рона противостоят благосклонным и снисходительным богиням-пауни Лесли. Том и Донна приглашают Бена, все еще расстроенного разрывом с Лесли, на их ежегодную спа-экскурсию и экскурсию по магазинам «Побалуй себя». Джерри берет свою дочь и Криса вместе на обед.
51 5 "Знакомьтесь и приветствуйте" Венди Стэнцлер Кэти Диппольд 27 октября 2011 г. ( 27.10.2011 ) 3.90 [ 23 ]
Бен злится, когда Энди и Эйприл решают устроить вечеринку в честь Хэллоуина у них дома, не спросив его. Том ведет мероприятие в рамках кампании Лесли, но ему также удается продвигать свою компанию. Тем временем Рон и Энн дарят Энди и Эйприл необычный свадебный подарок.
52 6 « Конец света » † Дин Холланд Майкл Шур 3 ноября 2011 г. ( 03.11.2011 ) 4.00 [ 24 ]
Местная группа пауни, «Резонабилисты» (также известные как «Зорпи», члены культа, следующие за «Зорпом-геодезистом»), предсказывает приближение конца света, заставляя Лесли и других задуматься о своей жизни. Том решает устроить лучшую вечеринку на свете, прежде чем потеряет свое офисное помещение, а Эйприл помогает Энди завершить его «список желаний» до того, как наступит конец света.
53 7 «Договор» Йорма Такконе Харрис Виттелс 10 ноября 2011 г. ( 10.11.2011 ) 3.66 [ 25 ]
Лесли и Бен рады возможности провести конференцию «Модель Организации Объединенных Наций», но их отношения после свидания становятся главным кризисом мероприятия. В другом месте Энди и Эйприл оказывают уникальную помощь на конференции; Рон делает все возможное, чтобы попытаться убедить сопротивляющегося Тома вернуться на свой правительственный пост; и Крис обращается за советом к Энн, Донне и встревоженному Джерри, чтобы выяснить, почему Милли не отвечает на его звонки.
54 8 « Самый маленький парк » Николь Холофсенер Челси Перетти 17 ноября 2011 г. ( 17.11.2011 ) 3.68 [ 26 ]
Лесли пытается отложить завершение строительства самого маленького парка Индианы, чтобы провести больше времени с Беном, прежде чем он уйдет из отдела парков. Энди возвращается в колледж при поддержке Рона и Эйприл, а Крис поручает Тому и Джерри разработать новый логотип.
55 9 « Суд над Лесли Ноуп » Дин Холланд Дэн Гур и Майкл Шур 1 декабря 2011 г. ( 01.12.2011 ) 3.69 [ 27 ]
Лесли и Бен наконец рассказывают Крису о своих отношениях, что приводит к суду над Лесли советом директоров, чтобы выяснить, воспользовалась ли она им, чтобы добиться успеха. Энн, Рон, Эйприл, Энди, Донна и Джерри выступают в качестве свидетелей, чтобы помочь доказать ее невиновность, а Крис становится их врагом.
56 10 «Гражданин Ноуп» Рэндалл Эйнхорн Дэйв Кинг 8 декабря 2011 г. ( 08.12.2011 ) 3.64 [ 28 ]
Когда Крис запрещает отстраненной Лесли каким-либо образом выполнять свою работу, Лесли становится суперорганизатором общественных проектов в Пауни. Весь персонал старается сделать для Лесли самый продуманный подарок, который только можно придумать, чтобы отплатить ей за многие годы беспрецедентно продуманных подарков. Бен Вятт продолжает мучительные собеседования при приеме на работу в частном секторе, прежде чем получить хороший совет от неожиданного источника. Предвыборная кампания Лесли в городском совете терпит огромные потери, пока ее друзья и коллеги вновь не объединятся, чтобы помочь ей.
