Тур Барби по глуши
Тур Долли Партон | |
![]() Рекламный плакат тура 2008 года | |
Связанный альбом | Глубинная Барби |
---|---|
Дата начала | 28 марта 2008 г. |
Дата окончания | 19 ноября 2008 г. |
Ноги | 4 |
Количество шоу | 47 в Северной Америке 17 в Европе 64 Всего |
Долли Партон Хронология концертов |
глуши Тур Барби по [ 1 ] Это был девятый концертный тур американской певицы Долли Партон . Посетив США, Северную Европу и Канаду, она отправилась в тур в поддержку ее 42-го студийного альбома Backwoods Barbie . Тур был хорошо принят как критиками, так и зрителями: в 2008 году он заработал более девяти миллионов долларов. Европейский этап тура стал самым успешным в истории гастролей Партона: он выступил перед 170 000 зрителей в Великобритании, Швеции, Дании, Норвегии. и Нидерланды. [ 2 ] Ожидалось, что тур также достигнет Австралии, но этого не произошло.
Фон
[ редактировать ]Завершив свой предыдущий тур, Партон сосредоточилась на предстоящем мюзикле 9 to 5: The Musical и записи своего следующего альбома. Певица также открыла собственный независимый лейбл. [ 3 ] после того, как ей сказали, что она «слишком стара» для массовой музыки. [ 4 ] Продвигая песню « Better Get to Livin' », Партон объявила о своем предстоящем турне. Первые концерты, показанные в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Чикаго, служили репетициями перед тем, как Партон выступал на аренах , театрах, амфитеатрах и стадионах в Северной Америке и Северной Европе. [ 5 ] Тур должен был продлиться с февраля по июнь, однако его несколько раз продлевали, чтобы удовлетворить общественный спрос.
Представляя тур, Партон заметил: [ 6 ]
«У меня был продукт, который я хотел продать. Это было мое выступление. Я пытаюсь думать об этом как о музыкальном бизнесе, и нельзя просто выбросить его кому угодно, а затем перейти к новому продукту. Бог создал меня, но он дал мне добро сделать с этим все, что я мог».
Перед началом тура Партон назначил первый тур концертов в США из-за проблем со спиной. [ 7 ] Певица высмеяла ее состояние, сказав: «Я знаю, что ломала себе шею и изо всех сил пыталась собрать свой новый компакт-диск «Backwoods Barbie» и отправиться в мировое турне, но я не хотела навредить себе, делая это, но эй, попробуй покатать этих щенков и посмотреть, нет ли у тебя проблем со спиной. А если серьезно, врачи сказали, что через несколько недель я буду как новенький, и мне не терпится вернуться туда. " [ 8 ] Тур начался в марте вместо начала февраля. После репетиций тур официально начался 22 апреля 2008 года в Центре исполнительских искусств Бенедума в Питтсбурге , штат Пенсильвания .
Слух о смерти
[ редактировать ]После того, как Партон завершила свой европейский этап, в Интернете распространились слухи о ее смерти. Считалось, что этот слух начался на школьном футбольном матче (в Теннесси ), когда толпа почтила минутой молчания в честь ее смерти. Позже канал FOX News сообщил, что певец умер в начале августа от застойной сердечной недостаточности в медицинском центре Форт-Сандерс-Севьер. Партон и ее менеджер развеяли этот слух, заявив, что певица «жива и здорова», хотя Партон пошутила, что у нее чуть не случился сердечный приступ , когда она услышала известие о ее смерти, но отшутилась. [ 9 ] [ 10 ]
Критический прием
[ редактировать ]В целом большинство отзывов музыкальных критиков положительно отозвались о турне. Бен Рэтлифф ( «Нью-Йорк Таймс ») описывает выступление Партона в Radio City Music Hall как «не что иное, как воодушевляющее». Далее он комментирует: «Между песнями и ее безостановочной болтовней — она убийца мертвого воздуха — шоу было семинаром об опасности принятия общепринятой мудрости, будь то трансвеститы , сельская беднота , рабочие люди, политики. , пятидесятники , молодые звезды СМИ или пышногрудые женщины. Она даровала практически каждому сложную внутреннюю жизнь и силу независимого мышления». [ 11 ] На том же концерте Мэнди Бирли ( Entertainment Weekly ) сочла, что изюминкой шоу стал «подшучивание» Партона. Она уточнила: «Я никогда не оставляю стразы неперевернутыми», - сказала она, направляясь к своему белому пианино с шипами. И, как говорится в заголовке, у нее лучший сценический подшучивание в бизнесе. Она достаточно язвительна, но при этом делится историей своей жизни. После прыжка — некоторые из ее лучших хитов». [ 12 ]
