✖


Jump to content

Город слепящих огней

Не путать с «Слепящим светом» .

«Город слепящих огней»
Мужчина в черном стоит лицом к зрителю, поднося микрофон ко рту в левой руке и вытянув правую руку над головой. Маленькие разноцветные огоньки окружают его со всех сторон.
Сингл от U2
из альбома Как демонтировать атомную бомбу
сторона B
  • "Все из-за тебя" (микс Killahurtz Fly) [1] [2]
  • "The Fly" (концерт на Stop Sellafield)
  • "Даже лучше, чем настоящая вещь" (концерт на остановке Селлафилд)
Выпущенный 6 июня 2005 г. ( 06.06.2005 )
Студия Hanover Quay Studios ( Дублин )
Жанр Камень
Длина
  • 5 : 47 (альбом)
  • 4 : 11 (сингл)
Этикетка
Композитор(ы) U2
Автор текста Боно
Продюсер(ы)
U2 Хронология синглов
« Все из-за тебя »
(2005) 		« Город слепящих огней »
(2005) 		" Оркестр Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера "
(2005)
Музыкальное видео
«Город слепящих огней» на YouTube
Аудио образец
Duration: 29 seconds.

« City of Blinding Lights » — песня ирландской рок- группы U2 . Это пятый трек на их одиннадцатом студийном альбоме How to Dismantle an Atomic Bomb (2004), он был выпущен как четвертый сингл с альбома 6 июня 2005 года. Продюсером его выступила Flood , а дополнительным продюсированием выступили Крис Томас и Джекнайф Ли . Песня достигла первого места в Испании и вошла в десятку лучших в Канаде, Ирландии, Великобритании и ряде других стран. Музыкальное видео было снято в General Motors Place в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада.

Самая ранняя версия песни была разработана во время записи альбома группы 1997 года Pop . Тексты песен были написаны ведущим вокалистом группы Боно , частично черпающим вдохновение из его воспоминаний о своей первой поездке в Лондон, а также из опыта выступления группы в Нью-Йорке после терактов 11 сентября во время их тура Elevation Tour в 2001 году. тексты песен относятся к отношениям Боно с его женой Али . Основная тема песни отражает утраченную невинность и была вдохновлена ​​образом, который Боно увидел в начале 1980-х годов. Звук сравнивают с звучанием альбома U2 1984 года The Unforgettable Fire и сингла 1987 года « Where the Streets Have No Name ».

«City of Blinding Lights» был хорошо принят критиками и получил премию «Грэмми» за лучшую рок-песню на церемонии 2006 года . Песня дебютировала вживую во время тура группы Vertigo Tour 2005–2006 годов , когда она обычно исполнялась в качестве вступительной песни. С тех пор его исполняли почти на каждом концерте концертного тура U2. Трек использовался в эпизодах сериалов «Симпсоны» и «Антураж» , а также в фильме «Дьявол носит Prada» . Бывший президент США Барак Обама использовал эту песню на мероприятиях своей предвыборной кампании во время президентских выборов в США в 2008 и 2012 годах и назвал ее одной из своих любимых песен; U2 исполнили ее на праздновании своей инаугурации в 2009 году у Мемориала Линкольна .

Написание и вдохновение

[ редактировать ]

U2 разработали "City of Blinding Lights" на основе песни "Scott Walker", отрывка из альбома группы 1997 года Pop . певцу Это воплощение, написанное как дань уважения одноименному , было лишь наброском, когда запись Pop завершилась. [3] Группа переработала ее при подготовке к своему альбому 2000 года All That You Can't Leave Behind , но на момент выхода альбома песня еще не была закончена. Они переписали песню для своего альбома 2004 года How to Dismantle an Atomic Bomb . [4] Басист Адам Клейтон сказал: «Была мелодия и грув, которые в конечном итоге никуда не делись, и мы как бы выбросили все, нашли аккорды, которые работали с этой мелодией, и построили ее заново, новые партии ударных, новые басовые партии, новые гитары». [5]

Черно-белое изображение светлокожего мужчины с микрофоном, поднесенным ко рту. Он виден выше груди и носит черную рубашку без рукавов с открытым белым жилетом без рукавов поверх. На шее у него носится небольшой крест. Его черные волосы уложены в кефаль. Мужчина смотрит мимо камеры слева. На заднем плане видна смесь деревьев и неба.
Боно выступает в 1983 году. Тема невиновности песни частично была вдохновлена ​​фотографией певца, сделанной в ту же эпоху.

фотовыставка давнего фотографа группы Антона Корбайна Тематическим вдохновением для песни послужила в Нидерландах. Ведущий вокалист Боно увидел свой кадр, садящийся в вертолет, сделанный в 1982 году во время съемок клипа на песню « New Year's Day». Журналист спросил его, что бы он сказал самому себе в молодости, если бы у него была такая возможность; Боно ответил: «Я бы сказал ему, что он абсолютно прав, и перестал бы сомневаться в себе». [6] Позже он объяснил свои комментарии, сказав: «Я понял, как много я потерял… такой взгляд на мир. В этом была такая ясность, но в некотором смысле это было так вызывающе». [5]

Припев был вдохновлен первым концертом U2 в Нью-Йорке после терактов 11 сентября во время их тура Elevation Tour 2001 года . Когда огни осветили публику во время выступления « Where the Streets Have No Name », группа увидела, как по лицам многих фанатов текли слезы. [7] Увидев этот резкий выброс эмоций, Боно крикнул: «О, ты выглядишь так красиво сегодня вечером»; позже группа интегрировала эту строчку в припев. [6] [8] Страсть фанатов, а также решимость города после нападения послужили основным источником вдохновения для многих других текстов песни. [5]

Композиция и тема

[ редактировать ]

«Город слепящих огней» исполняется в обычное время в темпе 139 ударов в минуту в двух тональностях : ля мажор в куплетах и ​​ми ♭ мажор в припеве. [9]

«... «О, ты выглядишь так красиво сегодня вечером». Это такая наивная и невинная строчка. Вот о чем эта песня, о тех временах... Это не обязательно проклятие, это то, чего нам не хватает. Речь идет о возвращении чувства чуда, пребывания в городе и напоминаний. себе, что тебе не нужно терять свою душу, чтобы обрести мир».

