✖


Jump to content

Морли Стейнберг

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Морли Стейнберг
Стейнберг в 1998 году
Рожденный ( 1965-10-18 ) 18 октября 1965 г. (58 лет)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Национальность Американский
Род занятий Хореограф, танцор, художник по свету и режиссер.
Годы активности 1983 – настоящее время
Супруг Край (2002 – настоящее время)
Дети 2
Карьера
Текущая группа Чародейский коллектив
Бывшие группы МОМИКС
ИСО
Танцы Современный
Веб-сайт arcanecollective.com

Морли Стейнберг — американский хореограф и танцор продюсерской компании Arcane Collective . Она замужем за Эджем , гитаристом группы U2 .

Выросший в Лос-Анджелесе и обучавшийся современному танцу , Стейнберг в 1983 году стал членом труппы танцоров-иллюзионистов MOMIX. Они стали известны своим визуальным юмором и искаженными позами. В 1986 году она стала соучредителем ISO, танцевальной труппы, которая воплощала в себе подход, который они называли «серьезным развлечением», иногда сотрудничала с певческой группой и давала выступления по стране и за рубежом. В обеих труппах она была и хореографом, и танцовщицей. Она поставила свою экспериментальную танцевальную сольную постановку, а также занималась хореографическими работами для фильмов и музыкальных клипов. С середины 1990-х годов она занялась светодизайном и режиссурой фильмов на танцевальную тематику. Она часто сотрудничала с японским хореографом и танцором Огури , вместе с которым она стала соучредителем продюсерской компании Arcane Collective.

Стейнберг впервые стала сотрудничать с U2, когда она появилась в клипе 1987 года на песню « With or Without You ». Она была нанята в качестве хореографа, а затем и танцовщицы живота для песни « Mysterious Ways » во время тура группы Zoo TV в 1992 и 1993 годах. Ее отношения с The Edge начались в конце тура Zoo TV. Пара поженилась в 2002 году, у них двое детей. У них есть резиденции в Ирландии, Франции и США.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Стейнберг родился и вырос в Лос-Анджелесе. [ 1 ] в обеспеченную семью. [ 2 ] Ее отец Роберт — юрист из Лос-Анджелеса. [ 3 ] [ 4 ] Ее мать — успешный дизайнер интерьеров. [ 5 ] который пришел из киноиндустрии и вырос на территории Universal Studios . [ 5 ] У нее есть две сестры: старшая сестра Роксана и младшая сестра Элиза. [ 4 ] [ 6 ] Ее семья еврейская. [ 7 ]

Стейнберг обучался современному танцу. [ 4 ] и среди ее инструкторов была Белла Левицки . [ 1 ] Стейнберг учился в средней школе Беверли-Хиллз ». [ 4 ] где она была частью группы Advanced Dance Group, которая давала представления современного танца. [ 8 ] В 16 лет она училась в Академии искусств Интерлохен в Мичигане , а в 17 лет уехала с сестрой на год танцев в Париж. [ 4 ] Она также посещала Хэмпширский колледж в Амхерсте, штат Массачусетс , в течение двух недель. [ 1 ] Позже она сказала, что ее обучение танцам «подчеркивало отношение к объектам и стихам». [ 5 ]

Карьера

[ редактировать ]
Стейнберг, танцовщица живота (слева), в программе Zoo TV Tour.

В 1983 году [ 4 ] Стейнберг начал танцевать в студии Мозеса Пендлтона , основавшего компанию современного танца Pilobolus . [ 9 ] Ее привлекло то, как рос Пилоболус, и она сказала: «Я была выше большинства девочек моего возраста, и я подумала, что это та компания, в которой я могла бы быть, потому что женщины всегда поднимали мужчин». [ 1 ] Там она объединилась с Дэниелом Эзралоу , Джейми Хэмптоном и Эшли Роланд, и все четверо создали в Коннектикуте компанию танцоров-иллюзионистов MOMIX . [ 4 ] [ 9 ] С 1983 по 1986 год Стейнберг гастролировал по стране с MOMIX , и группа стала известна своим визуальным юмором, искаженными позициями и Тромпеля . эффектами [ 10 ]

Однако танцоры чувствовали себя неуверенно в финансовом отношении, поскольку имя MOMIX принадлежало Пендлтону. [ 9 ] а также чувствовал себя художественным застоем. [ 10 ] Четверо отделились от MOMIX в 1986 году. [ 9 ] и основал танцевальную труппу ISO («Я такой оптимист»). С ISO они противопоставили свои акро-танцевальные движения новому a cappella пению группы The Bobs в совместных выступлениях. [ 10 ] Танцоры назвали свой новый подход «серьезным развлечением». [ 10 ]

