Мэри, ты знала?
« Mary, Did You Know? » — рождественская песня, обращенная к Марии, матери Иисуса , слова которой написал Марк Лоури в 1984 году, а музыку написал Бадди Грин в 1991 году. Первоначально она была записана христианским записывающимся исполнителем Майклом Инглишом на себя. Дебютный сольный альбом с таким названием вышел в 1991 году. В то время Инглиш и Лоури были участниками Gaither Vocal Band , и Грин гастролировал с ними. [ 1 ] Песня достигла шестого места в чарте Adult Contemporary Chart журнала CCM . [ 2 ] В 1993 году второй певицей (и первым светским исполнителем), записавшей эту песню, была кантри- певица Кэти Маттеа на ее альбоме Good News , который получил премию Грэмми как лучший южный, кантри-альбом или альбом госпела мятлика . [ 3 ] Лоури сам несколько раз записывал эту песню, особенно с Gaither Vocal Band для их рождественского альбома 1998 года Still the Greatest Story Ever Told .
С тех пор песня стала современной рождественской классикой, записанной на протяжении многих лет сотнями артистов в разных жанрах. [ 1 ] Несколько записей попали в десятку лучших в различных чартах Billboard . Песня побуждает задуматься об отношениях между Мэри и ее сыном, хотя некоторые религиозные комментаторы раскритиковали текст.
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]«Мэри, ты знала?» изначально был выпущен в тональности ми ♭ минор, с темпом 53 удара в минуту в 4
4 метра, основанный на последовательности аккордов E ♭ m – D ♭ –A ♭ m7 – B ♭ 7sus4 – B ♭ 7. [ 4 ] Тексты песен возникли из серии вопросов, которые Лоури написал для рождественской программы в своей церкви:
Я просто пытался выразить словами непостижимое. Я начал думать о том, какие вопросы я бы ей задал, если бы мне пришлось сесть и выпить кофе с Мэри. Знаете: «Каково было воскресить Бога?» «Что ты знал?» — Чего ты не знал? [ 1 ]
В песне нет ответа ни на один вопрос. Вместо этого тексты поэтически приглашают слушателя задуматься об отношениях между Марией и ее новорожденным божественным сыном. [ 5 ] даже если ее вера и осознание еще не включали в себя детали того, что произойдет. [ 6 ]
Текст получил как похвалу за отражение любви Бога , так и критику за кажущуюся двусмысленность или отсутствие богословской глубины. [ 7 ] [ 5 ] [ 8 ] Баптистский теолог Майкл Фрост предположил, что это «самая сексистская рождественская песня, когда-либо написанная… В ней к ней относятся как к невежественному ребенку… Можете ли вы представить себе песню, в которой Авраама 17 раз спрашивают, знает ли он, что он станет отцом великого ребенка?» нация?" [ 9 ] Роберт МакТейг и Мишель Арнольд, оба римско-католические комментаторы, поставили под сомнение конкретную строку текста («Этот Младенец, которого вы родили, скоро избавит вас»), которая может сбить с толку или бросить вызов вере в то, что сама Мария была зачата без греха . [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ] С другой стороны, римско-католический писатель Карл Эриксон умолял людей славить Марию. Знаете ли вы? как «прекрасное выражение любви Бога ко всем нам» и ответил на критику произведения, заявив, что «Мария, знала ли ты, что это песня, а не теологическое эссе. Да, в текстах есть некоторая поэтическая свобода, но гораздо меньше, чем в бесчисленных других песнях, которые нас просят петь регулярно - Sing a New Church ». например, « [ 7 ] Лютеранский священнослужитель Тимоти Кох заявляет, что критика песни необоснованна, потому что «Мэри, знаете ли вы?» это просто поэзия, использующая риторические вопросы , и что она «фактически сообщает певцу и слушателю истины об Иисусе», включая доктрины спасения, гомоусии и Богородицы . [ 10 ]
В 2017 году теолог из Торонто Дженнифер Генри написала новые тексты, в которых рассматриваются критические замечания и перекликаются со словами Марии из библейского Магнификата . [ 11 ] Эти новые тексты начали распространяться в религиозных кругах. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Сценический мюзикл