Во время европейского этапа рецензии высоко оценили сценическую индивидуальность Партона и его взаимодействие с публикой. Эдвин Макфи ( The Belfast Telegraph ) считал, что концерт Партон на Odyssey Arena доказал ее звездную силу. Он написал: «Она поет, танцует, играет не менее чем на шести музыкальных инструментах, а также рассказывает нам истории своего детства так, как если бы мы были первыми, кто их услышал, хотя фанатики Долли, вероятно, слышали их раньше миллион раз. Временами было на самом деле довольно сюрреалистично слушать вечнозеленые гимны, такие как « Джолин », исполненная с такой страстью, как если бы они были записаны только вчера, и во многих отношениях ее шоу было мастер-классом в традиционном музыкальном театре старой школы ». [ 13 ] Дэвид Синклер ( The Times ) нашел концерт в Глазго SECC «полностью посвященным музыке». Он написал: «…Но, в конце концов, все вернулось к песням. Она настаивала, что именно здесь всегда можно найти суть ее личности. «Я могу выглядеть искусственной. Но там, где это важно, я настоящая», — пела она в заглавной песне «Барби из глуши». И, как ни странно, так оно и есть». [ 14 ]
Мадлен Бриндли ( Western Mail ) считала, что концерт Партона на Международной арене Кардиффа в Уэльсе доказал, что она является первой леди страны и вестерна во всем мире. Бриндли объяснил: «Как наглядно продемонстрировал прошлый вечер, Долли не утратила ни одного из своих талантов в написании песен или рассказе историй, поскольку почти каждому номеру предшествовал короткий рассказ, который дал нам малейший взгляд на мыслительный процесс, который движет этим маленькая звезда». [ 15 ] Дэвид Смит ( Evening Standard ) дал концерту на O 2 Arena четыре звезды из пяти. Смит заявила: «Треки, представляющие веселый кантри-поп из ее последнего альбома, не зря названного Backwoods Barbie , хорошо вписались в нее, особенно мужественная травля «Shinola». И только когда она прекратила болтовню и быстро выкатила хиты, толпа поднялась на ноги и осталась там. « Here You Come Again », « Islands In The Stream », « 9 to 5 » и самая большая из больших баллад « I Will Always Love You » подтвердили, что хотя она и плетет хорошую пряжу, именно тогда Долли Партон поет эту песню. она действительно в песне». [ 16 ]
Вернувшись в Соединенные Штаты, похвалы за тур продолжились. Энни Залески ( Riverfront Times ) написала, что спектакль в Fabulous Fox Theater был «очаровательным, оправдал все ожидания». Она продолжила: «Также фантастической была легкость, с которой она перешла от таких, казалось бы, разных инструментов — все они были белыми и покрыты стразами. В «Слава богу, я деревенская девушка» она играла на скрипке , банджо и губной гармошке , все это лихорадочно поставлялось ее «полезным и декоративным» провинциалом Чиппендейлом ( Стив Саммерс ), который бездельничал, без рубашки и в комбинезоне неподалеку». [ 17 ] Эван Ритлевски ( «Пастуший экспресс» ) написал о сценическом образе Партон во время ее концерта в театре «Риверсайд» в Милуоки : «Хоккейный фасад Партон — это пережиток старой эпохи развлечений в Лас-Вегасе/ Grand Ole Opry , и он до сих пор доминирует на ее концертах. Она провела почти Во время своего выступления в понедельник вечером она рассказывала истории и шутила так же, как и пела, доказав, что в свои 62 года она настоящий комик. она наполовину бабушка (она высмеивала свое плохое зрение и смертность), наполовину пума (она глазела на танцующего котенка), и ее острые шутки заставляли публику смеяться». [ 18 ]
Установить список
[ редактировать ]Этот сет-лист представляет собой шоу 14 августа в Западном Голливуде, Калифорния. Это не репрезентативно для всех концертов за время тура.
