С 9 до 5 (песня Долли Партон)
| «с 9 до 5» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Долли Партон | ||||
| из альбома 9 to 5 и Odd Jobs | ||||
| сторона B | «Пой для простого человека» | |||
| Выпущенный | 3 ноября 1980 г. | |||
| Записано | 1980 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 2 : 43 | |||
| Этикетка | RCA Нэшвилл | |||
| Автор(ы) песен | Долли Партон | |||
| Продюсер(ы) | Грегг Перри | |||
| Долли Партон Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «С 9 до 5» на YouTube | ||||
« 9 to 5 » — песня, написанная и записанная американской артисткой Долли Партон для одноименного комедийного фильма 1980 года . Помимо появления в саундтреке к фильму, песня стала центральным и открывающим треком альбома Партона 9 to 5 и Odd Jobs , выпущенного в конце 1980 года.
Выпущенная как сингл в ноябре 1980 года, песня принесла Партон номинацию на премию Оскар и четыре номинации на премию Грэмми , что принесло ей награды за лучшую кантри-песню и лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри . На какое-то время он стал чем-то вроде гимна офисных работников в США, а в 2004 году он занял 78-е место в рейтинге Американского института кино «100 лет, 100 песен».
Песня сопровождалась музыкальным видео, в котором были показаны кадры выступления Партон и ее группы, перемежающиеся сценами из фильма.
Фон
[ редактировать ]Песня была написана для комедии « С 9 до 5 в главных ролях » с Джейн Фонда , Лили Томлин и Партон в ее кинодебюте ; И песня, и фильм обязаны своим названием 9to5 , организации, основанной в 1973 году для обеспечения справедливой оплаты труда и равного обращения с женщинами на рабочем месте. [1]
Песня также вошла в музыкально-театральную адаптацию фильма , включающую книгу автора оригинального фильма Патрисии Резник и 20 дополнительных песен, написанных Долли Партон. Предварительный показ мюзикла начался в Лос-Анджелесе 9 сентября 2008 года, а с апреля по сентябрь 2009 года он играл на Бродвее в Театре Маркиз , прежде чем отправиться в тур. В 2012 году начался театральный тур по Великобритании с 9 до 5 .
За несколько месяцев до выхода песни Партона и фильма шотландская певица Шина Истон выпустила в Великобритании сингл «9 to 5». Когда в следующем году песня Истона была выпущена в США, она была переименована в « Morning Train (Nine to Five) », чтобы избежать путаницы. Сингл Истона возглавил чарт Billboard Hot 100 через три месяца после того, как песня Партона покинула эту позицию. Несмотря на схожие названия, эти две песни различаются лирическими темами. В то время как песня Партона о работающей женщине, песня Истона о женщине, которая ждет дома своего любовника с работы.
Журнал Rolling Stone назвал "9 to 5" "самой преобразующей песней Партона", поставив ее на 7-е место в списке 50 лучших песен Долли Партон. [2]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]«9 to 5» заняла первое место в чарте Billboard Country в январе 1981 года. [3] В феврале 1981 года он занял первое место в чартах Billboard Hot 100 и Adult Contemporary соответственно. Это стало первой и единственной сольной записью Партона номер один в первом альбоме, поскольку позже Партон объединился с Кенни Роджерсом в их первом дуэте " Islands in the Stream ". [4] Песня получила золотой статус 19 февраля 1981 года, что означает отгрузку 1 000 000 физических копий. 25 сентября 2017 года он получил платиновый статус. [5] По состоянию на февраль 2019 года песня была скачана 500 000 раз в цифровом формате. [update] в США после того, как он стал доступен для скачивания в 21 веке. [6]
Несмотря на то, что в 1981 году он достиг 47-го места в британском чарте синглов , по состоянию на июль 2014 года в Великобритании было продано 303 511 цифровых копий. [update]. [7] По состоянию на 2017 год [update], это самый загружаемый трек Партона в Великобритании: его скачали 340 800 раз, а также его транслировали 8,46 миллиона раз. [8] Он остается популярным на радио и в ночных клубах по всей Великобритании и был включен в композицию " Independent Women Part 1 " группы Destiny's Child и " Eple " группы Röyksopp для Soulwax альбома As Heard на Radio Soulwax Pt. 2 .
Трек также возглавил канадский чарт RPM Top Singles и вошел в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Швеции, Южной Африке, Океании и Нидерландах.
