Во Францию

«Во Францию»
«Во Францию»
Сингл от Ким Уайлд
из альбома Снимки
Выпущенный	2 декабря 2011 г.
Записано	2011
Жанр	Поп-рок
Длина	3 : 59
Этикетка	Колумбия СевенУан
Автор(ы) песен	Майк Олдфилд
Продюсер(ы)	Эндрю Мюррей ; Рики Уайлд
Ким Уайлд, хронология синглов

«Во Францию»
«Во Францию»
Сингл от Мэгги Рейли
из альбома Елена
Выпущенный	Январь 1997 г.
Записано	1996
Жанр	Фолк-поп
Длина	5 : 09
Этикетка	я
Автор(ы) песен	Майк Олдфилд
Продюсер(ы)	Ник Патрик
Мэгги Рейли Хронология синглов

«Во Францию»
«Во Францию»
Сингл от Майка Олдфилда
из альбома Дискавери
сторона B	«В бассейне» ; "Кости" ;
Выпущенный	18 июня 1984 г.
Записано	«В швейцарских Альпах на высоте 2000 метров, недалеко от Женевского озера в солнечные дни»
Жанр	европоп , рок
Длина	4 : 33
Этикетка	Девственник
Автор(ы) песен	Майк Олдфилд
Продюсер(ы)	Майк Олдфилд ; Саймон Филлипс
Майка Олдфилда Хронология синглов

« To France » — сингл музыканта Майка Олдфилда , выпущенный в 1984 году. Он входит в альбом Discovery и включает Мэгги Рейли вокал .

Музыкальная тема, использованная в "To France", также использовалась в первом треке второй стороны альбома Discovery "Talk About Your Life". Би-сайдами сингла являются неальбомные треки «In the Pool» и «Bones». ^{[ 3 ]} Би-сайды позже снова появились в переиздании сингла « Moonlight Shadow » в 1993 году.

Музыкальное видео, которое появляется в клипе Elements – The Best of Mike Oldfield на песню "To France", представляет собой имитацию живого исполнения песни. Олдфилд играет на Fender Stratocaster В видео .

Список треков

7-дюймовый сингл

«Во Францию» (4.33)
«В бассейне» (3.40)

12-дюймовый сингл

«Во Францию» (расширенная версия) (5:32)
«В бассейне» (3:40)
«Кости» (3:19)

Графики

Песня вошла в десятку лучших в ряде стран в 1984 году и в течение одной недели в октябре 1984 года возглавляла французские чарты.

Недельные графики

Диаграмма (1984)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 4 ]}	9
Канада ( РПМ AC ) ^{[ 5 ]}	19
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 6 ]}	2
Франция ( СНЭП ) ^{[ 7 ]}	23
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 8 ]}	3
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 9 ]}	4
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 10 ]}	7
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 11 ]}	48
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 12 ]}	6

Графики на конец года

Диаграмма (1984)	Позиция
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 13 ]}	32
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 14 ]}	37
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 15 ]}	52
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 16 ]}	37

Версия Мэгги Рейли

В 1996 году Мэгги Рейли перезаписала «To France» для своего сольного альбома «Елена» , а в 2009 году записала еще одну версию песни для своего альбома « Looking Back Moving Forward» . По сравнению с оригиналом эта версия значительно поп -тяжелее.

Список треков

Макси-CD

"To France" (видеомикс JPO и Beam) - 3:46
«Во Францию» (Вступление) 1:08
"To France" (JPO и Beam Spanish Dream Mix) 5:50
"To France" (микс JPO и Beam Club) 8:03
«Во Францию» (Espirito Remix) 6:40
«Майк Олдфилд и Мэгги Рейли - «Во Францию» (Radio Edit) 3:34

Часть II - CD-Макси

"To France" (Радио-микс DJ Beam) 3:54
«Во Францию» (De Donatis Remix) 6:16
"To France" (Клубный микс DJ Beam) 6:29

Графики

Диаграмма (1997)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 18 ]}	17
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 19 ]}	19
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 20 ]}	30
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 21 ]}	53
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 22 ]}	22

Версия Кима Уайлда

«To France» — второй сингл с Ким Уайлд двенадцатого студийного альбома Snapshots . Он был выпущен в цифровом формате 2 декабря 2011 года. В сингл включен рождественский ремикс на песню, а также эксклюзивный ремикс на " It's Alright " немецкой европейской танцевальной группы Groove Coverage .

