Рожденный во времени
| «Рожденный во времени» | |
|---|---|
| Песня Боба Дилана | |
| из альбома Под красным небом | |
| Выпущенный | 10 сентября 1990 г. |
| Записано | Март – май 1990 г. |
| Жанр | Камень |
| Длина | 3 : 39 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Боб Дилан |
| Продюсер(ы) | Дон Уос , Дэвид Уос , Боб Дилан (в роли «Джек Фрост») |
| Аудио | |
| "Born in Time" (альбомная версия) Боба Дилана на YouTube | |
« Born in Time » — рок-песня, написанная американским певцом и автором песен Бобом Диланом , впервые выпустившим этот трек 10 сентября 1990 года на своём двадцать седьмом студийном альбоме Under the Red Sky . Это переработка песни, первоначально записанной на прошлогодних сессиях Oh Mercy . [ 1 ] Британский исполнитель Эрик Клэптон сделал кавер на песню для своего студийного альбома Pilgrim 1998 года и выпустил свою версию мелодии как сингл. [ 2 ] Песня получила высокую оценку критиков за запоминающуюся мелодию и романтичный, сказочный текст. [ 3 ] [ 4 ]
Версии Боба Дилана
[ редактировать ]Дилан официально выпустил четыре разные версии песни: в дополнение к версии, выпущенной на Under the Red Sky , он впоследствии выпустил два отрывка из сессий Oh Mercy , записанных в 1989 году и спродюсированных Дэниелом Лануа , на The Bootleg Series Vol. 8: Признаки сказки: редкие и неизданные 1989–2006 гг. В 2008 г., [ 5 ] и концертная версия 1998 года в качестве би-сайда к его синглу " Love Sick " с альбома Time Out of Mind . [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Spectrum Culture включил версию Under the Red Sky в список «20 лучших песен Боба Дилана 1990-х». В статье, сопровождающей список, критик Тайлер Данстон называет его «особенно актуальным» и отмечает, что в этом треке, «как и во многих величайших песнях Дилана, его романтизм и реализм пересекаются». [ 7 ] The Big Issue разместил The Bootleg Series Vol. Версия №8 заняла 15-е место в списке «80 лучших песен Боба Дилана 2021 года, не являющихся величайшими хитами», и отметил, что это означает «возвращение к форме после десятилетия рома» для певца и автора песен. [ 8 ]
2021 года В статье Guardian она была включена в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». [ 9 ]
В живом исполнении
[ редактировать ]Дилан исполнил эту песню 56 раз в рамках Never Ending Tour в период с 1993 по 2003 год. [ 10 ] Одним из таких выступлений стал дуэт с Эриком Клэптоном в Нью-Йорке в 1999 году. [ 11 ]
Версия Эрика Клэптона
[ редактировать ]| «Рожденный во времени» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Эрика Клэптона | ||||
| из альбома Пилигрим | ||||
| Выпущенный | 10 июля 1998 г. | |||
| Жанр | Софт-рок | |||
| Длина | 4 : 42 | |||
| Этикетка | Реприза | |||
| Автор(ы) песен | Боб Дилан | |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Эрика Клэптона Хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио | ||||
| "Рожденный во времени" Эрика Клэптона на YouTube | ||||
| Аудио образец | ||||
Британский рок-музыкант Эрик Клэптон сделал кавер на оригинальный релиз Дилана, добавив «Пилигрим» к треку свои аранжировки в стиле . Клэптон исполняет песню в тональности ми мажор . [ 12 ] Британский исполнитель добавляет эффект искажения , играя ритм-гитару на своем фирменном Fender Stratocaster . В промежутках между лирическими строками и своим гитарным соло Клэптон использует добро , играя в технике слайд-гитары . Бэк -вокал и синтезаторы на записи создают звучание и ощущение струнного оркестра . [ 13 ] Запись была спродюсирована самим Клэптоном вместе с его давним соавтором, продюсером Саймоном Клими . [ 14 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Рожденный во времени» (альбомная версия) | Боб Дилан | Эрик Клэптон · Саймон Клими | 4:42 |
| 2. | "Рожденный во времени" (редактирование ремикса) | Боб Дилан | Эрик Клэптон · Саймон Клими | 3:59 |
| 3. | « Сегодня вечером чудесно » (Live) | Эрик Клэптон | Расс Тительман | 5:25 |
| 4. | « Слезы на небесах » | Эрик Клэптон · Уилл Дженнингс | Расс Тительман | 4:32 |
| Общая длина: | 18:38 | |||
Прием
