Обыкновенные люди (Гостевой роман)

Мемуары семьи Осборнов 2003 года см. в разделе « Обычные люди: наша история» . Чтобы узнать о романе Дайаны Эванс 2018 года, см. « Обычные люди» (роман Эванс) .

Обычные люди

Первое издание в твердом переплете
Автор	Джудит Гест
Художник обложки	Джеймс Зар
Язык	Английский
Жанр	Психологический роман
Издатель	Викинг Пресс
Дата публикации	июль 1976 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	245 стр. (первое издание, твердый переплет)
ISBN	0-670-52831-5 (первое издание, твердый переплет), ISBN   0-14-006517-2 .
ОКЛК	2020624
Дьюи Десятичный	813/.5/4
Класс ЛК	ПЗ4.Г954 или ПС3557.У345

«Обычные люди» — Джудит Гест первый роман . Опубликованный в 1976 году, он рассказывает историю года из жизни Джарреттов, богатой пригородной семьи, пытающейся справиться с последствиями двух травмирующих событий.

Несмотря на то, что после выхода он получил похвалы критиков и награды, сегодня его лучше всего помнят как основу для киноверсии 1980 года , которая получила четыре премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» . Роман получил в 1976 году премию Джанет Хайдингер Кафка во многих американских средних школах , а также его преподают на уроках английского языка .

Заголовок

Ведь они обычные люди. На какое-то время они вошли в мир газетной статистики; мир, в котором любые меры, которые вы предпринимали, чтобы почувствовать себя лучше, были в лучшем случае временными, но это закончилось. Это навсегда. Должно быть, так оно и есть.

Краткое содержание

Роман начинается с того, что жизнь Джарреттов из Лейк-Форест, штат Иллинойс , по-видимому, возвращается в нормальное русло в сентябре 1975 года. Прошло чуть больше года с тех пор, как их старший сын Бак был убит во время внезапного шторма, когда он и другой их сын Конрад плыли по озеру Мичиган. Шесть месяцев спустя Конрад, находящийся в тяжелой депрессии, попытался покончить жизнь самоубийством, порезав себе запястья бритвой в ванной. Родители поместили его в психиатрическую больницу, из которой он вернулся лишь недавно после восьми месяцев лечения. Он ходит в школу и пытается возобновить свою жизнь, но знает, что у него все еще есть нерешенные проблемы, особенно с его матерью Бет, которая так и не оправилась от смерти Бака и ведет почти маниакально идеальное домашнее хозяйство и семью.

Его отец Кэлвин, успешный налоговый адвокат, мягко помогает ему записаться на прием к местному психиатру, доктору Тайрону С. Бергеру. Первоначально сопротивляясь, он постепенно начинает реагировать на доктора Бергера и приходит к согласию с основной причиной своей депрессии, кризисом своей идентичности и чувством вины выжившего за то, что он выжил, а Бак - нет. Также помогают отношения с новой девушкой Джанин Пратт.

Кальвин видит в докторе Бергере события недавнего прошлого, которые заставили его начать сомневаться во многих вещах, которые он когда-то считал само собой разумеющимися, что привело к кризису среднего возраста . Это приводит к напряжению в его браке, поскольку он находит Бет все более холодной и отстраненной, а она, в свою очередь, считает, что он слишком обеспокоен Конрадом до такой степени, что им манипулируют. Наконец трения становятся настолько, что Бет решает оставить его после завершения романа. Однако отец и сын сократили разрыв между ними.

