Jump to content

Уильям Кроуфорд (солдат)

Уильям Кроуфорд
Рожденный ( 1722-09-02 ) 2 сентября 1722 г.
Округ Уэстморленд, Вирджиния
Умер 11 июня 1782 г. (11 июня 1782 г.) (59 лет)
Аппер-Сандаски, Огайо
Верность Вирджиния (1754–1763)
 США (1776–1782)
Услуга/ ветвь Милиция Вирджинии (1754–1763)
  США Континентальная армия (1776–1782)
Классифицировать Полковник
Единица 5-й Вирджинский полк
7-й Вирджинский полк
13-й Вирджинский полк
Битвы/войны

Уильям Кроуфорд (2 сентября 1722 – 11 июня 1782) был американским военным офицером и геодезистом, который работал земельным агентом вместе с Джорджем Вашингтоном, когда Вашингтон был подростком. Кроуфорд участвовал в войне между Францией и Индией , в войне лорда Данмора и в войне за независимость США, получив звание полковника. В 1782 году его подразделение подверглось нападению, и хотя он и его хирург бежали менее чем за один день, Кроуфорд в конечном итоге был схвачен, где его пытали и сожгли на костре бывший солдат Кроуфорда, ставший британским агентом, Саймон Гирти и капитан Пайп , Вождь народа Делавэр . [ 1 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Кроуфорд родился 2 сентября 1722 года в округе Уэстморленд, штат Вирджиния . [ 2 ] До генеалогического исследования, проведенного Алленом В. Шоллем в 1995 году, год его рождения ошибочно оценивался как 1732. [ 3 ] Он был сыном Уильяма Кроуфорда-старшего и его жены Оноры Граймс. [ 4 ] которые были шотландско-ирландскими фермерами. Уильям Кроуфорд-старший был пресвитерианцем шотландского происхождения из Колрейна, Ирландия, на территории современной Северной Ирландии , а Онора Граймс была пресвитерианской шотландского происхождения из Баллимони, Ирландия, на территории сегодняшней Северной Ирландии . После смерти его отца в 1736 году мать Кроуфорда вышла замуж за Ричарда Стивенсона. У Кроуфорда был младший брат Валентин Кроуфорд, а также пять сводных братьев и одна сводная сестра от второго брака его матери. [ 5 ] Двоюродный брат Кроуфорда, Бенджамин Льюис в декабре 1768 года возглавил кампанию , вместе с Томасом Джефферсоном за необходимость расширенных исследований в регионе Канава и Огайо после ратификации Договора в Форт-Стэнвиксе в ноябре. Кроуфорд под руководством Вашингтона в последующие годы, вплоть до 1773 года, возглавил последующие исследования региона Канава, Огайо и Кентукки.

В 1742 году Кроуфорд женился на некой Энн Стюарт, от которой в 1743 году у него родился один ребенок, дочь, также названная Энн. [ нужна ссылка ] По-видимому, она умерла при родах или вскоре после этого, и 5 января 1744 года он женился на Ханне Вэнс, которая, как говорят, родилась в Пенсильвании в 1723 году. Их сын Джон женился на некой Эффи Граймс; Офелия вышла замуж за Уильяма Маккормика, который служил капитаном во время Северо-Западных индейских войн. [ 6 ] и Сара, вышедшая замуж за майора Уильяма Харрисона, который был схвачен и убит капитаном Пайпом. Саймон Гирти, прежде чем пытать и убить Кроуфорда, солгал и сказал Кроуфорду, что его зять жив и находится в плену у другого шауни, который уже был убит.

В 1749 году Кроуфорд познакомился с Джорджем Вашингтоном, который в то время был еще подростком и совсем недавно был назначен геодезистом округа Калпепер . Более опытный Кроуфорд сопровождал Вашингтона в нескольких исследовательских поездках. В 1755 году Кроуфорд вступил в ополчение Вирджинии и служил в экспедиции Брэддока в звании прапорщика. Как и Вашингтон, он пережил катастрофическую битву при Мононгахеле . Во время войны между Францией и Индией он служил в вашингтонском Вирджинском полку , охраняя границу Вирджинии от коренных американцев набегов . В 1758 году Кроуфорд был членом армии генерала Джона Форбса , которая захватила форт Дюкен , где сейчас находится Питтсбург, штат Пенсильвания . Он продолжал служить в армии, приняв участие в Понтиакской войне в 1763 году.