— Боно о «Городе слепящих огней» [5]

Альбомная версия песни длится 5:47. Он начинается с низкой ноты, сыгранной на электрогитаре с сильной задержкой и искажениями . Нота удерживается в течение десяти секунд, поскольку ее гармоники постепенно возвращаются назад . Затем начинается пульсирующая ритм-гитарная партия с приглушенными стаккато в исполнении Edge . Еще через десять секунд к нему присоединяются гитарные гудения нижнего регистра в исполнении Эджа и повторение восьми нисходящих фортепианных нот в исполнении Эджа и Боно. [10] Через сорок пять секунд после начала песни, в середине вступления, бас Клейтона и перкуссия барабанщика Ларри Маллена-младшего растворяются в песне с помощью синтезаторов продюсера Джекнайфа Ли , которые играют часть мелодической линии. [10] Первый куплет начинается с 1:20 и сопровождается басом, барабанами и ритм-гитарой, играющими последовательность аккордов A ♭ –E ♭ – D ♭ . [11] это меняется на B –D ♭ В предварительном припеве с короткой гармоничной вокальной линией, ведущей к припеву E ♭ –D ♭ . [12]

После второго припева соло-гитара чередуется с повторяющейся песней Боно «Time» в B ♭ –A ♭ бридж , прежде чем вернуться к расширенному припеву. [13] Вокал варьируется от D ♭ 3 в куплетах до пика C 5 в припеве. [14] The Edge обеспечивает бэк-вокал во втором куплете, первых трех припевах и в тексте бриджа «Время не оставит меня таким, какой я есть / Время не заберет мальчика из этого человека». [10] [15] После третьего куплета припева нет; вместо этого трек переходит в коду , в которой после повторения вступительной темы фортепиано партии гитары, баса и ударных заканчиваются. Песня завершается финальной репризой фортепианных нот. [10] Радиомонтаж продолжительностью 4:11 на 1:36 короче альбомной версии. Вступление занимает половину длины, а бас и ударные вступают только после двух повторений фортепианных нот. [1] Первые два куплета сохранены без изменений, но переход сокращен на семь секунд, убрав два призыва «Время». Третий куплет сокращен, а код сокращен на двадцать секунд. [1]

Звучание "City of Blinding Lights" сравнивают с синглом U2 1987 года "Where the Streets Have No Name", навеянным схожим стилем игры на гитаре, а также с атмосферным тоном альбома группы 1984 года The Unforgettable Fire . [16] [17] сравнил сочетание гитары и фортепиано во вступлении Эдмонтонский журнал с песней группы Coldplay « Clocks ». [18] Журнал Rolling Stone охарактеризовал эту песню как «перерастающую в горько-сладкую скорбь», а Uncut назвал ее «красивой, но немного зловещей», сравнив качество текста с песней Джорджа Харрисона « The Inner Light ». [19] [20]

Ярко освещенный ночной город. Висячий мост, освещенный яркими синими огнями, пересекает неподвижный водоем перед городом. Вода отражает синий свет, в результате чего на поверхности, где встречаются огни моста и города, появляются радужные полосы.
«... каково было приехать сюда, в Соединенные Штаты, перебраться через мост на Манхэттен... удивительное, волшебное время в нашей жизни, когда мы не знали, насколько сильным было не знать. " — Боно о теме невиновности [21]

Основная тема «Города слепящих огней», отраженная в припеве, — утраченная невинность. [5] Эта тема была усилена во время импровизированного концерта в государственном парке Эмпайр-Фултон Ферри под Бруклинским мостом ; Боно представил песню, вспомнив, как группа впервые приехала в Нью-Йорк, назвав ее «песней о невинности и наивности». [21] Боно разработал вступительную строфу из воспоминаний о своей первой поездке в Лондон со своей будущей женой Элисон Стюарт , когда они были подростками. Опыт прогулок по Пикадилли-Серкус и Уордор-стрит напомнил ему о необходимости «обнаружить, что большой город может вам предложить и что он может отнять». [5] Хотя действие первого куплета происходит в Лондоне, действие припева происходит в Нью-Йорке. [5] Стих: «Я видел, как ты ходишь без страха / Я видел тебя в одежде, которую ты сшил / Ты видишь красоту внутри меня? / Что случилось с красотой, которая была у меня внутри?» был написан как выражение любви к Элисон и размышления об их совместной жизни по мере взросления. [7]

