Красотка (мюзикл)
| Хорошенькая женщина | |
|---|---|
 Бродвейская афиша | |
| Музыка | Брайан Адамс Джим Валланс |
| Тексты песен | Брайан Адамс Джим Валланс |
| Книга | Гарри Маршалл Дж. Ф. Лоутон |
| Основа | Хорошенькая женщина Дж. Ф. Лоутон |
| Премьера | 13 марта 2018 г. : Восточный театр , Чикаго |
| Производство | 2018 Чикаго 2018 Бродвей 2020 Вест-Энд Тур по Северной Америке 2021 года Тур по Северной Америке 2023 г. Тур по Великобритании 2023 г. |
«Красотка» — мюзикл с музыкой и стихами Брайана Адамса и Джима Вэлланса , а также книга Гарри Маршалла и Дж. Ф. Лоутона . [ 1 ] Мюзикл основан на одноименном фильме 1990 года по сценарию Лоутона и режиссеру Маршаллу. В центре сюжета отношения, которые развиваются между Вивиан Уорд, свободолюбивой голливудской проституткой , и Эдвардом Льюисом, богатым бизнесменом, который нанимает ее на неделю в качестве сопровождающего для выполнения нескольких деловых и социальных функций.
Премьера оригинальной постановки «Красотки» состоялась в Восточном театре в в Чикаго марте 2018 года под руководством и хореографией Джерри Митчелла с Самантой Баркс и Стивом Кази в главных ролях в роли Вивиан и Эдварда. Он дебютировал на Бродвее в Театре Дэвида Т. Недерландера 16 августа 2018 года и закрылся год спустя, 18 августа 2019 года. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Мюзикл основан на фильме 1990 года «Красотка» . [ 3 ] Фильм был снят с бюджетом всего в 14 миллионов долларов. [ 4 ] заработав более 463 миллионов долларов мировых кассовых сборов. [ 5 ] Написанный Дж. Ф. Лоутоном и поставленный Гарри Маршаллом , мюзикл сосредоточен вокруг Вивиан Уорд, свободолюбивой голливудской проститутки, которая живет со своим саркастичным и остроумным американцем греческого лучшим другом и соседом по комнате, происхождения Китом Де Лукой. Кит научил Вивиан проституционному делу. Эдвард Льюис, красивый богатый бизнесмен, нанимает Вивиан в качестве сопровождающего для выполнения нескольких деловых и социальных функций, а также для развития их отношений в течение ее недельного пребывания с ним. [ 6 ]
В марте 2014 года было объявлено, что для сцены разрабатывается музыкальная адаптация фильма, а к написанию книги привлечены оригинальный сценарист Лоутон и режиссер Маршалл. [ 7 ] В следующем году Маршалл сообщил, что права были защищены. [ 8 ] Хотя Маршалл умер в июле 2016 года, [ 9 ] Продюсер Паула Вагнер заявила, что работа над мюзиклом продолжится. [ 10 ] В сентябре 2017 года было объявлено, что мировая премьера спектакля состоится в Восточном театре в Чикаго перед ожидаемым переносом на Бродвей осенью 2018 года. [ 5 ]
В интервью режиссер Джерри Митчелл сказал, что музыка «будет напоминать рок конца 80-х — начала 90-х: это одна из замечательных особенностей Брайана Адамса — это то место, где он живет. Итак, у вас есть рок-н-ролл». вещи, быстрые темпы». [ 11 ] Песня Роя Орбисона « О, красотка » изначально была исключена из мюзикла. [ 12 ] 19 июня 2019 года во время занавеса в шоу прозвучала песня «О, красотка». [ 13 ]
Производство
[ редактировать ]Чикаго и Бродвей
[ редактировать ]фильма «Красотка» Мировая премьера состоялась в Восточном театре в Чикаго, штат Иллинойс, 13 марта 2018 года. [ 14 ] в течение ограниченного пятинедельного периода до 15 апреля. [ 15 ] После первого показа он был переведен на Бродвей в Nederlander Theater, а предварительные просмотры начались 20 июля 2018 года. [ 16 ] до официального открытия 16 августа 2018 года. [ 17 ] В ролях для постановок в Чикаго и на Бродвее участвовала Саманта Баркс в ее бродвейском дебюте в роли Вивиан Уорд. [ 18 ] Стив Кази и Энди Карл в роли Эдварда Льюиса [ 19 ] Орфе в роли Кита Де Луки, Джейсон Дэниэли в роли Филипа Стаки, Эрик Андерсон в роли мистера Томпсона, а также Кингсли Леггс и Эзра Найт в роли Джеймса Морса. [ 17 ] Кази покинул шоу после помолвки в Чикаго по «семейным причинам», и его заменил Энди Карл. [ 20 ]