В 1765 году Кроуфорд построил хижину на Брэддок-роуд вдоль реки Югиогени, на территории нынешнего Коннеллсвилля , округ Фейет, штат Пенсильвания . В следующем году к нему присоединились его жена и трое детей. Кроуфорд зарабатывал себе на жизнь как фермер и торговец мехом . Когда договор 1768 года в форте Стэнвикс с ирокезами открыл дополнительные земли для поселений, Кроуфорд снова работал геодезистом, находя земли для поселенцев и спекулянтов. Губернатор Роберт Динвидди пообещал награду за землю бойцам вашингтонского полка Вирджиния за их службу во франко-индейской войне. В 1770 году Кроуфорд и Вашингтон отправились вниз по реке Огайо , чтобы выбрать землю для передачи ветеранам полка. Выбранный район находился недалеко от того места, где сейчас находится Пойнт-Плезант, Западная Вирджиния . Кроуфорд также совершил разведывательную поездку на запад в 1773 году с одобрения лорда Данмора , губернатора Вирджинии, которую возглавлял Томас Буллит . В экспедицию из более чем 40 человек входили Джошуа Моррис , капитан Мэтью Арбакл , Джон Олдерсон. и полковник Джон Филд . Вашингтон не смог сопровождать их из-за внезапной смерти падчерицы. Во время экспедиции Аркбакл и Олдерсон нашли Горящие источники Канавы. [ 7 ] которое Томас Хэнсон в 1774 году описал как «одно из чудес света. Поместите пламя сосны на расстоянии 3 или 4 дюймов от воды, и вода сразу же загорится, и продолжайте так, пока оно не погаснет Сила ветра. Источники маленькие и постоянно кипят, как котел в огне; вода черна и имеет привкус селитры».

С началом войны Данмора в 1774 году Кроуфорд получил звание майора от лорда Данмора. Он построил форт Финкасл в нынешнем Уилинге, Западная Вирджиния . [ 8 ] Он также возглавил экспедицию, которая разрушила две минго деревни (недалеко от нынешнего Стьюбенвилля, штат Огайо ) в отместку за набеги вождя Логана на Вирджинию.

Служба Кроуфорда Вирджинии во время войны Данмора вызвала споры в Пенсильвании, поскольку колонии были вовлечены в ожесточенный спор по поводу своих границ возле Форт-Питта. Кроуфорд был мировым судьей в Пенсильвании с 1771 года, сначала в округе Бедфорд , затем в округе Уэстморленд , когда он был основан в 1773 году. Начиная с 1776 года Кроуфорд служил геодезистом и судьей в недолговечном округе Йогания в Вирджинии . [ 9 ]

Американская революция

[ редактировать ]
Статуя Кроуфорда в здании суда округа Кроуфорд в Бусирусе, штат Огайо .

Когда началась американская война за независимость Кроуфорду было присвоено звание подполковника 5-го Вирджинского полка . , 13 февраля 1776 года [ 10 ] Пятая Вирджиния выросла в графствах вокруг Ричмонда и первоначально базировалась в Вильямсбурге. [ 11 ] где Кроуфорд присоединился к полку для участия в обучении новобранцев. Позже в том же году Кроуфорд был произведен в полковники 7-го полка Вирджинии, чтобы заполнить вакансию, когда полковник Уильям Дейнджерфилд отказался от своего командования этим подразделением. [ 12 ]

В ряде исторических источников ошибочно утверждается, что Кроуфорд сформировал 7-й полк Вирджинии возле Форт-Питта в начале революции. Седьмая Вирджиния первоначально была воспитана на юго-востоке Вирджинии недалеко от здания суда Глостера . [ 13 ] Путаница может быть связана с ролью Кроуфорда в формировании еще одного полка возле Форт-Питта, 13-го Вирджинского полка , который был переименован в 9-й Вирджинский в 1778 году, а позже переименован в 7-й Вирджинский в 1781 году, когда он дислоцировался в Форт-Питте. [ 14 ] Кроуфорд какое-то время командовал 13-м полком Вирджинии в 1777 году.