- « Две двери вниз »
- « Почему ты пришел сюда в таком виде »
- " Джолин "
- «Слава богу, я деревенская девушка»
- «Я маленький, но я громкий»
- "Барби из глуши"
- « Белый Лимозин ».
- "Сводит меня с ума"
- Разбитый образ»
- « Разноцветное пальто »
- "Только мечтаю"
- Евангелие-попурри: « Путешествующее спасательное шоу брата Лава » / «Я улечу» / « Когда святые маршируют » / «Религия старых времен» / «Спокойствие на воде» / «Папа был старым проповедником»
- " Детка, я горю "
- « Лучше жить дальше »
- "Шинола"
- «Трава синяя»
- « Великие огненные шары »
- «Щенячья любовь»
- «Маленький воробей»
- " Вот ты снова пришел "
- « Острова в потоке »
- « с 9 до 5 »
- " Я всегда буду любить тебя "
- Снова
- «Он жив»
- Иисус и гравитация»
Трансляции и записи
[ редактировать ]Концерты на O 2 Arena в Лондоне были сняты для специального концертного выпуска и выпуска DVD. Специальный концертный выпуск "Dolly: Live in London O2 Arena" транслировался на канале PBS в рамках их летнего выступления. [ 19 ] Позже концерт был выпущен на CD/DVD под названием «Dolly: Live from London». Партон выпустил концертную версию « Here You Come Again » для продвижения пакета. [ 20 ]
В 2011 году концерт был переиздан исключительно для магазинов Cracker Barrel под названием « Вечер с Долли Партон». DVD остался без изменений и содержит весь материал из оригинального выпуска. На компакт-диске удалено большинство песен из альбома Backwoods Barbie , за исключением «Only Dreamin'», но добавлены два бонусных неизданных концертных трека: «Shattered Image» и «My Tennessee Mountain Home». В отличие от оригинального релиза, который занял 195-е место в Billboard 200 и плохо продавался, An Evening With Dolly Parton достиг 2-го места в чарте Billboard Music Video и в конечном итоге продавался достаточно хорошо, чтобы получить золотой сертификат музыкального видео. от RIAA при поставке более 50 000 копий.
Даты тура
[ редактировать ]Отмененные шоу
[ редактировать ]Дата | Город | Страна | Место проведения | Причина |
---|---|---|---|---|
14 марта 2008 г. [ о ] | Остин | Соединенные Штаты | Остин Мюзик-Холл | Неизвестный [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] |
31 октября 2008 г. | Ньюарк | Пруденциал Холл |
Данные о кассовых сборах
[ редактировать ]Место проведения | Город | Билеты проданы/есть в наличии | Валовой доход |
---|---|---|---|
Театр Херши | Херши | 1,907 / 1,928 (99%) | $150,762 [ 34 ] |
Патриот Центр | Фэрфакс | 2,958 / 5,027 (59%) | $260,647 [ 34 ] |
Театр Фокса | Атланта | 4,216 / 4,670 (90%) | $309,791 [ 35 ] |
Радио Сити Мюзик Холл | Нью-Йорк | 5,824 / 5,824 (100%) | $466,728 [ 34 ] |
Центр событий Боргата | Атлантик-Сити | 2,050 / 2,259 (91%) | $159,720 [ 36 ] |
Мемориальный зал Нортропа | Миннеаполис | 2,928 / 4,474 (65%) | $199,400 [ 35 ] |
Чикагский театр | Чикаго | 5,821 / 6,843 (85%) | $524,378 [ 35 ] |
Театр Nokia в Гранд-Прери | Гранд-Прери | 4,069 / 4,173 (97%) | $270,505 [ 37 ] |
Доклендс | Корк | 5,000 / 5,000 (100%) | $584,786 [ 38 ] |
Ноулан Парк | Килкенни | 18,103 / 20,000 (90%) | $2,256,876 [ 39 ] |
Одиссей Арена | Белфаст | 13,025 / 14,000 (93%) | $1,508,715 [ 39 ] |
Греческий театр | Лос-Анджелес | 4,695 / 5,295 (89%) | $394,960 [ 40 ] |
АРКО Арена | Сакраменто | 4,533 / 11,752 (39%) | $174,378 [ 41 ] |
Греческий театр Херста | Беркли | 3,501 / 4,200 (83%) | $280,225 [ 42 ] |