Персонажи

• Конрад Кейт Джарретт , сын Бет и Кэлвина, «Кон» или «Конни» для своей семьи и друзей. В середине романа он празднует свое 18-летие. Как и его покойный брат, он хороший пловец, но бросает школьную команду по плаванию, потому что пребывание в воде слишком сильно напоминает ему Бака. Его всегда несколько затмевал брат. У него также есть пассивные тенденции.
• Кэлвин Джарретт , 41 год, «Кэл». Его профессиональный успех позволил ему обеспечить очень комфортную жизнь жене и сыновьям, что долгое время было для него источником большой гордости, поскольку он сам вырос в приюте Детройта, даже не зная своего отца. Его мать умерла, когда ему было одиннадцать. Он уже давно чувствует себя удачливым, но недавние семейные трудности заставили его усомниться в этом и задаться вопросом, кто он на самом деле.
• Бет Джарретт , 39 лет. Домохозяйка, которая долгое время поддерживала порядок в доме Джарреттов, вплоть до того, что сохраняла анальный секс . Она играет в гольф и очень активна в общественной жизни. В романе мало подробностей о ее личном прошлом, но ее еще живые родители дают некоторые подсказки о том, как она могла стать такой.
• Доктор Тайрон С. Бергер , психиатр, который помогает Конраду справиться с его проблемами.
• Джанин Пратт , новая ученица Лейк-Форест, которая в конечном итоге становится девушкой Конрада. Как и у него, в недавнем прошлом у нее был мрачный эпизод.
• Джо Лэзенби , один из друзей Конрада, который отвозит его в школу. Единственный среди пловцов, он понимает, что Конрад все еще испытывает трудности. Во время романа они с Конрадом ссорятся, но к концу им удается наладить отношения.
• Кевин Стиллман , член автобазы Лэзенби и ныряльщик команды по плаванию, группа людей, которые, по мнению Конрада, в целом являются паршивыми людьми. Он может быть очень бесчувственным, и не только к Конраду (известно, что он делает многообещающие комментарии проходящим мимо девушкам). Через день после того, как Конрад покинул команду, он и Конрад вступают в кулачный бой, в котором Конрад побеждает.
• Кэрол Лэзенби , мать Джо Лэзенби и подруга Бет Джарретт.
• Рэй Хэнли , юридический партнер и давний друг Кэлвина. Кэлвин утешал Рэя семь лет назад, когда его жена Нэнси бросила его из-за внебрачной связи; теперь Рэй возвращает услугу.
• Нэнси Хэнли , жена Рэя, очень разочаровалась в браке, хотя она забрала мужа обратно и, похоже, продолжает жить с ним. В какой-то момент она говорит Кэлвину, что хотела бы, чтобы Рэй остался со своей девушкой.
• Черри , 19 лет, нынешний секретарь Рэя и Кэлвина. Кэлвин не считает ее компетентной в своей работе, несмотря на ее приятный характер, и они с Рэем сетуют на отсутствие таланта, когда-то доступного им. Ее разрыв с парнем заставляет Кэлвина размышлять о том, что «люди подобны айсбергам… видима только одна седьмая часть».
• Говард , отец Бет. Очень веселый, часто говорит клише.
• Эллен , мать Бет. Ее внешняя сердечность маскирует критические наклонности, подобные ее дочери. В какой-то момент Кэлвин предполагает, что привередливость Бет может быть реакцией на личность Эллен.
• Карен Сьюзен Олдрич , другая пациентка больницы и подруга Конрада. Освободившись за три месяца до него, она также совершила несмертельную попытку самоубийства. Когда Конрад читает в газете о ее более позднем самоубийстве, он опустошен, поскольку видел в ней образец для подражания для своего успешного выздоровления.
• Мистер Фонэн , руководитель хора Лейк-Форест. Он перфекционист, который заботится только о том, чтобы его хор выступал хорошо, и не проявляет личного интереса ни к одному из его участников. Это позволяет Конраду расслабиться в классе.
• Тренер Салан , тренер по плаванию в Лейк Форест. Хотя он дает Конраду два дня в неделю перерыва на прием к доктору Бергеру и остается с ним допоздна, чтобы потренироваться в другие дни, Конраду он не нравится. Он лишь неохотно позволил Конраду вернуться в команду и однажды сказал Конраду, что его друг с похожими проблемами «всю жизнь то попадал в учреждения, то выходил из них». Когда доктор Бергер говорит, что это замечание могло быть просто признаком того, что он не знал, что еще сказать, Конрад отвечает, что это было просто «глупо».

Три других персонажа не появляются в истории напрямую, но, тем не менее, оказывают на нее сильное влияние, о чем часто вспоминают Конрад и Кальвин:

• Джордан «Бак» Джарретт , сын, погибший в катастрофе. Воспоминания Конрада и Кэлвина изображают Бака как смельчака, но также и в некотором роде прирожденного лидера и сына, которого хотела бы иметь любая семья.
• Доктор Лео Кроуфорд , психиатр Конрада в психиатрической больнице. Конрад доверял ему как единственному врачу, который действительно его понимал, и направлял Конрада к Бергеру.
• Арнольд Бэкон , наставник Кальвина и отец Кальвина в колледже и юридической школе, умер за несколько лет до начала истории. Он и Кэл перестали разговаривать, когда он был еще студентом, потому что он не одобрял женитьбу студентов-юристов и чувствовал, что Бет «не делила» (Бет, в свою очередь, чувствовала, что Бэкон пытался «владеть» Кэлом).