Во время превью 2 августа 2018 года спектакль был посвящен Гарри Маршаллу (умершему в 2016 году). [ 21 ] и на нем присутствовали семья Маршалла и Джулия Робертс , сыгравшая Вивиан в оригинальном фильме. [ 22 ] В его честь также было посвящено место в Нидерландском театре . [ 23 ] Мюзикл побил рекорд кассовых сборов Nederlander Theater за неделю с восемью представлениями до официального открытия 16 августа, собрав 1 142 989 долларов (83,72% от его потенциала). [ 24 ] 9 июля 2019 года Уэсли Орбисон и Алекс Орбисон присоединились к актерскому составу на сцене, чтобы исполнить «Oh, Pretty Woman», чтобы отпраздновать 55-летие со дня выпуска песни и отдать дань уважения своему покойному отцу Рою Орбисону. [ 25 ] Производство закрылось 18 августа 2019 года после 27 просмотров и 420 регулярных представлений. [ 26 ] [ 2 ]
Режиссером и хореографом постановки выступил Джерри Митчелл . [ 27 ] с декорациями Дэвида Роквелла , [ 28 ] дизайн костюмов Грегга Барнса , [ 29 ] дизайн освещения Кеннета Познера и Филипа С. Розенберга. [ 30 ] и звуковой дизайн Джон Шиверс . [ 31 ] Запись бродвейского актерского состава мюзикла была доступна на Atlantic Records в цифровом формате 21 сентября 2018 года. Физические компакт-диски с актерским альбомом поступили в продажу 26 октября 2018 года. [ 32 ]
Гамбург
[ редактировать ]13 декабря 2018 года было объявлено, что представления мюзикла начнутся в Театре «Сцена на Эльбе» , в Гамбурге Германия, 23 сентября, а официальная премьера состоится 29 сентября 2019 года. [ 33 ] [ 34 ]
Североамериканский тур
[ редактировать ]Тур по Северной Америке планировалось начать в октябре 2020 года в Центре исполнительских искусств Провиденс в Провиденсе , штат Род-Айленд, но он не открылся из-за пандемии COVID-19 . [ 35 ] Тур, наконец, начался 9 октября 2021 года в Центре исполнительских искусств Провиденса и завершился 7 мая 2023 года в Центре исполнительских искусств SAFE Credit Union в Сакраменто, Калифорния . [ 36 ] [ 37 ]
Вест-Энд
[ редактировать ]Предварительные просмотры «Красотки» начались в театре Пикадилли в Вест-Энде 13 февраля 2020 года. [ 38 ] до официального открытия 2 марта 2020 года. [ 39 ] В кастинг вошли Эйми Аткинсон в роли Вивиан Уорд, Дэнни Мак в роли Эдварда Льюиса, Рэйчел Вудинг в роли Кита Де Луки, Боб Хармс в роли Счастливчика/мистера Томпсона, Нил Макдермотт в роли Филипа Стаки и Марк Холден в роли Джеймса Морса. [ 40 ] Спектакль закрылся 16 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 и вновь открылся с тем же основным составом 8 июля 2021 года в театре Савой . [ 41 ] Кортни Боуман присоединилась к актерскому составу в роли Кита Де Луки 15 ноября 2022 года. [ 42 ] Оливер Томпсетт занял пост Эдварда Льюиса 4 апреля 2023 года. [ 43 ] Производство закрылось 18 июня 2023 года. [ 43 ]
Краков
[ редактировать ]Польскоязычная постановка открылась 14 февраля 2021 года в Театре Варьете в Кракове под руководством Войцеха Коссельняка с Адрианной Дорочяк и Марией Тышкевич в роли Вивиан Уорд, а также Рафалом Дроздом и Мареком Недза в роли Эдварда Льюиса. [ 44 ]
Милан
[ редактировать ]В апреле 2021 года Stage Entertainment Italy анонсировала первую итальянскую версию спектакля, которая открылась 28 сентября 2021 года в Национальном театре в Милане. [ 45 ]
Испания (2022–2024 гг.)
