✖


Jump to content

Оставайся (далеко, так близко!)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Оставайся (далеко, так близко!)»
Сингл от U2
из альбома Зуропа
сторона B « I've Got You Under My Skin » ( Фрэнк Синатра с Боно )
Выпущенный 22 ноября 1993 г. ( 22 ноября 1993 г. )
Жанр Альтернативный рок
Длина 4 : 58
Этикетка Остров
Композитор(ы) U2
Автор текста Боно
Продюсер(ы)
U2 Хронология синглов
" Лимон "
(1993) 		« Оставайся (далеко, так близко!) »
(1993) 		« Держи меня, волнуй меня, поцелуй меня, убей меня »
(1995)
Музыкальное видео
«Оставайся (далеко, так близко!)» на YouTube

« Stay (Faraway, So Close!) » — песня ирландской рок- группы U2 . Это пятый трек на их восьмом альбоме Zooropa (1993), и он был выпущен как третий сингл с альбома 22 ноября 1993 года на лейбле Island Records . Песня достигла первого места в Ирландии и вошла в десятку лучших в Австралии, Исландии, Великобритании и ряде других стран. Сопровождающее музыкальное видео, снятое режиссёром Вимом Вендерсом , было снято в Берлине , Германия. Самая ранняя версия песни возникла во время записи альбома группы 1991 года Achtung Baby . и вдохновлен им Он был написан для Фрэнка Синатры , а в качестве оригинального рабочего названия носил его фамилию. Альтернативная запись использовалась в фильме 1993 года «Далеко, так близко!» , также Вим Вендерс.

«Stay (Faraway, So Close!)» была хорошо принята критиками и номинирована на « Золотой глобус» как лучшая оригинальная песня . Песня дебютировала вживую в рамках Zoo TV Tour , но в последующих турах ее лишь время от времени исполняли в акустической версии. Участники U2 считают эту песню одной из своих любимых песен; гитарист The Edge назвал его лучшим треком на альбоме, а вокалист Боно заявил, что это одно из их лучших творений.

Написание и вдохновение

[ редактировать ]
«Stay (Faraway, So Close!)» вдохновлена ​​музыкой Фрэнка Синатры.

Самое раннее воплощение «Stay (Faraway, So Close!)» было разработано во время записи Achtung Baby . Во время работы в студии Hansa Ton Studios в Берлине вокалист Боно и гитарист The Edge создали этот куплет. [1] Трек получил рабочее название « Sinatra » в честь исполнителя, чья музыка вдохновила его. [2] Группа переработала его при подготовке Zooropa . The Edge отметил, что «оно пришло к нам в рассрочку». Басист Адам Клейтон сказал: «Было трудно придумать, как мы это сделаем. Я имею в виду, что никто не примет нас за аккомпанирующую группу Фрэнка Синатры. В итоге мы получили очень скромное маленькое комбо-звучание, и это действительно сработало». " [1] The Edge добавил: «Я играл на фортепиано с некоторыми последовательностями аккордов старой школы, пытаясь вызвать дух Фрэнка Синатры. Это определенно не из традиций рок-н-ролла». [1] Он разработал последовательность аккордов на основе старых песен Tin Pan Alley . [3]

«Боно говорил, что это для Фрэнка Синатры, но нам нужны были песни для Зуропа, поэтому мы решили попробовать».

— Адам Клейтон [1]

По ходу записи к группе подошел Вим Вендерс и попросил у них песню для его следующего фильма « Далеко, так близко!». . [4] The Edge сказал: «Мы слышали, что Вим Вендерс искал песню… поэтому я попробовал ее закончить». [1] U2 посмотрела фильм « Далеко, так близко!» , чтобы вдохновиться на создание песни. [4] Боно сказал, что «фильм был об ангелах, которые хотят быть людьми и которые хотят быть на Земле. Но для этого им нужно стать смертными. стоимость его наличия». [4] Были созданы две версии песни; первый был выпущен на Zooropa , а второй, почти на две минуты длиннее и с «более резкой игрой на гитаре и барабанах», [2] был включен в альбом «Далеко, так близко!» саундтрек. Ближе к завершению записи Боно переименовал песню в «Stay». Желая еще больше отсылать к фильму Вендерса, он затем изменил его еще раз на «Оставайся (далеко, так близко!)». [5]

