✖


Jump to content

С тобой или без тебя

Чтобы узнать о других значениях, см. « С тобой или без тебя (значения)» .

«С тобой или без тебя»
Вариант оформления для 7-дюймовой версии
Сингл от U2
из альбома Дерево Джошуа
сторона B
  • «Светлые времена (Держись за любовь)»
  • «Прогулка к воде»
Выпущенный 16 марта 1987 г. [1]
Записано 1986
Студия Danesmoate House (Дублин)
Жанр Камень
Длина 4 : 56
Этикетка Остров
Композитор(ы) U2
Автор текста Боно
Продюсер(ы)
U2 Хронология синглов
« Незабываемый огонь »
(1985) 		« С тобой или без тебя »
(1987) 		« Я до сих пор не нашел того, что ищу »
(1987)
Аудио образец
Продолжительность: 31 секунда.
Музыкальное видео
Официальное видео на YouTube
Альтернативное видео на YouTube

« With or Without You » — песня ирландской рок- группы U2 . Это третий трек на их пятом студийном альбоме The Joshua Tree (1987), который был выпущен в качестве ведущего сингла 16 марта 1987 года. Песня была самым успешным синглом группы на тот момент, став их первым хитом номер один. как в США, так и в Канаде, возглавив Billboard Hot 100 в течение трех недель и национальный чарт синглов RPM в течение одной недели, а еще три недели - на втором месте.

"With or Without You" включает в себя продолжительные гитарные партии, исполненные гитаристом Edge с прототипом Infinite Guitar , а также вокал вокалиста Боно и бас-партию басиста Адама Клейтона . Рок -баллада [2] [3] возник на основе демо, записанного в конце 1985 года, над которым группа продолжала работать на протяжении всей сессии The Joshua Tree . Якобы песня о беспокойной любви, текст трека был вдохновлен противоречивыми чувствами Боно по поводу жизни, которую он вел как музыкант и домашний человек.

Критики высоко оценили песню после ее выпуска. Его часто исполняют в турах группы, а также он появился на многих их сборниках и фильмах-концертах . песни U2 «With or Without You» — вторая по популярности кавер-версия . [4] В 2004 году журнал Rolling Stone поставил песню на 131-е место в списке « 500 величайших песен всех времён ».

Написание и запись

[ редактировать ]

В конце 1985 года U2 собрались в доме, который купил барабанщик Ларри Маллен-младший , чтобы просмотреть материал, написанный группой во время тура The Unforgettable Fire Tour . За это время было написано черновое демо "With or Without You", а ведущий вокалист Боно сочинил последовательность аккордов песни. [5] Группа продолжила работу над песней на студии STS, создав множество вариаций трека, но не добившись никакого прогресса. Гитарист The Edge на тот момент посчитал песню «ужасной». [5] Трек состоял из Yamaha ритма драм-машины и басовой партии, которую сыграл басист Адам Клейтон на бас-гитаре Ibanez с короткой гаммой. [6] По словам Клейтона, эти ранние версии песни звучали слишком сентиментально. [7] и «очень традиционно, потому что аккорды просто ходят по кругу». [5]

Всерьез запись The Joshua Tree началась в 1986 году, и U2 записывались в георгианском особняке Danesmoate House в Дублине. Группа попыталась направить песню в другом направлении, но Боно сопротивлялся. [7] Под руководством со- продюсеров Брайана Ино и Дэниела Лануа Эдж стал играть более эмбиентную игру на гитаре, Клейтон увеличил громкость своего баса, а Маллен экспериментировал с усовершенствованной электроникой ударной установкой. [7] Несмотря на работу, которую они продолжали вкладывать в трек, группа подумывала отказаться от песни, так как не смогла найти аранжировку, которая им понравилась. [8]