[ редактировать ]Спектакль на испанском языке официально открылся 27 сентября 2022 года в Театре Аполо в Барселоне с Кристиной Льоренте в роли Вивиан Уорд и Роджером Берруэсо в роли Эдварда Льюиса. 4 октября 2023 года постановка была перенесена в Театр Гран Виа в Мадриде . [ 46 ]
Неакционерный тур по Северной Америке (2023 – настоящее время)
[ редактировать ]Неакционерный тур стартовал 2 октября 2023 года в Театре Стэнли в Ютике, штат Нью-Йорк , с Элли Бейкер в роли Вивиан Уорд и Чейзом Вулфом в роли Эдварда Льюиса. [ 47 ]
Тур по Великобритании и Ирландии (2023 – настоящее время)
[ редактировать ]Тур по Великобритании и Ирландии открылся 17 октября 2023 года в The Alexandra в Бирмингеме и продлится до сентября 2024 года, завершившись в Lyceum Theater в Шеффилде . [ 48 ] В актерский состав входят Эмбер Дэвис в роли Вивиан, Оливер Сэвил в роли Эдварда, Оре Одуба в роли Счастливчика / мистера Томпсона и Натали Пэрис в роли Кита Де Луки. [ 49 ]
Нидерланды (2023-2024 гг.)
[ редактировать ]Премьера голландской версии мюзикла состоялась 8 октября 2023 года в театре Беатрикс в Утрехте с Шанной Слаап в роли Вивиан Уорд и Яном Койманом в роли Эдварда Льюиса. [ 50 ] Шоу получило награду Diamond за 175 000 проданных билетов и завершится 26 мая. [ 51 ]
Музыкальные номера
[ редактировать ]Музыкальные номера из оригинальной бродвейской постановки следующие:
|
|
Ряд песен, написанных Адамсом и Валлансом для мюзикла, в самом шоу не использовались. Однако некоторые из них вошли в последующие альбомы Брайана Адамса: «Please Stay» была записана для сборника Ultimate 2018 года , «I Could Get Used to This» можно найти на альбоме 2019 года Shine a Light , и «I've Been Looking for You» вошёл в альбом So Happy It Hurts 2022 года . Адамс также перезаписал все песни, попавшие в шоу, для альбома Pretty Woman – The Musical , выпущенного в марте 2022 года.
Брайан Адамс выразил некоторое разочарование по поводу процесса написания песен для мюзикла в голландской газете Metro . «Написание этого мюзикла было мастер-классом по написанию песен, а также мастер-классом по тому, как не сойти с ума, поскольку в процессе создания было так много переписаний и отказов. Но это не значит, что отвергнутые песни не исчезли». Я нашел дом. Мне нравится, я искал тебя, пожалуйста, останься, и я мог бы к этому привыкнуть, и, конечно, жаль, что их нет в мюзикле, но именно так отскакивает бродвейский мяч». [ 54 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Чикаго | Бродвей | Вест-Энд | Североамериканский тур | Североамериканский тур | тур по Великобритании |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018 [ 15 ] | 2020 [ 55 ] [ 56 ] | 2021 [ 57 ] [ 58 ] | 2023 | 2023 [ 59 ] | ||
| Вивиан Уорд | Саманта Баркс | Эйми Аткинсон | Оливия Валли | Элли Бейкер | Эмбер Дэвис | |
| Эдвард Льюис | Стив Кази | Энди Карл | Дэнни Мак | Адам Паскаль | Чейз Вулф | Оливер Сэвил |
| Кит Де Лука | Орфе | Рэйчел Вудинг | Джессика Крауч | Рэй Давенпорт | Натали Пэрис | |
| Счастливый человек / Мистер Томпсон | Эрик Андерсон | Боб Хармс | Кайл Тейлор Паркер | Адам Дю Плесси | Одуба часы | |
| Филип Стаки | Джейсон Дэниэли | Нил МакДермотт | Мэтью Сток | Лиам Сирси | Бен Дарси | |
| Джеймс Морс | Кингсли Леггс | Эзра Найт | Марк Холден | — | — | — |
| Юлий | Томми Бракко | Алекс Чарльз | Мэтью Винсент Тейлор | Джошуа Кринг | Ной Харрисон | |
| Дэвид Морс | Робби Клейтер | Энтони Хьюитт | Алекс Гиббс | Керри Д'Джованни | Постирать полотенце | |
Заметные замены актерского состава
[ редактировать ]Бродвей (2018-2019)
[ редактировать ]- Эдвард Льюис: Адам Паскаль , Бреннин Хант
Вест-Энд (2020–2023 гг.)