[ редактировать ]Песня легла в основу мюзикла , написанного Дэвидом Гатри и Брюсом Гриром и также озаглавленного « Мэри, ты знала?». , который получил в 1999 году премию Dove от Ассоциации госпел-музыки как мюзикл года. [ 18 ]
Попавшие в чарты кавер-записи
[ редактировать ]Кенни Роджерс и Винонна Джадд (1996)
[ редактировать ]| «Мэри, ты знала?» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Кенни Роджерса и Вайноны Джадд | ||||
| из альбома Подарок | ||||
| Выпущенный | Декабрь 1996 г. | |||
| Жанр | Страна | |||
| Длина | 3 : 53 | |||
| Этикетка | Магнатон | |||
| Автор(ы) песен | Марк Лоури , Бадди Грин | |||
| Продюсер(ы) | Брент Махер , Джим МакКелл | |||
| Кенни Роджерс, хронология синглов | ||||
| ||||
Дуэт, записанный Вайнонной Джадд и Кенни Роджерсом для праздничного альбома Роджерса The Gift , достиг 55-го места в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks в 1997 году. [ 19 ]
Позиции в чартах
| Диаграмма (1997) | Пик позиция |
|---|---|
| США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 20 ] | 55 |
Клэй Эйкен (2004)
[ редактировать ]| «Мэри, ты знала?» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Клея Эйкена | ||||
| из альбома « Счастливого Рождества с любовью» | ||||
| Выпущенный | 2005 | |||
| Записано | 2004 | |||
| Жанр | Современная христианская музыка , Латинская поп-музыка | |||
| Длина | 3 : 21 | |||
| Этикетка | РКА | |||
| Автор(ы) песен | Марк Лоури , Бадди Грин | |||
| Продюсер(ы) | Walter Afanasieff | |||
| Клея Эйкена Хронология синглов | ||||
| ||||
« Mary, Did You Know? » — пятый сингл с Клея Эйкена рождественского альбома «Merry Christmas with Love» , вышедшего в 2004 году . Эйкен исполнил песню на шоу Тайры Бэнкс . [ 21 ]
Позиции в чартах
| Диаграмма (2005) | Пик позиция |
|---|---|
| США в Billboard Популярные современные треки для взрослых | 35 |
| США в Billboard Горячие христианские песни | 32 |
СиЛо Грин (2012)
[ редактировать ]| «Мэри, ты знала?» | |
|---|---|
| Сингл от CeeLo Green | |
| из альбома Cee Lo's Magic Moment | |
| Выпущенный | 2012 |
| Записано | 2012 |
| Жанр | Р&Б |
| Длина | 3 : 54 |
| Этикетка | РКА |
| Автор(ы) песен | Марк Лоури , Бадди Грин |
| Продюсер(ы) | Адам Андерс , Пер Острем |
« Mary, Did You Know? » — одиннадцатый трек на CeeLo Green рождественском альбоме «Cee Lo’s Magic Moment » . 15 декабря 2012 года песня появилась в чарте R&B Songs США на 22-м месте, а через три недели достигла 9-го места. Эта версия самая медленная из всех. Ремикс-версия также послужила песней заключительных титров к фильму 20th Century Fox « Сын Божий» 2014 года .
Позиции в чартах
| Диаграмма (2013) | Пик позиция |
|---|---|
| США в Billboard Популярные песни в стиле R&B [ 22 ] | 9 |
| США в Billboard Популярные песни в стиле R&B/хип-хоп [ 23 ] | 35 |
Пентатоникс (2014)
[ редактировать ]| «Мэри, ты знала?» | |
|---|---|
| Сингл от Pentatonix | |
| из альбома Для меня это Рождество | |
| Выпущенный | 17 октября 2014 г. |
| Записано | 2012 |
| Жанр | Эмбиент , а капелла |
| Длина | 3 : 23 |
| Этикетка | РКА |
| Автор(ы) песен | Марк Лоури , Бадди Грин |
| Музыкальное видео | |
| «Мэри, ты знала?» на YouTube | |
« Mary, Did You Know? » — шестой трек Pentatonix второго рождественского альбома «Это Рождество для меня» . [ 24 ] Песня дебютировала и заняла 26-е место в еженедельном чарте Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 6 декабря 2014 года.
Позиции в чартах
| График (2014-2022 гг.) | Пик позиция |
|---|---|
| Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 25 ] | 47 |
| Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 26 ] | 44 |
| Global 200 ( Billboard ) [ 27 ] | 180 |
| Венгрия ( Топ-40 синглов ) [ 28 ] | 39 |
| США Billboard Hot 100 [ 29 ] | 26 |
| в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 30 ] | 20 |
| в США Христианская трансляция ( Billboard ) [ 31 ] | 23 |
| Праздник США 100 ( Billboard ) [ 32 ] | 1 |
Джордан Смит (2015)
[ редактировать ]В 2015 году Джордан Смит исполнил песню в девятого сезона финале The Voice (США). Эта версия дебютировала и достигла 24-го места в Billboard чарте Hot 100 и 2-го места в чарте Holiday 100 за неделю, закончившуюся 2 января 2016 года.