Первое сотрудничество Стейнберга с U2 произошло в феврале 1987 года. [ 11 ] Солистка группы Боно была поклонницей ISO и прошла кастинг для клипа на их хит « With or Without You ». [ 12 ] В нем режиссер Мэтт Махурин изобразил Стейнберга в абстрактном стиле, кружащегося в разных позах в кадрах, промежуточных с выступлением группы. [ 11 ] [ 12 ] Во время остановки в Лос-Анджелесе в рамках последующего тура группы Joshua Tree Tour Стейнберг впервые лично встретила The Edge (настоящее имя Дэйв Эванс) во время вечеринки в ее доме. Он пришел и поговорил с ней и ее сестрой. [ 12 ]

Стейнберг поставил хореографию для двух художественных фильмов: «Девушки с Земли легкие» (1988) и «Дикая орхидея» (1990). [ 13 ] Она поставила хореографию для тура Паулы Абдул в 1991–1992 годах Under My Spell . [ 1 ] Она также работала над хореографией концертов и музыкальных видео для Дэвида Боуи , Рода Стюарта , Стинга и Ленни Кравица . [ 1 ] Она также руководила собственной школой танцев. [ 5 ]

К 1990 году ISO уже работала не только в США, но и за рубежом. [ 10 ] О труппе регулярно писала газета The New York Times . В обзоре 1988 года говорилось, что «к сожалению, многие эффекты [труппы] выглядели слишком застенчиво умными». [ 14 ] В обзоре 1990 года был сделан вывод: «Легко быть оптимистом в отношении ISO; его шоу - это глупое развлечение. Но очевидная небрежная глупость проистекает из великой театральной проницательности». [ 15 ] В обзоре 1991 года говорилось: «Вечер начался хорошо и энергично, но затем безвозвратно превратился в студенческие шутки». [ 16 ] В обзоре 1993 года говорилось, что «Iso гонится за смехом и получает его. Но его цели изношены как раз тогда, когда для танца нужны острые сатирики». [ 17 ] В одном из выступлений 1990 года Стейнберг с помощью резинок игриво изменила форму своих рук и ног в виде лапши, а затем полетела с проводов, как ангел. [ 15 ] К 1992 году Стейнберг жил в районе Венеция в Лос-Анджелесе. [ 1 ] Иногда она гастролировала с неформальной компанией Daniel Ezralow and Friends. В обзоре одного из таких шоу в 1994 году St. Louis Post-Dispatch роль Стейнберг описывалась как «великолепная, отстраненная женщина в красном платье». [ 18 ] Она также исполнила сольную работу - экспериментальное шоу 1992 года под названием XRAYD в концертном зале La Boca в Лос-Анджелесе, в котором звучала оригинальная музыка Брайана Ино и Пола Чавеса . [ 1 ] [ 19 ] В работе она изображена в различных странных позах и декорациях, сопровождаемых видео и световыми эффектами. [ 19 ] Газета Los Angeles Times сообщила, что ее композиция представляет собой «спуск в аутизм, достигнутый с пугающей честностью. Все, что она раскрывает, лишено себя, это суть и конец безумия». [ 19 ]

После встречи с U2 в 1987 году Стейнберг поддерживал связь с Боно, и когда в 1992 году группа готовила тур Zoo TV , солист подумал, что было бы хорошо иметь хореографа, который бы критиковал его движения на сцене. [ 20 ] Стейнберг работал во время подготовки к туру, чтобы показать группе, как доносить свои идеи до последних рядов зала. [ 12 ] [ 21 ] Признавая, что Боно не танцор, она сосредоточилась на движениях, которые он мог выполнять, и стремилась помочь ему идти в ногу со временем и не теряться визуально в огромных декорациях шоу. [ 1 ] В клипе на хит группы " Mysterious Ways " в клипе фигурировала танцовщица живота , и группа решила включить ее в свое исполнение песни на сцене. Первоначальный танцор ушел, когда тур переместился на открытый стадион. [ 21 ] По словам Стейнберга, участие в туре танцовщицы живота возникло как «что-то вроде шутки». [ 20 ] Стейнберг начал с обучения танцора, а когда тот покинул тур, потребовалась замена. [ 20 ] Боно спросил Стейнберг, не хочет ли она взять на себя эту роль, и она согласилась, хотя никогда раньше не танцевала танец живота. [ 4 ] и, по ее собственному описанию, у нее не было сладострастного тела, которое обычно ассоциируется с формой. [ 1 ]