Боно и его друг Гэвин Фрайдей продолжили работу над песней после того, как Лануа и Ино отказались это делать. [8] Боно считает, что Пятница спасла песню и переделала ее, полагая, что она может стать хитом. Ино добавил клавишное арпеджио , похожее на то, что было в « Bad ». [8] Судьба песни все еще была под вопросом, когда , прислал Edge прототип Infinite Guitar канадский музыкант Майкл Брук , с которым он сотрудничал для к Captive создания саундтрека . [8] Инструмент позволял длительные воспроизводить ноты, производя «эффект, аналогичный E-Bow », но с возможностью обеспечивать все «средние точки между отсутствием сустейна и бесконечным сустейном», которые E-Bow не может обеспечить. [9] Прототип включал в себя подробные инструкции по сборке, и, как вспоминает Эдж, «один неправильно проложенный провод — и можно было получить ужасный электрический пояс. Эта часть оборудования не соответствовала бы даже самым элементарным правилам безопасности». [8] В последующих турах его гитарный техник иногда получал удары электрическим током от инструмента при подготовке его к выступлениям. [8]

Слушая минусовку «With or Without You» в аппаратной, Боно и Фрайдей услышали продолжительный эффект, который Эдж создавал с помощью Infinite Guitar в другой комнате. Их внимание привлекла комбинация двух одновременно играющих. По словам Лануа, «я сказал: «Это звучало довольно круто», поэтому мы выслушали ответ, и я сказал: «Господи, это лучше, чем я думал»». [6] The Edge сразу же за два дубля записали партию Infinite Guitar. [6] [8] Группа считает запись песни одним из прорывных моментов на записи альбома, поскольку она была записана на фоне опасений, что у них закончились идеи. [8]

Ино секвенировал электронный барабанный ритм песни на синтезаторе Yamaha DX7 . Вместо того, чтобы подключать его к записывающему оборудованию через модуль DI и поддерживать чистое звучание инструмента, продюсеры подключили его к Mesa Boogie гитарному усилителю , а затем подключили микрофон, чтобы придать звуку больше индивидуальности. В результате, по словам Лануа, это звучало «больше похоже на людей, играющих в комнате». Секвенированный бит был выбран, чтобы придать песне ощущение дисциплины, так что, когда акустические барабаны Маллена входят в песню, «они что-то значат», по словам Лануа. [10]

Продюсер Стив Лиллиуайт был нанят U2 в декабре 1986 года, чтобы помочь свести некоторые песни для The Joshua Tree ; [11] «С тобой или без тебя» была одной из них. Пока Лиллиуайт и инженер Марк Уоллис микшировали его, Ино вошел в комнату и сказал им, что хочет изменить вступление. Эллис сказал: «И это было своего рода внушением, потому что он сказал: «Хорошо, пропустите эту гитару через эти десять эффектов туда, а ту гитару через эти десять эффектов туда, а затем соедините их друг с другом». Итак, то, что начиналось как традиционная ритм-гитара, бас и барабаны, внезапно превратилось в нечто совершенно потустороннее и духовное, и звук музыки, которую вы слышали, начал давать вам ощущение того, куда будет идти песня до текста. . Я подумал, что это было действительно дальновидно». [12] В конечном счете, "With or Without You" стала самой обсуждаемой песней из тех, над которыми работал Лиллиуайт, поскольку у Ино и Лануа были идеи, отличные от его. Лиллиуайт, который хотел более мейнстримового подхода к своему миксу, предпочитал «немного больше грохота и взрыва» для барабанов Маллена, которые появляются позже в песне, в то время как Ино предпочитал, чтобы барабаны оставались «более загадочными и более поддерживающими». [13]

Боно написал текст во время своей первой ночи посещения Лазурного берега в 1986 году. [14] изо всех сил пытаясь совместить свои обязанности женатого мужчины и музыканта. [8] Его страсть к приключениям в музыкальном коллективе часто противоречила его семейной жизни. [8] Во время написания текста он осознал, что ни одна сторона его жизни не определяла его, а скорее напряжение между ними. Он объяснил, что финальный текст посвящен мучениям и тому, как подавление желаний только делает их сильнее. [8]

Состав

[ редактировать ]

«With or Without You» написана в размере 4/4 и исполняется в темпе 110 ударов в минуту. [15] Хотя некоторые строфы текста повторяются, песня не придерживается традиционной формы куплета-припева . Лануа говорит об этом: «В ней есть напряжение, и она построена как одна из тех великих песен Роя Орбисона , где каждая часть уникальна и никогда не повторяется. Мне нравится такая утонченность [...]». [6]