57 11 "Возвращение ребенка" Такер Гейтс Майк Скалли 12 января 2012 г. ( 12.01.2012 ) 4.09 [ 29 ]
Лесли должна обратиться за помощью, чтобы организовать крупное мероприятие и восстановить свою кампанию. Бен использует свое вновь обретенное свободное время для изучения новых хобби, пугая Криса их бесполезностью и заставляя его вмешаться и помочь. Эйприл и Энди заводят новую собаку, не посоветовавшись с Беном.
58 12 «Рекламная кампания» Дин Холланд Алан Янг 19 января 2012 г. ( 19.01.2012 ) 4.25 [ 30 ]
Гонка за пост в городском совете прерывается выдвижением кандидата Бобби Ньюпорта ( Пол Радд ), богатого и добродушного, но тупого и некомпетентного сына крупнейшего работодателя города. Лесли и Бен спорят из-за тона своей предвыборной рекламы. Крис пытается подружиться с Роном, от чего ему становится не по себе. Энди и Эйприл посещают врача. Позже Бобби жалуется Лесли на плохую рекламу и поочередно просит ее выйти из гонки и сделать за него его работу после его победы; Лесли отказывается от обоих «предложений».
59 13 « Боулинг для голосов » Майкл Трим Кэти Диппольд 26 января 2012 г. ( 26.01.2012 ) 3.49 [ 31 ]
Лесли и Бен устраивают вечер боулинга после получения отзывов о кампании Лесли. Лесли гонится за одним голосом, кульминацией которого являются нанесение ударов. Эйприл, Крис и Джерри устраивают соревнование, чтобы узнать, кто сможет собрать больше средств. Рона и Энн смущает детская техника игры в боулинг Тома, в отличие от простой техники Рона и ужасной техники Энн.
60 14 « Операция Энн » Морган Сакетт Аиша Мухаррар 2 февраля 2012 г. ( 02.02.2012 ) 3.60 [ 32 ]
Лесли пытается найти Энн свидание ко Дню святого Валентина, но находит только заурядных странных жителей Пауни, а Эйприл оказывает неожиданную помощь. Рон помогает Бену в трудной охоте Лесли за сокровищами Валентина, а Крис впадает в депрессию из-за своей личной жизни.
61 15 «Дэйв возвращается» Роберт Б. Вейде Харрис Виттелс 16 февраля 2012 г. ( 16 февраля 2012 г. ) 3.45 [ 33 ]
Лесли и Бен сталкиваются с Дэйвом ( Луис С.К. ) во время встречи с начальником полиции. Энди ищет песню, отражающую кампанию Лесли.
62 16 "Сладкие шестнадцать" Майкл Шур Норм Хискок 23 февраля 2012 г. ( 23 февраля 2012 г. ) 3.43 [ 34 ]
Поняв, что все забыли день рождения Джерри (29 февраля), Лесли решает устроить ему вечеринку; Том потрясен, узнав, что Энн не разделяет его музыкальных вкусов.
63 17 «Встряска кампании» Тогда Гур Тогда Гур 1 марта 2012 г. ( 01.03.2012 ) 3.77 [ 35 ]
Бобби Ньюпорт нанимает нового менеджера кампании, Дженнифер Баркли ( Кэтрин Хан ). Лесли добивается поддержки влиятельного пожилого гражданина Пауни ( Карл Райнер ). Крис сообщает Рону, что если Лесли победит в городском совете, придется нанять нового заместителя директора. Чтобы предотвратить это, Рон поручает Энн взять на себя управление проектом по созданию фонтана. Однако конфликт между Эйприл и Энн в сочетании с расточительностью Тома, некомпетентностью Джерри, сопротивлением Донны и перевозбуждением Энди достигает кульминации в войне с водяными шарами во всем отделе и вынуждает кого-то вмешаться.
64 18 "Удачливый" Трой Миллер Ник Офферман 8 марта 2012 г. ( 08.03.2012 ) 3.66 [ 36 ]
Журналист из Индианаполиса Бадди Вуд ( Шон Хейс ) выбирает Лесли в качестве одного из местных кандидатов, о которых он рассказывает в ежегодном специальном выпуске. Энди готовится к своему последнему экзамену по женским исследованиям, и Рон и Крис проявляют интерес к его профессору.
