Я не могу перестать любить тебя (хоть и пытаюсь)

"Не могу перестать любить тебя"
"Не могу перестать любить тебя"
Сингл от Фила Коллинза
из альбома Свидетельствуй
сторона B	«Высоко летающий ангел»
Выпущенный	28 октября 2002 г.
Записано	2001
Жанр	Поп-рок ; мягкий рок ;
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Уильям Николлс
Продюсер(ы)	Фил Коллинз ; Роб Кавалло ;
Фила Коллинза Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Фил Коллинз - Can't Stop Loving You (официальное музыкальное видео)" на YouTube

«Я не могу перестать любить тебя (хоть и пытаюсь)»
«Я не могу перестать любить тебя (хоть и пытаюсь)»
	Обложка с изображением Нидерландов
Сингл от Лео Сэйера
из альбома Лео Сэйер
сторона B	«Без оглядки назад»
Выпущенный	23 июня 1978 г.
Жанр	Поп-рок ; мягкий рок ; страна ;
Этикетка	Куколка
Автор(ы) песен	Уильям Николлс
Продюсер(ы)	Ричард Перри
Лео Сэйера Хронология синглов

«Я не могу перестать любить тебя (хоть и пытаюсь)»
«Я не могу перестать любить тебя (хоть и пытаюсь)»
Песня Белой Лошади
из альбома Белая Лошадь
Выпущенный	1977
Жанр	Поп-рок ; мягкий рок ;
Длина	3 : 35
Этикетка	Капитолий
Автор(ы) песен	Уильям Николлс

« I Can’t Stop Loving You (хотя я пытаюсь) » — песня, написанная певцом и автором песен Уильямом Николлсом и впервые записанная в рамках его недолговечного проекта White Horse — совместной работы между ним, Кенни Альтманом и Джоном Линдом . вошёл в одноименный альбом группы 1977 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В следующем году Лео Сэйер представил версию своего одноименного альбома на лейбле Chrysalis . Он достиг шестого места в британском чарте синглов и получил серебро. В 2002 году Фил Коллинз также сделал кавер на эту песню под названием «Can't Stop Loving You». Его версия достигла 28-го места в британском чарте синглов. ^{[ 3 ]} Другие версии песни смотрите в разделе ниже.

История выпусков

Сингл Лео Сэйера был выпущен в 1978 году с песней «No Looking Back» на би-сайде.

Графики

Диаграмма (1978)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 4 ]}	37
Южная Африка ( Спрингбок ) ^{[ 5 ]}	18
Британский чарт одиночных игр ^{[ 6 ]}	6

Персонал

Лео Сэйер — вокал
Грег Филлингейнс — акустическое фортепиано
Стив Поркаро — синтезаторы
Вадди Вахтель — электрогитара, акустическая гитара
Леланд Склар — бас
Расс Канкель — ударные
Ленни Кастро — конги
Дэвид Кэмпбелл — струнные аранжировки

Версия Фила Коллинза

« Can’t Stop Loving You » — ведущий сингл с английского певца Фила Коллинза сольного альбома Testify , выпущенного в 2002 году. Он также появляется на альбоме Коллинза 2004 года Love Songs: A Compilation… Old and New . Несмотря на то, что песня получила незначительную трансляцию, она стала восьмым Коллинза, занявшим первое место в Billboard современным хитом для взрослых . ^{[ 7 ]} Песня также достигла десятой позиции в Еврочарте.

Первоначально Коллинз записал эту песню в 2000 году для проекта песен о любви вместе с "The Least You Can Do", но вместо этого оба трека были выпущены на Testify . ^{[ 8 ]} Версия Коллинза имеет некоторые незначительные изменения в тексте и вводит бридж после второго припева.

Список треков

«Не могу перестать любить тебя» - 4:18
"High Flying Angel" (только сингл в США и Япония Testify ) - 4:44

Графики

Недельные графики

График (2002–03)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 9 ]}	23
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 10 ]}	16
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 11 ]}	7
Чехия ( IFPI ) ^{[ 12 ]}	6
Франция ( СНЭП ) ^{[ 13 ]}	3
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 14 ]}	11
Венгрия ( Радио Топ 40 ) ^{[ 15 ]}	9
Венгрия ( Топ-40 синглов ) ^{[ 16 ]}	9
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 17 ]}	39
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 18 ]}	20
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 19 ]}	3
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 20 ]}	3
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 21 ]}	48
Польша ( чарты польской трансляции ) ^{[ 22 ]}	1
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 23 ]}	20
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 24 ]}	23
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 25 ]}	28
США Billboard Hot 100 ^{[ 26 ]}	76
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 27 ]}	1