Песня начинается с минимальной барабанной доли восьмых нот, которую играет Маллен, в то время как минусовка — синтезатор Ино — играет «волнистое» триольное арпеджио аккорда ре мажор . [9] Вступает высокая продолжительная гитарная партия (исполняемая The Edge's Infinite Guitar), играемая «сухим» в левом канале, а затем отражающаяся в правом. [9] В 0:09 бас-гитара Клейтона начинает играть восьмые ноты в такт с бочкой, и начинается четырехтактная последовательность D аккордов – A – Bm – G песни . [9] Эта последовательность аккордов никогда не воспроизводится явно, но «подразумевается» основными нотами, которые играет Клейтон, и гитарными партиями The Edge. [9]

«Заметки на самом деле что-то значат . У них есть сила. Я считаю, что заметки дорогие. Их нельзя просто разбрасывать. Я нахожу те, которые работают лучше всего, и это то, что я использую. Полагаю, я минималист инстинктивно мне не нравится быть неэффективным, если мне это сходит с рук. Как в конце «С тобой или без тебя». Моим инстинктом было выбрать что-то очень простое [...]. смелости, потому что конец «С тобой или без тебя» мог бы быть гораздо более масштабным, гораздо более кульминирующим, но в нем есть сила, которая, я думаю, еще более мощна, потому что ее сдерживают».

— The Edge , о заключительной гитарной фигуре песни. [16]

Вокал Боно начинается на 0:28 в низком регистре , что резко контрастирует с типичным стилем пения Боно на тот момент в карьере группы. [9] Он остается ниже средней до в течение первых двух с половиной строф, сосредотачивая свою мелодию на средней фа ♯ . В конце каждой из первых двух строф его вокал понижается на октаву , от ля до ля. Автор Сьюзан Фаст назвала вокал Боно в песне «With or Without You» первым случаем, когда он «расширил свой вокальный диапазон вниз в заметном объеме». способ". [17] На 0:58 к миксу присоединяется дополнительная продолжительная гитарная партия. [9] песни Интенсивность ударных увеличивается на 1:45, прежде чем The Edge начинает играть фирменный гитарный рифф на 1:53. Рифф, идеальное начало квинты к шестой, отличается заметным использованием задержки . [9] Когда звучит рифф, на него отвечает Боно, поющий «And you Giveself Out», строчка, в которой бэк-вокал появляется в 2:06 и 2:32. [9]

Начинается строфа, в которой Боно поет название песни высоким, страстным голосом, а барабаны становятся тяжелее. [9] На 3:03 песня взрывается эмоциями, когда Боно начинает с открытым горлом вокал «Oh-oh-oh-ohh», который имеет двойной трек, а ритм увеличивается, чтобы сыграть шестнадцатые ноты на гитаре, тарелках и бубне. . [9] После еще одной строфы, в которой Боно повторяет название песни, музыка затихает на 3:38 и становится таким же, как и в начале песни. [9] Десять секунд спустя Боно поет фальцетом, а бас-синтезатор дублирует бас-гитару. [9] После завершения вокала The Edge приступает к простой гитарной фигуре . Он объяснил, что его сдержанный характер был призван противостоять искушению сыграть замысловатое гитарное соло в качестве финала. [16] При втором воспроизведении фигуры снова появляется фирменный гитарный рифф из предыдущего, и песня частично обретает свою интенсивность. [9] Песня завершается затуханием.

