Очарование (песня 1905 года)
| «Очарование» | |
|---|---|
| Песня | |
| Написано | 1904–1905 |
| Опубликовано | 1904 (фортепиано), 1905 (вокал) |
| Композитор(ы) | Остановите Данте Маркетти |
| Автор текста |
|
« Очарование » — популярная песня -вальс на музыку (1904) Фермо Данте Маркетти и слова (1905) Мориса де Фероди . [ 1 ] [ 2 ]
Впервые он был опубликован в Гамбурге (Антон Дж. Бенджамин) и Париже (Édition FD Marchetti) в 1904 году в версии для фортепиано соло («Вальс Циган»). Как песня на слова де Фероди, она была впервые исполнена французской певицей мюзик-холла Полетт Дарти в 1905 году и опубликована в том же году. [ 3 ]
Записи
[ редактировать ]| «Очарование» | |
|---|---|
| Сингл от Джейн Морган и The Troubadors | |
| сторона B | "Очарование (Инструментальный свист)" |
| Выпущенный | август 1957 г. |
| Записано | 1957 |
| Жанр | Поп |
| Длина | 2 : 22 |
| Этикетка | Голова |
| Автор(ы) песен | Остановите Данте Маркетти , Дик Мэннинг |
Песня "Fascination" с текстами на английском языке, написанными Диком Мэннингом , была записана разными артистами, в том числе Диком Джейкобсом , Нэтом Кингом Коулом и Дэвидом Кэрроллом , все версии которых попали в чарты.
В 1957 году были выпущены две наиболее популярные записи "Fascination". Дина Шор заняла 15-е место в чарте Billboard Most Played By Jockeys . [ 4 ] в то время как запись Джейн Морган была выпущена Kapp Records под номером 191 в каталоге и стала ее фирменной песней . Впервые он попал в чарты журнала Billboard 9 сентября 1957 года. В чарте Disk Jockey он достиг седьмой строчки; в чарте бестселлеров под номером 12; в сводном чарте 100 лучших песен он достиг 11 места. [ 5 ] Бразильская певица Элис Регина для CBD Phonogram / Philips (1970–1980).
Оригинальные французские слова
[ редактировать ]Я только что встретил тебя
И ты ничего не сделал, чтобы попытаться доставить мне удовольствие
Я люблю тебя, хотя
С пылкой любовью
И ничто, я чувствую, не сможет меня поколебать.
Ты всегда будешь моим любовником
И я верю в тебя, как в высшее счастье.
Иногда я убегаю от тебя, но все равно возвращаюсь
Это сильнее меня... Я люблю тебя!
Когда я страдаю, мне нужны твои глаза
Глубокий и радостный
Чтоб я там умер,
И мне нужно снова жить, любимая,
Чтобы иметь тебя однажды
Меньше дня, часа,
Чтобы немного покачать меня в твоих объятиях
Когда мое сердце устало,
Когда иногда я плачу.
Ах! поверь, мой милый, мой любимый, мой король,
С тобой мне только счастье.
Песня в других СМИ
[ редактировать ]- Дама из фильма Максима (фильм Александра Корды, 1933) в исполнении Флорель (Одетта Руссо) в роли Мамы Креветт.
- В фильме 1933 года « Дом на 56-й улице » с Кей Фрэнсис в главной роли.
- Входит в саундтрек к фильму 1946 года «Дневник горничной » с Полетт Годдар в главной роли.
- Эта тема широко использовалась в фильме 1949 года «Джиджи» режиссера Жаклин Одри.
- Он также был популяризирован в фильме «Большой маневр» Рене Клера 1955 года .
- Его популярность возросла, когда он был использован в фильме 1957 года « Любовь после полудня» режиссера Билли Уайлдера .
- Его много раз показывали в больнице общего профиля , обычно во время с Люком и Лорой . сцен
- Версия этой песни в более быстром темпе использовалась в первых двух фильмах Karate Kid . Однажды во время сцены в загородном клубе, где Али и Джонни танцуют вместе, второй случай во второй части, когда Дэниел и Мияги находятся в машине с Чозеном, и Чозен набирает радиостанцию, которая играет ту же самую песню. В «The Next Karate Kid» Мияги учит Джули танцевать под вокальную версию песни.
- Инструментальная версия песни звучит в эпизоде « Элегия » сериала «Сумеречная зона» .
- Очарование было услышано в диснеевском фильме «Херби едет в Монте-Карло» (1977), в сцене, где Херби проигрывает его по своему радио, на автомобиле Lancia Skorpion , позже названном «Жизель».
- «Очарование» было исполнено во французском фильме 2007 года «Жизнь в розовом цвете » (La Môme) Майи Барсони и вошло в саундтрек.
- В первом эпизоде сериала HBO Boardwalk Empire была инструментальная версия песни Fascination.
- Часто встречается в саундтреке к фильму 1942 года «Свадьба из шифона » режиссёра Клода Отан-Лара .
- Версия Ната Кинга Коула была показана в фильме 2006 года « Возьми на себя инициативу» .
- Трио Los Panchos - Las Estrellas Официальное музыкальное видео ) (Официальное музыкальное видео) Сильвия Пиналь - Las Estrellas (
- В видеоигре 2023 года Lies of P.
- Музыка короткой программы корейской фигуристки Цзя Шин 2023-2024 годов .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Страница Bibliothèque nationale de France, посвященная Fascination, по состоянию на 20 декабря 2017 г.
- ^ Библиографическое примечание – Очарование... [Печатная нота]: спетый вальс Bibliothèque nationale de France, по состоянию на 21 декабря 2017 г.
- ^ Поль Дюбе и Жак Маркьоро: От вишен до опавших листьев, веб-сайт, страница Полетт Дарти, доступ 20 декабря 2017 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов: восьмое издание . Запись исследования. п. 569.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов: восьмое издание . Запись исследования. п. 438.