Композиция и тема

[ редактировать ]

«Stay (далеко, так близко!)» длится 4 минуты 58 секунд. Согласно Universal Music Publishing Group нотам , опубликованным на Musicnotes.com, она исполняется в обычном такте в темпе 86 ударов в минуту в тональности мажор E♭ . Вокал простирается от низкой ноты Bb 2 до высокой ноты Bb 4. , [6] это одна из самых высоких нот, которые он когда-либо записывал в студии.

«Действие происходит в любопытном мире снов, в котором нет ничего определенного, кроме самой неопределенности».

— Найл Стоукс [4]

Участник Third Way Грэм Крей написал, что песня «[описывает] более непосредственно культуру, которая состоит из какофонии голосов и образов, но не имеет ни души, ни направления». [7] Hot Press Редактор Найл Стоукс отметил, что тексты песен неоднозначны в зависимости от того, происходят ли они в реальности или в фантазии, что он сравнил с общей темой альбома. [4] Автор Дэвид Кутникофф считал, что «поп-мелодия скрывает мрачную тему текста о жертве физического насилия, которая объясняет свою боль строчкой: «Когда он причиняет тебе боль, ты чувствуешь себя живым». [3] Марк Браун из Регистра округа Ориндж описал это как «отчаянную историю о подвергшейся насилию женщине, которой некуда идти, кроме как вернуться в свой дом». Он сравнил ее с песней U2 1987 года « Running to Stand Still », сказав: «То же самое описательное, но отстраненное повествование сделало [ее] таким мощным». [8]

Выпускать

[ редактировать ]

"Stay (Faraway, So Close!)" был выпущен на международном уровне как третий сингл Zooropa 22 ноября 1993 года. [9] после релизов « Numb » и « Lemon » в начале года. Он был доступен на 7-дюймовом виниле. [10] кассета , [11] и компакт-диск [12] форматы в четырех версиях . различные рекламные синглы Для деятелей индустрии также были выпущены , в том числе 12-дюймовая виниловая версия. [13] Все форматы включали кавер на « I’ve Got You Under My Skin ». [14] «Stay (Faraway, So Close!)» был включен в сборник U2 2002 года The Best of 1990–2000 . [15] и сопровождающий его видео-релиз . [16] Альтернативная запись песни вошла в саундтрек к фильму Faraway, So Close! . [17] Крейг Армстронг перепел эту песню в своем альбоме 2002 года As If to Nothing ; Боно записал новый вокал для трека. [18] Песня также присутствует в » 1993 года «Only Fools and Horses эпизоде ​​« Fatal Extraction ».

Стороны B

[ редактировать ]

В четыре версии было включено шесть B-сайдов. " I've Got You Under My Skin " была единственной стороной B на 7-дюймовом и кассетном форматах. [10] [11] Он также был доступен в версии под названием "The Swing Format", которая содержала два ремикса на "Lemon". [12] «I’ve Got You Under My Skin» — кавер на песню Коула Портера 1936 года , записанную дуэтом Боно и Фрэнка Синатры. [10] Он также был выпущен на альбоме Синатры 1993 года Duets . [19] Ремикс "Lemon ( Perfecto Mix)" сделали Пол Окенфолд и Стив Осборн. [12] "Lemon (Bad Yard Club Edit)" был смикширован Дэвидом Моралесом, который добавил в трек свою собственную перкуссию. [12]