В роли танцовщицы живота Стейнберг драматически взаимодействовала с Боно, особенно при входе и выходе со сцены. [ 22 ] Боно время от времени пел под образ танцовщицы живота на огромных видеоэкранах вокруг сцены. [ 23 ] Во время тура Стейнберг меняла цвета своего наряда, чтобы они соответствовали определенным случаям, например, надевала оранжевый и черный цвета на Хэллоуин . [ 24 ] Изначально Стейнберг не хотела приостанавливать свою деятельность, чтобы продолжить часть тура "Zooropa", но в конце концов согласилась. [ 25 ] В отличие от других участников турне, Стейнберг проявлял профессиональную независимость от группы и не ждал их прихотей. [ 26 ] В 1993 году, еще находясь в туре, Стейнберг появилась в Кевином Годли, музыкальном видео U2, снятом на их сингл " Numb ", сначала ногами в рамках нападения на The Edge, а затем спиной во время танца живота. [ 27 ]

Морли Стейнберг работал вместе с японским хореографом и танцором Огури Огури, заимствованный из буто, с начала 1990-х годов, документируя стиль танца в различных средах, включая национальный парк Джошуа-Три и Лос-Анджелес. [ 28 ] [ 29 ] В 1994 году состоялся ее режиссерский дебют. [ 28 ] с короткометражным сюжетом « Путешествие налегке» , в котором представлен интерпретирующий танец Огури и ее сестры Роксаны, которая также является современной танцовщицей и хореографом и замужем за Огури. [ 4 ] [ 30 ] В обзоре фильма на DVD Talk говорится, что «некоторым будет трудно оценить наполненные танцами мечты Морли Стейнберга об отношениях в свободном падении (в основном современный танец очень замкнутый и странный), но блестящее кинематографическое настроение, созданное режиссером, помогает». нас из-за немного странной природы всего этого». [ 29 ] (В 2006 году фильм был включен в DVD-диск с Фрэнсисом Фордом Копполой созданным пластилиновым фильмом Уильяма С. Берроуза « Рождество наркомана», . [ 29 ] ) Несмотря на отсутствие формального обучения этому, [ 5 ] Стейнберг также начал работать художником по свету , участвуя в этой роли в постановках произведений Огури в 1995 и 1997 годах. [ 31 ] В 1999 году Стейнберг был выбран для участия в десятинедельной стипендии Национального танцевального / медиа-проекта в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . [ 32 ]

Затем Стейнбергу пришла в голову идея показать Огури, движущегося по двум оживленным перекресткам Лос-Анджелеса. Результатом стал 11-минутный танцевальный фильм «Син», который был показан в 2003 году в Центре Гетти во время Dance Camera West . [ 28 ] «Ничего не ставили заранее. Огури не ставит хореографию, он импровизирует. Но кадры очень специфичны и направление очень специфично. Он знает, что ему нужно добраться из точки А в точку Б, но меня не волнует, как это сделать». [ 28 ] Стейнберг сняла свой первый полнометражный документальный фильм « Высота неба » об Огури, который был показан на канале «Сандэнс» в 2008 году. [ 33 ]

С тех пор, как Стейнберг обосновалась в Ирландии, она участвовала во многих проектах, в том числе в освещении выставки в галерее Королевской Хибернианской академии в 2001 году и Рекса Левитейтса « танцевальной постановки Хлеб и цирк» в 2007 году, в которой участвует ее соратница Лиз Рош . [ 5 ] [ 34 ] Короткометражный танцевальный фильм, который она сняла, «Unsung » с хореографией Роша, получил в 2008 году награду «Dance on the Box» от RTÉ и был показан на этом канале в рамках Дублинского танцевального фестиваля . [ 35 ] Стейнберг послужил вдохновением для создания микрофона, сбрасываемого с руля, который стал яркой визуальной особенностью U2 360° Tour 2009–2011 годов . [ 36 ]