Театр облаков | Портленд | 2,884 / 3,074 (94%) | $143,535 [ 40 ] |
Квест Центр Арена | Омаха | 1,706 / 3,885 (44%) | $123,069 [ 43 ] |
Музыкальный театр DTE Energy | Кларкстон | 10,586 / 15,274 (69%) | $145,329 [ 42 ] |
Амфитеатр графа де Хорнле | Бока-Ратон | 2,056 / 3,408 (60%) | $102,117 [ 44 ] |
Рут Эккерд Холл | Клируотер | 1,776 / 2,025 (88%) | $223,845 [ 42 ] |
Мемориальная арена ветеранов Джексонвилля | Джексонвилл | 2,481 / 5,841 (42%) | $149,325 [ 42 ] |
Амфитеатр Честейн Парк | Атланта | 4,241 / 6,700 (63%) | $267,545 [ 45 ] |
Дворцовый театр | Луисвилл | 1,873 / 2,587 (72%) | $162,020 [ 46 ] |
РБК-Центр | Роли | 2,663 / 4,989 (53%) | $154,270 [ 46 ] |
Постоянный созывной центр | Норфолк | 2,100 / 5,973 (35%) | $103,738 [ 45 ] |
Читающий театр «Орел» | Чтение | 2,144 / 4,915 (44%) | $116,179 [ 46 ] |
ОБЩИЙ | 113,143 / 154,116 (73%) | $9,232,843 |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Первоначально запланировано на 11 февраля 2008 г.
- ↑ Первоначально запланировано на 13 февраля 2008 г.
- ↑ Первоначально запланировано на 3 марта 2008 г.
- ^ Первоначально запланировано на 4 марта 2008 г.
- ^ Первоначально запланировано на 9 марта 2008 г.
- ↑ Первоначально запланировано на 11 марта 2008 г.
- ^ Первоначально запланировано на 12 марта 2008 г.
- ↑ Первоначально запланировано на 7 марта 2008 г.
- ↑ Первоначально запланировано на 8 марта 2008 г.
- ↑ Первоначально запланировано на 5 марта 2008 г.
- ↑ Первоначально запланировано на 28 февраля 2008 г.
- ↑ Первоначально запланировано на 29 февраля 2008 г.
- ↑ Первоначально запланировано на 15 марта 2008 г.
- ^ Часть Live at the Marquee [ 24 ]
- ^ Часть юга через юго-запад .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Долли Партон - Тур Барби по глуши » . HamptonRoads точка com . Знаковые медиапредприятия . 3 сентября 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «Долли Партон завершает европейский тур» . KWTX-ТВ . Серое телевидение . 22 июля 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Уодделл, Рэй (1 августа 2007 г.). «Партон запускает собственный лейбл с кантри-альбомом» . Рекламный щит . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Парси, Новид (30 апреля 2008 г.). «Все наряжено» . Тайм-аут: Чикаго . Тайм-аут . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Долли Партон объявляет турне «Барби в глуши»» . Сеть Artistdirect . Артистдирект . 2 января 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Расмуссен, Трейси (6 ноября 2008 г.). «Тур Долли Партон «Backyard Barbie» приближается к Ридингу» . Читающий орел . Компания Ридинг Игл . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «Боль в спине Партона откладывает тур по США» . Новости BBC онлайн . Британская радиовещательная корпорация . 12 февраля 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «Долли Партон откладывает концертный тур по США» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Новости Мировые коммуникации . 11 февраля 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «Долли Партон жива и здорова, несмотря на слухи о смерти» . Фокс Ньюс . Новостная корпорация . 25 августа 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Дарден, Бевилл (27 августа 2008 г.). «Долли Партон развеивает слухи о смерти» . Ботинок . Aol, Inc. Проверено 1 апреля 2011 г. .