Как и многие другие песни U2, "City of Blinding Lights" можно интерпретировать в религиозном ключе. Автор Кэмерон Конант связал вступительный стих с сомнением, которое он испытывал по поводу своих убеждений в отношении политики, брака и веры с возрастом, заключив, что уверенность человека в своих убеждениях создает впечатление, будто он знает больше, чем есть на самом деле. [22] Музыкальный критик Билл Фрискикс-Уоррен считал, что последняя строка «Благословение не только для тех, кто, к счастью, преклоняет колени», была для Боно способом отругать себя за то, что он недостаточно молится, и была атакой на христианство, потому что «вера часто увековечивает страдания и разногласия, которые он осуждает». [23] Стив Стокман, капеллан Королевского университета в Белфасте , считал, что эта песня является метафорой взросления. [24] и что последняя строка означала, что не только люди веры могут быть благословлены. [25]

Выпускать

[ редактировать ]
Серое здание с двумя характерными секциями. Секция слева изгибается по кругу от зрителя. Нижняя половина состоит из окон. Секция справа имеет форму квадрата и имеет окна только в левом нижнем углу. Желтый круг и две зубчатые зеленые фигуры, напоминающие треугольники, находятся в правом верхнем углу квадратного здания, а прямо под ними белыми заглавными буквами написаны слова «Дженерал Моторс Плейс». На заднем плане видны несколько небоскребов.
Клип был снят в GM Place в Ванкувере .

Промо-синглы были выпущены в Великобритании и США в апреле 2005 года. В британский релиз вошли микс "Paradise Soul", микс Пола Эпворта "Phones PDA in NYC" и микс "Killahurtz Fly" на песню " All Cause of of". You » на 12-дюймовой пластинке , а американский релиз содержал версию альбома и радиоверсию на компакт-диске. [26] [27] «City of Blinding Lights» был выпущен на международном уровне как четвертый сингл с альбома « How to Dismantle an Atomic Bomb» 6 июня 2005 года, после « Vertigo » в ноябре 2004 года и совместного релиза « Иногда вы не можете сделать это самостоятельно » и «Все из-за тебя» в феврале 2005 года. [6] [28] [29]

Были выпущены три основные версии сингла, в том числе два сингла на компакт-диске и один сингл на DVD . [2] Кроме того, в Европе был выпущен мини-CD-сингл , а в Японии был выпущен отдельный компакт-диск, содержащий все четыре трека с CD1 и CD2. [30] [31] Ремикс на песню « Hot Chip 2006» был включен в сборник 2010 года Artificial Horizon . [32]

Стороны B

[ редактировать ]

Ремикс микса Killahurtz Fly на песню "All Without You" был сделан командой Мика Пака и Леи Кенни. В песне присутствуют дополнительные бас-гитары и гитары в исполнении Даррена Мюррея. [1] Концертные версии « The Fly » и « Even Better Than the Real Thing » были записаны на концерте Stop Sellafield , организованном Гринпис в G-Mex Center в Манчестере 19 июня 1992 года. [33] Видео этих выступлений позже будут включены в качестве бонус-треков на DVD Zoo TV: Live from Sydney . [34] Исполнение " Out of Control " было взято с рекламного концерта , который группа играла в Empire – Fulton Ferry State Park в Бруклине , Нью-Йорк, 22 ноября 2004 года; концертное видео "City of Blinding Lights" на DVD было взято с того же концерта. [21] [30] На DVD также был включен видеоклип на песню «Sometimes You Can't Make It on Your Own», снятый Филом Джоану . [21]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Затемненная сцена, вид сверху. Занавески из красных и белых огней свисают позади и по бокам четырех участников группы, освещенных прожекторами. Трое участников находятся на главной сцене, а четвертый - на сцене B, эллиптическом подиуме, окружающем главную сцену.
Визуальные эффекты, использованные в Vertigo Tour, были показаны в музыкальном видео.

Музыкальное видео на «City of Blinding Lights» было снято в General Motors Place в Ванкувере , Британская Колумбия , 27 апреля 2005 года, режиссерами выступили Алекс Куртес и Мартин Фужероль . Видео включало дополнительные кадры с концерта группы Vertigo Tour 28 апреля 2005 года. [35] [36] Планирование проекта началось, как только U2 узнала, что арена доступна (в результате локаута НХЛ в 2004–2005 годах ). [37] Менеджер Пол МакГиннесс считал, что выбор Ванкувера в качестве места съемок имел большой смысл, заявив: «Это всемирно известный продюсерский центр. Мы знали, что сможем разместить здесь съемочную группу, операторов и оборудование». [38] Представителям общественности было предложено принять участие в съемках видео посредством объявлений по радио и в Интернете. Слухи о съемках просочились еще до официального объявления, в результате чего фанаты выстроились в очередь снаружи на весь день. [38] На съемки было допущено от 3000 до 5000 человек. [35] [39] Во время съемок U2 несколько раз исполнили «City of Blinding Lights», затем последовали «Vertigo», «All From You» и «Sometimes You Can’t Make It on Your Own». [35]

На видео видно, как группа исполняет эту песню на концертной сцене Vertigo Tour. Живой звук сохраняется, чтобы продемонстрировать недостатки и эмоции выступления. [40] Освещение поддерживается низким, что привлекает внимание к визуальным эффектам на светодиодных шторах, используемых на протяжении всего тура, и скрывает большую часть черт лиц участников группы в тени. [39] Куртес и Фужероль объяснили: «Мы хотели отразить настроение, которое мы видели на концертах, поэтому мы играли с этим освещением, зная, что вы будете более ослеплены светом, если раньше было темнее». [39]

Живые выступления

[ редактировать ]
Гастрольный этап; четыре большие ножки изгибаются над сценой и держат видеоэкран, доходящий до оркестра. Ноги подсвечены красным вверху и оранжевым внизу. На видеоэкране мигают разноцветные огни. Зрители окружают сцену со всех сторон.
Сценические эффекты U2 360° Tour отражают визуальные эффекты светодиодного занавеса из Vertigo Tour.

