За маской (песня)
«За маской» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Обложка британского сингла 1980 года | ||||
Сингл от Yellow Magic Orchestra | ||||
из альбома Solid State Survivor and X∞Multiplies (международные версии) | ||||
Выпущенный | август 1980 г. | |||
Студия | Alfa Studio «A», Сибаура , Минато , Токио | |||
Жанр | Синти-поп | |||
Длина | 3 : 35 | |||
Этикетка | Альфа | |||
Композитор(ы) | Рюичи Сакамото | |||
Автор текста | Крис Мосделл | |||
Продюсер(ы) | Харуоми Хосоно | |||
Yellow Magic Orchestra Хронология синглов | ||||
|
« Behind the Mask » — песня японской синти-поп группы Yellow Magic Orchestra , выпущенная в 1979 году . Композитор Рюичи Сакамото написал первую версию для телевизионной рекламы. Новая версия на слова Криса Мосделла была выпущена на альбоме Solid State Survivor 1979 года Yellow Magic Orchestra . В США и Великобритании «Behind the Mask» был выпущен как сингл с альбома 1980 года X∞Multiplies .
В начале 1980-х годов американский поп-певец Майкл Джексон записал версию с дополнительными текстами и мелодиями. Он был исключен из его альбома Thriller 1982 года , поскольку не удалось договориться об условиях роялти. Демо Джексона вышло на альбоме Thriller 40 в 2022 году.
В 1980-х годах такие артисты, как Грег Филлингейнс , Эрик Клэптон и Human League, записали версии, основанные на демо Джексона. Версия Клэптона, выпущенная в 1987 году, вошла в топ-20 синглов на некоторых рынках. Обновленный ремикс на версию Джексона вышел на альбоме Michael 2010 года .
Версия Yellow Magic Orchestra (1979)
[ редактировать ]Японский композитор Рюичи Сакамото написал первую версию «За маской» для телевизионной рекламы часов Seiko в 1978 году . [ 1 ] Его группа Yellow Magic Orchestra записала новую версию для своего альбома 1979 года Solid State Survivor . В него вошли английские тексты, написанные британским поэтом и автором текстов Крисом Мосделлом , которые Сакамото спел с помощью вокодера . [ нужна ссылка ]
Мосделл основывал свои тексты на образах традиционной японской маски Но и стихотворении ирландского поэта У.Б. Йейтса «Маска». [ 2 ] Мосделл сказал, что он «говорил об очень безличном, социально контролируемом обществе, будущей технологической эпохе, и маска представляет это неподвижное, бесстрастное состояние». [ 2 ]
В 1980 году «Behind the Mask» был выпущен как сингл в США и Великобритании, где он был включен в третий альбом Yellow Magic Orchestra, X∞Multiplies . [ 3 ] [ 4 ]
Список треков
[ редактировать ]Рекламный 7-дюймовый сингл в США
- «За маской» (моно) – 3:35
- «За маской» (стерео) – 3:35
Рекламный 12-дюймовый сингл в США
- «За маской» - 3:35
- «Хороший возраст» - 3:55
- «Технополис» – 4:15
Американский 7-дюймовый сингл
- «За маской» - 3:35
- «Граждане науки» — 4:33
Великобритания (желтый винил и рекламный черный винил) и Италия 7-дюймовый сингл
- «За маской» - 3:35
- «Желтая магия (Тонг Пу)» — 6:20
Британский 12-дюймовый сингл
- «За маской» - 3:35
- «Желтая магия (Тонг Пу)» — 6:20
- «Китаянка» — 6:05
Аргентина, 7-дюймовый сингл
- «Серка де ла Маскара (За маской)» - 3:35
- « Отпуск однодневного путешественника » - 2:39
Демо Майкла Джексона (1982)
[ редактировать ]«За маской» | |
---|---|
Песня Майкла Джексона | |
из альбома Триллер 40 | |
Выпущенный | 18 ноября 2022 г. |
Записано | 1982 |
Жанр | |
Длина | 5 : 01 |
Этикетка | Эпический |
Автор(ы) песен |
|
Продюсер(ы) | Майкл Джексон |
Американский певец Майкл Джексон записал демо-версию песни «Behind the Mask» для своего шестого альбома Thriller (1982). Песню ему представил его продюсер Куинси Джонс , который услышал ее во время визита в Японию. [ 2 ] Джексон добавил мелодию и дополнительные слова. [ 2 ] Мосделл сказал: «Он превратил это в песню о любви о женщине. Для меня это была совершенно другая идея… Но эй, я позволил ему сделать это». [ 2 ]
«За маской» не был включен в «Триллер», поскольку Сакамото, Мосделл и Джексон не смогли договориться о гонорарах. [ 5 ] [ 2 ] Демо Джексона использовалось для создания версий другими артистами. [ нужна ссылка ] 18 ноября 2022 года он был выпущен на юбилейном альбоме Thriller 40 как «Mike's Mix (Demo)». [ 6 ] [ 7 ]
Версия Грега Филлингейна (1984)