Тексты песен якобы описывают непростые отношения между двумя влюбленными, хотя тексты интерпретируются в религиозном контексте. Газета Washington Post интерпретировала эту песню одновременно как едкую песню о любви и как мелодию, оплакивающую моральные противоречия, с которыми человек сталкивается со своей религиозной верой. [18] Тоби Кресвелл поддержал эти настроения, заявив, что ее «можно читать как песню о супружеском романе или духовных потребностях». [19] Боно объяснил, что тексты песен имеют романтические намерения, сказав: «Нет ничего более революционного, чем два человека, любящих друг друга. Во-первых, потому что это так необычно в наши дни, и во-вторых, потому что это так сложно сделать». [19] В 1987 году Боно объяснил, что слова «And you Giveself Out» относятся к тому, как он иногда чувствует себя незащищенным, находясь в U2, и что его открытость как публике, так и музыкальной прессе может нанести вред группе. Автор Найл Стоукс интерпретировал эту строку как охватывающую тему «подчинения эго» своей любви и духовной вере. [20] По словам Боно, на песню сильно повлиял Скотта Уокера альбом Climate of Hunter . [4]

Релиз и график производительности

[ редактировать ]

Менеджер группы Пол МакГиннесс был против того, чтобы U2 выпустили сингл "With or Without You", так как считал, что он слишком необычен с точки зрения звука для выпуска. Гэвин Фрайдей, помогший группе завершить трек, не согласился и подумал, что он станет «определенным номером один». [6] Песня была выбрана в качестве ведущего сингла с альбома The Joshua Tree . Радиостанциям США было разрешено воспроизводить эту песню в 11:30 4 марта 1987 года, однако Island Records категорически предостерегла ее от воспроизведения раньше. [21] Сингл был выпущен 16 марта 1987 года, через две недели после выхода альбома. [21] [22] Это был первый сингл группы, широко выпущенный на компакт-диске . [4] Клейтон назвал характер песни вызовом радио, сказав: «Вы не ожидаете этого там [по радио]. Возможно, в церкви». [20]

«With or Without You» дебютировал под номером 64 в чарте Billboard Hot 100 США . [21] и 16 мая 1987 г. [23] он возглавил чарт и стал первым синглом U2 номер один в США, подтвердив пятничный прогноз. [6] Песня продержалась на вершине чарта три недели. [24] и всего 18 недель в Hot 100. [23] Песня также возглавила Billboard Album чарт Rock Tracks . [25] Канадский рейтинг RPM Top 100 , [26] и ирландский чарт одиночных игр . [27] По данным Billboard , эта песня стала прорывом группы среди американской публики. [24] Сингл достиг четвертой позиции в британском чарте синглов , проведя 11 недель в топ-75 чарта. Сингл также занял второе место в голландском чарте MegaCharts Top 40. [28] В 2009 году песня снова вошла в британский чарт синглов под номером 43 за неделю, закончившуюся 31 мая, по количеству продаж скачиваний благодаря исполнению песни Шоном Смитом в полуфинале Britain's Got Talent . [29]

Два видео были сняты в Дублине в феврале 1987 года, режиссерами выступили Мейерт Авис и Мэтт Махурин . Первый включает в себя абстрактные кадры танцовщицы (и будущей жены Эджа) Морли Стейнберг, отредактированные между кадрами, где группа играет эту песню. Вторую альтернативную версию можно найти в версии альбома Super Deluxe. [30] 15 марта 2024 года эта песня стала первой песней U2, набравшей 1 миллиард прослушиваний на Spotify. [31]

Живые выступления

[ редактировать ]
Световые эффекты во время выступления «С тобой или без тебя» в рамках тура U2 360° Tour .

"With or Without You" впервые прозвучала вживую на втором концерте Joshua Tree Tour 4 апреля 1987 года и была постоянным участником до конца этого тура. Его играли на большинстве концертов в рамках Lovetown Tour 1989 года . Во время этих туров были исполнены два дополнения к песне, отсутствующих в студийной версии: дополнительный куплет с текстом, который обычно гласит: «Мы будем сиять, как звезды в летнюю ночь/Мы будем сиять, как звезды в зимнем свете/Один сердце, одна надежда, одна любовь» или их модификации, [32] который появляется в фильме «Погремушка и шум» ; и отрывок из песни Joy Division « Love Will Tear Us Apart » (вместе с текстом «shine Like Stars»), который можно услышать в концертном альбоме и фильме-концерте Live from Paris . После тура PopMart Боно стал чаще повторять «Ohh» в кульминации песни, а куплет «shine Like Stars» исполнялся редко.