Во многих исторических источниках также неточно утверждается, что Кроуфорд возглавил 7-й Вирджинский полк в битве при Лонг-Айленде и последующем отступлении через Нью-Джерси . [ 15 ] Собственные слова Кроуфорда противоречат этой точке зрения в письме, написанном Джорджу Вашингтону из Вильямсбурга, штат Вирджиния, 20 сентября 1776 года: « Я должен был приехать в Нью-Йорк с теми, кому приказал Реже, но полк, которому я принадлежу, направлен в это место » . [ 16 ] [ 17 ] Полковые истории 7-го Вирджинского полка [ 18 ] наряду с другими историческими ссылками [ 19 ] Также выяснилось, что 7-я Вирджиния не участвовала в битве при Лонг-Айленде. Аналогичная неопределенность окружает рассказы о том, что Кроуфорд был вместе с Вашингтоном при переправе через Делавэр и в битвах при Трентоне и Принстоне . Недавние историки пытались исправить эти неточности, например, Х. Уорд в своей биографии солдат-революционеров из Вирджинии: « Спорно, участвовал ли Кроуфорд в какой-либо части кампаний Нью-Йорк-Нью-Джерси 1776-1777 годов… » [ 20 ]

Кроуфорд, по-видимому, покинул командование 7-м полком Вирджинии в ноябре 1776 года. Прощальное письмо Кроуфорду от офицеров 7-го полка Вирджинии было опубликовано в газете Virginia Gazette 22 ноября 1776 года. Он ответил собственным письмом в том же издании. газеты, прощаясь с 7-й Вирджинией. [ 21 ]

Он вернулся в свой дом на границе в конце 1776 года и активно занимался формированием 13-го Вирджинского полка . [ 22 ] [ 23 ] который был санкционирован Конгрессом в сентябре 1776 года, а набор персонала начался в декабре 1776 года в округе Западная Огаста, штат Вирджиния. [ 24 ] (на этот регион претендовала Вирджиния, и он включал части современной западной Пенсильвании и Западной Вирджинии). Кроуфорд написал Вашингтону из Фредриктауна, штат Мэриленд, 12 февраля 1777 года, чтобы сообщить ему, что он едет с границы, где офицеры полка уже набрали около 500 человек. Он направлялся в Конгресс, чтобы получить финансирование на приобретение оружия и материалов, а затем планировал немедленно вернуться домой. [ 25 ] [ 26 ] Континентальный конгресс постановил 17 февраля 1777 года: « Выплатить 20 000 долларов полковнику Уильяму Кроуфорду за формирование и оснащение полка под его командованием, являющегося частью новых рекрутов Вирджинии ». [ 27 ]

13- й полк Вирджинии или Западной Огасты был сформирован при условии, что он останется на Западе в случае войны с Индией. [ 28 ] Однако, поскольку Вашингтону требовались подкрепления на Востоке, Континентальный Конгресс 8 января 1777 года обратился к губернатору Вирджинии с просьбой приказать полку Вест-Огаста присоединиться к Вашингтону в Нью-Джерси. [ 29 ] Но в связи с участившимися нападениями на приграничные поселения со стороны коренных американцев, объединившихся с британцами в начале 1777 года, 24 марта 1777 года в Форт-Питте был проведен Военный совет, который решил, что 13-й Вирджинский полк в то время не следует развертывать на Востоке. [ 30 ] [ 31 ] Кроуфорд написал Конгрессу 22 апреля 1777 года: « Достопочтенный сэр! Получив приказ присоединиться к его превосходительству генералу Вашингтону в Джерси с батальоном, находящимся сейчас под моим командованием, этому приказу я бы охотно подчинился, если бы в городе не состоялся военный совет. это место (протоколы которого были срочно переданы Конгрессу) постановило, что я должен оставаться здесь до дальнейших распоряжений ». [ 32 ] Однако теперь полковник Уильям Рассел был командиром 13-го Вирджинского полка, и 9 июня 1777 года отряд полка под командованием майора Чарльза Симмса двинулся на восток, в Филадельфию. [ 33 ] [ 34 ] Полковник Рассел, по-видимому, повел еще один отряд 13-го полка Вирджинии на восток в июле после того, как ему сделали прививку от оспы. [ 35 ] [ 36 ] Точно так же Кроуфорд, возможно, взял с собой несколько новобранцев, когда присоединился к Вашингтону в июле или августе 1777 года. [ 37 ]