[ редактировать ]«За маской» | |
---|---|
![]() | |
Сингл от Грега Филлингейнса | |
из альбома Пульс | |
сторона B | "Только ты" |
Выпущенный | 1985 |
Жанр | |
Длина | 4 : 07 |
Этикетка | Планета |
Автор(ы) песен | |
Продюсер(ы) | Ричард Перри |
Клавишник Джексона Грег Филлингейнс записал версию «Behind the Mask» для своего альбома Pulse 1984 года . [ 5 ] Он был выпущен как сингл в 1985 году. В США он достиг четвертого места в чарте Billboard Dance Club Songs и 77-го места в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs . [ 8 ] [ 9 ]
Список треков
[ редактировать ]7-дюймовый сингл
- «За маской» - 4:07
- «Только ты» - 6:16
12-дюймовый сингл
- «За маской» - 6:27
- «За маской» (инструментал) – 5:13
- «Только ты» - 6:16
Персонал
[ редактировать ]- Грег Филлингейнс — вокал, клавишные
- Джон Арриас — дополнительная инженерия
- Брайан Бэнкс — программирование синтезатора
- Майкл Боддикер — вокодер
- Майкл Джексон — аранжировка
- Энтони Маринелли — программирование синтезатора
- Ричард Пейдж — дополнительный бэк-вокал
- Хоуи Райс — эффекты хлопка
- Джон Вигран — дополнительный инжиниринг
- Дэвид Уильямс — гитары
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1985) | Пик позиция |
---|---|
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) [ 8 ] | 4 |
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 9 ] | 77 |
Версия Эрика Клэптона (1986)
[ редактировать ]«За маской» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Эрика Клэптона | ||||
из альбома август | ||||
сторона B | «Великая иллюзия» | |||
Выпущенный | 5 января 1987 г. | |||
Записано | 1986 | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 47 (альбомная версия) 3:38 (сингловое редактирование) | |||
Этикетка | Уорнер Бразерс. | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) | ||||
Эрика Клэптона Хронология синглов | ||||
|
Английский музыкант Эрик Клэптон записал «Behind the Mask» для своего альбома August 1986 года . Филлингейнс довел композицию до сведения Клэптона, сыграл на клавишных и исполнил бэк-вокал. Джексон не был указан как соавтор, но Мосделл подтвердил, что наследство Джексона взяло на себя 50% гонораров за написание песен. [ 5 ]
Версия Клэптона "Behind the Mask" была выпущена как сингл в январе 1987 года. она достигла 15-го места в британском чарте синглов . 21 февраля 1987 года [ 10 ]
Список треков
[ редактировать ]Британский 7-дюймовый сингл (928461-7, W8461)
- «За маской» (редактировать) - 3:38
- «Великая иллюзия» — 4:30
Британский 12-дюймовый сингл (W8461)
- «За маской» (LP-версия) — 4:47
- «Великая иллюзия» — 4:30
- «Хочу заняться с тобой любовью» - 5:36
Великобритания, сингл 2 × 7 дюймов (928461-7, W8461F)
- «За маской» (править)
- «Великая иллюзия»
- « Перекресток » (вживую)
- « Белая комната » (вживую)
Персонал
[ редактировать ]- Эрик Клэптон — гитара, вокал
- Фил Коллинз — ударные, перкуссия, бэк-вокал, продюсирование
- Том Дауд - сопутствующее производство
- Натан Ист — бас
- Пол Гомерсолл — инженерия
- Питер Хефтер - инженерия
- Кэти Киссун — бэк-вокал
- Мэджик Морено - инженерия
- Тесса Найлс — бэк-вокал
- Терри О'Нил - фотография
- Грег Филлингейнс — клавишные, бэк-вокал
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1987) | Пик позиция |
---|---|
Синглы Люксембургского радио ( Billboard ) [ 11 ] | 12 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 10 ] | 15 |
Версия Рюичи Сакамото (1987)
[ редактировать ]После распада Yellow Magic Orchestra в 1983 году Рюичи Сакамото перезаписал "Behind the Mask" в 1987 году с дополнительными текстами Джексона и вокалом Бернарда Фаулера . Похожая аранжировка была исполнена (с Фаулером) во время тура Сакамото Media Bahn Live в прошлом году. Были выпущены компакт-диск с тремя треками и макси-сингл на компакт-диске с шестью треками под названием "Behind the Mask +3". [ нужна ссылка ]
Список треков
[ редактировать ]Японский компакт-диск
- «За маской» - 5:29
- «Рискованный» – 6:22
- «Полевые работы» — 5:07
Японский макси-сингл на компакт-диске ("Behind the Mask +3")
- «За маской» - 5:29
- «Рискованный» – 6:22
- «Полевые работы» — 5:07
- «Шагая в Азию» ( телетрек ) — 3:39
- «Полевые работы» (редактировать) - 2:34
- Бинокулярная улыбка (инструментал) - 3:57