Она была художественным руководителем проекта «Dance Homage to ирландскому художнику Луи ле Брокки » 2010-х годов под названием «Цвет холодной мечты» . [ 4 ] Мировая премьера произведения состоялась в Дублине. [ 34 ] Позже Ле Броки умер, в 2012 году. Эдж привлек внимание Стейнберга к работам Ле Броки, и она убедилась, что его картины можно интерпретировать через танец. [ 34 ] Музыка для Cold Dream Color написана The Edge в сотрудничестве с Полом Чавесом (известным своими экспериментальными электронными композициями под названием проекта FeltLike). [ 34 ] Помимо хореографии и светодизайна произведения, Стейнберг также поставила сольный танец и дуэт со своей сестрой. [ 4 ] [ 37 ] Огури также выступал в роли хореографа и танцора. [ 37 ] Премьера произведения в США состоялась на фестивале REDCAT в Лос-Анджелесе в 2012 году; в обзоре Los Angeles Times говорилось, что «интуитивный экспрессионизм и потрясающая визуальная красота соединились ... поразительный визуальный успех», но было менее уверенно, была ли передана природа картин Ле Броки менее знакомой американской аудитории. . [ 37 ] Отрывки из «Цвета холодной мечты» были показаны в Гуггенхайма музея серии «Работы и процессы» в течение двух вечеров в 2013 году в Нью-Йорке, а ирландский телеведущий Джон Келли модерировал обсуждение работы с ее создателями. [ 38 ] для США Цвет Cold Dream был представлен компанией Arcane Collective . [ 37 ] продюсерская компания, которую Стейнберг и Огури основали весной 2011 года. [ 39 ] Стейнберг продолжал руководить постановками Arcane Collective и появляться в них, включая спектакль в New York Live Arts в 2016 году , состоящий из адаптаций сцен из трилогии Сэмюэля Беккета . [ 40 ]

В 2017 году Стейнберг была показана второй из двух женщин в видео, сопровождающем исполнение песни « Trip Through Your Wires » в рамках тура U2 Joshua Tree Tour 2017 . Она одета как пастушка и часто рисует сценические комментарии Боно, в то время как другая женщина рисует американский флаг на деревянной хижине. [ 41 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Стейнберг (второй слева) с The Edge , Эли Хьюсоном и президентом США Биллом Клинтоном в 1998 году.

«Все мы влюбились в Морли, у нее очень легкий характер. Она калифорнийка во всех отношениях, в которых вы любите Калифорнию, яркий свет в очень сдержанной манере. Эдж влюбился в нее. это то, что часто случается, когда люди влюбляются: они были друзьями, прежде чем стать любовниками».

- Боно об отношениях Стейнберга и Эджа. [ 12 ]

Эдж женился на своей первой жене Эйслинн в 1983 году. [ 42 ] У них было трое детей, но они расстались в марте 1991 года. [ 43 ] Стейнберг и Эдж подружились во время тура Zoo TV. [ 12 ] а к концу тура в 1993 году дружба переросла в отношения, и Стейнберг рассталась со своим тогдашним парнем. [ 20 ] [ 44 ] После завершения тура Стейнберг и Эдж обнаружили, что скучают друг по другу, поэтому в 1994 году она переехала в Дублин, и отношения стали крепкими. [ 20 ] [ 34 ] Поскольку она выросла в Голливуде, перспектива связи с известной рок-звездой ее не смущала. [ 4 ] С его стороны, отношения со Стейнбергом улучшили его настроение после долгого периода несчастий. [ 2 ]

Дочь пары, Сиан Беатрис, родилась в Лос-Анджелесе в 1997 году. [ 45 ] и их сын Леви родился в 1999 году в том же городе. [ 46 ] После переезда в Дублин Стейнберг сохранила свой дом и большую часть своего имущества в Лос-Анджелесе; только после того, как она начала воспитывать своих детей в Ирландии, она начала чувствовать, что эта страна — ее дом. [ 4 ]

Стейнберг продолжил профессиональную деятельность с U2, сняв один из музыкальных клипов на сингл 1997 года « Staring at the Sun ». В видео были показаны крупные планы каждого из участников группы, подчеркнутые множеством световых эффектов. [ 47 ] После терактов 11 сентября она была одной из бэк-вокалисток песни « Walk On » на телемарафоне America: A Tribute to Heroes . [ 48 ]

Пара поженилась 17 июня 2002 года. [ 7 ] на небольшой государственной службе в ЗАГСе Дублина , а несколько дней спустя на церемонии на вершине горы на юге Франции . The Edge заявил: «Церемония в Дублине была просто необходимой формальностью». Единственными присутствующими были двое его лучших людей : Боно и торговец антиквариатом Шанталь О'Салливан. [ 7 ] [ 49 ] Четыре дня спустя их французская свадьба состоялась с 200 или более гостями в деревне Эз на вершине холма с видом на Лазурный Берег, после чего последовал прием на берегу моря. [ 3 ] Церемонию возглавил отец Стейнберга Роберт, и она сочетала в себе элементы христианских и еврейских традиций. [ 7 ] [ 3 ]