Во время кампании в Филадельфии Кроуфорд был назначен командиром разведывательного отряда в составе легкого пехотного корпуса армии Вашингтона. [ 38 ] [ 39 ] Генерал Уильям Максвелл командовал легкой пехотой. [ 40 ] и Кроуфорд был выбран в качестве одного из полевых офицеров под командованием Максвелла. Уильям Уокер, член легкой пехоты, описал Кроуфорда в типичной одежде пограничного стрелка: « …Полковник Кроуфорд в кожаной охотничьей рубашке, панталонах и винтовке… » [ 41 ] Британские войска, высадившись возле Хэд-оф-Элк, штат Мэриленд , подошли к Филадельфии с юга через Делавэр. Вашингтон послал легкую пехоту Максвелла, чтобы задержать британский марш по главной дороге на Уилмингтон у пересечения ручья Кристиана, известного как мост Куча . 3 сентября 1777 года между легкой пехотой Максвелла и британским авангардом разгорелся ожесточенный бой, как Джон Чилтон из 3-го Вирджинского полка записал в своем дневнике : « 3 сентября — враг продвинулся так высоко, как красный лев, и был встречен с нашим передовым отрядом под командованием Коло Кроуфорда — бой был довольно жарким, несколько человек с каждой стороны были ранены, а некоторые убиты ». [ 42 ] Будучи в меньшинстве и вооружении, легкая пехота была выбита с моста Куча и отступила к основным американским позициям возле Уилмингтона, штат Делавэр.

Кроуфорд продолжал служить в легком пехотном корпусе в сражениях при Брендивайне и Джермантауне . 11 октября 1777 года отряды ополчения из графств Принс-Уильям, Калпеппер, Лаудон и Беркли в Вирджинии были сформированы в бригаду и переданы под командование Кроуфорда. [ 43 ] Однако, когда в конце 1777 года война на западной границе усилилась, Кроуфорд был переведен в Западный департамент Континентальной армии . 20 ноября 1777 года Конгресс потребовал, чтобы Вашингтон « отправил полковника У. Кроуфорда в Питтсбург, чтобы он принял под командованием бригадного генерала Хэнда командование континентальными войсками и ополчением в Западном департаменте ». [ 44 ] Он служил в Форт-Питте под командованием генералов Эдварда Хэнда и Лаклана Макинтоша . Кроуфорд присутствовал при заключении Форт-Питтского договора в 1778 году и в том же году помог построить форты Лоренс и форт Макинтош . Однако ресурсов на границе было недостаточно, и в 1779 году форт Лоренс был заброшен. В 1780 году Кроуфорд посетил Конгресс, чтобы обратиться с просьбой о выделении дополнительных средств для западной границы. В 1781 году он вышел в отставку с военной службы.

Кроуфордская экспедиция

[ редактировать ]

В 1782 году генерал Уильям Ирвин убедил Кроуфорда возглавить экспедицию против вражеских индейских деревень вдоль реки Сандаски . Перед отъездом 16 мая он составил завещание. [ 45 ] Его сын Джон Кроуфорд, его зять Уильям Харрисон и его племянник и тезка Уильям Кроуфорд также присоединились к экспедиции.

