Jump to content

Самая важная Барбра Стрейзанд

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Самая важная Барбра Стрейзанд
Певица предстала на черно-белой фотографии.
альбомов Сборник
Выпущенный 29 января 2002 г. ( 29 января 2002 г. )
Жанр Поп
Длина 150 : 53
Этикетка Колумбия
Продюсер
Барбры Стрейзанд Хронология
Рождественские воспоминания
(2001)
Самая важная Барбра Стрейзанд
(2002)
Дуэты
(2002)

The Essential Barbra Streisand (в некоторых европейских странах переименованный в The Ultimate Collection ) — пятый альбом лучших хитов американской певицы Барбры Стрейзанд , выпущенный 29 января 2002 года на лейбле Columbia Records . В сборник вошли 38 песен из каталога Стрейзанд, а также два ранее не издававшихся трека (каверы на « Someday My Prince Will Come » и « You’ll Never Walk Alone »). Он включает в себя материал из 26 альбомов певицы и описывается как сборник преимущественно ее поп -песен. Переизданная версия сборника была распространена Columbia и Legacy Recordings в 2008 году и включает бонусный диск с девятью дополнительными песнями из дискографии Стрейзанд.

Критически , альбом был отмечен как всестороннее и полное представление ее дискографии, в отличие от ее предыдущих выпусков лучших хитов. Он возглавил чарты Ирландии, Шотландии и Великобритании, а также достиг 15-го места в Billboard 200 в США. Essential Barbra Streisand также вошел в десятку лучших в нескольких странах и был включен в четыре списка на конец года. С тех пор альбом получил платиновый статус в Австралии, Европе, Новой Зеландии, Испании и США, а также мультиплатиновый в Великобритании.

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

The Essential Barbra Streisand был выпущен 29 января 2002 года на лейбле Columbia Records . [1] Сборник « поп -спектаклей» Стрейзанд. [2] В сборник вошли два диска, в которые вошли 38 песен из дискографии Стрейзанд. Представляя 26 альбомов за всю ее карьеру, первая записанная песня, включенная в The Essential Barbra Streisand, — это « A Sleepin’ Bee » из альбома The Barbra Streisand Album (1963), а самым последним представленным треком является « I’ve Dreamed of You » из альбома The Barbra Streisand. Любовь, подобная нашей (1999). [3] Кроме того, Стрейзанд включила во второй диск два ранее не издававшихся трека, каверы на « Someday My Prince Will Come » и « You’ll Never Walk Alone ». Уильям Рулманн из AllMusic предположил, что первая песня была записана во время записи A Love Like Ours , а вторая предназначалась для ее двадцать седьмого студийного альбома Higher Ground (1997). [4] В некоторых странах Европы альбом был выпущен под названием The Ultimate Collection с идентичным трек-листом. [5]

The Essential Barbra Streisand был переиздан 30 сентября 2008 года в результате сотрудничества Columbia Records и Legacy Recordings . [6] В новую версию вошел бонусный третий диск с еще семью песнями из бэк-каталога Стрейзанд и двумя концертными исполнениями. [7]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [4]

The Essential Barbra Streisand получила высшую оценку в пять звезд от AllMusic Уильяма Рульмана из . Он чувствовал, что дискография Стрейзанд не была подробно описана в ее предыдущих компиляциях, и считал The Essential Barbra Streisand лучшим выбором для фанатов, не желающих покупать дорогой бокс-сет Just for the Record... (1992). Учитывая его всеобъемлющий характер, Рульманн похвалила включение в альбом одиннадцати ее хитов, входящих в десятку лучших, и почти всех ее хитов, входящих в топ-40. [4] Том Сантопьетро, ​​автор книги «Как важно быть Барброй: блестящая, бурная карьера Барбры Стрейзанд» , был разочарован решением Стрейзанд выпустить два альбома лучших хитов в одном и том же году (второй — « Дуэты »). Назвав ее поступок «циничным», он написал: «В этот момент даже самому стойкому фанату Стрейзанд можно простить выражение разочарования по поводу очередного релиза « People » и « The Way We Were ». Тем не менее, он похвалил включение «Someday My Prince Will Come» и «You’ll Never Walk Alone», назвав их оба «экстраординарными» кавер-треками. [8] Помимо «Альбома Барбры Стрейзанд» и «Stoney End» (1971), Филлис Фулфорд и Майкл Миллер, авторы книги 2003 года «Полное руководство для идиота по пению », включили «The Essential Barbra Streisand» в число «компакт-дисков певицы, которые лучше всего представляют [ее] более поп-ориентированные выступления». [2]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Песня Essential Barbra Streisand вошла в Billboard 200 под номером 15, ее пиковая позиция, в течение недели с 16 февраля 2002 года. Это была вторая по величине запись в чарте за неделю, сразу после саундтрека к фильму 2002 года «Государственная собственность» , который дебютировал на 200 он провел в общей сложности девять недель номер 14. В Billboard . [9] 15 марта 2002 года он получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) как комплект из нескольких дисков за физические поставки тиражом 250 000 копий; 17 октября 2003 года его сертификат был повышен до платинового, что означает отгрузку 500 000 копий. [10] По состоянию на 22 июня 2007 года The Essential Barbra Streisand . в США было продано 506 000 копий [11] Из других стран Северной Америки он дебютировал в Канаде под номером 73 согласно чарту, опубликованному Nielsen SoundScan . [12]

