С 9 до 5 (сериал)

*с 9 до 5*
с 9 до 5
Жанр	Ситком
Создано	Майкл С. Бэйсер ; Ким Вайскопф ;
В главных ролях	Рита Морено ; Рэйчел Деннисон ; Валери Кертин ; Лия Эйрес ; Салли Стразерс ; Джеффри Тэмбор ; Питер Бонерц ; Эдвард Винтер ; Джин Марш ;
Композитор музыкальной темы	Долли Партон
Вступительная тема	« с 9 до 5 »
Композиторы	Джек Эллиотт ; Дэн Фолиарт ; Джимми Хаскелл ; Говард Перл ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	5
Количество серий	85 (2 в эфире) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Джейн Фонда (1982–83) ; Брюс Гилберт (1982–83) ; Джеймс Комак (1983) ; Майкл Дж. Каган (1986–88) ;
Продюсеры	Эндрю Герда (1986–88) ; Стив Крейнберг (1986–88) ; Ян Сигельман (1986–88) ;
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	30 минут
Производственные компании	МПК фильмы ; Телевидение 20th Century Fox ;
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС (1982–83) ; Синдикация (1986–88) ;
Выпускать	25 марта 1982 г. - ; 26 марта 1988 г.

С 9 до 5 - американский телевизионный ситком, основанный на одноименном фильме 1980 года , который транслировался на канале ABC с 25 марта 1982 года по 27 октября 1983 года и в первом показе с 13 сентября 1986 года по 26 марта 1988 года. .

С 9 по 5 фигурирует Рэйчел Деннисон , младшая сестра Долли Партон , в роли Партон Дорали Роудс; Рита Морено исполнила роль Лили Томлин Вайолет Ньюстед; и Валери Кертин взяла на себя роль Джейн Фонда в роли Джуди Бернли. В усеченном третьем сезоне Джуди Бернли Кертина была заменена Лией Эйрс на посту секретаря Линды Боуман. Во второй версии шоу Салли Струтерс заменила Морено, а Кертин вернулся в роли Джуди. Всего было снято 85 серий. Первый сезон снимался перед аудиторией студии, но его перевели на видеокассету в следующем сезоне . Хотя в первых двух сезонах были одинаковые вступительные клипы, в остальных трех сезонах были заметные различия.

ABC-бег

Сезоны 1–2

В первых титрах первых двух сезонов были представлены отрывки из трейлера к фильму 1980 года , показывающие выполнение различных офисных обязанностей.

С самого начала актерский состав менялся постоянно, поскольку шоу пыталось найти правильное сочетание ансамблей. Джеффри Тэмбор был оригинальным Франклином Хартом ( персонажем Дэбни Коулмана из фильма) весной 1982 года, но той осенью Питер Бонерц заменил его в этой роли. Он останется на протяжении оставшейся части с 9 до 5 выступления ABC . В другом ключевом элементе прямо из фильма, лакея мистера Харта, офисного шпиона Роз Кит (изображаемая в оригинальном фильме Элизабет Уилсон ), сыграла британская актриса Джин Марш (известная по фильму «Наверху, внизу» ). Роз отвечала за раскопки личного компромата на секретарей и за помощь Харту в прокладывании пути к самой вершине.

Во втором сезоне также появился Херб Эдельман в роли продавца-отца Гарри Нуссбаума, который стал союзником Вайолет, Джуди и Дорали в их планах против мистера Харта. Другая сотрудница, Клэр (Энн Уэлдон), стала постоянным клиентом. Ситком оказался очень популярным, заняв 15-е место в своем первом сезоне.

3 сезон

Джейн Фонда, которая также разработала киноверсию, выступала в качестве исполнительного продюсера в течение первых двух сезонов шоу. Однако она открестилась после спора по поводу направления шоу. С ней поехал ее сопродюсер Брюс Гилберт. Перед началом третьего сезона опытный телеактер и продюсер Джеймс Комак шоу вместо них возглавил . Его видение шоу включало множество изменений, которые пытались добавить новый ракурс, не отвлекая от исходного формата фильма и телевидения.