65 19 «Живые патроны» Тристрам Шаперо Дэйв Кинг и Челси Перетти 19 апреля 2012 г. ( 19 апреля 2012 г. ) 3.46 [ 37 ]
Лесли обнаруживает, что бюджет Департамента парков вот-вот будет сокращен, и позже она встречает члена городского совета ( Брэдли Уитфорда ), которого она хочет заменить. Крис и Рон посещают центр медитации. Политический союзник сообщает Крису, что его поддержка Лесли теперь хорошо известна, и победа Бобби Ньюпорта приведет к увольнению Криса.
66 20 « Дебаты » † Эми Полер Эми Полер 26 апреля 2012 г. ( 26 апреля 2012 г. ) [а] 3.17 [ 38 ]
Лесли и Бобби Ньюпорт проводят дебаты.
67 21 « Автобусный тур » † Дин Холланд Аиша Мухаррар и Алан Янг 3 мая 2012 г. ( 03.05.2012 ) [а] 3.26 [ 39 ]
Отец Бобби Ньюпорта внезапно умирает, когда Лесли проводит важную предвыборную кампанию по городу. Энди пытается выяснить, кто напал на Джерри несколькими ночами ранее, полагая, что целью является Лесли.
68 22 « Победа, поражение или ничья » † Майкл Шур Майкл Шур 10 мая 2012 г. ( 10.05.2012 ) [а] 3.42 [ 40 ]
Для Лесли настал день выборов, и Бен обдумывает предложение помочь в работе над предвыборной кампанией в Вашингтоне. Тем временем Энди пытается помочь Эйприл спасти файлы, которые она удалила с компьютеров Департамента парков.

а Премьера серий 20–22 состоялась на Citytv за два дня до выхода в эфир на NBC. Указаны даты выхода в эфир и рейтинги NBC.

Прием

[ редактировать ]

Как и два предыдущих сезона, четвертый сезон «Парков и зон отдыха» получил весьма положительные отзывы. Четвертый сезон шоу имеет 100% рейтинг на сайте Rotten Tomatoes . [ 41 ] Алан Сепинволл из HitFix сказал, что четвертый сезон был «забавным и трогательным во всех отношениях, связанных с парками и местами отдыха». [ 42 ] Некоторые из эпизодов сезона, получивших наибольшее признание критиков, включали « Дебаты » и « Выиграй, проиграй или ничья ». Мэтт Фаулер из IGN сказал по поводу финала, что « Парки и зоны отдыха продолжают завершать сезон на сильной ноте с эпизодом «Победи, проиграй или ничья» — эпизодом, который попал в нужные места с комедийной точки зрения, но в то же время, как вы знаете, скрывается». на меня эмоционально». [ 43 ] Четвертый сезон также получил три номинации на премию Primetime Emmy Award ; Ведущая актриса комедийного сериала Эми Полер и лучший сценарий комедийного сериала для эпизодов «Дебаты» (также для Полера) и «Выиграй, проиграй или ничья» для Майкла Шура . [ 44 ]

Производство

[ редактировать ]

На фестивале PaleyFest в марте 2012 года соавтор сериала Майкл Шур рассказал, что были сняты три разные концовки сезона, потому что «мы хотим убедиться, что та, которую мы выбираем, является правильной [той], и мы оставляем за собой право изменить свое мнение, а также отчасти просто для того, чтобы запутать людей», — сказал он, добавив, что «может произойти смена в последнюю минуту». [ 45 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Давидзяк, Марк (7 апреля 2009 г.). « Парки и зоны отдыха»: новая комедия NBC неровная, но многообещающая» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  2. ^ Штази, Линда (9 апреля 2009 г.). «В поисках утраченного парка»: Эми Полер ушла из «SNL» ради «Парков и зон отдыха » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
  3. ^ Гроссберг, Джош (16 сентября 2008 г.). «Эми Полер приближается к выходу из SNL » . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 27 марта 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Ицкофф, Дэйв (26 марта 2009 г.). «Это не «Офис». Босс – женщина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
  5. ^ Сепинволл, Алан (19 мая 2011 г.). «Интервью: «Соавтор «Парков и зон отдыха» Майк Шур проводит вскрытие третьего сезона» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б Сепинволл, Алан (21 июля 2008 г.). «Сепинволл на ТВ: Лено под прикрытием, не спин-офф «Офиса»» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б Тобиас, Скотт (23 апреля 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: Сезон 1: Эпизод 3: «Репортер» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