[ редактировать ]- Эдвард Льюис — Оливер Томпсетт [ 60 ]
- Кит Де Лука — Кортни Боуман [ 61 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Красотка» в целом была плохо встречена критиками, а сценарий сериала часто подвергался критике. Критики обнаружили, что гендерная динамика сюжета фильма сильно устарела и что мюзикл не смог актуализировать историю на 2018 год. [ 62 ] В своем обзоре для The New York Times Бен Брантли раскритиковал дословное повторное использование диалогов из фильма, написав, что создатели шоу «удушающе близко подошли к сюжету фильма, шуткам и диалогам». Критики из The Guardian и Variety не согласились с глянцевостью шоу и с тем, что они восприняли как попытку сделать «семейное шоу с рейтингом G» на основе исходного материала. [ 62 ] [ 63 ]
Музыку Брайана Адамса и Джима Вэлланса обычно описывали как «приятную», но «безвкусную». [ 64 ] [ 65 ] [ 62 ] Критики в целом одобрили исполнителей шоу, особенно звезд Энди Карла и Саманту Баркс, но обнаружили, что они не смогли подняться над материалом шоу. В обзоре для Vulture Сара Холдрен выразила сочувствие артистам шоу, написав, что они «подключены, как дефибрилляторы, к телу, которое, сколько бы энергии в него ни вкачивали, оживить невозможно». [ 64 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Награды зрительских симпатий Broadway.com [ 66 ] | Любимый ведущий актер мюзикла | Энди Карл | Выиграл |
| Любимая актриса мюзикла | Орфе | Выиграл | ||
| Любимое выступление дивы | Выиграл | |||
| Любимая пара на сцене | Саманта Баркс и Энди Карл | номинирован | ||
| Любимое прорывное выступление (женщина) | Саманта Баркс | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонс, Крис (25 сентября 2017 г.). « Мюзикл «Красотка» пройдет предбродвейские пробы в Чикаго» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Ганс, Эндрю (18 августа 2019 г.). « Красотка: мюзикл завершится на Бродвее 18 августа» . Афиша . Проверено 18 августа 2019 г.
- ^ Пасси, Чарльз (26 сентября 2017 г.). « Красотка» приезжает на Бродвей» . wsj.com . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ Красотка: 15 лет (DVD). Buena Vista Home Entertainment, Touchstone. 2005.
- ^ Jump up to: а б Полсон, Майкл (26 сентября 2017 г.). « Красотка» как бродвейский мюзикл? Готовьтесь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2018 г.
- ^ « «Красотка»: обзор THR за 1990 год» . hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . 23 марта 2017 года . Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ Ридель, Михаэль (12 марта 2014 г.). « Мюзикл «Красотка» отправляется на Бродвей» . nypost.com . Нью-Йорк Пост . Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ Андриакос, Жаклин (24 марта 2015 г.). «Режиссер Гарри Маршалл рассказывает о мюзикле «Красотка»» . люди.com . Люди . Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ «Умер режиссер «Красотки» Гарри Маршалл» . Телеграф.co.uk . Телеграф . 20 июля 2016 г. Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ Виагас, Роберт. «Смерть Гарри Маршалла не остановит мюзикл «Красотка» , афиша , 20 июля 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. « Мюзикл «Красотка» , режиссёр Джерри Митчелл, нацеленный на Бродвей в сезоне 2018–2019» , Афиша , 25 мая 2017 г.