Зара Ларссон (2017)
[ редактировать ]| «Мэри, ты знала?» | |
|---|---|
| Песня Зары Ларссон | |
| из альбома The Star (Оригинальный саундтрек к фильму) | |
| Выпущенный | 27 октября 2017 г. |
| Жанр | Рождество |
| Длина | 3 : 23 |
| Этикетка | Эпические отчеты |
| Автор(ы) песен | |
| Продюсер(ы) | Рон Фэйр |
В 2017 году кавер на песню Зары Ларссон вошёл в саундтрек к фильму «Звезда» , вышедшему 27 октября 2017 года. [ 33 ] Кавер достиг пика под номером 55 в шведских чартах в период праздников 2018 года, а в течение одной недели в 2019 году снова появился под номером 87. [ 34 ]
Кэрри Андервуд (2020)
[ редактировать ]В 2020 году Кэрри Андервуд включила эту песню восьмым треком в свой дебютный рождественский альбом My Gift . Версия Андервуда попала в чарт Billboard ’s Hot Christian Songs , достигнув 31-го места. Андервуд исполнил песню на шоу Келли Кларксон . [ 35 ]
Долли Партон (2020)
[ редактировать ]| «Мэри, ты знала?» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Долли Партон | ||||
| из альбома Холли Долли Рождество | ||||
| Выпущенный | 21 августа 2020 г. | |||
| Жанр | Рождество | |||
| Длина | 4 : 26 | |||
| Этикетка |
| |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Кент Уэллс | |||
| Долли Партон Хронология синглов | ||||
| ||||
В 2020 году Долли Партон сделала кавер на песню из своего альбома A Holly Dolly Christmas . Он был выпущен как первый сингл с альбома 21 августа 2020 года. Партон впервые исполнила эту песню во время прямой трансляции на Amazon Music 13 ноября 2020 года. Она также исполнила песню во время ежегодного Рождества NBC в Рокфеллер-центре . - церемония зажжения 2 декабря и еще раз во время ее специального выпуска CBS «Рождество Холли Долли» 6 декабря. Версия песни Партона достигла 49-го места в Billboard Hot Christian. Чарт песен [ 36 ] и номер 18 в Billboard . чарте продаж христианских цифровых песен [ 37 ]
Позиции в чартах
| График (2020) | Пик позиция |
|---|---|
| США Христианские песни ( Billboard ) [ 38 ] | 49 |
Маверик Сити Музыка (2022)
[ редактировать ]| "Мэри, ты знала?" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Maverick City Music при участии Чендлера Мура , Лиззи Морган и госпел-хора Mav City | ||||
| из альбома A Very Maverick Christmas | ||||
| Выпущенный | 25 ноября 2022 г. | |||
| Жанр | Поклонение | |||
| Длина | 2 : 54 | |||
| Этикетка | Трибл | |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Maverick City Music Хронология синглов | ||||
| ||||
| Чендлера Мура Хронология синглов | ||||
| ||||
| Хронология синглов Лиззи Морган | ||||
| ||||
| Музыкальные клипы | ||||
| "Мэри, ты знала?" на YouTube | ||||
| "Мэри, ты знала?" (Текст) на YouTube | ||||
Версия песни "Mary Did You Know?" от Maverick City Music? повлиял на христианское радио в США 25 ноября 2022 года, став первым синглом с альбома. [ 39 ] Maverick City Music выпустила радиоверсию "Mary Did You Know?" 2 декабря 2022 г. [ 40 ]
| График (2022 г.) | Пик позиция |
|---|---|
| США Христианские песни ( Billboard ) [ 41 ] | 19 |
| в США Христианская трансляция ( Billboard ) [ 42 ] | 15 |
| Американский христианский AC ( Billboard ) [ 43 ] | 8 |
| Американские госпел-песни ( Billboard ) [ 44 ] | 7 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Насколько хорошо ты знаешь «Мэри, ты знала?» " . Ноты Директ . Проверено 30 декабря 2018 г.
интервью с автором песен Марком Лоури... первоначально проведенное Мартой Лайон для AbsolutelyGospel.com
- ^ Братья, Джеффри Ли (2003). Горячие хиты: современные чарты для взрослых, 1978–2001 гг. (1-е изд.). Блумингтон, Индиана: 1-я книжная библиотека. п. 86. ИСБН 978-1-4107-3294-1 .
- ^ «Мэри, ты знала? Кэти Маттеа» . SecondHandSongs.com .
