Никто не знает тебя, когда ты в отчаянии
| «Никто не знает тебя, когда ты в отчаянии» | |
|---|---|
 | |
| Сингл от Бесси Смит | |
| сторона B | "Возьми это обратно" |
| Выпущенный | 13 сентября 1929 г. |
| Записано | Нью-Йорк, 15 мая 1929 года. |
| Жанр | Блюз |
| Длина | 3 : 00 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Джимми Кокс |
« Никто не знает тебя, когда ты в отчаянии » — блюзовый стандарт, написанный пианистом Джимми Коксом в 1923 году и первоначально исполненный в стиле водевиля-блюза . Тексты популярной записи Бесси Смит 1929 года рассказаны с точки зрения человека, который когда-то был богат в эпоху сухого закона , и размышляют о мимолетной природе материального богатства и дружбе, которая приходит и уходит вместе с ним. С момента ее записи в 1929 году песню интерпретировали многочисленные музыканты в самых разных стилях.
Текст и композиция
[ редактировать ]Когда песня была написана в 1923 году, « Ревущие двадцатые » были в самом разгаре. [ 1 ] После рецессии после Первой мировой войны в США и других странах наступила новая эра процветания. Однако, несмотря на весь оптимизм, известные тексты представляют собой поучительный рассказ о непостоянстве судьбы и сопутствующих ей отношениях:
Когда-то я жил жизнью миллионера, тратя свои деньги, мне было все равно.
Я провожал своих друзей, чтобы хорошо провести время, покупая контрафактный ликер, шампанское и вино.
Когда я начал падать так низко, у меня не было друга и некуда идти.
Так что, если я когда-нибудь снова возьму в руки доллар, я буду держать его, пока орлы не ухмыляются.
Никто не знает тебя, когда ты в отчаянии
В моем кармане ни копейки, и у моих друзей нет ни копейки.
Песня представляет собой блюз в умеренном темпе с влиянием рэгтайма и состоит из восьми тактов : [ 2 ] [ 3 ]
Ранние записи
[ редактировать ]Хотя авторские права на «Nobody Knows You When You Are Down and Out» были защищены в 1923 году, первая известная публикация появилась только в записи 1927 года. Блюзовый и джазовый музыкант Бобби Ликан, записывавшийся с различными ансамблями, такими как South Street Trio, Dixie Группа Jazzers Washboard Band и группа Six Hot Babies Фэтса Уоллера записали песню «Nobody Needs You When You're Down and Out» под названием «Слепой Бобби Бейкер и его гитара», со своим вокалом и гитарой. Его версия, записанная в Нью-Йорке примерно в июне 1927 года, приписана на звукозаписывающем лейбле Бобби Ликану и имеет текст, совершенно отличный от популярной версии 1929 года, с упором на бедность, включая куплет о том, как его обманули при исполнении " The Numbers ". [ 4 ]
Вторая известная запись песни была сделана 11 января 1929 года малоизвестным вокальным квартетом Aunt Jemima Novelty Four, который первым использовал теперь знакомое название «Nobody Knows You When You're Down and Out». [ 5 ]
Четыре дня спустя влиятельный буги-вуги пианист Пайнтоп Смит записал в Чикаго «Nobody Knows You When You’re Down and Out». [ 6 ] назвав себя автором. В нем тексты (опять же сильно отличающиеся от слов Бобби Ликана или Бесси Смит) Пинетоп Смит и Альберта Рейнольдс скорее произносят, чем поют, под аккомпанемент фортепиано Пинетопа. [ 7 ] Эта песня является одной из 11 известных записей Смита, который умер через два месяца после ее записи.
Песня Бесси Смит
[ редактировать ]Бесси Смит записала песню 15 мая 1929 года. [ 8 ] в Нью-Йорке. В отличие от более ранних версий, она записала песню с инструментальным сопровождением, включая небольшую партию трубы. Когда пластинка Смита была выпущена 13 сентября 1929 года (пятница), текст оказался странно пророческим. Фондовый рынок Нью-Йорка достиг рекордного максимума менее чем двумя неделями ранее, но через две недели вошел в самый большой спад во время краха Уолл-стрит в 1929 году , который ознаменовал начало десятилетней Великой депрессии .