[ редактировать ]Критик Entertainment Weekly Дэвид Браун отмечает, что поп-продюсер Кеннет «Babyface» Эдмондс напевает бэк-вокал под мелодию студийного альбома Pilgrim , придавая ему ощущение R&B . [ 16 ] Журналисту Дэвиду Уайлду из журнала Rolling Stone нравится интерпретация Клэптоном этой «забытой мелодии Дилана». [ 17 ] Сингл на компакт-диске не имел большого успеха в чартах, достигнув только 88-го места в Германии, где релиз сингла оставался в официальных немецких чартах синглов восемь недель. [ 18 ] В Чехии компакт-диск с синглом был куплен более тысячи раз за первую неделю, что сделало его единственным синглом Клэптона в Республике, получившим серебряный диск за выдающиеся показатели продаж. [ 19 ]
Недельные графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1998) | Пик позиция |
|---|---|
| Германия ( официальные немецкие графики ) [ 20 ] | 88 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация |
|---|---|
| Чехия ( ČNS IFPI ) [ 19 ] | Серебро |
Другие версии
[ редактировать ]- Робин Хичкок сделал кавер на эту песню из своего альбома 2020 года The Man Downstage: Demos & Rarities . [ 21 ] [ 22 ]
- Indigenous сделали кавер на песню из своего альбома Chasing The Sun 2006 года . [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рожденный во времени | Официальный сайт Боба Дилана» . bobdylan.com . Сони Мьюзик Энтертейнмент . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Рожденный во времени – Эрик Клэптон | Информация о песне | AllMusic» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «20 лучших песен Боба Дилана 90-х» . Спектральная культура . 16 октября 2020 г. Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ «Born in Time: часто переписываемая песня Дилана с непреодолимым образом | Untold Dylan» . 7 октября 2016 г. Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ «Рожденный во времени | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ "Боб Дилан - синглы на компакт-диске Love Sick" . www.expectingrain.com . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ «20 лучших песен Боба Дилана 90-х» . Спектральная культура . 16 октября 2020 г. Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «80 лучших песен Боба Дилана – это не лучшие хиты» . Большая проблема . 17 мая 2021 г. . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «За пределами Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . Хранитель . 22 мая 2021 г. . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ «Рожденный во времени | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ Эгиль (2 марта 2016 г.). «Боб Дилан и Эрик Клэптон: Рожденные во времени, Нью-Йорк, 1999 (видео)» . All Dylan — блог Боба Дилана . Проверено 4 марта 2021 г.
- ^ «Вкладка «Born In Time» Эрика Клэптона @ Ultimate-Guitar.Com» . Ultimate-Guitar.com . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ Клэптон, Эрик (1998). «Пилигрим» . Спотифай . Спотифай АБ . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Эрик Клэптон – Рожденный во времени – austriancharts.at» . Ö3 Австрия Топ-40 (на немецком языке). Штеффен Хунг Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Эрик Клэптон – Born In Time (CD) на Discogs» . Дискогс . 26 ноября 1998 года . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ Брауни, Дэвид (13 марта 1998 г.). «Пилигрим | EW.com» . Развлекательный еженедельник . Entertainment Weekly, Inc. Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ Уайлд, Дэвид (25 февраля 1998 г.). «Обзор альбома Эрика Клэптона Pilgrim | Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ «Эрик Клэптон – Рожденный во времени» . Контроль СМИ (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кралова, Алена (20 июля 1998 г.). «Продолжение графиков и продаж в стране». Право (на чешском языке). Боргис, как
- ^ " Эрик Клэптон - {{{песня}}}" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ Билл Пирис (7 августа 2020 г.). «Робин Хичкок перепел Ника Дрейка, Pink Floyd на новом раритетном альбоме для Bandcamp Friday» . Бруклинский веган . Проверено 10 августа 2020 г.
- ^ Дэррил Стердан (7 августа 2020 г.). «Обзоры: Робин Хичкок, Человек внизу: Демонстрации и раритеты» . Тиннитист . Проверено 10 августа 2020 г.
- ^ Indigenous - Chasing the Sun обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 27 марта 2023 г.