Ремикс Майкла Джексона (2010)
[ редактировать ]«За маской» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Майкла Джексона | ||||
из альбома Майкл | ||||
сторона B | " Голливуд сегодня вечером " (винил) | |||
Выпущенный | 21 февраля 2011 г. | |||
Записано |
| |||
Жанр | ||||
Длина |
| |||
Этикетка | Эпический | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
Майкла Джексона Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальные клипы | ||||
«Проект «За маской»» на YouTube | ||||
«За маской» на YouTube |
Демо Джексона "Behind the Mask" 1982 года было использовано для создания ремикса Джона Макклейна, выпущенного на альбоме Michael 2010 года . Дополнения Макклейна включают соло на саксофоне, бэк-вокал Шенис и шум толпы из телевизионного специального выпуска 1992 года Live in Bucharest: The Dangerous Tour . [ 14 ] [ 13 ]
21 февраля 2011 года ремикс был выпущен на лейбле Epic Records как третий сингл Майкла . Он был выпущен как сингл для радио и ограниченным 7-дюймовым тиражом ко Дню музыкального магазина , а музыкальное видео, отредактированное с учетом материалов фанатов, было выпущено под названием «The Behind the Mask Project». [ нужна ссылка ]
Критический прием
[ редактировать ]В рецензии на Майкла из Джоди Розен журнала Rolling Stone назвал ремикс-версию "Behind the Mask" "яростно фанковым родственником " Wanna Be Startin' Somethin' " . [ 15 ] Дэн Мартин из NME написал, что это было «абсолютное откровение, водоворот психоделического, оркестрового R&B. Джексон воет золотую мелодию в своих устрашающих лучших проявлениях, а за ней танцует быстрая постановка и роботизированный бэк-вокал». [ 16 ] Сценаристы из Billboard посчитали, что эта песня вошла в число песен, которые обязательно нужно слушать на альбоме. [ 17 ] Журналист Джо Фогель счел этот ремикс умелым, благодаря которому он звучит совершенно по-новому и в то же время в стиле ретро, и что он стал одним из самых ярких моментов альбома. [ 18 ] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly посчитала, что саксофон устарел. [ 19 ]
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «За маской» (альбомная версия) | 5:01 |
Общая длина: | 5:01 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «За маской» (редактирование радио) | 3:39 |
2. | "Hollywood Tonight" (микс из ретроспективы) | 3:46 |
Общая длина: | 07:00 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «За маской» (редактирование радио) | 3:39 |
Общая длина: | 3:39 |
Персонал
[ редактировать ]- Майкл Джексон — сольный вокал, битбокс, бэк-вокал, продюсирование
- Алекс Эл — бас
- Паулиньо да Кошта — ударные
- Халик Гловер — сведение, инженерия
- Альфонсо Джонс — бэк-вокал
- Джон Макклейн — производство
- Джон Неттлсби — дополнительные клавишные, программирование ударных, секвенирование, цифровое редактирование, сведение, инженерия
- Грег Филлингейнс — ударные, дополнительные клавишные
- Майк Филлипс — саксофон, саксофоническая перкуссия
- Шенис — бэк-вокал
- Аллен Сайдс - инженерия
- Леон Ф. Сильверс III — бэк-вокал, аранжировка, инженерия
- Дэвид Уильямс — гитара
- Большой Джим Райт — ударные, клавишные, программирование ударных
Графики
[ редактировать ]График (2010–2011 гг.) | Пик позиция |
---|---|
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [ 23 ] | 24 |
Япония ( Japan Hot 100 ) [ 24 ] | 71 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) | 191 |
История выпусков
[ редактировать ]Страна | Дата | Формат |
---|---|---|
Франция | 21 февраля 2011 г. [ 25 ] | CD-сингл (промо), трансляция по радио |
11 апреля 2011 г. [ 26 ] | Виниловый сингл | |
Италия [ 27 ] | 12 апреля 2011 г. | |
Польша [ 22 ] | 4 июля 2011 г. | Радиотрансляция |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бальмонт, Джеймс (2 апреля 2023 г.). «Знакомство с Рюичи Сакамото в 6 альбомах» . Ошеломленный . Проверено 9 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хекель, Эйми (15 января 2011 г.). «Крис Мосделл, необычный автор текстов из Боулдера, написал текст для недавно выпущенной песни Майкла Джексона» . Ежедневная камера . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ «Xoo Multiplies - Оркестр желтой магии» . Вся музыка . Проверено 29 мая 2011 г.