Казнь Кроуфорда

Кроуфорд повел около 500 добровольцев вглубь территории американских индейцев в надежде удивить их. Однако индейцы и их британские союзники в Детройте заранее узнали об экспедиции и привели на «Сандаски» около 440 человек, чтобы противостоять американцам. После дня нерешительных боев американцы оказались в окружении. Во время беспорядочного отступления Кроуфорд и десятки его людей были взяты в плен. Племена народа Делавэр подвергли пыткам и казнили многих мужчин в отместку за резню в Гнаденхуттене в начале года, в ходе которой 96 мирных индейских мужчин, женщин и детей-христиан были убиты пенсильванскими ополченцами. Казнь Кроуфорда была жестокой, и ее наблюдал Саймон Гирти , бывший солдат под командованием Кроуфорда, который покинул свой пост после того, как в 1778 году его разыскивали за государственную измену за то, что он действовал как враг государства во время службы в ополчении. [ 46 ] (приказ подписали Тимоти Мэтлак и Джордж Брайан ). Кроуфорда пытали не менее двух часов, прежде чем его сожгли на костре. Его племянник и зять также были схвачены и казнены. Вскоре после этого война закончилась, но ужасающая казнь Кроуфорда получила широкую огласку в Соединенных Штатах, что ухудшило и без того натянутые отношения между коренными американцами и американцами европейского происхождения.

Наследие

[ редактировать ]
Маркер Исторического общества Огайо возле памятника на месте ожога полковника Кроуфорда в округе Виандот, штат Огайо.

В 1982 году место казни полковника Кроуфорда было внесено в Национальный реестр исторических мест . В 1877 году Ассоциация пионеров округа Виандот установила из песчаника Береа рядом с этим местом памятник также высотой 8,5 футов (2,6 м). Рядом с Историческим обществом Огайо есть исторический указатель.

Округ Кроуфорд, штат Огайо , округ Кроуфорд, штат Пенсильвания , округ Кроуфорд, штат Мичиган , и округ Кроуфорд, штат Индиана , названы в честь Уильяма Кроуфорда. То же самое относится и к средней школе полковника Кроуфорда в Норт-Робинсоне, штат Огайо .

, есть точная копия хижины Кроуфорда В Коннеллсвилле, штат Пенсильвания .