Примечания
[ редактировать ]Эта песня — одна из немногих песен в чарте Billboard , в которой присутствует стук пишущей машинки . Партон заявляла в многочисленных интервью, что, когда она писала песню, она придумала щелкающий ритм пишущей машинки, проводя акриловыми ногтями взад и вперед друг о друга. [9]
С "9 to 5" Партон стала второй женщиной, которая возглавила чарт кантри-синглов США и Billboard Hot 100 с одним и тем же синглом; Первой была песня « Harper Valley PTA » 1968 года Джинни К. Райли , которую Партон случайно записала в своем альбоме 1969 года « In the Good Old Days (When Times Were Bad)» .
«С 9 до 5» послужила музыкальной темой одноименного ситкома середины 1980-х годов , взятого из фильма. Фиби Сноу исполнила тему премьерного сезона из четырех серий, который вышел в эфир в марте и апреле 1982 года; тем не менее, можно было услышать, как Партон поет тему сериала ситкома 1982–1983 годов и его возрождения в 1986–1988 годах.
Авторы песен Нил и Ян Голдберги подали иск против Партона, утверждая, что «9 to 5» была копией их песни 1976 года «Money World». В декабре 1985 года суд вынес решение в пользу Партона. [10]
В 1985 году грузовая авиакомпания Emery Worldwide использовала эту мелодию в рекламных текстах в некоторых телевизионных рекламных роликах. [11]
Сенатор США Элизабет Уоррен часто использовала эту песню во время своих предвыборных выступлений во время своей президентской кампании 2020 года , и она часто играла, когда она выходила на сцену. [12] [13] [14] [15] Реагируя на использование песни, менеджер Партона Дэнни Нозелл сказал: «Мы не одобрили этот запрос и не одобряем подобные запросы (а) политического характера». [16] Песня была исполнена на публичной галерее парламента Новой Зеландии сторонниками от Партии зеленых депутата Яна Логи в конце ее приветственной речи и, таким образом, записана в Hansard . [17]
В начале 2021 года Партон записал новую версию песни под названием «5 to 9» для рекламы Squarespace на Super Bowl LV . [18]
Песня появилась в первых сценах фильмов «Гуру любви» (в исполнении Майка Майерса на ситаре в роли своего персонажа Гуру Питки) и «Дэдпул 2» (где сам Дэдпул использовал ее в эпизоде, где он убивает ряд людей в своей наемнической работе). , даже начиная музыку с объявления «ударь, Долли» непосредственно перед этим).
Песня была использована в сцене после титров эпизода «Летоуин» сериала Гравити Фолз .
«9 to 5» также была вставлена в песню Pitbull «Powerful Women» 2024 года , в которой сама Партон перезаписывает припев песни, добавляя новые строки. Позже Питбуль заявил на X , что для него «большая честь сотрудничать с одной из самых влиятельных женщин в музыке». [19]
Персонал
[ редактировать ]- Долли Партон — вокал, ногти [20]
- Джефф Бакстер , Марти Уолш — гитары
- Авраам Лабориэль — бас
- Ларри Кнехтель — фортепиано
- Rick Shlosser – drums
- Леонард Кастро — ударные
- Уильям Райхенбах — тромбон
- Том Савиано — саксофон
- Ким С. Хатчрофт — баритон-саксофон
- Джерри Эй — труба
- Дениз Майнелли Майнелли (ДеКаро), Стефани Спруилл, Марти МакКолл — бэк-вокал
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [43] | 3× Платина | 210,000 ‡ |
| Канада ( Музыка Канады ) [44] | 3× Платина | 240,000 ‡ |
| Дания ( IFPI Дания ) [45] | Платина | 90,000 ‡ |
| Норвегия ( IFPI Норвегия) [46] | Платина | 60,000 ‡ |
| Великобритания ( BPI ) [47] | 3× Платина | 1,800,000 ‡ |
| США ( RIAA ) [5] | 3× Платина | 3,000,000 ‡ |
| Потоковое вещание | ||
| Швеция ( GLF ) [48] | 3× Платина | 24,000,000 † |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эдвардс, Ли Х. (2018). Долли Партон, гендер и кантри-музыка . Блумингтон. ISBN 9780253031549 . OCLC 981116971 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Беттс, Стивен (5 апреля 2023 г.). «50 лучших песен Долли Партон» . Роллинг Стоун . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006, второе издание . Запись исследования. п. 262.
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 190.
- ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты – Долли Партон – с 9 до 5» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ Бьорке, Мэтт (20 февраля 2019 г.). «Топ-30 продаж синглов в цифровом формате в стране: 20 февраля 2019 г.» . РафСток . Проверено 24 марта 2019 г.