В 2002–2003 годах пара купила и отремонтировала дом за 4 миллиона евро в Киллини недалеко от Дублина. [ 5 ] [ 49 ] где они жили, чтобы дать своим детям начальное образование . [ 34 ] Их дочь Сиан в 7 лет заболела лейкемией , и ей потребовалось три года лечения в Дублине и Калифорнии. [ 34 ] После обсуждения с семьей U2 продолжили свой тур Vertigo Tour 2005–2006 годов , но изменили расписание и сократили даты, чтобы позволить The Edge чаще ездить домой. [ 50 ] Позже Боно назвал Стейнберг героиней за то, что ей пришлось взять на себя родительское бремя, и сказал, что без нее тур никогда бы не состоялся. [ 50 ] После того, как Сиан была объявлена ​​свободной от лейкемии, Стейнберг и Эдж узнали, что она страдает дислексией , и переехали в Нью-Йорк, где она могла посещать специальный учебный центр. [ 34 ]

Вместе с Боно и его женой Али Хьюсон пара владеет виллой с 20 комнатами в Эзе в Приморских Альпах на юге Франции , где они часто принимают других знаменитостей. [ 51 ] К 2010 году у Стейнберга и Эджа были резиденции в Дублине, Нью-Йорке, на юге Франции и Лос-Анджелесе. [ 34 ] Пара потратила пять лет, пытаясь получить разрешение на строительство большого комплекса из пяти домов на вершине холма Суитуотер-Меса в Малибу, Калифорния, на земле, которую они купили. [ 52 ] , несмотря на сопротивление защитников окружающей среды . , она была отклонена Калифорнийской прибрежной комиссией В 2011 году, несмотря на попытки Роберта Стейнберга выступить в защиту этой инициативы [ 53 ] В 2014 году проект был возобновлен, и борьба снова обострилась. [ 54 ] Наконец, в 2016 году пара получила одобрение комиссии на доработанный дизайн. [ 52 ] Однако Sierra Club подал иск против проекта. [ 52 ] [ нужно обновить ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Лидер Джоди (19 октября 1992 г.). «Профиль понедельника» . Ежедневные новости Лос-Анджелеса . п. Л18. (требуется подписка)
  2. ^ Перейти обратно: а б Джоблинг, U2 , с. 242.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Французская связь» . Люди . 8 июля 2002 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Ингл, Ройсин (13 ноября 2010 г.). «Танцы об искусстве». Ирландские Таймс . Дублин.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г О'Брайен, Дэйр (22 июня 2003 г.). «Она твердо стоит на земле, но Морли Стейнберг движется таинственным образом». Таймс . Лондон.
  6. ^ Харман, Данна (12 августа 2012 г.). «Состояние Союза: Когда Моше встретил Элизу» . Гаарец . Тель-Авив.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Маккормик, U2 от U2 , с. 395.
  8. ^ «Прыжок в современный танец» . Лос-Анджелес Таймс . 1 января 1981 г. с. WS1. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. (требуется подписка).
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Цитрон, Паула (30 марта 1990 г.). «ISO, дополнительный доход MOMIX, теперь танцует под The ​​Bobs» . Торонто Стар . п. Д16. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Сондак, Эйленн (5 октября 1990 г.). «Серьезное развлечение с ISO и бобами» . Лос-Анджелес Таймс .
  11. ^ Перейти обратно: а б МакГи, U2: Дневник , с. 100.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Маккормик, U2 от U2 , стр. 297–298.
  13. ^ «Морли Стейнберг – Фильмография» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  14. ^ Андерсон, Джек (21 декабря 1988 г.). «Обзор/Танец: Pas de Liberte за права человека» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Джек (10 мая 1990 г.). «Обзор/Танец: причудливые произведения оптимистичной труппы» . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Даннинг, Дженнифер (10 августа 1991 г.). «Обзор / Танец: в комиксе четыре акта как один» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ Даннинг, Дженнифер (13 ноября 1993 г.). «Обзор/Танец: движение и песня в 24 коротких произведениях» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ^ Поппер, Регина (9 октября 1994 г.). «Эзралов и друзья танцуют от души» . Пост-отправка Сент-Луиса .
  19. ^ Перейти обратно: а б с Перлмуттер, Донна (3 августа 1992 г.). «XRAYD Морли Стейнберга в Ла-Боке» . Лос-Анджелес Таймс .