График (2020)	Пик позиция
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) ^{[ 28 ]}	94

Графики на конец года

Диаграмма (2002)	Позиция
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 29 ]}	98

Диаграмма (2003)	Позиция
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 30 ]}	97
Бельгия (Ультратоп Валлония) ^{[ 31 ]}	42
Франция (СНЭП) ^{[ 32 ]}	40
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 33 ]}	38
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 34 ]}	32
Румыния (100 лучших в Румынии) ^{[ 35 ]}	17
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 36 ]}	2

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) ^{[ 37 ]}	Золото	25,000 ^*
Франция ( СНЭП ) ^{[ 38 ]}	Золото	250,000 ^*
^* Данные о продажах основаны только на сертификации.

Персонал

Фил Коллинз — вокал, ударные, перкуссия
Джейми Мухоберак — клавишные
Дэрил Штюрмер — соло-гитара
Тим Пирс — ритм-гитара
Пол Бушнелл — бас-гитара

См. также

Список номер один Billboard Adult Contemporary в 2002 году

Ссылки

^ White Horse - одноименный альбом @Discogs.com, дата обращения 22 декабря 2020 г.
^ "Не могу перестать любить тебя" от White Horse @YouTube, дата обращения 22 декабря 2020 г.
^ «Официальная чартерная компания» . Официальный сайт Charts.com . 16 сентября 1978 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Официальная чартерная компания» . Официальный сайт Charts.com . 16 сентября 1978 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Фил Коллинз – Награды» . Вся музыка . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ «Официальная чартерная компания Лео Сэйера» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июня 2009 г.
^ « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Официальный чешский хит-парад - 04/2003» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 12 января 2024 г.
^ "Irish-charts.com - Дискография Фила Коллинза" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Фил Коллинз – Не могу перестать любить тебя» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Nederlandse Top 40 – неделя 1, 2003 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Фил Коллинз – Не могу перестать любить тебя» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Чарты польской трансляции - Lista krajowa 01/2003» . ПиФ ПаФ Продакшн. Архивировано из оригинала 5 апреля 2003 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ « Фил Коллинз – Не могу перестать любить тебя» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 31 марта 2020 г.
^ « Фил Коллинз – Не могу перестать любить тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 31 марта 2020 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 марта 2020 г.
^ "История чарта Фила Коллинза (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2020 г.
^ "История диаграммы Фила Коллинза (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2020 г.
^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 4 января 2021 г.
^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний за 2002 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Годовые обзоры 2003 года» . Ультра топ . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Отчеты за год 2003» . Ультратоп . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Лучшие синглы 2003 года» . СНЭП . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний за 2003 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Ежегодные обзоры – Сингл 2003» . Dutchcharts.nl . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Топул анулуй 2003» . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «2003 Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003 г. с. ЙЕ-80 . Проверено 30 октября 2021 г.
^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2003» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ «Французские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Can't Stop Loving You» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 4 февраля 2013 г.

Внешние ссылки

[1] White Horse - одноименный альбом @Discogs.com, дата обращения 22 декабря 2020 г.

[2] "Не могу перестать любить тебя" от White Horse @YouTube, дата обращения 22 декабря 2020 г.

[3] «Официальная чартерная компания» . Официальный сайт Charts.com . 16 сентября 1978 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[4] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[5] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 17 июля 2020 г.

[6] «Официальная чартерная компания» . Официальный сайт Charts.com . 16 сентября 1978 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[AM_Charts-7] «Фил Коллинз – Награды» . Вся музыка . Проверено 4 февраля 2013 г.

[8] «Официальная чартерная компания Лео Сэйера» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июня 2009 г.

[sc_Austria_Phil_Collins-9] « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Flanders_Phil_Collins-10] « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Wallonia_Phil_Collins-11] « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 марта 2020 г.

[12] «Официальный чешский хит-парад - 04/2003» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[sc_French_Phil_Collins-13] « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Germany_Phil_Collins-14] « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Hungary_-15] « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Hungarysingle_-16] « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 12 января 2024 г.

[sc_Ireland3_Phil_Collins-17] "Irish-charts.com - Дискография Фила Коллинза" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Italy_Phil_Collins-18] « Фил Коллинз – Не могу перестать любить тебя» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Dutch40_-19] « Nederlandse Top 40 – неделя 1, 2003 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Dutch100_Phil_Collins-20] « Фил Коллинз - Не могу перестать любить тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_New_Zealand_Phil_Collins-21] « Фил Коллинз – Не могу перестать любить тебя» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 31 марта 2020 г.