Персонаж Джуди Бернли из Фонда, которую сыграла Валери Кертин, был написан с целью заменить ее более молодой, двадцатилетней секретаршей Линдой Боуман ( Лия Эйрс ). Она сразу же подружилась с Вайолет и Дорали настолько, что впоследствии стала их соседкой по комнате в квартире Вайолет. В этом жилом помещении также проживал 12-летний сын Вайолет Томми (которого играл Тони Ла Торре в перерывах между его выступлениями в сериале CBS часто отменяемом « Кегни и Лейси »). Продавца Нуссбаума также заменил Майкл Хендерсон ( Джордж Делой ), а Комак также уволил офисного шпиона Роз. Кроме того, структура компании изменилась с «Консолидированных компаний» на «Американский дом».

Обновление привело к мгновенному падению рейтингов: он упал на 75-е место из 76 шоу, а в новом сезоне пять серий сериала были отменены. Поскольку ABC решила отключить режим с 9 до 5 всего через месяц после начала сезона, в сезоне 1983–84 годов транслировалось только пять серий, а две серии остались невышедшими в эфир.

Первое распространение синдикации

Новые серии с 9 по 5 появились в первом выпуске осенью 1986 года. Валери Кертин вернулась в роли Джуди Бернли, как и Рэйчел Деннисон. В главной роли вместо недоступной Риты Морено была Салли Струтерс в роли слегка наивной матери-одиночки Марши МакМюррей Шримптон, которая добавила группе свежий взгляд. Во второй раз в сериале компания, в которой работали главные герои, снова сменилась, на этот раз на Barkley Foods International.

В синдицированной версии Франклин Харт больше не был руководителем девочек. В этой версии начальниками девушек были ловелас Расс Мерман ( Питер Эванс ), Бад Коулман ( Эдвард Винтер ) и босс Марши в сезоне 1986–87 годов Шармин Каннингем (Дориан Лопинто). В следующем сезоне вице-президент по продажам Э. Нельсон Фелб ( Фред Эпплгейт боссом Марши стал ). Также в кадре были Джеймс (Джеймс Мартинес), обслуживающий персонал здания Barkley Foods, и Морган ( Арт Эванс ), почтовый служащий с ямайским акцентом, который добавил духа товарищества в офисе.

Подразделение 20th Century Fox Television продало сериал станциям по всей территории Соединенных Штатов, в том числе принадлежавшим тогдашним корпоративным братьям Fox Television Stations . «С 9 до 5» также транслировался на канале WTBS в Атланте . ^{[ 2 ]} чей тогдашний статус кабельной суперстанции сделал сериал доступным для национальной аудитории.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	4	25 марта 1982 г. ( 25 марта 1982 г. )	15 апреля 1982 г. ( 15 апреля 1982 г. )	АВС
2	22	28 сентября 1982 г. ( 28 сентября 1982 г. )	10 мая 1983 г. ( 10.05.1983 )
3	7	29 сентября 1983 г. ( 29 сентября 1983 г. )	27 октября 1983 г. ( 27.10.1983 )
4	26	13 сентября 1986 г. ( 13 сентября 1986 г. )	28 марта 1987 г. ( 28 марта 1987 г. )	Синдикация
5	26	13 сентября 1987 г. ( 13 сентября 1987 г. )	26 марта 1988 г. ( 26 марта 1988 г. )	Синдикация

Рейтинги ABC

Сезон	Эпизоды	Дата начала	Дата окончания	Нильсен Ранг	Нильсен Рейтинг
1981-82	4	25 марта 1982 г.	Апрель 1982 г.	33 ^{[ 3 ]}	Н/Д
1982-83	22	28 сентября 1982 г.	10 мая 1983 г.	15	19.3 ^{[ 4 ]}^{[ а ]}
1983-84	7	29 сентября 1983 г.	27 октября 1983 г.	84	11.4 ^{[ 5 ]}

Бросать

Актерский состав почти постоянно менялся, и только Рэйчел Деннисон на протяжении всего шоу появлялась .