"City of Blinding Lights" исполнялась каждый вечер Vertigo Tour , открывая 86 из 131 концерта и публичную генеральную репетицию непосредственно перед его запуском. [41] [42] Выступления часто начинались с падения конфетти с потолка, служившего мостом для привлечения публики. [43] [44] В песне для создания визуальных эффектов широко использовались светодиодные шторы сцены; Wired отметил, что «они прекрасно имитируют Синдзюку на скорости, и дизайн освещения для «Города слепящих огней» использует это преимущество… визуальный эффект оказывается гораздо большим, чем [ sic ] просто сумма его частей. " [43] Газета Vancouver Sun описала результат как «сродни оживленной ночной улице через запотевшее лобовое стекло», позже заявив, что это стало «темой для ночи - редкая, элегантная сцена постоянно была залита яркими цветами». [45] [46] Во время тура Vertigo Tour вступление к фортепиано исполнил Адам Клейтон на клавишных. [15] Звукорежиссер Джо О'Херлихи считал бас Клейтона на концертах «движущим инструментом, продвигающим звук». [47]

"City of Blinding Lights" играла каждый вечер U2 360° Tour , в каждом случае появляясь примерно в середине выступления. [48] Световые эффекты, использованные на видеоэкране U2 360° Tour, имитируют визуальные эффекты светодиодных занавесок Vertigo Tour и были описаны Эдной Гундерсен из USA Today как «психоделические» . [49] Это одна из немногих песен, в которых используется полностью опущенный видеоэкран .

Затемненная сцена, вид сверху. Вертикальные и горизонтальные белые столбы фонарей возвышаются как над главной сценой, так и над длинным подиумом перед ней. На большом экране над подиумом показаны бело-голубоватые изображения небоскребов на фоне пурпурного ночного неба.
на сцене В ходе тура « Невинность + Опыт» и «Опыт + Невинность» были представлены люминесцентные лампы и городские пейзажи.

За исключением двух концертов в начале тура, песня звучала на каждом концерте Innocence + Experience Tour 2015 года , обычно открывая выход на бис. Для создания световых эффектов использовались многочисленные люминесцентные лампы, установленные вокруг сцены, а на видеоэкране были показаны ночные городские пейзажи, наложенные на выступления участников группы. Песня снова появилась в обычном слоте, завершающем основной сет сопутствующего тура 2018 Experience + Innocence Tour , с аналогичным визуальным представлением. Один рецензент назвал презентацию «настоящим взрывом световых эффектов». [50] Основная роль в финале сета имела особое значение в связи с тем, что все песни из The Joshua Tree , в том числе « Where the Streets Have No Name », были удалены из тура Experience + Innocence, поскольку во время промежуточного тура они были просто сыграны последовательно. Тур Джошуа-Три 2017 . [51] Клейтон сказал: «Я думаю, что завершение [основного сета] в «City of Blinding Lights» лирически имеет интересную сквозную линию, которая в некотором смысле связана с невиновностью. Я имею в виду, что есть такое прочтение… в терминах прощания с определенными частями себя, что в каком-то смысле просто связано [с общей темой невинности и опыта]. И это прекрасное, современное музыкальное произведение, которое, как нам кажется, возьмет на себя часть эмоционального веса. Улицы». [51]

Живые исполнения песни появляются на DVD Vertigo 2005: Live from Chicago и U2 360° at the Rose Bowl , бонус-диске U218 Singles для подписчиков U2.com 2005 года , а также на выпуске U2.COMmunication . [15] [52] [53] [54] Версия U2.COMmunication представляет собой аудиорип выступления с Vertigo 2005: Live from Chicago . [54]

Критический прием

[ редактировать ]

«... Здесь была изначальная печаль и колотящая меланхолия старых U2, пронизанная той же отчаянной тягой. Группа звучала двадцатипятилетней давности, но в то же время возродилась заново».

— Мичка Ассаяс о «Городе слепящих огней» [55]

«Город слепящих огней» был принят положительно. Рецензируя альбом, Allmusic редактор Стивен Томас Эрлевин сказал, что в песне есть «огромные мелодические и звуковые зацепки», и назвал ее одним из «ингредиентов, которые делают How to Dismantle an Atomic Bomb очень хорошей пластинкой U2». [56] Entertainment Weekly посчитали, что эта песня продемонстрировала способность группы «заставить страсть поп-чартов работать на них». [57] Pitchfork Media Обозреватель Аманда Петрусич сочла это одним из самых ярких моментов альбома, назвав его «серьезной и галактической боевой песней и треком, которым лучше всего наслаждаться в автомобилях и самолетах, просто потому, что он вызывает [ sic ] столько головокружительных движений». [58]

PopMatters высказал мнение: «U2 звучит обновленно… напыщенность остается под контролем, а вопросы Боно звучат серьезно, но не чрезмерно усердно», хотя считает, что ему «не хватает музыкальной и лирической смелости « Гордости (во имя любви) » или « Воскресенье, кровавое воскресенье ». [16] Оценив песню на три звезды из пяти, рецензент Uncut Стивен Далтон написал, что она «благодарна головокружительным вершинам, грандиозным перспективам и монохромным эмоциям альбомов группы 1980-х годов», назвав ее «захватывающим дух гимном». [59] Питер Мерфи назвал его «шедевром альбома» в своем обзоре для Hot Press , назвав вступление «почти небесным». [60] На 48-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2006 году «City of Blinding Lights» получила награду как лучшая рок-песня . [61] В опросе 2010 года, проведенном фан-сайтом U2.com, 1080 из 4814 участников (22,43%) назвали ее своей любимой песней на альбоме, поставив ее на первое место в списке. [62] Предыдущие опросы фанатов в 2005 году, [63] 2006, [64] и 2007 г. [65] также назвал эту песню самой популярной с альбома.