Сводный брат Кроуфорда, Джеймс Стивенсон , был членом Сената штата Пенсильвания . [ 47 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ ПАРКИНСОН, РИЧАРД (1805). «ТУР ПО АМЕРИКЕ В 1798, 1799 И 1800 ГОДАХ; ТОМ I. БИБЛИОТЕКА КОНГРЕСС-ГОРОДА ВАШИНГТОН» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 29 января 2024 г.
  2. ^ Томпсон 2017 , с. 1.
  3. ^ Шолль 1995 , с. 44.
  4. ^ О'Доннелл, «Уильям Кроуфорд», 710.
  5. Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски , 81.
  6. ^ Северная Америка, Семейные истории, 1500–2000. Книга родословной членов Устава Дочерей американской революции, стр. 67.
  7. ^ Конкли, ВБ (1891). История великой долины Канава с семейной историей и биографическими очерками. Заявление о ее природных ресурсах, промышленном росте и коммерческих преимуществах . Том. 1. Мэдисон, Висконсин: Брант, Фуллер. п. 159 . Проверено 2 февраля 2024 г.
  8. ^ Андерсон, полковник Уильям Кроуфорд , 7–8.
  9. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски , 100–102.
  10. ^ «Журналы Континентального конгресса, вторник, 13 февраля 1776 г., стр. 132» .
  11. ^ Санчес-Сааведра, EM (1978). Путеводитель по военным организациям Вирджинии во время американской революции, 1774–1787 гг . Ричмонд: Государственная библиотека Вирджинии. п. 45. ИСБН  0-88490-003-7 .
  12. ^ «Журналы Континентального конгресса, четверг, 10 октября 1776 г., стр. 863» .
  13. ^ Санчес-Сааведра. Путеводитель по военным организациям Вирджинии . п. 52.
  14. ^ Санчес-Сааведра. Путеводитель по военным организациям Вирджинии . стр. 53–54, 69.
  15. ^ Баттерфилд, CW (1873 г.). Исторический отчет об экспедиции против Сандаски под командованием полковника Уильяма Кроуфорда в 1782 году . Цинциннати: Роберт Кларк и компания. 104.
  16. ^ Баттерфилд, CW (1877). Письма Вашингтона-Кроуфорда. Это переписка между Джорджем Вашингтоном и Уильямом Кроуфордом с 1767 по 1781 год о западных землях . Цинциннати: Роберт Кларк и компания. 60.
  17. ^ Основатели Интернет, Национальный архив. «Джорджу Вашингтону от полковника Уильяма Кроуфорда, 20 сентября 1776 года» . Проверено 7 августа 2021 г.
  18. ^ «7-я Вирджиния» . 7-й Вирджинский полк Континентальной линии . Проверено 7 августа 2021 г.
  19. ^ Баттерфилд, К.В. Письма Вашингтона-Кроуфорда . п. 60, примечание 2.
  20. ^ Уорд, HM (2011). За Вирджинию и за независимость — двадцать восемь солдат-революционеров из Старого Доминиона . МакФарланд и компания. п. 152. ИСБН  978-0-7864-6130-1 .
  21. ^ «Вирджиния Газетт», Перди. «22 ноября 1776 года, стр. 3, графа 1» . Колониальный Вильямсбург . Проверено 8 августа 2021 г.
  22. ^ Баттерфилд, CW (1882 г.). Переписка Вашингтон-Ирвин . Мэдисон, Висконсин: Дэвид Этвуд. п. 116 нот.
  23. ^ Туэйтс, Р.Г.; Келлог, LP (1908). Революция в Верхнем Огайо, 1775–1777 гг . Мэдисон, Висконсин: Историческое общество Висконсина. п. 250, примечание 94.
  24. ^ Санчес-Сааведра. Путеводитель по военным организациям Вирджинии . п. 69.
  25. ^ Баттерфилд, К.В. Письма Вашингтона-Кроуфорда . стр. 62–64.
  26. ^ Основатели Интернет, Национальный архив. «Джорджу Вашингтону от полковника Уильяма Кроуфорда, 12 февраля 1777 года» . Проверено 8 августа 2021 г.
  27. ^ «Журналы Континентального конгресса, понедельник, 17 февраля 1777 г., стр. 128» .
  28. ^ Туэйтс, Р.Г.; Келлог, Л. П. Революция в Верхнем Огайо . п. 250, примечание 94.
  29. ^ «Журналы Континентального конгресса, среда, 8 января 1777 г., стр. 21» .
  30. ^ Баттерфилд, К.В. Письма Вашингтона-Кроуфорда . п. 65, примечание 1.
  31. ^ The Virginia Gazette, Диксон и Хантер. «18 апреля 1776 г., стр. 6, столбец 2, «Отрывок из письма из Питтсбурга от 24 марта» » . Колониальный Вильямсбург . Проверено 26 июля 2022 г.
  32. ^ Туэйтс, Р.Г.; Келлог, Л. П. Революция в Верхнем Огайо . стр. 249–250.
  33. ^ «Генерал Эдвард Хэнд в военный совет, 10 июня 1777 года,«… Батальон Западной Огасты вчера выступил в марш… »Документы Континентального конгресса» .