«With or Without You» звучала на большинстве концертов Zoo TV Tour и на каждом концерте PopMart Tour . Он был исключен из сет-листа во время третьего этапа Elevation Tour . Изначально это было редкое явление во время Vertigo Tour - за два месяца первого этапа тура в него играли всего четыре раза. [33] Он стал регулярным концертом во время стадионных концертов во время ответного матча в Европе и остался в сет-листе третьего матча. В него играли каждый вечер U2 360° Tour , иногда с кодовой фразой «Сияй, как звезды». [34] Песня регулярно завершала основной сет тура Innocence + Experience Tour , иногда снова с кодовой фразой «Shine Like Stars». Песня исполнялась на каждом концерте The Joshua Tree Tours в 2017 и 2019 годах . Его также регулярно исполняли во время их резиденции U2:UV Achtung Baby Live at Sphere в Лас-Вегасе .

Живые исполнения песни также появляются в фильмах-концертах группы Zoo TV: Live from Sydney , PopMart: Live from Mexico City , Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 05: Live from Milan , U2 3D и U2 360° в Rose Bowl .

Прием

[ редактировать ]

Песня получила всеобщее признание критиков. Журнал Rolling Stone назвал ее «изобретательно аранжированной мелодией... которая развивается от успокаивающего начала до громкой кульминации». [35] Билл Грэм из Hot Press похвалил песню, предположив, что это, возможно, «самый контролируемый вокал Боно, построенный от почти разговорного первого куплета над голой ритм-секцией до душераздирающего признания». Грэм предположил, что слова «И ты отдаешь себя» были важны для послания U2. [36] The Sunday Independent предположила, что эта песня является доказательством того, что группа может быть коммерчески доступной, но не прибегать к рок-клише. [37] NME назвал ее «своей песней о любви» и обнаружил музыкальную и лирическую симметрию между песней и альбомом группы October 1981 года . [38]

Майк ДеГань из AllMusic похвалил песню за «блестящую» продюсерскую работу Ино и Лануа, вокал Боно и «поэтическую ловкость», а также за «проницательную, но напористую» игру Эджа на гитаре. ДеГань описал пение Боно как «раскрытие всей его вокальной силы, переход от мягкого, тонкого вступления и середины к взрывному взрыву непреклонной энергии к концу». Он провел религиозные сравнения с музыкальной аранжировкой, заявив, что «проницательный воздух звучит почти по-церковному, медленно распутываясь». [39] Том Брейхан из Stereogum охарактеризовал эту песню как мощную балладу с «красивым» построением. «Она достигает всех целей, которых должны достигать пауэр-баллады — мягкое начало, медленное нарастание, возможный катарсис — но делает эти биты инстинктивными, а не циничными. Ничто в «With or Without You» не кажется циничным. Это похоже на великое освобождение, сдерживаемый вопль в небеса. Это оперная чепуха и великолепное зрелище». [40] Читатели журнала Rolling Stone назвали "With or Without You" "Лучшим синглом" в опросе, проведенном в конце 1987 года. [4] в то время как он занял 15-е место в списке «Лучших синглов» по ​​результатам , проведенного The Village Voice в 1987 году . Pazz & Jop опроса критиков [41]

Наследие

[ редактировать ]

«With or Without You» стала одной из самых известных песен U2 и часто фигурирует в рейтингах лучших песен всех времён музыкальных критиков. В 2000 году песня появилась на восьмом месте в Rolling Stone , списке «100 величайших поп-песен» журнала составленном журналом Rolling Stone и музыкальными критиками MTV для оценки песен, выпущенных после The Beatles . прорыва [42] В 2005 году Blender поместил эту песню на 268-е место в списке «500 величайших песен с момента вашего рождения». [43] В следующем году читатели Q назвали "With or Without You" 17-й величайшей песней в истории. [44] В 2012 году журнал Slant Magazine назвал "With or Without You" 40-м лучшим синглом 1980-х годов. [45] Музыкальная телекомпания VH1 поставила эту песню на 13-е место в обратном отсчете «100 величайших песен 80-х» в своем сериале « Величайшие » . [46] В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню на 131 место в списке « 500 величайших песен всех времён »; [47] песня была переведена на 132-е место в списке журнала за 2010 год. [48] и на 211-е место в версии 2021 года. [49] Песня появилась как одна из семи песен U2 в музыкальном справочнике Тоби Кресвелла 2006 года «1001 песня: великие песни всех времен» и «Исполнители, истории и тайны» . [19] Кресвелл сказал, что песня представляет собой идеальный баланс между «энергией, энергией и настроем» подростковых лет группы и их вновь обретенным признанием «силы недосказанности». [19] В 2019 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на седьмое место в списке 50 величайших песен U2. [50] а в 2020 году The Guardian поставила эту песню на четвертое место в своем списке 40 величайших песен U2. [51] U2 включили эту песню в свои сборники The Best of 1980–1990 и U218 Singles , а также переработали и перезаписали ее для Songs of Surrender (2023). [52] В 2022 году Vulture поместил эту песню на 12-е место в рейтинге всех 234 песен U2. [53]