График производительности

[ редактировать ]

"City of Blinding Lights" занял второе место в канадских и датских чартах синглов и восьмое место в Ирландии. [66] [67] [68] В течение девяти недель он входил в топ-75 чартов Великобритании, достигнув второй позиции и 113-й позиции в чартах на конец года. [69] [70] [71] В Испании песня продержалась две недели на первом месте в испанском чарте синглов и оставалась там в общей сложности 16 недель. [72] В Нидерландах песня достигла третьей строчки и продержалась в чарте 15 недель. [73] В Австралии песня достигла 31-го места в австралийском чарте синглов и продержалась в нем две недели. [74] В США он занял 40-е место в чарте Billboard Adult Top 40. [66] По состоянию на июнь 2010 года было продано более 331 000 цифровых копий трека. [75]

Наследие

[ редактировать ]
Темнокожий мужчина, видимый выше пояса, жестикулирует, говоря с трибуны. У него очень короткие черные волосы, он одет в черный костюм с белой рубашкой и синим галстуком под ним. Он носит часы на левой руке. К передней части трибуны прикреплен синий знак белого цвета с надписью «Нам нужны перемены».
Барак Обама часто использовал «Город слепящих огней» в качестве вступления к предвыборным мероприятиям.

Песня прозвучала в фильме 2006 года «Дьявол носит Prada» во время сцены прибытия Энди в Париж. [76] Режиссер Дэвид Франкель впервые использовал эту песню в монтаже сцен подготовки к съемкам, которые он снимал на натуре в городе; песня настолько хорошо подошла к образу, что он решил включить ее в фильм. [76] Использование песни в фильме было пародировано в эпизоде ​​​​сериала «Симпсоны» 2009 года « Дьявол носит нада »; «Город слепящих огней» ненадолго разыгрывается, когда Гомер и Карл прибывают в Париж . [77] Песня была использована в эпизоде » канала HBO ​​сериала « Красавцы «I Love You Too» в 2005 году . В этом эпизоде ​​U2 исполняют песню на концерте, а Боно поздравляет Джонни Чейза с днем ​​рождения . [78] Американская спортивная сеть ESPN использовала «Город слепящих огней» в своей чемпионата мира по футболу 2006 года телевизионной рекламе ; В произведении, озаглавленном «Гимн», содержалось повествование Боно о спорте, которое было противопоставлено монтажу детей, играющих в футбол по всему миру, и видео концерта группы . [79] [80] [81] ESPN использовал трек во второй раз в январе 2010 года в рекламе чемпионата мира по футболу 2010 года , в результате чего еженедельные онлайн-продажи трека увеличились вдвое по сравнению с предыдущим месяцем. [75] В 2008 году НАСА использовало «Город слепящих огней» в качестве четвертого сигнала пробуждения STS-126 . Песня была исполнена для специалиста миссии Шейна Кимбро . [82] Песня снова была использована 3 марта 2011 года для восьмого звонка-будильника STS-133 ; в него играли все члены экипажа. [83]

Трек был использован Бараком Обамой в качестве вступительной темы для объявления его кандидатуры в президенты в Спрингфилде, штат Иллинойс , 10 февраля 2007 года. [84] [85] и это было сыграно перед его приветственной речью на Национальном съезде Демократической партии 2008 года . [86] Обама часто использовал его в качестве вступления, когда выходил на сцену предвыборных мероприятий во время президентских выборов в США в 2008 году . [87] [88] зрелище, которое даже убедило одного студента проголосовать за него, [89] и играл в нее на первичных ночных митингах со сторонниками. [86] В августе 2008 года Обама включил «City of Blinding Lights» в число своих десяти любимых песен. [90] В своей диссертации студент-музыкант Джейкоб Чаррон предположил, что музыка, которую Обама использовал в предвыборной кампании, была выбрана потому, что она не расстроила бы старших избирателей и была бы узнаваема для более молодых избирателей. [91] Песня также была ценна своим глобальным имиджем, звонкой гитарной партией и намеками на пробуждение. [85] [88] [92]

U2 исполнили эту песню вместе с «Pride (In the Name of Love)» перед более чем 400 000 человек 18 января 2009 года на We Are One концерте в Мемориале Линкольна в честь предстоящей инаугурации Обамы . [93] [94] Представляем «City of Blinding Lights», которую группе предложили сыграть: [92] Боно обратился напрямую к Обаме, сказав: «Какой восторг для четырех ирландских мальчиков из северной части Дублина почтить вас, сэр, следующего президента Соединенных Штатов, Барака Обаму, за то, что вы выбрали эту песню в качестве саундтрека к своему фильму. кампания и многое другое». [87] [94] Боно изменил первый куплет, чтобы отразить окружающую среду, спев «Америка, пусть твоя дорога поднимается / Под немигающими глазами Линкольна» вместо «Неоновые сердца, дневные глаза / Город, освещенный светлячками», и приветствовал инаугурацию вице-президента. Джо Байден в конце куплета и изменил часть припева, чтобы провозгласить: «Америка готовится покинуть землю». [87] [94]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Вся музыка написана U2.