  34. ^ В нескольких заявлениях на получение пенсии от членов 13-го полка ВА говорится, что они покинули Питтсбург под командованием майора Симмса (Уильям Бакстер S6591 http://www.revwarapps.org/s6591.pdf ; Джон Харджес S35382 http://www.revwarapps.org). /s35382.pdf ; Патрик Логан S41778 https://revwarapps.org/s41778.pdf .
  35. ^ «Полковник Уильям Рассел Конгрессу, без даты – где-то в начале 1778 года,«… из трехсот человек, которых я выступил в июле…», Документы Континентального Конгресса (Разные письма Конгрессу, том 19, стр. 227)» .
  36. ^ Полковник Уильям Рассел полковнику Уильяму Флемингу, 1 марта 1778 г., Кэмп-Вэлли-Фордж, Пограничная оборона в Верхнем Огайо, стр. 210
  37. ^ Баттерфилд, CW Переписка Вашингтон-Ирвин . п. 116 нот.
  38. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски , 103–04.
  39. ^ «Рассказ о сержанте Уильяме Гранте» в документах, касающихся колониальной истории штата Нью-Йорк, Э.Б. О'Каллаган, изд. (Олбани, штат Нью-Йорк: Weed, Parsons and Co., 1853), Том 8: стр. 733 https://archive.org/details/documentsrelativ08brod/page/732/mode/2up ;.
  40. ^ Харрис, Майкл К. (2017). Брендивайн — Военная история битвы, которая потеряла Филадельфию, но спасла Америку, 11 сентября 1777 года . Савас Бити. п. 124. ИСБН  978-1-61121-322-5 .
  41. ^ «Заявление на пенсию Уильяма Уокера, S6340» (PDF) .
  42. ^ Сесере, М. (2009). Они вели себя как солдаты капитан Джон Чилтон и Третий Вирджинский полк, 1775-1778 гг . MD: Книги наследия. п. 122. ИСБН  978-0-7884-2479-3 .
  43. ^ Основатели Интернет, Национальный архив. «ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ПРИКАЗЫ, 11 октября 1777 г., штаб-квартира, Товаменсинг» .
  44. ^ «Журналы Континентального конгресса, четверг, 20 ноября 1776 г., стр. 944» .
  45. Андерсон, полковник Уильям Кроуфорд , 17.
  46. ^ Брайан, Джордж (17 июля 1778 г.). «Пенсильванская прокламация; лица, разыскиваемые за государственную измену» . Американский ежедневный рекламодатель Данлэпа и Клейпула . п. 4 . Проверено 29 января 2024 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ Памятный биографический отчет округа Вашингтон . Чикаго : JH Beers & Co., 1893. стр. 878–879 . Проверено 16 февраля 2024 г.
  • Андерсон, Джеймс Х. Полковник Уильям Кроуфорд . Колумбус: Археологические и исторические публикации штата Огайо, 1898 г. Первоначально опубликовано в журнале Ohio Archaeological and Historical Quarterly 6:1–34. Речь, произнесенная на месте памятника Кроуфорду 6 мая 1896 года.
  • Ботнер, Марк Мэйо, III. Энциклопедия американской революции. Нью-Йорк: Маккей, 1966; переработанный 1974 г. ISBN   0-8117-0578-1 .
  • Баттерфилд, консул Уилшир. Исторический отчет об экспедиции против Сандаски под командованием полковника Уильяма Кроуфорда в 1782 году . Цинциннати: Кларк, 1873.
  • Эмахизер, Грейс У. От реки Клайд до Тимочти и полковника Уильяма Кроуфорда . Коммерческая пресса, 1969.
  • Миллер, Сара Э. «Уильям Кроуфорд». Энциклопедия американской войны за независимость: политическая, социальная и военная история. 1:311–13. Грегори Фремонт-Барнс и Ричард Алан Райерсон, ред. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2006. ISBN   1-85109-408-3 .
  • О'Доннелл, Джеймс Х., III. «Уильям Кроуфорд». Американская национальная биография . 5:710–11. Эд. Джон А. Гаррати и Марк К. Карнс. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN   0-19-512784-6 .
  • Шолль, AW (1995). Братья Кроуфорд: полковник Уильям, 1722–1782 гг., и Валентайн-младший, 1724–1777 гг . Книги наследия.
  • Томпсон, Роберт Н. (2017). Катастрофа на «Сандаски: жизнь полковника Уильяма Кроуфорда» . Американская историческая пресса.
  • «Памятник на месте ожога полковника Кроуфорда», сельский городок Кроуфорд, округ Виандот, штат Огайо Форма заявки NRHP № 82003667
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e501cb8502aaf5e53e9c3fc03937c952__1720769520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/52/e501cb8502aaf5e53e9c3fc03937c952.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Crawford (soldier) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)