Песня Бесси Смит «Nobody Knows You When You're Down and Out» стала одним из ее самых больших хитов, но была выпущена до того, как « гоночные рекорды » были отслежены изданиями звукозаписывающей индустрии, такими как Billboard журнал . Сегодня эта песня «больше, чем любая другая, ассоциируется у большинства людей с Бесси Смит». [ 9 ]
исполнения 1940–1960-х годов
[ редактировать ]Песня настолько отождествлялась с Бесси Смит, что никто больше не записывал ее до следующего поколения. Это стало стандартом блюза , который «заставил толпы подражательниц ее [Смита] пытаться (тщетно) сравняться с ней в последующие десятилетия». [ 8 ] В конце 1950-х и начале 1960-х годов он стал популярным во время возрождения американской фолк-музыки ; версия Нины Симоне достигла 23-го места в чарте Billboard R&B, а также 93-го места в поп-чарте Hot 100 в 1960 году. [ 10 ]
Версии Эрика Клэптона
[ редактировать ]был студентом факультета искусств, Когда в начале 1960-х Эрик Клэптон его привлекла лондонская фолк-сцена и игра на акустической гитаре, играющая пальцами в стиле Большого Билла Брунзи . [ 11 ] Наряду с « Key to the Highway », «Nobody Knows You When You're Down and Out» была одной из первых песен, которые Клэптон научился играть в этом стиле. [ 11 ] В 1970 году он записал групповую версию со своей группой Derek and the Dominos для их дебютного альбома Layla and Other Assorted Love Songs . Запись проходила в студии Criteria Studios в Майами, Флорида, с Джимом Гордоном (ударные), Карлом Рэдлом (бас), Бобби Уитлоком (орган) и Дуэйном Оллманом (слайд-гитара). Как вспоминал Уитлок, Сэм Самудио , который также записывался в Criteria, предложил им записать песню.
Это была первая песня Дуэйна Оллмана с нами. Я считаю, что это была общая песня для него и Эрика... Эта песня была записана вживую, с вокалом и всем остальным, без наложений. Это был первый дубль, но, конечно, все было проработано еще до того, как мы приступили к съемкам. [ 12 ]
Оллман ранее записал "Nobody Knows You When You're Down and Out" вместе со своим братом Греггом и использовал аналогичные гитарные партии для записи Derek and the Dominos. [ 12 ] Уитлок также отметил, что Клэптон играл через гитарный усилитель Fender Champ (пятиваттный тренировочный усилитель), а Оллман использовал Fender Twin . [ 12 ]
Вскоре после студийной записи песня вошла в концертный сет Dominos. Хотя она не вошла в их альбом In Concert 1973 года , запись с Fillmore East от 24 октября 1970 года позже была включена в расширенный альбом Live at the Fillmore , выпущенный в 1994 году. В этой версии Клэптон сыграл все гитарные партии, а Уитлок исполнено на фортепиано. В 1992 году Клэптон записал еще одну версию сериала MTV Unplugged . В соответствии с тематикой шоу песня была исполнена в акустическом стиле. Клэптон вспоминал: «Мне также нравилось возвращаться и играть старые вещи, такие как «Nobody Knows You When You're Down and Out», с которых все началось много лет назад в Кингстоне [университете]». [ 13 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Кокс подал заявку на регистрацию авторских прав 17 декабря 1923 года. «Каталог записей об авторских правах, нс ч.3 т.18 №2 1923 г., стр. 979 и 1372, № авторских прав 24658» . Каталог авторских прав.Музыкальные композиции . 1923 год . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ Вайсман 2005 , с. 154.
- ^ Хэл Леонард 1995 , стр. 160–161.
- ^ Perfect 133, Pathé Actuelle 7533
- ^ Тетя Джемайма, новинка четвертая. «Никто не знает тебя, когда ты в отчаянии» . DAHR: Дискография американских исторических записей . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Вокалион 1256
- ^ Пайн Топ Смит и Альберта Рейнольдс. «Никто не знает тебя, когда ты в отчаянии» . DAHR: Дискография американских исторических записей . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Харти 1992 , с. 464.
- ^ Альбертсон 2005 , с. 33.
- ^ Уитберн 1988 , с. 375.
- ^ Перейти обратно: а б Клэптон 2007 , стр. 29–30.
- ^ Перейти обратно: а б с Уитлок и Роберти 2010 , с. 95.
- ^ Клэптон 2007 , с. 254.
Ссылки
[ редактировать ]- Альбертсон, Крис (2005). Бесси . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-10756-2 .
- Клэптон, Эрик (2007). Клэптон: Автобиография . Бродвейские книги. ISBN 978-0-7679-2536-5 .
- "ПЕСНЯ". Блюз . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард . 1995. ISBN 0-79355-259-1 .
- Хержафт, Жерар (1992). «Никто тебя не знает (когда ты в отчаянии)». Энциклопедия блюза . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса . ISBN 1-55728-252-8 .
- Вайсман, Дик (2005). Блюз . Издательство информационной базы. ISBN 978-0-8160-6926-2 .
- Уитберн, Джоэл (1988). "ХУДОЖНИК". Лучшие синглы в стиле R&B 1942–1988 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование . ISBN 0-89820-068-7 .
- Уитлок, Бобби ; Роберти, Марк (2010). Бобби Уитлок: автобиография рок-н-ролла . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-5894-3 .