«The Live Format» включал в себя первый студийный релиз «Slow Dancing» и концертные версии « Bullet the Blue Sky » и « Love Is Blindness » из тура Zoo TV . [20] «Slow Dancing» — акустическая песня Боно, написанная для Уилли Нельсона . [21] Он дебютировал на концерте 1 декабря 1989 года в Осаке, Япония, в рамках тура Lovetown Tour , почти за четыре года до его выпуска, и с тех пор исполнялся нечасто. [22] Во время записи элементов "Stay (Faraway, So Close!)" Боно взял гитару и начал играть эту песню. Закончив, он спросил Флада, хочет ли он это записать; без его ведома микрофон был включен и дубль был записан. Затем был сделан второй дубль. [23] Его рассматривали для включения в Zooropa ; хотя продюсеру Брайану Ино она понравилась, песня не была выбрана для альбома. [24] Вторая версия, записанная с Нельсоном, позже была выпущена как сторона B на сингле U2 1997 года « If God Will Send His Angels ». [25] "Bullet the Blue Sky" была записана 28 августа 1993 года в Дублине. "Love Is Blindness" взята с концерта U2 30 августа 1992 года в Нью-Йорке. [20]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

«Мне нравится взаимодействие Боно и Мерет. Мерет очень трудно притворяться, что поет одна, и Боно очень ее дразнил… он пытался отвлечь ее, но она просто продолжала петь, как будто его там не было».

—Вим Вендерс [26]

Музыкальное видео на «Stay (Faraway, So Close!)» было снято немецким режиссером Вимом Вендерсом , продюсером выступила Дебби Мейсон и отредактировано Джерри Чейтером. [26] Видео снималось в Берлине в течение трех дней, в основном черно-белое, но с некоторыми цветными фрагментами. Он содержит камео некоторых актеров, снявшихся в фильме «Далеко, так близко!» , в том числе Отто Сандер , а также племянник Вендерса. [26] Несколько сцен взяты непосредственно из фильма «Далеко, так близко!» и фильм Вендерса 1987 года « Крылья желания» , который также послужил основным источником вдохновения для создания видео. [26] Вендерс отметил, что «создание видео — это на самом деле совсем другая игра. У вас есть сценарий, так сказать, потому что у вас есть песня, и все, что вы делаете, — это для того, чтобы помочь песне засиять… Вы хотите сделать эту песню выглядеть как можно лучше и звучать как можно лучше и интереснее». [26] На нескольких кадрах изображены участники группы, стоящие на статуе Виктории , памятнике на вершине Берлинской Колонны Победы ; Для этих сцен была создана модель ангела. На заднем плане была изображена оставшаяся военная техника времен Холодной войны , в том числе советские МиГи . [26]

На видео изображена группа, исполняющая «Stay (Faraway, So Close!)». U2 были выбраны на роль ангелов-хранителей группы, наблюдающих за положением, соответствующим их инструменту в U2. [26] Мерет Беккер - ведущая актриса видео, выступающая в роли солистки группы. Вендерс заявил, что им «понравилась идея, что в этом видео голос Боно будет петь девушка». [26] На протяжении всего видео U2 помогают музыкантам воспроизводить трек; барабанщик Ларри Маллен-младший помогает в бите, в то время как The Edge настраивает гитару, что, по словам Вендерса, «это то, что вы бы сделали, если бы вы были ангелом-хранителем ведущего гитариста». [26] В видео чередуются игра оркестра, участники U2, стоящие на Виктории, и сцены из обоих фильмов Вендерса. По окончании видео Боно покидает группу самостоятельно. Последний кадр показывает, как он падает на землю, олицетворяя финальную лирику: «Просто взрыв и грохот, когда ангел падает на землю». [26]

Живые выступления

[ редактировать ]