  8. ^ Снирсон, Дэн (19 мая 2011 г.). « Соавтор «Парков и зон отдыха» Майк Шур дает 10 советов о финале сегодняшнего сезона» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  9. ^ Снирсон, Дэн (27 января 2011 г.). « Сенсация «Парков и зон отдыха»: Эми Полер и соавтор Майк Шур рассказывают о большой игре Лесли, романтических возможностях и сегодняшнем эпизоде ​​​​«Грипп» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  10. ^ Сепинволл, Алан (15 января 2010 г.). «Парки и зоны отдыха, «Обстановка»: Уилл Арнетт встречается с Лесли» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 17 января 2010 г.
  11. ^ Хейслер, Стив (24 марта 2011 г.). «Интервью: Майкл Шур» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  12. ^ Сепинволл, Алан (17 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: интервью с соавтором Майком Шуром» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 1 января 2010 г.
  13. ^ Меслоу, Скотт (18 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: (неловкая) любовь витает в воздухе» . Атлантика . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
  14. ^ Мартин, Дениз (4 марта 2010 г.). « Звезда «Вечеринки» Адам Скотт присоединяется к актерскому составу сериала «Парки и зоны отдыха» канала NBC; а также более подробная информация о Робе Лоу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
  15. ^ Канделл, Стив (21 января 2011 г.). « Краткий обзор парков и зон отдыха : режим обслуживания» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  16. ^ Дос Сантос, Кристин (3 марта 2010 г.). «Роб Лоу придет в парки и зоны отдыха , подтверждает Большой Босс» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б Сепинволл, Алан (3 февраля 2011 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» — «Капсула времени»: Время сумерек» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  18. ^ Райс, Линетт (30 июля 2011 г.). «Роб Лоу присоединится к сериалу «Парки и зоны отдыха» в качестве постоянного участника сериала» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  19. ^ Зейдман, Роберт (23 сентября 2011 г.). «Финал в четверг: «Теория большого взрыва», «Х-фактор», «Парки и зоны отдыха» и «Уитни» в корректировке» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  20. ^ Горман, Билл (30 сентября 2011 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Х-фактор», «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Офис» и «Тайный круг», «Менталист» в корректировке» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  21. ^ Зейдман, Роберт (7 октября 2011 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Х-фактор», «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Офис», «Персона, представляющая интерес», «Парки и зоны отдыха» скорректированы вверх, «Частная практика» вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  22. ^ Горман, Билл (14 октября 2011 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Офис», «Персона, представляющая интерес», «Х-фактор» скорректирован в сторону повышения, «Частная практика» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  23. ^ Горман, Билл (28 октября 2011 г.). Финальные рейтинги в четверг: финал шестой игры Мировой серии + «Большой взрыв», «Дневники вампира», «Офис», «Человек», скорректированы; «Правила», «Тайный круг», «Уитни», «Главный подозреваемый» скорректированы. Вниз" . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  24. ^ Зейдман, Роберт (4 ноября 2011 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Х-фактор», «Парки и зоны отдыха», «Офис», «Дневники вампира», «Анатомия страсти» с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  25. ^ Зейдман, Роберт (11 ноября 2011 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва», «Серые», «Главный подозреваемый» скорректированы в сторону повышения; «Кости», «Правила», «Частная практика» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  26. ^ Горман, Билл (19 ноября 2011 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Х-фактор», «Теория большого взрыва», «Частная практика» скорректированы в сторону повышения; «Кости» скорректированы в сторону понижения; «Под синим» испаряется» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  27. ^ Зейдман, Роберт (2 декабря 2011 г.). «Окончательные рейтинги четверга: без корректировок для «Сообщества», «Костей» или любого оригинала четверга» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  28. ^ Горман, Билл (9 декабря 2011 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Парки и зоны отдыха» скорректированы вверх; «Большой взрыв», «Правила», «Персона, представляющая интерес», «Менталист», «Х-фактор», «Кости» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  29. ^ Зейдман, Роберт (13 января 2012 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва» скорректирована в сторону повышения; «Частная практика» скорректирована в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
