Ночной поезд в Мюнхен

Ночной поезд в Мюнхен
Ночной поезд в Мюнхен
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Кэрол Рид
Автор сценария	Сидни Гиллиат ; Фрэнк Лаундер ;
На основе	Сообщение о беглеце ; Рассказ 1939 года ; Гордон Уэлсли
Продюсер:	Эдвард Блэк
В главных ролях	Маргарет Локвуд ; Рекс Харрисон ; Пол Хенрейд ;
Кинематография	Отто Кантуре
Под редакцией	РЭ Диринг
Музыка	Луи Леви
Производство ; компания	Производство 20-го века
Распространено	20 век Фокс
Даты выхода	26 июля 1940 г. (Великобритания) ; 29 декабря 1940 г. (США) ;
Время работы	95 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Ночной поезд в Мюнхен» — британский триллер 1940 года режиссёра Кэрол Рид с Маргарет Локвуд и Рексом Харрисоном в главных ролях . Написанный Сидни Гиллиатом и Фрэнком Лаундером на основе рассказа Гордона Уэлсли «Отчет о беглеце» 1939 года рассказывает , фильм об изобретателе и его дочери, похищенных гестапо после того, как нацисты вошли в Прагу в преддверии Второй мировой войны. Война . За ними следует агент британской секретной службы , замаскированный под старшего офицера немецкой армии, который притворяется, что склоняет дочь на сторону нацистов. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Когда немецкие войска захватывают Чехословакию в марте 1939 года, Аксель Бомаш, чехословацкий учёный, работающий над новым типом броневой пластины, перелетает в Великобританию . Дочь Бомаша, Анна, арестовывают до того, как она успела добраться до аэропорта, и отправляют в концентрационный лагерь , где ее допрашивают нацисты , преследующие ее отца. Анна отказывается сотрудничать. Вскоре с ней подружился другой заключенный по имени Карл Марсен, который говорит, что он учитель, заключенный в тюрьму за свои политические взгляды. Вместе им удается сбежать и добраться до Лондона. На самом деле Марсен - агент гестапо , которому поручено завоевать ее доверие и найти ее отца.

Следуя предложению Марсена, Анна размещает загадочное объявление в газете, чтобы сообщить отцу, что она находится в стране. Вскоре после этого ей звонят анонимно и предлагают поехать в город Брайтборн. Там Анна связывается с Дикки Рэндаллом, офицером британской разведки, работающим под прикрытием артистом по имени Гас Беннетт. Рэндалл отвозит Анну к ее отцу, который сейчас работает в Королевском флоте на вымышленной военно-морской базе Дартленд. Анна спорит с Рэндаллом из-за ее попытки отправить письмо Марсену (с информативным почтовым штемпелем ). Это не имеет значения, поскольку доктор Джон Фредерикс, тайный начальник Марсена в Лондоне, выследил ее до Брайтборна.

Вскоре после этого Марсен организует похищение Анны и ее отца и доставляет их обратно в Германию на подводной лодке . Их похитители угрожают поместить ее в концентрационный лагерь, если Бомаш откажется работать на нацистов. Предложение Рэндалла спасти Бомашей (неофициально) принято. Он едет в Берлин и проникает в здание, где содержатся Бомаши, выдавая себя за майора Ульриха Герцога из Инженерного корпуса. Он обманывает капитана Праду и адмирала Хассинджера, заставляя их поверить, что он был любовником Анны много лет назад, и может убедить ее заставить отца сотрудничать. Рэндалл проводит ночь с Анной в ее гостиничном номере, чтобы сохранить притворство. Когда Бомашам приказано отправить в Мюнхен, он планирует сопровождать их и организовать их побег. Марсен появляется, когда они собираются покинуть отель; ему было поручено сопровождать их в Мюнхен.

Ситуация Рэндалла еще больше усложняется на вокзале , где его узнает бывший одноклассник по имени Калдикотт , который уезжает из Германии со своим другом Чартерсом. Рэндалл отрицает, что знал Калдикотта, но у Марсена возникают подозрения. Когда поезд делает незапланированную остановку (остановленную охранником железнодорожной станции, которую играет Ирен Хэндл в ранней эпизодической роли, в титрах не указана), чтобы принять войска, поскольку тем утром Великобритания объявила войну Германии, Марсен пользуется возможностью позвонить своему штаб, чтобы провести расследование в отношении Герцога. Когда начальство Марсена перезванивает, чтобы подтвердить отсутствие майора Херцога, Чартерс, пытаясь воспользоваться другим телефоном, подслушивает, что Рэндалл будет арестован, когда они доберутся до Мюнхена.