компакт-диск 1 [1] [2]
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Город слепящих огней» ( редактирование радио ) Боно 4:11
2. "Все из-за тебя" (микс Killahurtz Fly) Боно 5:40
Общая длина: 9:51
компакт-диск 2 [2] [33]
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Город слепящих огней» ( редактирование радио ) Боно 4:11
2. " The Fly " (Концерт на Stop Sellafield, Селлафилд , Камбрия , Англия , 1992) U2 4:38
3. « Даже лучше, чем настоящая вещь » (концерт на Stop Sellafield, Селлафилд, Камбрия, Англия, 1992) U2 3:50
Общая длина: 12:39
Мини-CD [30]
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Город слепящих огней» (редактирование радио) Боно 4:11
2. "Out of Control" (Концерт на Бруклинском мосту , Манхэттен , Нью-Йорк , Нью-Йорк , 22 ноября 2004 г.) U2 5:05
Общая длина: 9:16
Япония компакт-диск [31]
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. «Город слепящих огней» (редактирование радио) Боно 4:11
2. "The Fly" (Концерт на Stop Sellafield, Селлафилд, Камбрия, Англия, 1992) U2 4:38
3. "Even Better Than the Real Thing" (Концерт на Stop Sellafield, Селлафилд, Камбрия, Англия, 1992) U2 3:50
4. "Все из-за тебя" (микс Killahurtz Fly) Боно 5:40
Общая длина: 18:19
DVD [21]
Нет. Заголовок Тексты песен Длина
1. "Город слепящих огней" (концерт на Бруклинском мосту, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 22 ноября 2004 г. - видео) Боно 6:53
2. «Иногда ты не можешь сделать это самостоятельно» (Видео) Боно 4:40
3. «Город слепящих огней» (только аудио) Боно 5:46
Общая длина: 17:23