В Европе The Essential Barbra Streisand возглавила чарты в нескольких странах и получила платиновый сертификат Международной федерации фонографической индустрии за объем продаж, превышающий один миллион. [13] По данным компании Official Charts Company , он возглавил чарты Шотландии и Великобритании. [14] [15] В последней стране сборник провел 49 недель в чартах и ​​занял 36-е и 192-е места в чартах продаж на конец года как за 2002, так и за 2003 год. [16] [17] Позже он получил платиновый статус от Британской фонографической индустрии за тираж 300 000 копий. [18] На том же континенте The Essential Barbra Streisand (или The Ultimate Collection на некоторых европейских территориях) возглавил чарт ирландских альбомов . [19] и вошел в десятку лучших в Бельгии, [20] Дания, [21] Финляндия, [22] Германия, [23] Греция, [24] Нидерланды, [25] Норвегия, [26] и Швеция. [27] В Океании альбом занял 5-е и 3-е места соответственно в Австралии и Новой Зеландии. [28] [29] Обе страны выпустили сборник дважды платиновый и платиновый соответственно. [30] [31]

Когда альбом был переиздан в 2007 и 2008 годах в нескольких европейских странах, он дебютировал в чартах альбомов Австрии, Италии и Испании. В первой стране он вошел в двадцатку лучших и достиг 11-го места. [32] а в Италии он достиг 75-й позиции. [33] В Испании альбом первоначально достиг 14-й позиции, но в 2013 году снова занял 85-е место. [34] [35]

