Блюз ребенка-сироты

« Блюз матери без матери » (или, на диалекте, « Блюз матери без матери ») — это название двух различных традиционных блюзовых песен. Они разные мелодически и лирически. Один из них был впервые популяризирован Робертом «Барбекю Бобом» Хиксом , другой — Элви Томасом .

"Блюз сироты" (Хикс)

Песня, записанная Хиксом в 1927 году, повествует о неуважении певца к женщинам и разочаровании в них. Песня начинается со слов, давших ей название:

Если я плохо с тобой обращаюсь, девочка, я, конечно, не причиняю тебе никакого вреда.

Я ребенок, у которого нет матери, и я не могу отличить добро от зла. ^{[ 1 ]}

Другие стихи в версии Хикса:

Пожалуйста, скажи мне, милая мама, дорогая, где ты остановилась прошлой ночью?/Скажи мне, милая мама, Господи, дорогой, где ты остановилась прошлой ночью?/Ты не вернулась домой, пока ярко не светило солнце.

Мне нужно зайти так далеко, чтобы сварить мои окорока./Мне нужно зайти так далеко, девочка, чтобы сварить мои окорока./Эти женщины из Атланты не позволят сварить мои окорока.

Я сделал для тебя больше, чем когда-либо делал твой папа. /Я сделал для тебя больше, девочка, чем ты, папа, когда-либо делал. /Я даю тебе свое желе, он тебе не дает.

Когда видишь двух женщин, всегда бегущих рука об руку. /Когда видишь двух женщин, всегда бегущих рука об руку. /Можете поставить свой последний доллар: у одного есть человек другого.

Я иду на реку, принеси мне запутанную качалку. /Я иду на реку, принеси мне запутанную качалку. /Если меня настигнет тоска, я уйду отсюда.

Эту песню исполнил джазовый музыкант Джимми Скотт , а в драм-н-бэйсовой обработке — шотландский исполнитель электронной музыки Колин Уотерсон .

Эрик Клэптон адаптировал песню, переименованную в «Motherless Child», и записал ее для своего альбома 1994 года From the Cradle . Выпущенная как сингл, песня достигла 23-го места в Billboard мейнстрим-рок- чарте .

Песня с похожим названием « Motherless Children » (также перепетая Клэптоном) является стандартом блюза, версии которого были записаны Бобом Диланом , Дэйвом Ван Ронком и Люсиндой Уильямс .

"Блюз сироты" (Томас)

Песня, записанная Элви Томасом с Гиши Уайли в 1930 году, рассказывает о дочери, не последовавшей совету покойной матери:

Мать сказала мне незадолго до своей смерти:

...

О, дочка, о, дочка, пожалуйста, не будь такой, как я,

Влюбляться в каждого мужчину, которого видишь. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Эванс, Дэвид (2008). Ramblin' on My Mind: новые взгляды на блюз . Издательство Университета Иллинойса. п. 134. ISBN 0-252-07448-3 .
^ Сакхайм, Эрик (2003). The Blues Line: блюзовые тексты от Leadbelly до Muddy Waters . Да Капо Пресс. п. 38. ISBN 1-56025-567-6

Эта блюзовым песням, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Эванс, Дэвид (2008). Ramblin' on My Mind: новые взгляды на блюз . Издательство Университета Иллинойса. п. 134. ISBN 0-252-07448-3 .

[2] Сакхайм, Эрик (2003). The Blues Line: блюзовые тексты от Leadbelly до Muddy Waters . Да Капо Пресс. п. 38. ISBN 1-56025-567-6

[ 1 ]

[ 2 ]