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

  1. ^ Jump up to: а б с д и Город слепящих огней (CD). У2. Соединенное Королевство: Island Records. 2005. CID890. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Jump up to: а б с д «Город слепящих огней» . U2.com . Живая нация. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  3. ^ Деевой, Адриан (ноябрь 2004 г.). «Может быть, дело в Боге…». Блендер .
  4. ^ Стоукс (2005), с. 172
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Маккормик (2006), с. 324
  6. ^ Jump up to: а б с «Город слепящих огней» . U2.com . Живая нация . Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б Стоукс (2005), с. 173
  8. ^ Пауэрс, Энн . «Как обезвредить атомную бомбу» . Блендер . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  9. ^ Версия, записанная на гитаре (2005), стр. 33, 37–38.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г Как обезвредить атомную бомбу (компакт-диск). У2 . Островные отчеты . 2004. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Версия, записанная на гитаре (2005), стр. 35–36.
  12. ^ Версия, записанная на гитаре (2005), стр. 35–39.
  13. ^ Версия, записанная на гитаре (2005), стр. 42–44.
  14. ^ Версия, записанная на гитаре (2005), стр. 35, 38–39.
  15. ^ Jump up to: а б с U2, Хэмиш Гамильтон (директор) (2005). Головокружение 2005: Прямой эфир из Чикаго (DVD). Островные отчеты.
  16. ^ Jump up to: а б Кобер-Лейк, Джастин (23 ноября 2004 г.). «U2: Как обезвредить атомную бомбу» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  17. ^ «Специальный репортаж: воспроизведение альбома U2, Лондон» . Музыкальная неделя . 13 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
  18. ^ Сперунес, Сандра (17 ноября 2004 г.). «U2 не бомбит: потоковое аудио позволяет взглянуть на новый взрывной альбом знаменитостей» . Эдмонтонский журнал . Эйфорическое фортепианное и гитарное вступление к отсылкам (и конкурентам) City of Blinding Lights к Clocks группы Coldplay.
  19. ^ Шеффилд, Роб (9 декабря 2004 г.). « Бомба бьет по-крупному» . Роллинг Стоун . № 963. с. 172 . Проверено 13 апреля 2021 г.
  20. ^ «Большой взрыв». Необрезанный . Октябрь 2004 года.
  21. ^ Jump up to: а б с д и Ю2 (2005). Город слепящих огней (DVD-сингл). Нью-Йорк: Island Records .
  22. ^ Конант (2005), с. 149
  23. ^ Фрискикс-Уоррен (2005), стр. 166–167
  24. ^ Стокман (2005), с. 223
  25. ^ Стокман (2005), с. 219
  26. ^ Город слепящих огней (задняя обложка рекламного компакт-диска). У2 . Соединенное Королевство: Island Records . 2005. 12ИС890ДЖ. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Город слепящих огней (задняя обложка рекламного компакт-диска). У2. США: Interscope Records . 2005. ИНТР-11421-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ «U2 Доберитесь до «Верка» » . НМЕ . 7 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 9 января 2010 г.
  29. ^ «Запись, которую мы хотели сделать» . U2.com . Живая нация. 24 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 9 января 2010 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Город слепящих огней (3-дюймовый компакт-диск). U2. Германия: Island Records. 2005. 987 193 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ Jump up to: а б Город слепящих огней (CD). У2. Япония: Island Records. 2005. UICI-5020. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ Искусственный горизонт (CD). У2. Канада: Island Records. 2010. U2.COM5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  33. ^ Jump up to: а б Город слепящих огней (CD). У2. Соединенное Королевство: Island Records. 2005. CIDX890. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ U2, Дэвид Маллетт (директор) (2006). Zoo TV: Прямой эфир из Сиднея (DVD). Островные отчеты.
  35. ^ Jump up to: а б с «U2 выступают перед фанатами на съемках клипа» . РТЭ . 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
  36. ^ Короботюк, Скотт (6 мая 2005 г.). «U2 устроили мощную связь на две ночи». Новости Северного берега . п. 35.
  37. ^ Дердейн, Стюарт (28 апреля 2005 г.). «GM Place без хоккея сделал его идеальным местом для видео». Провинция . Ванкувер. п. А9.
  38. ^ Jump up to: а б Маки, Джон (28 апреля 2005 г.). «U2 демонстрирует свою звездную силу». Ванкувер Сан . п. Б6.
  39. ^ Jump up to: а б с МакГи, Мэтт (26 июля 2005 г.). «Режиссура U2: От головокружения до Ванкувера с Алексом и Мартином» . на U2.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  40. ^ Коган (2008), с. 28
  41. ^ «Головокружение-тур» . U2.com . Живая нация. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
  42. ^ Коэн, Джонатон (6 января 2007 г.). «От деревьев Джошуа к пальмам». Рекламный щит . Том. 119, нет. 1. С. 16–17. ISSN   0006-2510 .
  43. ^ Jump up to: а б Гибсон, Уильям (август 2005 г.). «Город слепящих огней U2» . Проводной . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  44. ^ Мосс, Кори (29 марта 2005 г.). «U2 празднуют и поощряют единство во время начала тура Vertigo» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 12 января 2010 г.
  45. ^ Мерфи, Кевин (2 апреля 2005 г.). «Vertigo доказывает, что U2 по-прежнему имеет значение: группа предлагает шоу, одновременно ностальгическое и свежее». Ванкувер Сан . п. Д16. Завораживающий эффект был похож на оживленную улицу ночью через запотевшее лобовое стекло.
  46. ^ Маки, Джон (29 апреля 2005 г.). «U2 возвращаются к славной старой форме на концерте в Ванкувере». Ванкувер Сан . п. Д8.
  47. ^ Фаринелла, Дэвид Джон (1 июня 2005 г.). «U2's Vertigo Tour: студийный звук на огромных площадках» . Смешать . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года.
  48. ^ «Тур U2 360°» . U2.com . Живая нация. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
  49. ^ Гундерсен, Эдна (13 сентября 2009 г.). «U2 никогда не позволяет массивному реквизиту 360 Tour затмить музыку» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
  50. ^ Миллер, Джей (23 июня 2018 г.). «Тур U2 «Experience and Innocence» — это чудо зрелища и звука» . Книга Патриотов . Проверено 9 сентября 2018 г.
  51. ^ Jump up to: а б Родман, Сара (20 июня 2018 г.). «Говорим с Адамом Клейтоном и Эджем из U2 о путешествии группы Experience + Innocence» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 сентября 2018 г.
  52. ^ U2, Том Крюгер (режиссер) (2010). U2 360° в Rose Bowl (DVD). Меркьюри Рекордс .
  53. ^ U2, Хэмиш Гамильтон (директор) (2005). Головокружение 05: Прямой эфир из Милана (DVD). Меркьюри Рекордс.
  54. ^ Jump up to: а б U2.СВЯЗЬ (CD). У2. Островные отчеты. 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  55. ^ Ассаяс (2005), стр. 279–280
  56. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Как обезвредить атомную бомбу: обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  57. ^ Браун, Дэвид (26 ноября 2004 г.). «Как обезвредить атомную бомбу (2004)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  58. ^ Петрусич, Аманда (21 ноября 2004 г.). «Рецензии на альбом Pitchfork: U2: Как демонтировать атомную бомбу» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  59. ^ Далтон, Стивен (апрель 2009 г.). «Как обезвредить атомную бомбу». Полный музыкальный гид . Нет. У2. Необрезанный . стр. 110–111.
  60. ^ Мерфи, Питер (4 ноября 2004 г.). «Обзор: Как обезвредить атомную бомбу» . Горячий пресс . Проверено 21 ноября 2009 г.