  30. ^ Горман, Билл (20 января 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва» превзошла «Американский идол» за первые полчаса; «Офис», «Менталист», корректировка «Грея» вверх; «Человек», «Роб», «Парки» с корректировкой вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  31. ^ Зейдман, Роберт (27 января 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва» скорректирована до максимума четверга; «Американский идол» повышен; «Искатель» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  32. ^ Горман, Билл (3 февраля 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Американский идол», «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Офис», «Менталист» скорректирован вверх, «Роб» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  33. ^ Горман, Билл (17 февраля 2012 г.). Финальные рейтинги четверга: «Американский идол», «Дневники вампира», «Анатомия страсти», «Теория большого взрыва», «Скала 30», «Офис в корректировке», «Персона, представляющая интерес», «Менталист», «Тайный круг». «Скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  34. ^ Бибель, Сара (24 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва», «Американский идол», «Менталист» скорректированы вверх; «Роб», «Частная практика», «Всю ночь напролет» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  35. ^ Кондолой, Аманда (2 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Пробуждение» и «Американский идол» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  36. ^ Бибель, Сара (9 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: рейтинг «American Idol» скорректирован в сторону повышения; рейтинг «Парков и зон отдыха» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  37. ^ Кондолой, Аманда (20 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Американский идол», «Анатомия страсти», «Пробуждение» и «Пропавший без вести» скорректированы в сторону повышения; «Скандал» и «Парки и зоны отдыха» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  38. ^ Кондолой, Аманда (27 апреля 2012 г.). «-Финальные рейтинги в четверг: «Идол», «Теория большого взрыва», «Серые», «Дневники вампира», «Менталист» и «Пропавший без вести» скорректированы вверх; «Скандал» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  39. ^ Кондолой, Аманда (4 мая 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Американский идол», «Дневники вампира», «Анатомия страсти» скорректированы вверх; «Тайный круг», «Менталист», «Скандал» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  40. ^ Кондолой, Аманда (11 мая 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Идол», «Дневники вампира», «Офис», «Тайный круг», «Серые» скорректированы вверх; «Прикосновение», «Скандал» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  41. ^ «Парки и зоны отдыха: 4 сезон (2011-2012)» . Гнилые помидоры . Проверено 3 июля 2014 г.
  42. ^ Алан Сепинволл (10 мая 2012 г.). «Обзор финала сезона: «Парки и зоны отдыха» — «Выиграй, проиграй или ничья»: поймай свою мечту» . ХитФикс . Проверено 3 июля 2014 г.
  43. ^ Мэтт Фаулер (10 мая 2012 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Выиграй, проиграй или ничья» . ИГН . Проверено 3 июля 2014 г.
  44. ^ «Парки и зоны отдыха)» . Эммис.com . Проверено 22 сентября 2018 г.
  45. ^ Нг, Филиана (6 марта 2012 г.). «PaleyFest: 12 основных моментов панели, тизеры от актеров и продюсеров сериала «Парки и зоны отдыха»» . Голливудский репортер . Проверено 7 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parks_and_Recreation_season_4&oldid=1226948731#ep57"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e869e1eef41b8fc65874350d5fd09a3b__1717344060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/3b/e869e1eef41b8fc65874350d5fd09a3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Parks and Recreation season 4 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)