Список треков

«Во Францию» (Рождественская редакция) — 3:56
«Во Францию» — 3:59
"It's Alright" ( Groove Coverage ) - 2:55 редактирование ремикса
"It's Alright" (ремикс Groove Coverage) - 4:26

Другие кавер-версии

В 1995 году Йоли выпустил европейскую хаус-версию EP "To France".
В 1996 году Blind Guardian выпустили пауэр-метал- кавер на песню «To France» на своем альбоме The Forgotten Tales .
В 1998 году Yamboo использовали отрывки из этой песни в своей песне «Come With Me».
В 1997 году Марина Капуро записала русскую версию под названием «Маленький остров». ^{[ 23 ]}
В 2002 году Novaspace выпустила сингл на песню «To France».
В 2002 году венгерская поп-группа Crystal выпустила венгерскую версию под названием «Itt megtalálsz».
В 2004 году Under:Cover выпустили кавер-версию в стиле транс .
В 2006 году The Highstreet Allstars выпустили кавер-версию в стиле джамп .
В 2008 году Alien Market выпустил кавер -версию.
В 2008 году Лиз Кей выпустила кавер-версию в стиле техно под названием «To France 2008».
В 2009 году E-Mine vs. Disco Punks выпустили комплект коммерческих танцевальных ремиксов в цифровом формате.
В 2009 году New Limit выпустили кавер-версию макина на свой альбом «Grandes exitos».
В 2010 году Brisby & Jingles выпустили кавер-версию электро-хауса в виде цифрового сингла.
В 2011 году Leaves' Eyes выпустили кавер на песню «To France» для своего альбома Meredad .
В 2011 году французская певица Нольвенн Лерой сделала кавер на песню из переиздания своего альбома Bretonne .
В 2013 году немецкие продюсеры Торстен Стензель (Йорк) и Стефан Брюниг (Стив Брайан) сделали танцевальный ремикс, вошедший в альбом Oldfield «Tubular Beats».
В 2015 году немецкая группа Santiano выпустила кавер-версию под названием «Lieder der Freiheit» («Песни свободы»).
В 2020 году Crew 7 выпустили кавер-версию.
В 2020 году датская группа Anubis Gate выпустила кавер-версию на свой альбом «Covered in Colors».
В 2021 году Jay Frog × Amfree × Blaze U выпустили кавер-версию.
В 2021 году голландская группа Kingfisher Sky выпустила кавер-версию своего мини-альбома "The Winter Sessions".
В 2024 году диджей и ремиксер Даниэль Ла Пёр совместно с немецкой группой X-Perience выпустили кавер-версию как отдельный сингл.

Ссылки

^ «Синглы Олдфилда» .
^ «Дискография Майка Олдфилда — Открытие » . Трубчатый.нет . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ «Одиночки» . Амадиан . Проверено 8 июня 2010 г.
^ « Майк Олдфилд и Мэгги Рейли – Во Францию» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «RPM Top AC - 1 сентября 1984 г.» (PDF) .
^ « Майк Олдфилд и Мэгги Рейли – Во Францию» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ « Майк Олдфилд и Мэгги Рейли – Во Францию» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ « Nederlandse Top 40 - 31 неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ « Майк Олдфилд – Во Францию» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ « Майк Олдфилд и Мэгги Рейли – Во Францию» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «Майк Олдфилд и Мэгги Рейли: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ " Offiziellecharts.de - Майк Олдфилд и Мэгги Рейли - Во Францию" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «Ежегодные обзоры 1984 года» . Ультра топ . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 1984 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Ежегодные обзоры — сингл 1984 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Синглы М. Рейли» .
^ « MR – Во Францию» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 января 2021 г.
^ « MR – Во Францию» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 января 2021 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Мэгги Рейли» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 января 2021 г.
^ « MR – Во Францию» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 января 2021 г.
^ « MR – Во Францию» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 января 2021 г.
^ Marina Kapuro - "Маленький остров" on YouTube