[ редактировать ]

В ситкоме NBC « Друзья » эта песня является музыкальной темой отношений между Россом Геллером и Рэйчел Грин . Впервые он воспроизводится в эпизоде ​​​​« Эпизод со списком », где Росс извиняется перед Рэйчел за составленный им список, в котором он описывает отрицательные качества Рэйчел. Затем Рэйчел предотвращает продолжение песни после звонка на радиостанцию, сообщая им о том, что сделал Росс.

Песня прозвучала в фильме 1994 года «Blown Away» , а также в финальном эпизоде ​​сериала «Американцы» .

Фортепианная кавер-версия песни, представленной в «Полового воспитания» 6-й серии 4-го сезона .

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер Длина
1. «С тобой или без тебя» U2 Дэниел Лануа, Брайан Ино 4:55
2. «Светлые времена (Держись за любовь)» U2, Брайан Ино Дэниел Лануа, Брайан Ино, U2 4:33
3. «Прогулка к воде» U2 Дэниел Лануа, Брайан Ино, U2 4:49

Персонал

[ редактировать ]

U2

Дополнительный персонал

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи продукции «С тобой или без тебя»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [86] Золото 30,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [87] Золото 50,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [88] Платина 90,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [89] Платина 200,000 ‡
Германия ( BVMI ) [90] Золото 250,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [91] 2× Платина 140,000 ‡
Португалия ( AFP ) [92] Платина 40,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [93] 3× Платина 180,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [94] 3× Платина 1,800,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