"Stay (Faraway, So Close!)" дебютировал 31 июля 1993 года в Стокгольме, Швеция, в рамках четвертого этапа Zoo TV Tour. [27] Он исполнялся на всех остальных концертах тура. [28] в него не играли В рамках PopMart Tour . "Stay (Faraway, So Close!)" вернулась на концерты 20 апреля 2001 года в Сан-Хосе, Калифорния, на первом этапе тура Elevation Tour , что сделало ее первой песней Zooropa, сыгранной в Северной Америке. [29] Он был исполнен акустическим дуэтом Боно и The Edge. Исполнение было импровизированным и не входило в сет-лист: Боно читал текст с листа. [29] Песня продолжала время от времени исполняться до конца тура, появившись на 48 из 113 концертов. [30] Одним из примечательных концертов во время тура Elevation стало выступление группы во Дворце в Париже 17 июля 2001 года. Боно объявил со сцены: «Вим Вендерс в доме!» Затем он посвятил песню Виму и его жене Донате, которые присутствовали на мероприятии. Это была акустическая версия, в которой выступали только Боно и Эдж. «Stay (Faraway, So Close!)» не исполнялась во время Vertigo Tour , но U2 возродили ее в U2 360° Tour . В первом и втором матчах тура в него играли время от времени, и он был основой пятого матча. [31] Это была единственная песня Zooropa, исполненная U2 на фестивале в Гластонбери в 2011 году. [32] После отсутствия в сет-листах на протяжении всего тура Innocence + Experience и The Joshua Tree 2017 , он вернулся на последние 20 концертов тура Experience + Innocence Tour 2018 , когда он впервые был исполнен всей группой и в электрическом исполнении. после Zoo TV Tour. Боно представил песню, рассказав о том, насколько разделена была группа в Берлине в начале 1990-х и как музыка помогла им воссоединиться.

Живые исполнения песни появляются на Zoo TV: Live from Sydney (1994). [33] Elevation 2001: Прямой эфир из Бостона (2001), [34] " Прогулка дальше " [35] и " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " (2001), синглы [36] Зоопарк в прямом эфире (2006), [37] и концертный альбом U22 (2012). [38] Выступление Zoo TV Live — это аудиорип выступления из Zoo TV: Live from Sydney . [37] Версия синглов "Walk On" и "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" была записана в Торонто, Онтарио, 25 мая 2001 года. [35] [36]

Прием

[ редактировать ]

«Stay (далеко, так близко!)» была встречена критиками. Музыкальный журналист Сэм Ричардс оценил песню на четыре звезды из пяти, назвав ее «мерцающей альтернативной рок-балладой 90-х – двоюродной сестрой » Radiohead « High and Dry и » Smashing Pumpkins « 1979 – которой почти удается сохранить крышка от его порыва искать ближайшую вершину утеса». [39] Редактор Hot Press Найл Стоукс сказал, что «спектакль полон томной красоты, нежных сдержанных эмоций, которые, кажется, противоречат дезориентации в текстах». [4] Участник Billboard Фред Бронсон пошутил, что это пример того, как песни под названием «Stay» попадают в Hot 100 после одноименных хитов Big Mountain , The Four Seasons , Shakespears Sister и Jodeci . [40] Роберт Левин из Spin назвал ее одной из лучших песен, сказав: «Они все еще одержимы трансцендентностью, будь то та, которую можно найти на утесе Джошуа-Три или на танцполе в Майами . И [» Stay (Faraway, So Close) !)"] оформили этот поиск в самых интимных выражениях, даже когда они были слишком утомлены, чтобы вылезти из-под лимона и посмотреть нам в глаза». [41]

статье для Time В своей Джош Тиранджиел сравнил его с более ранними хитами U2 « Where the Streets Have No Name » и « One », сказав: «Stay (Faraway, So Close!)»… [достигает] невозможного — становится значимым для миллионов людей — именно потому, что [это] красиво расплывчато». [42] Дэвид Баудер из Associated Press назвал ее «самой красивой песней альбома». [43] Питер Хауэлл из Toronto Star сказал, что это «самая традиционная песня U2 на альбоме». [44] Марк Браун из Orange County Register отметил: «Непринужденные гитарные партии в «Stay» придают песне напряжение, которое идеально соответствует теме». [8] Обозреватель Bergen Record Барбара Джегер назвала ее «до боли красивой балладой». [45] В статье для The Dallas Morning News Мануэль Мендоса сказал, что это было «совершенно великолепно, а хриплые стоны Боно вызывали теплую тоску». [46] Алан Джонс из Music Week заявил, что «медленное, интенсивное и не явно коммерческое - это неестественно для чарта». [47]