- ^ Рэтлифф, Бен (3 мая 2008 г.). «Навсегда Долли: непокоренная, непотопляемая» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Бирли, Манди (2 мая 2008 г.). «На сцене: Долли Партон (и лучший сценический подшучивание в бизнесе) в Radio City» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Макфи, Эдвин (25 июня 2008 г.). «Долли Партон потрясает фанатов по возвращении в Белфаст» . Белфастский телеграф . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Синклер, Дэвид (2 июля 2008 г.). «Долли Партон в SECC, Глазго» . Таймс . Новостная корпорация . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Бриндли, Мадлен (5 июля 2008 г.). «Винтажная Долли в ЦРУ» . Западная почта . Тринити-зеркало . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Смит, Дэвид (7 июля 2008 г.). «Ты выглядишь и говоришь великолепно, Долли» . Вечерний стандарт . Daily Mail и General Trust . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Вендт, Кристи; Залески Энни (15 августа 2008 г.). «Обзор шоу + сетлист: Долли Партон в Fox Theater, Сент-Луис, четверг, 14 августа» . Риверфронт Таймс . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Ритлевски, Эван (17 ноября 2008 г.). «Долли Партон в Театре Риверсайд» . Пастырский экспресс . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «ДОЛЛИ: ЖИВОЙ НА ЛОНДОНСКОЙ О2 АРЕНЕ» . Американское общественное телевидение . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ "Dolly Parton's Dolly: Live From London CD/DVD выйдет 10 ноября" . Новости СМТ . Сети MTV . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г. Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Мэдисон, Т. Джеймс (10 декабря 2007 г.). «Долли Партон выходит из «Backwoods» и отправляется в мировое турне» . LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Захлауэй, Джон (11 января 2008 г.). «Альбом Долли Партон отложен, тур расширен» . LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Мэдисон, Т. Джеймс (15 февраля 2008 г.). «Долли Партон переносит свидания с Барби» . LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Кэррол, Джим (31 января 2008 г.). «Вести из Корка» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Коэн, Джейн; Гроссвайнер, Боб (22 июля 2008 г.). «Долли Партон гастролирует по Северной Америке после рекордного европейского турне» . БилетНовости . Билет Нетворк, Инк . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Мэдисон, Т. Джеймс (6 июня 2008 г.). «Долли Партон составляет карту похода в глушь в середине лета» . LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Рейтц, Эллисон (10 сентября 2008 г.). «Тур Долли Партон намечает больше дат« Барби в глуши »» . БилетНовости . Билет Нетворк, Инк . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Килгор, Ким (10 сентября 2008 г.). «Долли Партон продолжает поход в «Глубину»» . LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Цигонис, Виктория (16 сентября 2008 г.). «Долли Партон пересматривает тур по Северной Америке» . Гигвайз . Гигантский цифровой . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Килгор, Ким (17 сентября 2008 г.). «Долли Партон расширяет турне «Барби»» . LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Мелия, Дэниел (13 марта 2008 г.). «Долли Партон вынуждена отменить выступление на SXSW» . Гигвайз . Гигантский цифровой . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ «SXSW Music: февральское обновление» . Музыкальный информационный бюллетень SxSW . SXSW Inc., февраль 2008 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Коэн, Джейн; Гроссвайнер, Боб (22 октября 2008 г.). «Тур Долли Партон отменяет выступление NJPAC 31 октября» . БилетНовости . TicketNetwork, Inc. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 17 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 9 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 24 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.
- ^ «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 28 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 20 июня 2008 г.
- ^ «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 31 октября 2008 г.
- ^ «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 2 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Проверено 25 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 12 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 4 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Проверено 15 августа 2008 г.
- ^ «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 30 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Проверено 22 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 8 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 31 октября 2008 г.
- ^ «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 6 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г.
- ^ «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 15 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 14 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «Boxscore: лучшие концертные сборы» . Рекламный щит . 17 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 9 января 2009 г.