  61. ^ «Список обладателей Грэмми» . CNN . 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. . Проверено 21 ноября 2009 г.
  62. ^ «Опрос фанатов 2010 года. F10: Какая песня из « Как разобрать атомную бомбу» вам больше всего нравится ?» . на U2.com. 4 мая 2010 г. Проверено 13 июля 2010 г.
  63. ^ «Опрос фанатов 2005 года. F10: Какая песня из « Как разобрать атомную бомбу» вам больше всего нравится ?» . на U2.com. 5 января 2006 г. Проверено 13 июля 2010 г.
  64. ^ «Опрос фанатов 2006 года. F10: Какая песня из « Как разобрать атомную бомбу» вам больше всего нравится ?» . на U2.com . Проверено 13 июля 2010 г.
  65. ^ «Опрос фанатов 2007 года. F10: Какая песня из « Как разобрать атомную бомбу» вам больше всего нравится ?» . на U2.com . Проверено 13 июля 2010 г.
  66. ^ Jump up to: а б с «U2: Чарты и награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
  67. ^ Jump up to: а б « U2 – Город слепящих огней» . Трек слушать . Проверено 7 июня 2014 г.
  68. ^ Jump up to: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Город слепящих огней» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  69. ^ «Результаты поиска EveryHit.com: U2» . КаждыйХит. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 17 ноября 2009 г. Примечание. U2 необходимо искать вручную.
  70. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2005» (PDF) . ЧартПлюс . Январь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2010 г. . Проверено 9 января 2010 г.
  71. ^ «U2 – Город слепящих огней» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 февраля 2010 г.
  72. ^ Jump up to: а б « U2 – Город слепящих огней» Canciones Top 50 . Проверено 7 июня 2014 г.
  73. ^ Jump up to: а б « U2 – Город слепящих огней» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 7 июня 2014 г.
  74. ^ Jump up to: а б « U2 – Город слепящих огней» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 июня 2014 г.
  75. ^ Jump up to: а б Донахью, Энн (9 июня 2010 г.). «Как U2 объединились с ESPN и госпел-хором Соуэто на чемпионате мира» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
  76. ^ Jump up to: а б Дэвид Франкель (директор) (2006). Дьявол носит Prada (комментарий режиссёра) (Фильм). «20 век Фокс» .
  77. ^ Нэнси Круз (директор) (15 ноября 2009 г.). « Дьявол носит нада ». Симпсоны . 21 сезон. 5 серия. Фокс .
  78. ^ "Я тоже тебя люблю". Антураж . Сезон 2. Эпизод 9. 31 июля 2005. HBO .
  79. ^ Сандомир, Ричард (7 июня 2006 г.). «U2 дает право голоса репортажам ESPN» . Нью-Йорк Таймс .
  80. ^ Сэмпи, Кэтлин (16 мая 2006 г.). «Кубок мира U2 истек для ESPN» . Рекламная неделя .
  81. ^ «Просмотр рекламы чемпионата мира: Гимн» . ESPN Soccernet. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  82. ^ Фрис, Колин (7 июня 2010 г.). «СТС-126: 14–30 ноября 2008 г.» (PDF) . Хронология звонков-будильников . Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства . п. 69. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  83. ^ «Отчет о состоянии ЦУП СТС-133 №14» . Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. 3 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  84. ^ «Президентское заявление Барака Обамы» . канал Барака Обамы YouTube- . 10 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
  85. ^ Jump up to: а б Гальперин (2007), стр. 323–324.
  86. ^ Jump up to: а б Вольф (2009), с. 223
  87. ^ Jump up to: а б с Беллантони, Кристина (19 января 2009 г.). «U2 поет серенаду Обаме и приветствует Байдена» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  88. ^ Jump up to: а б Талев, Маргарет (31 октября 2008 г.). «Душа кампании Обамы в саундтреке» . Газеты Макклатчи . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  89. ^ Хейдт, Скарлетт (29 октября 2008 г.). «Музыка на предвыборных митингах: эффективна или ущербна?» . Государственная пресса . Темпе, Аризона. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  90. ^ «Музыка выбирает Обаму, Маккейна» . Рассмотрены все песни . 12 августа 2008 г. Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  91. ^ Чаррон, Джейкоб (апрель 2009 г.), «Подписано, запечатано, доставлено, я твой»: Как музыка и музыканты привели Барака Обаму на пост президента в 2008 году (PDF) , Вильямсбург, Вирджиния : Колледж Уильяма и Мэри , стр. 22, заархивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2010 г. , получено 23 февраля 2010 г.
  92. ^ Jump up to: а б Кэтлин, Роджер (18 января 2009 г.). «Концерт в память Линкольна Обамы» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  93. ^ Хендрикс, Стив; Муммоло, Джонатан (18 января 2009 г.). «Джем в торговом центре ради Обамы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  94. ^ Jump up to: а б с Мы едины: празднование инаугурации Обамы у Мемориала Линкольна . ГБО. 18 января 2009 г.
  95. ^ « U2 - Город слепящих огней» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 7 июня 2014 г.
  96. ^ « U2 - Город слепящих огней» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 июня 2014 г.
  97. ^ « U2 - Город слепящих огней» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 июня 2014 г.
  98. ^ "RR Canada Rock Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . № 1618. 5 августа 2005 г. с. 63 . Проверено 11 октября 2019 г. - через World Radio History.
  99. ^ «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 117, нет. 26. 25 июня 2005 г. с. 61 . Получено 8 апреля 2020 г. - через World Radio History.
  100. ^ « U2 - Город слепящих огней» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 7 июня 2014 г.
  101. ^ « U2 - Город слепящих огней» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 октября 2018 г.
  102. ^ « U2 – Город слепящих огней» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 7 июня 2014 г.
  103. ^ « Топ-40 Нидерландов - U2» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  104. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 2023 г.
  105. ^ « U2 – Город слепящих огней» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 7 июня 2014 г.
  106. ^ « U2 – Город слепящих огней» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  107. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 июня 2014 г.
  108. ^ "История чарта U2 (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2014 г.
  109. ^ «История графика U2 (тройная А)» . Рекламный щит .
  110. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 2005 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 10 декабря 2019 г.
  111. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2005 г.» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 10 декабря 2019 г.
  112. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2005» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 1 февраля 2024 г.
  113. ^ «2005 Год в чартах: лучшие песни Triple-A». Радиомонитор рекламного щита . Том. 13, нет. 50. 16 декабря 2005 г. с. 57.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=City_of_Blinding_Lights&oldid=1233982084"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b915f33ce8c424e573b5c07f729e8a37__1720729740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/37/b915f33ce8c424e573b5c07f729e8a37.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
City of Blinding Lights - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)