«Stay (Faraway, So Close!)» была номинирована в категории « Лучшая оригинальная песня» на 51-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [48] В 2005 году Боно сказал, что «Stay (Faraway, So Close!)» была «возможно, величайшей песней U2», заявив, что у нее «самый необычный контур мелодии. Она действительно довольно сложная. Лирика никогда не ускользает», и отметив, что они «никогда не превратили «Stay» в сингл, которого он заслуживал». [49] Он назвал ее одной из двух своих любимых песен U2, наряду с « Please ». [50] The Edge назвал его «самым выдающимся треком на пластинке». [1] Вендерс назвал ее одной из своих любимых песен U2. [26]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Все треки написаны U2 и исполнены U2, кроме "I've Got You Under My Skin", написанного Коулом Портером и исполненного Фрэнком Синатрой с Боно.

7-дюймовый, кассета, CD 1 [10] [11] [51]
Нет. Заголовок Длина
1. «Оставайся (далеко, так близко!)» 4:58
2. "Ты у меня под кожей" 3:32
Общая длина: 8:30
Компакт-диск 2 (формат Swing) [12]
Нет. Заголовок Длина
1. «Оставайся (далеко, так близко!)» 4:58
2. "Ты у меня под кожей" 3:32
3. "Лимон" (редакция клуба Bad Yard) 5:19
4. «Лимон» ( Перфекто ) микс 8:57
Общая длина: 22:46
CD 3 (Живой формат) [20]
Нет. Заголовок Длина
1. «Оставайся (далеко, так близко!)» 4:58
2. «Медленные танцы» 3:20
3. "Bullet the Blue Sky" (Live) 5:32
4. "Любовь - это слепота" (Live) 5:58
Общая длина: 19:48
компакт-диск 4 [52]
Нет. Заголовок Длина
1. «Оставайся (далеко, так близко!)» 4:58
2. "Ты у меня под кожей" 3:32
3. «Медленные танцы» 3:20
4. "Bullet the Blue Sky" (Live) 5:32
5. "Любовь - это слепота" (Live) 5:58
6. "Лимон" (редакция клуба Bad Yard) 5:19
Общая длина: 25:07