Главные персонажи:

Рита Морено в роли Вайолет Ньюстед (1, 2, 3 сезоны)
Рэйчел Деннисон в роли Дорали Роудс Брукс
Валери Кертин в роли Джуди Бернли (1, 2, 4, 5 сезоны)
Лия Эйрес в роли Линды Боуман (3-й сезон)
Салли Струтерс в роли Марши МакМюррей Шримптон (4, 5 сезоны)

Их босс:

Джеффри Тэмбор (1-й сезон) и Питер Бонерц (2, 3-й сезоны) в роли Франклина Харта
Дориан Лопинто в роли Чармин Каннингем (4-й сезон)
Фред Эпплгейт в роли Э. Нельсона Фелба (5-й Сезон)

Их коллеги:

Джин Марш в роли Роз Кит (1, 2 сезоны)
Херб Эдельман в роли Гарри Нуссбаума (2-й сезон)
Энн Уэлдон в роли Клэр (2, 3 сезоны)
Джордж Делой в роли Майкла Хендерсона (3-й сезон)
Эдвард Винтер в роли Уильяма «Бада» Коулмана (4, 5 сезоны)
Арт Эванс в роли Моргана (4, 5 сезоны)
Питер Эванс в роли Расса Мермана (4, 5 сезоны)
Джеймс Мартинес в роли Джеймса (4, 5 сезоны)

Их семья:

Тони Ла Торре в роли Томми (3-й сезон)

Музыкальная тема

Хитовая заглавная песня из фильма « С 9 до 5 », написанная и исполненная Долли Партон, была использована в качестве музыкальной темы для сериала. Однако во время первого сезона весной 1982 года Фиби Сноу вокал исполнила . Начиная со второго сезона и до конца показа шоу в 1988 году, в этой теме использовался вокал Партона.

Отличия фильма от сериала

В сериале присутствовало и несколько других изменений сюжета, которые не были показаны в фильме. Например, в фильме показаны аспекты жизни Вайолет как вдовы, воспитывающей четырех детей, наиболее заметным из которых является Томми. Хотя это было перенесено в телесериал, в нем был показан только ее сын Джош. Кроме того, из-за кастинга Риты Морено девичья фамилия Вайолет в телесериале была изменена на Фернандес, а ее характеристика была изменена на пылкую латиноамериканку. Хотя в фильме Франклин Харт изображен как распутный и деспотичный тиран, в телесериале он изображен неуклюжим и некомпетентным. В фильме мужа Дорали звали Дуэйн, тогда как в телевизионной версии персонаж изначально был холост, а в более поздние сезоны женился на человеке по имени Кертис.

Примечания

^ Связано с Миссисипи

Ссылки

^ «IPC Films...Телевидение (1983)» . YouTube: Мистер Ганн. 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
^ «Ретро: Мэн (понедельник, 26 декабря 1988 г.)» . Радиодискуссии . 26 декабря 2012 г.
^ Лина. «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1981–1982 годов - Прайм-тайм захлестывает пенная ванна, а ночные мыла становятся модными» . Проверено 1 апреля 2018 г.
^ Лина. «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1982–1983 гг. - Мыльные пузыри поднимаются, несколько ветеранов уходят, а NBC обновляет шедевры с низким рейтингом» . Проверено 1 апреля 2018 г.
^ «История рейтингов 1983–1984 гг. — Телеканалы наводнены мыльной пеной» . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Проверено 05 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

С 9 до 5 на IMDb
С 9 до 5 на epguides.com

[5] Связано с Миссисипи

[IPC_Nine-1] «IPC Films...Телевидение (1983)» . YouTube: Мистер Ганн. 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.

[2] «Ретро: Мэн (понедельник, 26 декабря 1988 г.)» . Радиодискуссии . 26 декабря 2012 г.

[3] Лина. «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1981–1982 годов - Прайм-тайм захлестывает пенная ванна, а ночные мыла становятся модными» . Проверено 1 апреля 2018 г.

[4] Лина. «Руководство по телевизионным рейтингам: история рейтингов 1982–1983 гг. - Мыльные пузыри поднимаются, несколько ветеранов уходят, а NBC обновляет шедевры с низким рейтингом» . Проверено 1 апреля 2018 г.

[6] «История рейтингов 1983–1984 гг. — Телеканалы наводнены мыльной пеной» . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Проверено 05 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]