- ^ «Знаете ли вы Мэри, ноты» . Ноты Директ . Проверено 13 сентября 2018 г. [ нужен лучший источник ]
- ^ Jump up to: а б с МакТиг, Роберт (9 декабря 2015 г.). «Проблема с« Мэри, ты знала » » . Алетейя . Проверено 27 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Грейданус, Стивен Д. (24 декабря 2015 г.). «Что знала Мэри и когда она это знала?» . Национальный католический реестр . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Эриксон, Карл (30 декабря 2015 г.). «Что знала Мэри?» . Католик 365 . Проверено 27 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Арнольд, Мишель (12 декабря 2011 г.). «Мэри, ты знала?» . ЭВТН. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
- ^ Фрост, Майкл (28 ноября 2019 г.). «Это наименее библейский и самый сексистский гимн из когда-либо написанных?» . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Кох, Тимоти (14 декабря 2017 г.). «Держи Снарк: извинение за «Мэри, ты знала?» » . Блог нищих . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Генри, Дженнифер (4 декабря 2017 г.). «Мария, ты знала...» Церковь Святой Троицы, Торонто. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Винкель, Карен (15 декабря 2019 г.). «Мэри знала!» . Церковь общинного духа, Монтроуз, Колорадо . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Шотт, Ли Рурда (11 декабря 2019 г.). «Переосмысление веселых джентльменов и других колядок» . Объединенная методистская церковь Вэлли, Западный Де-Мойн, Айова . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Уилкокс, Диана Л. (15 декабря 2019 г.). «Конечно, Мэри знала!» . Епископальная церковь Христа, Блумфилд и Глен-Ридж, Нью-Джерси . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Финдли, Кэти Манис (14 декабря 2019 г.). «Песнь о духе Марии» . Бог Воробья . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ деВега, Магрей (20 декабря 2019 г.). «Послание середины недели: Духовная песня Мэри» . Объединенная методистская церковь Гайд-Парка, Тампа . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Лиге, Эрик (7 декабря 2020 г.). «Мэри, ты знала (переработанный текст Дженнифер Генри)» . Ютуб . Проект «Этнос», Сан-Диего. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Кьюсик, Дон (2010). Энциклопедия современной христианской музыки: поп, рок и богослужение . АВС-КЛИО. п. 141. ИСБН 978-0-313-34425-1 . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Мэри, ты знала? в AllMusic
- ^ "История чарта Кенни Роджерса (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
- ^ Клэй Эйкен - Мэри Знаете ли вы - Шоу Тайры Бэнкс на YouTube
- ^ «Горячие песни в стиле R&B» . Рекламный щит . 5 января 2013 г.
- ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 5 января 2013 г.
- ^ Официальное видео - Мэри, ты знала? - Пентатоникс на YouTube
- ^ " Пентатоникс - Мэри, ты знала?" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ "История диаграммы Pentatonix (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ «История диаграмм Pentatonix — Global 200» , Billboard , получено 29 декабря 2021 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 7 марта 2018 г.
- ^ "История диаграммы Pentatonix (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014 г.
- ^ "История диаграммы Pentatonix (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ "История диаграммы Pentatonix (христианская трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ «История диаграммы Pentatonix — Праздник 100» . Рекламный щит . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ Хермансон, Венди (14 октября 2017 г.). « В саундтреке к фильму «Звезда» участвуют Келси Баллерини, Джейк Оуэн и другие» . Вкус страны . Проверено 22 марта 2022 г.
- ^ «Зара Ларссон - Мэри, ты знала?» . Шведские графики . Проверено 22 марта 2022 г.
- ^ Уилсон, Мэтью (19 декабря 2020 г.). «Кэрри Андервуд поет «Мэри, ты знала?» на шоу Келли Кларксон» . Аутсайдер . Проверено 27 декабря 2020 г.
- ^ «История чарта Долли Партон (Горячие христианские песни)» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ «История чарта Долли Партон (продажа христианских цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2020 г.
- ^ "История чарта Долли Партон (Горячие христианские песни)" . Рекламный щит . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Будущие релизы христианских радиостанций | Бесплатные новые песни от музыкальных исполнителей» . AllAccess.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ Форд, Брэдден (2 декабря 2022 г.). "Мэри, вы знали? (Радио-версия) (Сингл) от Maverick City Music | Обзоры компакт-дисков и информация | NewReleaseToday.com" . Новый выпуск сегодня . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ "История музыкального чарта Maverick City (Горячие христианские песни)" . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2022 г.
- ^ "История музыкального чарта Maverick City (Christian Airplay)" . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2022 г.
- ^ «История музыкального чарта Maverick City (трансляция Christian AC)» . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2022 г.
- ^ «История музыкального чарта Маверик-Сити (горячие госпел-песни)» . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2022 г.
- песни 1991 года
- Американские рождественские песни
- Песни Клэя Эйкена
- Культурные изображения Марии, матери Иисуса
- Песни Глена Кэмпбелла
- Песни Кенни Роджерса
- Марианские гимны
- Песни Пентатоникса
- Синглы RCA Records
- Записи песен, спродюсированные Брентом Махером
- Записи песен, произведенные Вальтером Афанасьевым
- Песни об Иисусе
- Песни Виноны Джадд