- ^ « Красотка: Мюзикл : воплощение в жизнь страстного проекта Гарри Маршалла» , ETOnline
- ^ Хетрик, Адам (19 июня 2019 г.). « Мюзикл «Красотка», включающий хит Роя Орбисона» . Афиша .
- ^ «Бродвейский мюзикл «Красотка» начинается в Чикаго» . playbill.com . Афиша . 13 марта 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Крис (29 марта 2018 г.). « Мюзикл «Красотка» открывается в Чикаго: кому нужна Джулия Робертс?» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ Премьера « Красотки: Начало мюзикла » состоится на Бродвее 20 июля . playbill.com . Афиша . 20 июля 2018 г. Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Клемент, Оливия. « Мюзикл «Красотка» обретает свой дом на Бродвее и открывается летом 2018 года» Афиша , 21 ноября 2017 г.
- ^ «Саманта Баркс станет красавицей Бродвея» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 26 сентября 2017 г. Проверено 29 марта 2018 г.
- ^ Макфи, Райан. «Джейсон Дэниели присоединяется к бродвейскому Красотка мюзиклу « Афиша » , 6 октября 2017 г.
- ^ Полсон, Майкл (23 мая 2018 г.). «Энди Карл присоединяется к актерскому составу мюзикла «Красотка»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ «Смотрите Джулию Робертс, Джерри Митчелла и еще Хонор Гарри Маршалла в «Красотке » . playbill.com . Афиша . 3 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ Куинн, Дэйв (3 августа 2018 г.). «Джулия Робертс ловит красавицу Бродвея : мюзикл в честь режиссера Гарри Маршалла» . люди.com . Люди . Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ «Джулия Робертс появилась на мюзикле «Красотка», чтобы отдать дань уважения покойному режиссеру Гарри Маршаллу» . etonline.com . Развлечения онлайн. 3 августа 2018 г. Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ Макфи, Райан (13 августа 2018 г.). «Анализ сборов: Красотка бьет рекорд кассовых сборов еще до открытия» . playbill.com . Афиша . Проверено 15 августа 2018 г.
- ^ "Видео: Сыновья Роя Орбисона исполняют "Oh, Pretty Woman" с актерским составом " Красотки ""
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша « Красотка: мюзикл заканчивается на Бродвее 18 августа» , 18 августа 2019 г.
- ^ Кокс, Гордон (25 сентября 2017 г.). « Мюзикл «Красотка» открывает путь на Бродвее с Брайаном Адамсом и Гарри Маршаллом» . разнообразие.com . Разнообразие . Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ «Мюзикл «Красотка» направляется на Бродвей, и он будет большим. Огромным» . vanityfair.com . Ярмарка тщеславия . 26 сентября 2017 г. Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ «В поисках образа красивой женщины на Бродвее» . playbill.com . Афиша . 8 июля 2018 г. Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ Клемент, Оливия (22 января 2018 г.). «Чего ожидать от бродвейского «Красотка мюзикла »» . playbill.com . Афиша . Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ Клемент, Оливия (20 июля 2018 г.). «Саманта Баркс и Энди Карл о том, что красивая женщина на самом деле представляет собой » . playbill.com . Афиша . Проверено 27 июля 2018 г.
- ^ Клемент, Оливия (10 августа 2018 г.). « Красотка: запись мюзикла назначена на сентябрь» . playbill.com . Афиша . Проверено 14 августа 2018 г.
- ^ Клемент, Оливия (13 декабря 2018 г.). «Красотка: мюзикл, который будет играть в Германии» . playbill.com . Афиша . Проверено 16 января 2019 г.
- ^ «От фильма к мюзиклу: «Красотка» в Гамбурге» . kulturfeder.de - интернет-журнал о мюзиклах, опере и многом другом (на немецком языке). 29 сентября 2019 г. Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ Пейкерт, Марк. « Национальный тур «Красотки» стартует в 2020 году» Афиша , 8 мая 2019 г.
- ^ Хармс, Талаура. « Мюзикл «Красотка» подтверждает октябрьский старт национального тура» Афиша , 13 июля 2021 г.
- ^ Ганс, Эндрю (9 октября 2021 г.). « Красотка: музыкальный тур с Адамом Паскалем и Оливией Валли в главных ролях начнется 9 октября» . Афиша . Проверено 18 октября 2021 г.