Список треков

[ редактировать ]
Самая важная Барбра Стрейзанд Стандартное издание (первый диск) [3]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. « Спящая пчела » (из альбома Барбры Стрейзанд , 1963) Майк Берникер 4:22
2. « Cry Me a River » (из альбома Барбры Стрейзанд ) Артур Гамильтон Берникер 3:37
3. «Я слишком долго оставался на ярмарке» (из «Второго альбома Барбры Стрейзанд» , 1963) Билли Барнс Берникер 4:20
4. « Любовник, вернись ко мне » (из второго альбома Барбры Стрейзанд ) Берникер 2:17
5. « Люди » (из фильма «Люди» , 1964) Берникер 3:40
6. « Мой мужчина » (из фильма «Меня зовут Барбра» , 1965) Роберт Мерси 2:17
7. "Подержанная роза" (из фильма "Меня зовут Барбра, Два..." , 1965) Мерси 2:09
8. «Он коснулся меня» (из фильма «Меня зовут Барбра, двое... ») Мерси 3:10
9. « Не дождь на моем параде » (из «Смешной девчонки» , 1968)
  • Пятна
  • Меррилл
Джек Голд 2:45
10. « Happy Days Are Here Again » (вживую; из «Происшествия в Центральном парке» , 1968) Дж. Голд 3:14
11. « В ясный день (вы можете видеть вечно) » (из фильма «В ясный день вы можете видеть вечно» , 1970) Уолли Голд 2:11
12. « Стоуни Энд » (из «Стоуни Энд» , 1971) Лаура Ниро Ричард Перри 2:59
13. « С тех пор, как я влюбился в тебя » (из Барбры Джоан Стрейзанд , 1971) Бадди Джонсон Перри 3:25
14. « Что ты делаешь остаток своей жизни? » (из фильма «Как мы были », 1974) В. Голд 3:20
15. « Как мы были » (из «Как мы были »)
Марти Пэйч 3:30
16. « Все в любви справедливо » (из сериала «Как мы были ») Стиви Уандер Томми ЛиПума 3:50
17. «Ленивый полдень» (из фильма «Ленивый полдень» , 1975) 3:50
18. « Эвергрин » (из фильма «Звезда родилась» , 1976)
3:05
19. « Мое сердце принадлежит мне » (из «Супермена» , 1977) Алан Гордон 3:21
20. « You Don't Bring Me Flowers » (с Нилом Даймондом ; из сборника лучших хитов Барбры Стрейзанд, том 2 , 1978)
  • А. Бергман
  • М. Бергман
  • Нил Даймонд
Боб Джой 3:24
21. « The Main Event/Fight » (из фильма «The Main Event» , 1979) Эсти 4:55
22. « No More Tears (Enough Is Enough) » (с Донной Саммер ; из «Wet» , 1979)
  • Джабара
  • Робертс
Кляйн 4:43
Общая длина: 74:24
Самая важная Барбра Стрейзанд Стандартное издание (второй диск) [3]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. « Влюбленная женщина » (из фильма «Виновен » , 1980) 3:51
2. « Guilty » (с Барри Гиббом; из Guilty )
  • Б. Гибб
  • в Галуте
  • Ричардсон
4:24
3. « Входит и уходит из твоей жизни » (из «Воспоминания » , 1981)
  • Ричард Паркер
  • Бобби Уайтсайд
Эндрю Ллойд Уэббер 4:09
4. « Память » (из «Воспоминания ») Ллойд Уэббер 3:55
5. « Папа, ты меня слышишь? » (из «Йентла» , 1983)
  • А. Бергман
  • М. Бергман
  • Легран
  • Стрейзанд
  • А. Бергман
  • М. Бергман
3:29
6. «Кусочек неба» (из Йентла )
  • А. Бергман
  • М. Бергман
  • Легран
  • Стрейзанд
  • А. Бергман
  • М. Бергман
4:20
7. «Соединяя это вместе» (из бродвейского альбома , 1985) Стивен Сондхейм
4:21
8. « Не пока я рядом » (из бродвейского альбома ) Сондхейм Ричард Баскин 3:29
9. « Отправьте клоунов » (из бродвейского альбома ) Сондхейм Стрейзанд 4:43
10. « Где-то » (из бродвейского альбома ) Дэвид Фостер 4:56
11. « Все, что я прошу у тебя » (из фильма «Пока я не полюбил тебя» , 1988) Рамон 4:02
12. «Дети будут слушать» (из спектакля «Назад на Бродвей» , 1993) Сондхейм Стрейзанд 4:09
13. « Как будто мы никогда не прощались » (из оперы «Назад на Бродвей »)
4:44
14. « Я наконец нашел кого-то » (с Брайаном Адамсом ; из «Зеркала имеет два лица », 1996)
Взращивать 3:41
15. « Скажи ему » (совместно с Селин Дион ; из Higher Ground , 1997)
  • Взращивать
  • Афанасьев
4:51
16. « Я мечтал о тебе » (из фильма «Любовь, подобная нашей» , 1999) Стрейзанд 4:44
17. « Однажды придет мой принц »
4:06
18. " Ты никогда не будешь один "
Стрейзанд 4:35
Общая длина: 76:29
Самая важная Барбра Стрейзанд Переиздание 2008 г. (бонусный диск) [7]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. «Letting Go» (из «Guilty Pleasures » , 2005)
  • Джордж Битцер
  • Б. Гибб
  • Б. Гибб
  • Джон Мерчант
3:48
2. «Love Like Ours» (из фильма «Любовь, подобная нашей »)
Стрейзанд 3:56
3. «В то же время» (из «Higher Ground ») Каллауэй Стрейзанд 4:16
4. «Кстати» (из « Ленивого дня» )
  • Стрейзанд
  • Холмс
  • Меньший
  • Холмс
2:55
5. «Unusual Way» (концерт; с Live in Concert 2006 , 2007) Мори Йестон
  • Стрейзанд
  • Джей Ландерс
3:31
6. «Evergreen» (концерт; из One Voice , 1987)
  • Стрейзанд
  • Уильямс
Баскин 3:07
7. « Wild Is the Wind » (из киноальбома , 2003) Стрейзанд 4:10
8. «На моем пути к тебе» (из « Пока я не полюбил тебя » )
  • А. Бергман
  • М. Бергман
  • Легран
Стрейзанд 3:43
9. «После дождя» (из «Мокрых »)
  • А. Бергман
  • М. Бергман
  • Легран
Кляйн 3:41
Общая длина: 33:07

Персонал

[ редактировать ]