[22] «Чарты польской трансляции - Lista krajowa 01/2003» . ПиФ ПаФ Продакшн. Архивировано из оригинала 5 апреля 2003 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[sc_Sweden_Phil_Collins-23] « Фил Коллинз – Не могу перестать любить тебя» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Switzerland_Phil_Collins-24] « Фил Коллинз – Не могу перестать любить тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_UK_-25] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Billboardhot100_Phil_Collins-26] "История чарта Фила Коллинза (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Phil_Collins-27] "История диаграммы Фила Коллинза (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2020 г.

[sc_Poland_-28] " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 4 января 2021 г.

[29] «Ежегодный обзор 100 лучших компаний за 2002 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 31 марта 2020 г.

[30] «Годовые обзоры 2003 года» . Ультра топ . Проверено 31 марта 2020 г.

[31] «Отчеты за год 2003» . Ультратоп . Проверено 31 марта 2020 г.

[32] «Лучшие синглы 2003 года» . СНЭП . Проверено 14 сентября 2022 г.

[33] «Ежегодный обзор 100 лучших компаний за 2003 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 31 марта 2020 г.

[34] «Ежегодные обзоры – Сингл 2003» . Dutchcharts.nl . Проверено 31 марта 2020 г.

[35] «Топул анулуй 2003» . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 14 сентября 2022 г.

[36] «2003 Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003 г. с. ЙЕ-80 . Проверено 30 октября 2021 г.

[BelgiumPhil_CollinsCan't_Stop_Loving_YousingleCertRef-37] «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2003» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 февраля 2013 г.

[FrancePhil_CollinsCan't_Stop_Loving_YousingleCertRef-38] «Французские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Can't Stop Loving You» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 4 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Лео Сэйер
Studio albums	Silverbird Just a Boy Another Year Endless Flight Thunder in My Heart Leo Sayer Here Living in a Fantasy World Radio Have You Ever Been in Love Cool Touch
Compilation albums	The Very Best of Leo Sayer All the Best
Soundtrack albums	All This and World War II Lake Freeze – The Raccoons Songtrack
Singles	"The Show Must Go On" "One Man Band" "Long Tall Glasses (I Can Dance)" "Moonlighting" "You Make Me Feel Like Dancing" "When I Need You" "How Much Love" "Thunder in My Heart" "Easy to Love" "I Can't Stop Loving You (Though I Try)" "Raining in My Heart" "More Than I Can Say" "Orchard Road" "Till You Come Back to Me" "Unchained Melody"
Related topics	Discography Le Chaînon manquant The Raccoons on Ice

v т и Фила Коллинза Песни
Discography
Face Value	"In the Air Tonight" "I Missed Again" "If Leaving Me Is Easy"
Hello, I Must Be Going!	"Thru These Walls" "You Can't Hurry Love" "I Don't Care Anymore" "Don't Let Him Steal Your Heart Away" "Why Can't It Wait 'Til Morning" "I Cannot Believe It's True"
No Jacket Required	"Sussudio" "One More Night" "Don't Lose My Number" "Take Me Home"
Buster	"A Groovy Kind of Love" "Two Hearts"
...But Seriously	"Another Day in Paradise" "I Wish It Would Rain Down" "Something Happened on the Way to Heaven" "That's Just the Way It Is" "Do You Remember?" "Hang in Long Enough"
Serious Hits... Live!	"Do You Remember?" (live) "Who Said I Would" (live)
Both Sides	"Both Sides of the Story" "Everyday" "We Wait and We Wonder"
Dance into the Light	"Dance into the Light" "It's in Your Eyes" "No Matter Who" "Wear My Hat" "The Same Moon"
...Hits	"True Colors"
Tarzan	"You'll Be in My Heart" "Two Worlds" "Strangers Like Me" "Son of Man"
Testify	"Can't Stop Loving You" "Come with Me" "Wake Up Call"/"The Least You Can Do"
Brother Bear	"Look Through My Eyes" "No Way Out"
Going Back	"(Love Is Like A) Heatwave" "Going Back"
Featured singles	"Do They Know It's Christmas?" "Easy Lover" "Hero" "In the Air Tonite" "Home"
Other singles	"Against All Odds (Take a Look at Me Now)" "Separate Lives" "Somewhere"
Other songs	"The Man with the Horn" "You Ought to Know..."
Category