- ^ Вуд, Алекс. «Даты, место проведения и многое другое мюзикла «Красотка» в Вест-Энде подтверждены» . www.whatsonstage.com . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Перкс, Дэниел (3 марта 2020 г.). «Красотка с Эйми Аткинсон и Дэнни Маком в Вест-Энде: фотографии с премьеры» . WhatsOnStage.com . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Объявлен полный актерский состав «Красотки в Вест-Энде» | WhatsOnStage . www.whatsonstage.com . Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ «Мюзикл «КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА» вернется в Вест-Энд в театре САВОЙ с 8 июля 2021 года» . www.bestofheatre.co.uk . Проверено 23 марта 2021 г.
- ^ «Кортни Боуман присоединяется к «Красотке» в Вест-Энде | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Красотка» назначает дату закрытия Вест-Энда и объявляет новый кастинг на главные роли | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ Театральный, Институт. «Красотка - Мюзикл - Краковский Театр Варьете | e-teatr.pl» . Театр в Польше — Польский театральный портал (на польском языке) . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Красотка: дебют мюзикла в Национальном театре» . 29 сентября 2021 г.
- ^ Лагеря, Маги (6 сентября 2022 г.). «Премьера испанской версии мюзикла «Красотка» в Барселоне» . lavanguardia.com . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Рабиновиц, Хлоя (23 августа 2023 г.). «Раскрыты полный состав и маршрут тура «Красотка: мюзикл» по Северной Америке» . BroadwayWorld.com . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Красотка: мюзикл объявляет тур по Великобритании и Ирландии | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ ЧаЧа (11 июля 2023 г.). «Музыкальный тур по Великобритании Pretty Woman | Даты и билеты на 2023–2024 годы» . Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ «Премьера мюзикла «Красотка» с Яном Койманом и Шанной Слаап» . НПО Радио 1 (на голландском языке) . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Мюзикл «Красотка» получает Бриллиантовую награду за 175 000 проданных билетов» . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 28 марта 2014 г. Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Песни о красивых женщинах» . ibdb.com . База данных Интернет-Бродвея . 16 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б « Красотка: мюзикл – премьера в Нидерландском театре» . playbill.com . Афиша . 16 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Ойтманн, Пьер (9 марта 2022 г.). «Брайана Адамса не волновал негатив во время карантина» . Metronieuws.nl (на голландском языке).
- ^ «Объявлены главные роли в мюзикле «КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА»» . bestoftheatre.co.uk . Лучшее из театра. 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ «Объявлен полный кастинг для постановки мюзикла «КРАСКАЯ ЖЕНЩИНА» в Вест-Энде» . bestoftheatre.co.uk . Лучшее из театра. 6 января 2020 г. Проверено 13 января 2020 г.
- ^ «Красотка: Мюзикл – Бродвейский мюзикл – Тур | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 18 октября 2021 г.
- ^ Салливан, Линдси (7 сентября 2021 г.). «Полный актерский состав для национального тура « Красотки: мюзикл »» . Бродвей.com . Проверено 18 октября 2021 г.
- ^ "Тур Красотки по Великобритании" . Pretty Womanthemusical.com . Проверено 27 сентября 2023 г.
- ^ «Красотка» назначает дату закрытия Вест-Энда и объявляет новый кастинг на главные роли | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ «Кортни Боуман присоединяется к «Красотке» в Вест-Энде | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . Проверено 22 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Солоски, Алексис (16 августа 2018 г.). «Рецензия на «Красотку»: перенос бродвейской ромкома — безвкусная катастрофа» . Хранитель .
- ^ Верини, Боб. «Бродвейский обзор: мюзикл «Красотка»» , Variety , 16 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Холдрен Сара. «Театральное обозрение: «Красотка» и проблемы с ностальгией по сцене», Vulture , 16 августа 2018 г.
- ^ Дземянович, Джо. «Мюзикл «Красотка» кажется неправильным в эпоху #MeToo» , New York Post , 16 августа 2018 г.
- ^ Эванс, Джордж (19 апреля 2019 г.). « Be More Chill», «Красотка» — приз зрительских симпатий на Бродвее» . Бродвей.com . Проверено 19 мая 2019 г.