Кадры адаптированы из AllMusic. [36]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи The Essential Barbra Streisand
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [30] 2× Платина 140,000
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [47] Золото 15,840 [47]
Франция ( СНЭП ) [48] Золото 100,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [31] Платина 15,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [49] Платина 100,000 ^
Швеция ( GLF ) [50] Золото 30,000 ^
Великобритания ( BPI ) [18] Платина 300,000 ^
США ( RIAA ) [10] Платина 506,000 [11]
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [13] Платина 1,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
История выпусков и форматы The Essential Barbra Streisand
Область Дата Формат(ы) Версия Этикетка Ссылка.
Различный 29 января 2002 г. компакт-диск Стандартный Колумбия [4]
Соединенные Штаты 30 сентября 2008 г. Делюкс
[6]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Альбом – Главное Барбра Стрейзанд – Барбра Стрейзанд» . iTunes Store (США). 29 января 2002 г. Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Проверено 6 января 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б Фулфорд и Миллер 2003 , с. 158
  3. ^ Jump up to: а б с Главное Барбра Стрейзанд (примечания на вкладыше). Барбра Стрейзанд. Колумбия . 2002. С2К 86123. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б с д Рульманн, Уильям. «Барбра Стрейзанд – Самая важная Барбра Стрейзанд » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  5. ^ The Ultimate Collection (примечания на вкладыше). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 2002. 506257 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  6. ^ Jump up to: а б «The Essential Barbra Streisand 3.0 - Барбра Стрейзанд - Формат: аудио компакт-диск» . Amazon.com (США). Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Главное Барбра Стрейзанд (примечания на вкладыше). Барбра Стрейзанд (переизданное издание). Колумбия, Наследие . 2008. 88897 34570 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  8. ^ Сантопьетро 2007 , с. 56
  9. ^ Jump up to: а б «История чартов Барбры Стрейзанд ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 3 января 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Сертификаты американских альбомов – Барбра Стрейзанд – The Essential Barbra Streisand» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 октября 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б Колфилд, Кейт (22 июня 2007 г.). «Кит обсуждает лучшие дебюты, Барбру Стрейзанд, Тиффани и других» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Чарт канадских альбомов: 7 февраля 2002 г.» . Джем! . Архивировано из оригинала 13 декабря 2004 года . Проверено 5 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Jump up to: а б «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2004» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 26 октября 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 января 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Барбра Стрейзанд | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 3 января 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б «100 лучших альбомов конца года - 2002» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 5 января 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Графики на конец 2003 года» (PDF) . Официальная чартерная компания. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 7 августа 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Сертификаты британских альбомов – Барбра Стрейзанд – The Essential Barbra Streisand» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 июля 2024 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Альбомы чартов GFK: 11 неделя, 2002 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 26 октября 2013 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Ultratop.be – Барбра Стрейзанд – Главное» (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Danishcharts.dk – Барбра Стрейзанд – Главное» . Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  22. ^ Jump up to: а б « Барбра Стрейзанд: Главное» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 3 января 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Фононет ГмбХ . Проверено 3 января 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Тарт греческих зарубежных альбомов (31/5 – 5/6)» . IFPI Греция . 31 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 года . Проверено 2 июня 2002 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Dutchcharts.nl – Барбра Стрейзанд – Главное» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Norwegiancharts.com – Барбра Стрейзанд – Главное» . Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Swedishcharts.com – Барбра Стрейзанд – Главное» . Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Australiancharts.com – Барбра Стрейзанд – Главное» . Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Charts.nz – Барбра Стрейзанд – Главное» . Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2021 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 февраля 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Барбра Стрейзанд – The Essential» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 26 октября 2013 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Austriancharts.at – Барбра Стрейзанд – Главное» (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Italiancharts.com – Барбра Стрейзанд – Главное» . Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  35. ^ «Spanishcharts.com – Барбра Стрейзанд – Главное» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
  36. ^ Рульманн, Уильям. «Барбра Стрейзанд – Главное Барбра Стрейзанд – Кредиты» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  37. ^ "Austriancharts.at - Барбра Стрейзанд - Самая полная коллекция" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  38. ^ "Ultratop.be - Барбра Стрейзанд - Главное" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  39. ^ "Dutchcharts.nl - Барбра Стрейзанд - The Ultimate Collection" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  40. ^ "Swisscharts.com - Барбра Стрейзанд - Лучшая коллекция" . Хунг Медиен. Проверено 3 января 2018 г.
  41. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2002 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2014 г.
  42. ^ «Rapports Annuels 2002» (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  43. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  44. ^ «Самые продаваемые альбомы 2002 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 27 января 2022 г.
  45. ^ «Альбом годового списка - 2002 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 3 октября 2021 г.
  46. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2007 г.» (PDF) . Официальная чартерная компания . ЧартПлюс . Проверено 23 февраля 2021 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Барбара Стрейзанд» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 26 октября 2013 г.
  48. ^ «Сертификаты французских альбомов – Барбра Стрейзанд – The Essential» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 26 октября 2013 г.
  49. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 966. ИСБН  8480486392 .
  50. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2002» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Проверено 20 марта 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Фулфорд, Филлис; Миллер, Майкл (2003). Полное руководство по пению для идиота (иллюстрированное издание). Пингвин . ISBN  1592570860 .
  • Сантопьетро, ​​Том (1 апреля 2007 г.). Как важно быть Барброй: блестящая и бурная карьера Барбры Стрейзанд . Макмиллан. ISBN  978-1429908535 .
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7b162e23eca3c60df45b6c56479001b__1720702620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/1b/f7b162e23eca3c60df45b6c56479001b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Essential Barbra Streisand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)