Двум англичанам едва удается сесть в поезд, прежде чем он уедет. Калдикотт предупреждает Рэндалла, который таким образом подготовлен, когда Марсен вытаскивает пистолет, когда они приближаются к Мюнхену. Чартерс и Калдикотт одолевают сначала двух охранников, затем Марсена. Поменявшись униформой с Марсеном, Рэндалл конфискует машину. Они мчатся по горной дороге, Марсен и его люди преследуют их по горячим следам. Они достигают канатной дороги ; на другом конце — нейтральная Швейцария . Рэндаллу удается застрелить всех преследователей, кроме Марсена, а Анна и остальные убегают на трамвае. Затем Рэндалл садится в другой трамвай и обменивается выстрелами с Марсеном, который меняет направление движения трамвая Рэндалла, но ему удается прыгнуть на другой трамвай, когда он проезжает. Когда он попадает Марсену в ногу, тот либо не может, либо не желает добраться до органов управления и помешать Рэндаллу добраться до безопасного места. Рэндалл и Анна обнимаются.

Бросать

Маргарет Локвуд в роли Анны Бомаш
Рекс Харрисон в роли Дики Рэндалла / Гаса Беннета / Ульриха Херцога
Пол Хенрейд, как капитан. Карл Марсен (в титрах - Пауль фон Хернрейд)
Бэзил Рэдфорд в роли Чартерса
Наунтон Уэйн и Калдикотт
Джеймс Харкорт в роли Акселя Бомаша
Феликс Эйлмер в роли доктора Джона Фредерикса
Уиндхэм Голди в роли Чарльза Драйтона
Роланд Калвер, как Робертс
Элиот Мейкхэм, как Шваб
Рэймонд Хантли, как Кампенфельдт
Остин Тревор в роли капитана Прада
Кеннет Кент, как контролер
C. V. France as Admiral Hassinger
Фредерик Вальк - офицер гестапо (в титрах - Фриц Вальк)
Морланд Грэм — по канатной дороге дежурный
Хью Гриффит в роли моряка (в титрах не указан)
Билли Рассел в роли Адольфа Гитлера (в титрах не указан)

Производство

Фильм был основан на рассказе Гордона Уэлсли, который, по утверждению Сидни Гиллиата, составил только первые десять минут фильма, остальное написали он и Лаундер. ^{[ 3 ]}

Это был последний из нескольких фильмов, снятых Маргарет Локвуд для Кэрол Рид. Их профессиональные отношения закончились после того, как она отказалась от главной женской роли в «Киппсе» .

Выпускать

Критический прием

Премьера фильма состоялась 26 июля 1940 года на Одеон Лестер-сквер в Лондоне. ^{[ 1 ]} фильм имеет рейтинг 89% «Свежий» На сайте Rotten Tomatoes на основе 18 рецензий критиков со средней оценкой 7,3 из 10. ^{[ 4 ]} Перед первым выпуском фильма в обзоре Variety отмечалось, что «большая часть достоинств фильма, очевидно, проистекает из компактного, динамичного сценария ... и острого направления», добавляя, что «[т] здесь бесчисленное множество нотки атмосферы и комедии, которые придают картине неизмеримый колорит и изюминку». ^{[ 5 ]}

Саймон Абрамс из журнала Slant Magazine написал о фильме: «Приходите ради имени Кэрол Рид, оставайтесь ради выступления Рекса Харрисона и нескольких хороших дешевых ударов по нацистам». ^{[ 6 ]} Стивен Мейн из PopMatters написал, что фильм представляет собой «больше, чем просто повтор « Леди исчезает », заявив, что он «преодолевает шаткие моменты, будучи таким неизменно веселым». ^{[ 7 ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на LaserDisc компанией Roan Group 14 февраля 1995 года. ^{[ 8 ]} Релиз VHS последовал 11 февраля 1997 года на канале Kino Video . ^{[ 9 ]} Он был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Criterion Collection 29 июня 2010 года и 6 сентября 2016 года соответственно. ^{[ 10 ]}

Название вдохновило одноименную песню из Эла Стюарта межвоенного тематического альбома «Между войнами».