Основные темы

Потеря и то, как люди по-разному справляются с ней, являются основной темой журнала « Обычные люди» . Когда Бак умирает, Конрад теряет не только своего брата, но и значительную часть себя тогдашнего. Его отец обнаруживает, что пересматривает свою жизнь и видит в ней скорее результат случайности и несчастного случая, чем каких-либо способностей с его стороны. Бет пытается контролировать это, как и все остальное в своей жизни. Она и Конрад были, как отмечает Кэлвин, единственными людьми, которые не плакали на похоронах Бака.

Техника

Главы Госта чередуются с Конрадом и Кальвином, повествование от третьего лица ограничено всеведущим, полностью в настоящем времени . Читателям известны их мысли, но не мысли других персонажей сцены, даже Кэла или Конрада, если они случайно вмешаются. Повествование часто распадается на участки выделенного курсивом внутреннего монолога и потока сознания .

В романе также рассказывается как о несчастном случае, в результате которого погиб Бак, так и о попытке самоубийства Конрада. В первых главах они упоминаются или обсуждаются лишь в самых общих чертах; позже мы узнаем больше подробностей и, наконец, получим краткие воспоминания от Конрада.

История

Источник

Гест начала «Обыкновенные люди» как рассказ, но обнаружила, что пишет все больше и больше по мере того, как она глубже исследует персонажей, желая узнать больше об их происхождении. «Прежде чем я это осознала, - говорит она, - я прочитала 200 страниц». На написание у нее ушло три года, после того как она оставила преподавательскую работу и решила сосредоточиться на завершении романа.

Основное внимание было уделено психологии персонажей, особенно Конрада.

Я хотел изучить анатомию депрессии — как она работает и почему это случается с людьми; как вы можете перейти от состояния подавленности, но в состоянии справиться с этим, к состоянию настолько подавленности, что вы даже не хотите с этим справляться, а затем сделать радикальный шаг в своей жизни - попытаться покончить жизнь самоубийством - и потерпеть неудачу в этом, вернуться назад миру и необходимости «вести себя нормально», хотя на самом деле вы изменились навсегда.

Публикация

Изначально у гостя не было агента. Первое издательство, которому она отправила книгу, Ballantine Books , отклонило ее. Второй отправил письмо с отказом, в котором частично говорилось: «Хотя в книге есть некоторые сатирические нотки, в целом уровень написания не вызывает интереса, и нам придется от нее отказаться». Редактор Viking Press купил рукопись, но компания ждала восемь месяцев, прежде чем опубликовать ее. впервые за 26 лет он опубликовал незапрошенную рукопись.

В 1976 году роман получил премию Джанет Хайдингер Кафка за лучший первый роман. Было продано 90 000 экземпляров в твердом переплете; Роберт Редфорд , который в конечном итоге стал режиссером фильма, приобрел права еще до публикации (на самом деле он отправился для этого в пригородный дом Геста в Миннесоте). С 1976 года было продано полмиллиона экземпляров книги в мягкой обложке.

Наследие

После выхода киноверсии роман начали преподавать во многих американских школах (а иногда и в средних школах) на уроках английского языка из-за его главного героя-подростка. Это привело к некоторым проблемам с его включением в списки чтения и учебные программы из-за не только темы, но и короткой сцены в конце романа, в которой Конрад и Джанин занимаются любовью. Американская библиотечная ассоциация поставила ее на 59-е место в списке 100 книг, которые чаще всего подвергались сомнению в школьных библиотеках в 1990-е годы.

Ссылки на другие работы

• В начале романа Конрад читает Джуда Неизвестного (в котором Джуд пытается покончить жизнь самоубийством, мать Джуда покончила жизнь самоубийством, а сын Джуда совершает убийство-самоубийство). ) на уроке английского языка. Позже он читает экзаменационный вопрос, в котором упоминаются «Лорд Джим» и «Человеческое рабство» . среди других произведений, которые он, возможно, читал,
• ему нравились «Три мушкетера» . Кэлвин вспоминает, как в молодости
• Драматический кружок Карен ставит «Тысячу клоунов» .
• Во время одного из сеансов терапии Конрад упоминает, что сравнивает себя с Джоном Боем из The Waltons .

Кино, ТВ и театральные адаптации

Роберт Редфорд купил права на рукопись Геста до того, как она была опубликована, намереваясь не сниматься в ней, а дебютировать в этом фильме в качестве режиссера. «Обычные люди» были выпущены в 1980 году и получили в том же году премию «Оскар» за лучший фильм . Редфорд и Тимоти Хаттон также получили «Оскара» за режиссуру и актерскую игру соответственно. Он также получил награду за лучший адаптированный сценарий , написанный Элвином Сарджентом .

пьеса Одноименная была опубликована в 1983 году в адаптации Нэнси Пал-Гилсенан.