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и Фрил, Дженни; Уинстон, Фрэнсис (28 марта 2003 г.). « Я никогда так не смеялся с тех пор, как переехал в Дублин » . Дублин Дейли Интерактив. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года.
  21. ^ Перейти обратно: а б Фланаган, U2 на краю света , с. 139.
  22. ^ Бифф, Великое безумие , стр. 141, 148.
  23. ^ Бифф, Великое безумие , с. 154.
  24. ^ Бифф, Великое безумие , стр. 94, 97, 141.
  25. ^ Фланаган, U2 на краю света , стр. 139, 250.
  26. ^ Фланаган, U2 на краю света , с. 256.
  27. ^ Фланаган, U2 на краю света , стр. 257–259.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Паслес, Крис (1 мая 2003 г.). «Концепция совсем не пешеходная» . Лос-Анджелес Таймс . п. Е13.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Гибсон, Билл (7 ноября 2006 г.). «Фрэнсис Форд Коппола представляет «Рождество наркомана» Уильяма С. Берроуза» . Разговор о DVD .
  30. ^ Ченг, В других Лос-Анджелесах , стр. 260, 286.
  31. ^ Ченг, В других Лос-Анджелесах , стр. 327, 389–390.
  32. ^ Кэмпбелл, Кэролайн (29 октября 1998 г.). «Национальный танцевальный/медийный проект Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе называет стипендиатов 1999 года» (пресс-релиз). Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .
  33. ^ Гузман, Ричард (15 мая 2012 г.). «Жена гитариста и хореографа U2 демонстрирует загадочные движения на REDCAT» . Новости центра Лос-Анджелеса .
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Мерфи, Эдриен (15 ноября 2010 г.). «Для танцора» . Горячий пресс .
  35. ^ Победители конкурса «Танец на коробке 2008» . Фильм Ирландия . Май – июнь 2008 г.
  36. ^ Джонсон, Дэвид (6 октября 2011 г.). «Вопросы + ответы: Уилли Уильямс: Вокруг света за два года» . Живой дизайн .
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Блейберг, Лаура (17 мая 2012 г.). «Поразительные визуальные эффекты поднимают настроение Cold Dream Color на REDCAT» . Лос-Анджелес Таймс .
  38. ^ Берк, Шивон. «Работы и процессы в Гуггенхайме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2013 г.
  39. ^ "О" . Аркан Коллектив . Проверено 14 июня 2013 г.
  40. ^ Зайберт, Брайан (18 апреля 2016 г.). «Обзор: Arcane Collective превращает трилогию Беккета в физический театр» . Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ МакГи, Мэтт (8 июня 2017 г.). «Интервью @U2: Уилли Уильямс рассказывает о туре Joshua Tree 2017» . atu2.com.
  42. ^ Кутников, U2 , с. XVIII.
  43. ^ Кутников, U2 , с. XXII.
  44. ^ Фланаган, U2 на краю света , стр. 353, 357.
  45. ^ Маккормик, U2 от U2 , с. 345.
  46. ^ Маккормик, U2 от U2 , с. 365.
  47. ^ «Смотря на солнце (режиссер Морли Стейнберг)» . u2.com . Проверено 21 апреля 2013 г.
  48. ^ Боас, Гэри (14 июля 2011 г.). «Как песня: Иди вперед (версия в честь героев)» . atu2.com . Проверено 14 июня 2013 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Джоблинг, U2 , с. 294.
  50. ^ Перейти обратно: а б Маккормик, U2 от U2 , стр. 419–423.
  51. ^ Хоран, Ниам (10 августа 2008 г.). «Эз делает это для Боно и друзей» . Ирландская независимая газета . Дублин.
  52. ^ Перейти обратно: а б с Долан, Джек (13 мая 2016 г.). «The Edge из U2 и его десятилетняя борьба за строительство на нетронутом склоне холма Малибу» . Лос-Анджелес Таймс .
  53. ^ Гроувс, Марта; Барбоза, Тони (17 июня 2011 г.). «Прибрежная комиссия отвергает план развития Малибу гитариста U2» . Лос-Анджелес Таймс .
  54. ^ О'Риган, Марк (24 октября 2014 г.). «The Edge сталкивается с новым штормом из-за планов строительства особняков в Малибу» . Ирландская независимая газета . Дублин.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Morleigh_Steinberg&oldid=1240220670"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8d6f74c0bd47bd19160a978e58e7e90__1722177960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/90/d8d6f74c0bd47bd19160a978e58e7e90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Morleigh Steinberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)