- ^ «Отрывки новостей Country Bites News с 30 июня по 6 июля 2014 г.» . Новости загородных маршрутов . 13 июля 2014 г.
- ^ «С днем рождения, Долли Партон! Обнародованы ее самые скачиваемые песни в Великобритании» . Официальный сайт Charts.com .
- ^ «Джейн Фонда, Лили Томлин и Долли Партон переживают жизнь с 9 до 5» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2006 года . Проверено 17 августа 2013 г.
- ^ Рамос, Джордж (19 декабря 1985 г.). «С 9 до 5 Партон — все ее собственное дело, решает жюри» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 января 2022 г.
- ^ «Реклама 80-х: Emery Worldwide «Работа с 9 до 5», дань уважения 1985 году» . Ютуб .
- ^ Тейлор, Кейт (9 февраля 2019 г.). «Элизабет Уоррен официально объявляет о своей кандидатуре на пост президента 2020 года в Лоуренсе, штат Массачусетс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «Элизабет Уоррен объявляет заявку на 2020 год с призывом игнорировать «трусов» и добиваться больших успехов» . Новости Эн-Би-Си. 10 февраля 2019 г. . Проверено 11 февраля 2019 г.
- ^ «Wired предлагает обновленные тематические песни для кандидатов в президенты» . Проводной . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Фишер, Джонатан Л. (10 июня 2019 г.). «Правильный рейтинг песен, выбранных кандидатами в президенты на мероприятии, посвященном Залу славы демократов Айовы» . Сланец . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Киркланд, Джастин (12 марта 2019 г.). «Элизабет Уоррен использовала песню Долли Партон «с 9 до 5» без ее разрешения» . Эсквайр .
- ^ «Прощальные заявления - Парламент Новой Зеландии» . Хансард . Палата представителей Новой Зеландии . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Уиллман, Крис (2 февраля 2021 г.). «Долли Партон переделывает «9 до 5» как «5 до 9» для рекламного ролика Суперкубка, снятого Дэмиеном Шазелем» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ^ «Питбуль отмечает свой музыкальный совместный проект с «Живой легендой» Долли Партон, которая представляет собой сэмпл из ее культовой песни «9 to 5» » . Peoplemag . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Киркпатрик, Эмили (13 октября 2020 г.). «Долли Партон объясняет, почему в ее альбоме ее акриловые ногти указаны как музыкальный инструмент» . Ярмарка тщеславия . ISSN 0733-8899 . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Австралийский картографический справочник» . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
- ^ « Долли Партон - с 9 до 5» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ « Долли Партон - с 9 до 5» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ Лвин, Нанда (2000). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Миссиссога, Онтарио: Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1 .
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0371 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 - 18 неделя, 1981 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ « Долли Партон - с 9 до 5» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ « Долли Партон – с 9 до 5» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
- ^ « Долли Партон – с 9 до 5» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ "История диаграммы Долли Партон (Hot 100)" . Рекламный щит .
- ^ "История диаграммы Долли Партон (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Долли Партон (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
- ^ " Offiziellecharts.de - Долли Партон - с 9 до 5" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ «100 лучших синглов страны за 1981 год» . Кентский музыкальный репортаж . 4 января 1982 г. с. 7 . Получено 11 января 2022 г. - через Imgur .
- ^ «Ежегодные обзоры 1981 года» . Ультра топ . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ «100 лучших синглов 1981 года» . Об/мин . Проверено 14 февраля 2021 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
- ^ «Обзор 100 лучших годов за 1981 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1981 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ «100 лучших хитов 1981 года/100 лучших песен 1981 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 16 октября 2016 г.
- ^ «Современные песни для взрослых – конец 1981 года» . Рекламный щит . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2021 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ «Канадские одиночные сертификаты – Долли Партон – с 9 до 5» . Музыка Канады . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ «Датские одиночные сертификаты - Долли Партон - с 9 до 5» . IFPI Дания . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Долли Партон» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Долли Партон – с 9 до 5» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ «Топ-список Швеции – Долли Партон» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 4 марта 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- песни 1980 года
- синглы 1980 года
- синглы 1981 года
- Песни Долли Партон
- Синглы номер один в Billboard Hot 100
- Синглы номер один в кассе
- RPM Top Singles, синглы номер один
- Музыкальные темы из фильмов
- Песни, написанные Долли Партон
- Синглы RCA Records
- Песни о труде
- Песни на феминистскую тематику
- Песни, используемые в качестве джинглов