  1. ^ Сэмс, Аарон; Кантас, Гарри. «U2 — Сингл «С тобой или без тебя» . U2songs.com . Проверено 25 мая 2016 г. .
  2. ^ «5 лучших песен U2 всех времен» . Нью-Йоркский обозреватель . 30 июня 2017 г.
  3. ^ «Музыка U2 определяет поколение // The Observer» . 8 октября 2003 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «С тобой или без тебя» . U2.com . Живая нация . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Маккормик (2006), с. 172
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж О'Хара, Колм (21 ноября 2007 г.). «Тайная история «Дерева Джошуа» ». Горячий пресс .
  7. ^ Перейти обратно: а б с «100 лучших поп-песен с 1963 года» . Macphisto.net. 19 ноября 2000 г. Проверено 15 февраля 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Маккормик (2006), стр. 179, 181.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Руксби (2001), стр. 122–123.
  10. ^ Тинген, Пол (октябрь 1987 г.). «Создание хаоса». Музыкальные технологии . стр. 34–38.
  11. ^ Маккормик (2006), стр. 184–185.
  12. ^ Джоблинг (2014), с. 164
  13. ^ Хенке, Джеймс (17–31 декабря 1987 г.). «Вопросы и ответы: Даниэль Лануа» . Роллинг Стоун . № 515/516 . Проверено 23 июня 2017 г.
  14. ^ Лински, Дориан (12 октября 2014 г.). «U2: «Работа искусства — сеять разногласия» » . Хранитель . Проверено 6 июля 2015 г.
  15. ^ «U2 — Табулатура на гитаре с тобой или без тебя» . Музыкальные ноты . 9 ноября 2009 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Фланаган (1996), с. 43
  17. ^ Фаст (2000), с. 48
  18. ^ Харрингтон, Ричард (22 марта 1987 г.). «U2 может стать знаменитым: прорваться к славе с «Джошуа Три» ». Вашингтон Пост .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Кресвелл (2006), с. 560
  20. ^ Перейти обратно: а б Стоукс (1996), с. 66
  21. ^ Перейти обратно: а б с ДеКертис, Энтони (7 мая 1987 г.). «Истины и последствия». Роллинг Стоун .
  22. ^ МакГи (2008), стр. 100-101.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Горячая сотня — неделя от 16 мая 1987 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 26 июля 2012 года .
  24. ^ Перейти обратно: а б Бронсон (2003), с. 666
  25. ^ «U2: Чарты и награды: синглы Billboard» . Вся музыка . Проверено 14 декабря 2009 г.
  26. ^ «Результаты поиска: С тобой или без тебя» . Об/мин . 9 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Ирландский чарт одиночных игр» . Ирландские графики . Проверено 23 ноября 2009 г. Примечание. U2 необходимо искать вручную.
  28. ^ МакГи (2008), стр. 100, 105.
  29. ^ «100 лучших в официальном чарте синглов (31 мая 2009 г. - 6 июня 2009 г.) | Компания официальных чартов» . Официальные графики .
  30. ^ МакГи (2008), с. 100
  31. ^ Амабиль, Мишель (18 марта 2024 г.). «Композиция U2 «With or Without You» набрала миллиард прослушиваний на Spotify» . 107.1 Босс . Проверено 21 марта 2024 г.
  32. ^ «U2 сияют, как звезды» . U2Gigs . Проверено 3 мая 2010 г.
  33. ^ «U2 Vertigo Tour, первый этап: Северная Америка» . U2Gigs . Проверено 3 мая 2010 г.
  34. ^ «Тур U2 360°» . U2Gigs . Проверено 3 мая 2010 г.
  35. ^ Понд, Стив (9 апреля 1987 г.). «Обзор: Дерево Джошуа» . Роллинг Стоун . № 497 . Проверено 26 апреля 2010 г.
  36. ^ Грэм, Билл (12 марта 1987 г.). «Дерево Джошуа» . Горячий пресс . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  37. ^ Хэнд, Лиза (8 марта 1987 г.). « Дерево Джошуа цветет». Воскресенье Независимое .
  38. ^ Маккриди, Джон (14 марта 1987 г.). «Из маленьких желудей». НМЕ .
  39. ^ ДеГань, Майк. «Обзор песни: «С тобой или без тебя» » . Вся музыка . Проверено 3 мая 2010 г.
  40. ^ «Номер один: «С тобой или без тебя» группы U2 » . Стереогум . 17 февраля 2021 г.
  41. ^ «Опрос критиков Пазза и Джопа 1987 года» . robertchristgau.com . Проверено 11 марта 2011 г.
  42. ^ «100 величайших поп-песен». Роллинг Стоун . № 855. 7 декабря 2000 г.
  43. ^ «500 величайших песен с момента твоего рождения» . Блендер . № 41. Октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Проверено 2 июля 2010 г.
  44. ^ «100 величайших песен всех времен!». Вопрос . № 243. Октябрь 2006 г.
  45. ^ «Лучшие синглы 1980-х» . Журнал «Слант» . 20 августа 2012 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  46. ^ «100 величайших песен 80-х (Час 5)» . Величайший . Эпизод 171. 30 октября 2006. VH1 . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года.
  47. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . № 963. 9 декабря 2004 г. с. 120. Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  48. ^ «500 величайших песен всех времен: U2, «With or Without You» » . Роллинг Стоун . Нет. Специальное коллекционное издание. 2010.
  49. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . № 1356. Октябрь 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  50. ^ «50 величайших песен U2» . Роллинг Стоун . 30 ноября 2019 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  51. ^ Петридис, Алексис (21 мая 2020 г.). «40 величайших песен U2 — в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 19 марта 2022 г.