- ^ «[Обзор] Оркестр желтой магии: X∞Multiplies (1980)» . Прогрография . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Холстед, Крейг; Кэдман, Крис (2007). Майкл Джексон: Для протокола . Бедфордшир: Authors OnLine Ltd., стр. 31–32 . ISBN 978-0-7552-0267-6 .
- ^ Ходжкинсон, Уилл (18 ноября 2022 г.). «Обзор «Триллера 40»: спустя четыре десятилетия шедевр Майкла Джексона по-прежнему остается лучшим поп-альбомом» . Таймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ «Майкл Джексон в Instagram: «После прослушивания оригинальной инструментальной записи этой песни группой Yellow Magic Orchestra, Майкл обратился к ним с вопросом, может ли он создать версию песни с текстом. Они с готовностью согласились, и Майкл написал текст и записал демо, которое он сыграл на прослушивании в своей домашней студии, на котором присутствовали Куинси Джонс, Род Темпертон и Грег Филлингейнс, на котором Майкл также исполнил демо для "Billie Jean", "Beat It". и «Хочу что-нибудь начать». К сожалению, "Behind The Mask" не вошла в альбом Thriller, и, хотя Майкл работал над этим треком на протяжении многих лет, законченная версия не была выпущена до выхода альбома Майкла. Но это оригинальное демо Майкла так и не было выпущено. Ссылка в истории." " . Инстаграм . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Грега Филлингейнса (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 29 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «История чартов Грега Филлингейнса (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 29 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 октября 2020 г.
- ^ «Полная музыкальная база данных» . УМД Музыка . Проверено 15 июня 2015 г.
- ^ «За маской» . allmusic.com . Проверено 10 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Джо Парелес (9 декабря 2010 г.). «После смерти, ремикс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ Бренда Джинн Вич (4 декабря 2010 г.). «Шанис «За маской» с Майклом Джексоном» . Новости Черной Звезды . Проверено 5 декабря 2010 г.
- ^ Розен, Джоди. « Майкл Майкла Джексона — Rolling Stone Music — Music Review» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
- ^ Мартин, Дэн (4 декабря 2010 г.). «Обзор альбома: Майкл Джексон — Michael (Epic)» . НМЕ . Проверено 5 декабря 2010 г.
- ^ Липшуц, Джейсон; Митчелл, Гейл; Графф, Гэри (8 декабря 2010 г.). "Майкл Джексон , трек за треком" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Фогель, Джо (6 декабря 2010 г.). «Майкл на самом деле Майкл? Обзор нового альбома короля поп-музыки» . Хаффингтон Пост . Проверено 10 декабря 2010 г.
- ^ Лия Гринблатт (8 декабря 2010 г.). «Музыкальное обозрение: Майкл» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ «Amazon.com: За маской: Майкл Джексон: Загрузки в формате MP3» . Амазонка . 14 декабря 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г.
- ^ «Майкл Джексон — Сегодня вечером в Голливуде / За маской (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 16 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б « 'За маской' в польском радиусе» . Официальный сайт Майкла Джексона. 4 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 10 июля 2011 г.
- ^ « Майкл Джексон – За маской» (на французском языке). Ультратип . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ «100 достижений Японии 27 декабря 2010 г.» . Рекламный щит Японии . billboard-japan.com через WebCite . 27 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
- ^ «Новый сингл «За маской» » . Michaeljackson.com. 23 февраля 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
- ^ «Голливуд сегодня вечером / За маской: Майкл Джексон: Amazon.fr: Musique» . Amazon.fr . Проверено 31 марта 2011 г.
- ^ «Голливуд сегодня вечером / За маской: Майкл Джексон: Amazon.it: Musica» . Amazon.it . Проверено 31 марта 2011 г.