Сравнение с «Леди исчезает»

Фильм сравнивают с «Леди исчезает» , а из Принстона академик Майкл Вуд назвал его «ироническим ремейком»; СМИ на момент выпуска ошибочно утверждали, что это продолжение. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Похожая ситуация наблюдается в раздираемой войной континентальной Европе, и оба имеют сценарии Лаундера и Гиллиата. Два слегка эксцентричных и помешанных на крикете английских путешественника, Чартерс и Калдикотт , переносятся. В остальном фильмы схожи по сеттингу , и в обоих присутствуют схожие типы главных героев : девица в беде и эксцентричный британский шпион из высшего сословия, проявляющийся в первом фильме как Айрис (в исполнении Маргарет Локвуд) и Гилберт, а во втором как Анна. Бомаш (которого также играет Локвуд) и Дикки Рэндалл.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Бэзил Рэдфорд и Наунтон Уэйн» . Искусство и оттенок .
^ Хэл Эриксон (2010). «Ночной поезд в Мюнхен (1940)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 22 января 2013 г.
^ Фаулер, Рой; Хейнс, Таффи (15 мая 1990 г.). «Интервью с Сидни Гиллиатом» (PDF) . Британский проект истории развлечений . п. 130.
^ «Ночной поезд в Мюнхен (Гестапо) (1940)» . Гнилые помидоры . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Рецензия: «Ночной поезд в Мюнхен» » . Разнообразие . 31 декабря 1939 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ Саймон Абрамс (21 июня 2010 г.). «Ночной поезд в Мюнхен – обзор DVD» . Журнал «Слант» . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ Стивен Мейн (19 октября 2016 г.). « Ночной поезд в Мюнхен» — это путешествие, которое стоит совершить» . ПопМатерс . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ «Ночной поезд в Мюнхен» . База данных лазерных дисков . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Ночной поезд в Мюнхен [VHS] . АСИН 630433740Х .
^ «Ночной поезд в Мюнхен (1940)» . Коллекция критериев . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ Майкл Вуд «В кино: странный человек вышел » , Лондонское обозрение книг , 28:20, 19 октября 2006 г., стр.16
↑ Тревор Хогг «Великий тростник: профиль Кэрол Рид (Часть 1)» , «Мерцающий миф» , 21 октября 2009 г.

Внешние ссылки

Ночной поезд в Мюнхен на IMDb
Ночной поезд в Мюнхен на AllMovie
Ночной поезд в Мюнхен в базе данных TCM Movie
Ночной поезд в Мюнхен в каталоге художественных фильмов AFI
Ночной поезд в Мюнхен в Britmovie
Ночной поезд в Мюнхен: последний смех, эссе Филипа Кемпа из Criterion Collection
Ночной поезд в Мюнхен в театре премии Оскар
Рецензия на фильм в Variety

[Art_&_Hue-1] Jump up to: ^а ^б «Бэзил Рэдфорд и Наунтон Уэйн» . Искусство и оттенок .

[nytimes-2] Хэл Эриксон (2010). «Ночной поезд в Мюнхен (1940)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 22 января 2013 г.

[3] Фаулер, Рой; Хейнс, Таффи (15 мая 1990 г.). «Интервью с Сидни Гиллиатом» (PDF) . Британский проект истории развлечений . п. 130.

[4] «Ночной поезд в Мюнхен (Гестапо) (1940)» . Гнилые помидоры . Проверено 19 декабря 2022 г.

[5] «Рецензия: «Ночной поезд в Мюнхен» » . Разнообразие . 31 декабря 1939 года . Проверено 10 февраля 2017 г.

[6] Саймон Абрамс (21 июня 2010 г.). «Ночной поезд в Мюнхен – обзор DVD» . Журнал «Слант» . Проверено 10 февраля 2017 г.

[7] Стивен Мейн (19 октября 2016 г.). « Ночной поезд в Мюнхен» — это путешествие, которое стоит совершить» . ПопМатерс . Проверено 10 февраля 2017 г.

[8] «Ночной поезд в Мюнхен» . База данных лазерных дисков . Проверено 16 ноября 2021 г.

[9] Ночной поезд в Мюнхен [VHS] . АСИН 630433740Х .

[10] «Ночной поезд в Мюнхен (1940)» . Коллекция критериев . Проверено 10 февраля 2017 г.

[11] Майкл Вуд «В кино: странный человек вышел » , Лондонское обозрение книг , 28:20, 19 октября 2006 г., стр.16

[12] Тревор Хогг «Великий тростник: профиль Кэрол Рид (Часть 1)» , «Мерцающий миф» , 21 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]