  52. ^ Куреши, Аруса (11 января 2023 г.). «Послушайте «переосмысленную и перезаписанную» версию песни U2 «Pride (In The Name Of Love)» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  53. ^ Роуз, Кэрин (26 октября 2022 г.). «Все 234 песни U2, от худшего к лучшему» . Стервятник . Проверено 26 ноября 2022 г.
  54. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 317. ИСБН  0-646-11917-6 . NB. Карта Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 12 июня 1988 года.
  55. ^ « U2 - С тобой или без тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  56. ^ « U2 - С тобой или без тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  57. ^ «Лучшие синглы - Том 46, № 5, 9 мая 1987 г.» . Об/мин . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  58. ^ « U2 – С тобой или без тебя» . Трек слушать .
  59. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  60. ^ « U2 - С тобой или без тебя» (на французском языке). Les classement одинокий .
  61. ^ « U2 - С тобой или без тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  62. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «U2».
  63. ^ « Nederlandse Top 40 - 16 неделя, 1987 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  64. ^ « U2 - С тобой или без тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  65. ^ « U2 – С тобой или без тебя» . Топ-40 одиночных игр .
  66. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — SA Charts 1969–1989 Acts (U)» . рок.co.za. ​Проверено 8 апреля 2014 г.
  67. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  68. ^ « U2 – С тобой или без тебя» . Топ-100 в одиночном разряде .
  69. ^ « U2 – С тобой или без тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  70. ^ «U2: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания .
  71. ^ "История диаграммы U2 (Hot 100)" . Рекламный щит .
  72. ^ "История диаграммы U2 (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  73. ^ «История чарта U2: трансляция мейнстрим-рока» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.
  74. ^ «100 лучших синглов Cash Box» (PDF) . Денежный ящик . Том. Л, нет. 46. ​​16 мая 1987. с. 4 – через World Radio History.
  75. ^ «Австралийский музыкальный отчет № 701 - 28 декабря 1987 г. > 100 лучших синглов страны за 1987 г.» . Kent Music Report , через Imgur.com . Проверено 11 декабря 2019 г.
  76. ^ «Годовые обзоры 1987 года» . Ультра топ . Проверено 30 апреля 2020 г.
  77. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 30 апреля 2020 г.
  78. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 1987 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 30 апреля 2020 г.
  79. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1987» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 30 апреля 2020 г.
  80. ^ «ГРАФИК КОНЦА ГОДА 1987 ГОДА» . Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии . Проверено 22 апреля 2021 г.
  81. ^ «Графики Gallup на конец 1987 года: одиночные игры». Запись зеркала . 23 января 1988 г. с. 36.
  82. ^ «1987 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 99, нет. 52. 26 декабря 1987 г.
  83. ^ «Награды: 50 лучших поп-синглов» (PDF) . Денежный ящик . Том. ЛИ, нет. 27. 26 декабря 1987. с. 24 – через World Radio History.
  84. ^ «Топ года Top Singles 2012» (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 августа 2020 г.
  85. ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
  86. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - U2» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 10 января 2021 г.
  87. ^ «Канадские одиночные сертификаты — U2 — с вами или без вас» . Музыка Канады . Проверено 7 мая 2021 г.
  88. ^ «Датские одиночные сертификаты – U2 – С тобой или без тебя» . IFPI Дания . Проверено 9 октября 2019 г.
  89. ^ «Французские одиночные сертификаты – U2 – С тобой или без тебя» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 18 мая 2020 г.
  90. ^ «База данных Gold/Platinum (U2; « С тобой или без тебя » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 8 сентября 2018 г.
  91. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – U2 – С тобой или без тебя» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 августа 2021 г.
  92. ^ «Разовые португальские сертификаты – U2 – с вами или без вас» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 3 октября 2021 г.
  93. ^ «Разовые сертификаты по испанскому языку – U2 – с вами или без вас » Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры Испании Получено 27 февраля.
  94. ^ «Британские одиночные сертификаты – U2 – С тобой или без тебя» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 мая 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=With_or_Without_You&oldid=1236103233"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 18aa998ed4179aff8204a894d36f2762__1721677080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/62/18aa998ed4179aff8204a894d36f2762.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
With or Without You - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)