[1] «Синглы Олдфилда» .

[tubnetdiscog-2] «Дискография Майка Олдфилда — Открытие » . Трубчатый.нет . Проверено 24 декабря 2015 г.

[3] «Одиночки» . Амадиан . Проверено 8 июня 2010 г.

[sc_Austria_Mike_Oldfield_&_Maggie_Reilly-4] « Майк Олдфилд и Мэгги Рейли – Во Францию» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 апреля 2013 г.

[5] «RPM Top AC - 1 сентября 1984 г.» (PDF) .

[sc_Flanders_Mike_Oldfield_&_Maggie_Reilly-6] « Майк Олдфилд и Мэгги Рейли – Во Францию» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 апреля 2013 г.

[sc_France_Mike_Oldfield_&_Maggie_Reilly-7] « Майк Олдфилд и Мэгги Рейли – Во Францию» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 8 апреля 2013 г.

[sc_Dutch40_-8] « Nederlandse Top 40 - 31 неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 14 декабря 2021 г.

[sc_Dutch100_Mike_Oldfield-9] « Майк Олдфилд – Во Францию» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 апреля 2013 г.

[sc_Switzerland_Mike_Oldfield_&_Maggie_Reilly-10] « Майк Олдфилд и Мэгги Рейли – Во Францию» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 апреля 2013 г.

[sc_UKsinglesbyname_Mike_Oldfield_&_Maggie_Reilly-11] «Майк Олдфилд и Мэгги Рейли: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 апреля 2013 г.

[sc_West_Germany_Mike_Oldfield_&_Maggie_Reilly-12] " Offiziellecharts.de - Майк Олдфилд и Мэгги Рейли - Во Францию" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 апреля 2013 г.

[13] «Ежегодные обзоры 1984 года» . Ультра топ . Проверено 14 декабря 2021 г.

[14] «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 1984 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 14 декабря 2021 г.

[15] «Ежегодные обзоры — сингл 1984 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 14 декабря 2021 г.

[16] «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 14 декабря 2021 г.

[17] «Синглы М. Рейли» .

[sc_Austria_M._R.-18] « MR – Во Францию» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 января 2021 г.

[sc_Germany_M.R.-19] « MR – Во Францию» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 января 2021 г.

[sc_Dutch40_Maggie_Reilly-20] « Топ-40 Нидерландов - Мэгги Рейли» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 января 2021 г.

[sc_Dutch100_M._R.-21] « MR – Во Францию» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 января 2021 г.

[sc_Switzerland_M._R.-22] « MR – Во Францию» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 января 2021 г.