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи фильма «Оставайся (далеко, так близко!)»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [82] Серебро 200,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Маккормик (2006), с. 249
  2. ^ Перейти обратно: а б Люерсен (2010), с. 275
  3. ^ Перейти обратно: а б Кутников (2010), с. 84
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стоукс (2005), с. 117
  5. ^ Фланаган (1996), с. 219
  6. ^ «U2 – Stay (Faraway, So Close!) – Цифровые ноты» . Musicnotes.com . Универсальная музыкальная издательская группа . 26 сентября 2011 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  7. ^ Крей, Грэм (июль 1993 г.). «Обзоры: Зооропа». Журнал «Третий путь» . 16 (6). ООО «Гимны древние и современные»: 42.
  8. ^ Перейти обратно: а б Браун, Марк (4 июля 1993 г.). « Зуропа»: U2 снова взлетает высоко». Реестр округа Ориндж . п. Н05.
  9. ^ «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 20 ноября 1993 г. с. 23.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Stay (далеко, так близко!) (7-дюймовый винил). U2 . Великобритания: Island Records . 1993. IS578. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Перейти обратно: а б с Останься (Далеко, так близко!) (кассета). У2. Канада: Island Records. 1993. 422-858 076-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Останься (Далеко, так близко!) (CD). У2. Германия: Островные отчеты. 1993. 74321 17441 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ «U2 – Stay (далеко, так близко!) (1993, винил)» . Дискогс . 23 ноября 1993 года.
  14. ^ Оставайся (Далеко, так близко!) (7-дюймовый винил). У2. Франция: Island Records. 1993. IS578. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Лучшее за 1990–2000 годы (компакт-диск). У2. Япония: Island Records. 2002. 4 988005 316639. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Боно , Эдж , Адам Клейтон , Ларри Маллен-младший (2 декабря 2002 г.). Лучшее за 1980–1990 годы (DVD). Островные отчеты.
  17. ^ Далеко, так близко! (CD). Различные художники. Канада: EMI Records . 1993. 7 2438 27216 2 8. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ «Любовь лета». Вращаться . 18 (6). ООО «Спин Медиа»: 112. Июнь 2002 г. ISSN   0886-3032 .
  19. ^ Дуэты (CD). Фрэнк Синатра. Кэпитол Рекордс . 1993. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Перейти обратно: а б с Останься (Далеко, так близко!) (CD). У2. Австралия: Island Records. 1993. CIDX 578. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ Стоукс (2005), с. 194
  22. ^ де ла Парра (2005), стр. 131
  23. ^ Фланаган (1996), с. 220
  24. ^ Фланаган (1996), с. 223
  25. ^ Если Бог пошлет Своих ангелов (CD). У2. США: Island Records. 1997. 314-572 189-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Вендерс, Вим (режиссер) (2002). «Останься (далеко, так близко!)» Комментарий режиссера ( DVD «Лучшее из 1990–2000» ). Островные отчеты.
  27. ^ де ла Парра (2003), стр. 167
  28. ^ де ла Парра (2003), стр. 168—172
  29. ^ Перейти обратно: а б де ла Парра (2003), с. 234
  30. ^ де ла Парра (2003), стр. 234—267
  31. ^ «Останься (далеко, так близко!)» . U2.com . Живая нация. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  32. ^ «Достойная ферма, Пилтон, Великобритания (Фестиваль в Гластонбери)» . U2.com . Живая нация. 24 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  33. ^ U2, Дэвид Маллет (директор) (1994). Zoo TV: Прямой эфир из Сиднея (VHS). Островные отчеты .
  34. ^ U2, Хэмиш Гамильтон (директор) (2001). Elevation 2001: Прямой эфир из Бостона (DVD). Островные отчеты.
  35. ^ Перейти обратно: а б Иди дальше (компакт-диск). У2. Соединенное Королевство: Island Records. 2001. CID788. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  36. ^ Перейти обратно: а б Застрял в моменте, из которого невозможно выбраться (CD). У2. Канада: Interscope Records . 2001. 314-588 837-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  37. ^ Перейти обратно: а б Зоопарк ТВ в прямом эфире (компакт-диск). У2. Соединенное Королевство: Island Records. 2006. U2.com2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  38. ^ «U22 – результаты подведены» . U2.com . Живая нация. 22 января 2012 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  39. ^ Ричардс, Сэм (апрель 2009 г.). «Зуропа». Полный музыкальный гид (U2). Необрезанный: 89.
  40. ^ Бронсон, Фред (25 июня 1994 г.). «Графики демонстрируют« постоянную »силу». Рекламный щит . Том. 106, нет. 26. Прометей Глобал Медиа . п. 122. ISSN   0006-2510 .
  41. ^ Левин, Роберт (декабрь 2002 г.). «Обзоры: U2: Лучшее за 1990–2000 годы». Вращаться . 18 (12). ООО «Спин Медиа»: 146. ISSN   0886-3032 .
  42. ^ Тирангиэль, Джош (февраль 2002 г.). «Миссия Боно». Время . Том. 159, нет. 9. Тайм Инк. с. 68.
  43. ^ Баудер, Дэвид (28 июня 1993 г.). « Зуропа» (Остров) – U2». Ассошиэйтед Пресс .