[23] Marina Kapuro - "Маленький остров" on YouTube

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Майк Олдфилд
Albums Singles
Studio albums	Tubular Bells Hergest Ridge Ommadawn Incantations Platinum QE2 Five Miles Out Crises Discovery The Killing Fields Islands Earth Moving Amarok Heaven's Open Tubular Bells II The Songs of Distant Earth Voyager Tubular Bells III Guitars The Millennium Bell Tres Lunas Tubular Bells 2003 Light + Shade Music of the Spheres Man on the Rocks Return to Ommadawn
Live albums	The Orchestral Tubular Bells Exposed The Art in Heaven Concert
EPs	Take Four The Singles The Mike Oldfield EP
Singles	"Mike Oldfield's Single" "Don Alfonso" "In Dulci Jubilo" "Portsmouth" "William Tell Overture" "Cuckoo Song" "Take Four" "Guilty" "Blue Peter" "Arrival" "Sheba" / "Wonderful Land" "Five Miles Out" "Family Man" "Mistake" "Moonlight Shadow" "Shadow on the Wall" "Crime of Passion" "To France" "Tricks of the Light" "Étude" "Pictures in the Dark" "Shine" "In High Places" "Islands" "The Time Has Come" "Magic Touch" "Flying Start" "Earth Moving" "Innocent" "(One Glance Is) Holy" "Heaven's Open" "Gimme Back" "Sentinel" "Tattoo" "The Bell" "Hibernaculum" "Let There Be Light" "Women of Ireland" "Man in the Rain" "Far Above the Clouds" "To Be Free" "Thou Art in Heaven" "Spheres"
Other songs	"Foreign Affair" "The X-Files Theme" "Introduction 2003" "Surfing" "Song for Survival"
Video albums	The Space Movie Exposed The Essential Live Live at Montreux 1981 The Wind Chimes Tubular Bells II Live Elements Tubular Bells III Live The Art in Heaven Concert
Compilation albums	Boxed Music Wonderland Episodes The Complete Mike Oldfield Elements 4 CD Boxset Elements – The Best of Mike Oldfield XXV: The Essential The Best of Tubular Bells Collection The Complete Tubular Bells The Platinum Collection The Mike Oldfield Collection 1974–1983 Two Sides Icon Tubular Beats Moonlight Shadow: The Collection The 1984 Suite
Other media	Changeling MusicVR Tres Lunas Maestro
Related articles	Sally Oldfield Terry Oldfield Anita Hegerland Maggie Reilly The Sallyangie Children of the Sun Isles of Wonder 2012 Olympics opening ceremony
Category

v т и Мэгги Рейли
Studio albums	Echoes (1992)
Singles	"What About Tomorrows Children" (1992) "Everytime We Touch" (1992) "Wait" (1992) "Tears in the Rain" (1992) "To France (The Mixes)" (1997)

v т и Ким Уайлд
Studio albums	Kim Wilde Select Catch as Catch Can Teases & Dares Another Step Close Love Moves Love Is Now & Forever Never Say Never Come Out and Play Snapshots Wilde Winter Songbook Here Come the Aliens
Live albums	Aliens Live
Remix albums	The Remix Collection
Compilations	The Very Best of Kim Wilde The Singles Collection 1981–1993 The Very Best of Kim Wilde The Hits Collection Pop Don't Stop: Greatest Hits
Singles	"Kids in America" "Chequered Love" "Water on Glass" "Cambodia" "View from a Bridge" "Child Come Away" "Love Blonde" "Dancing in the Dark" "House of Salome" "The Second Time" "The Touch" "Rage to Love" "Schoolgirl" "You Keep Me Hangin' On" "Another Step (Closer to You)" "Say You Really Want Me" "Rockin' Around the Christmas Tree" "Hey Mister Heartache" "You Came" "Never Trust a Stranger" "Four Letter Word" "Love in the Natural Way" "It's Here" "Time" "Can't Get Enough (Of Your Love)" "I Can't Say Goodbye" "World in Perfect Harmony" "Love Is Holy" "Heart over Mind" "Who Do You Think You Are" "Million Miles Away" "If I Can't Have You" "In My Life" "Kids in America 1994" "Breakin' Away" "This I Swear" "Shame" "Loved" "Born to Be Wild" "Anyplace, Anywhere, Anytime" "You Came (2006)" "Perfect Girl" "It's Alright" "Sleeping Satellite" "To France" "Ever Fallen in Love" "F U Kristmas!"
Featured singles	"Les nuits sans Kim Wilde"
Related articles	Discography Marty Wilde Ricky Wilde