  44. ^ Хауэлл, Питер (3 июля 1993 г.). «Боно и мальчики нарушают все правила». Торонто Стар .
  45. ^ Джагер, Барбара (4 июля 1993 г.). «Звонкий крик U2 из глубины». Бергенский рекорд . п. Е05.
  46. ^ Мендоса, Мануэль (4 июля 1993 г.). «Рискованный «Зуропа» демонстрирует величие U2». «Утренние новости Далласа» . п. 8С.
  47. ^ Джонс, Алан (27 ноября 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим – одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 18 . Проверено 5 апреля 2021 г.
  48. ^ Кутников (2010), с. 89
  49. ^ Веннер, Ян С. (3 ноября 2005 г.). «Интервью The Rolling Stone: Боно» . Роллинг Стоун . № 986. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  50. ^ Ассаяс (2005), с. 144
  51. ^ Останься (Далеко, так близко!) (CD). У2. Франция: Island Records. 1993. 858 076-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  52. ^ Останься (Далеко, так близко!) (CD). У2. Канада: Island Records. 1993. 422-858 097-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  53. ^ Перейти обратно: а б Зуропа (CD). У2. Канада: Island Records. 1993. 314-518 047-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  54. ^ « U2 – Оставайся (далеко, так близко!)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 16 ноября 2019 г.
  55. ^ « U2 - Оставайся (далеко, так близко!)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 ноября 2019 г.
  56. ^ « U2 - Оставайся (далеко, так близко!)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 ноября 2019 г.
  57. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2382 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 сентября 2018 г.
  58. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 30 . Проверено 1 февраля 2020 г.
  59. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 31 . Проверено 1 февраля 2020 г.
  60. ^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 2. 8 января 1994 г. с. 21 . Проверено 16 апреля 2024 г.
  61. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  62. ^ « U2 - Оставайся (далеко, так близко!)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 16 ноября 2019 г.
  63. ^ « U2 / Фрэнк Синатра с Боно - Оставайся (далеко, так близко!) / Ты у меня под кожей» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 ноября 2019 г.
  64. ^ «Топ-40 исландского списка (28.10.1993 – 03.11.1993)» (PDF) (на исландском языке). Газета «Висир-Музыка» . Проверено 9 марта 2018 г.
  65. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Оставайся (далеко, так близко)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 ноября 2019 г.
  66. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 6. 5 февраля 1994 г. с. 24 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  67. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 52, 1993 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 ноября 2019 г.
  68. ^ « U2 - Оставайся (далеко, так близко!)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 ноября 2019 г.
  69. ^ « U2 – Оставайся (далеко, так близко!)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 16 ноября 2019 г.
  70. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  71. ^ « U2 – Оставайся (далеко, так близко!)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 16 ноября 2019 г.
  72. ^ « U2 – Оставайся (далеко, так близко!)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 16 ноября 2019 г.
  73. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2019 г.
  74. ^ «Таблица трансляции» (PDF) . Музыкальная неделя . 18 декабря 1993 г. с. 26 . Проверено 2 мая 2024 г.
  75. ^ "История диаграммы U2 (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2019 г.
  76. ^ «История диаграммы U2 (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2019 г.
  77. ^ "История чарта U2 (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2019 г.
  78. ^ «Ежегодный список 1993 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 17 . Проверено 1 июня 2020 г.
  79. ^ «100 лучших синглов 1993 года». Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 24.
  80. ^ «Ежегодные обзоры 1994 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 16 ноября 2019 г.
  81. ^ «Обзор 1994 года – графики продаж» (PDF) . Музыка и медиа . 24 декабря 1994 г. с. 24 . Проверено 1 февраля 2020 г.
  82. ^ «Британские одиночные сертификаты – U2 – Stay» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 июня 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stay_(Faraway,_So_Close!)&oldid=1238074765"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5fe790253a66d9eeaf25356c849cf69b__1722546180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/9b/5fe790253a66d9eeaf25356c849cf69b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stay (Faraway, So Close!) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)