Иллинойс Кантри

Не путать с округом Иллинойс, штат Вирджиния .

Иллинойс Кантри
Район Новой Франции
1675–1769 1801–1803
Флаг [а] Малый герб Франции, используемый правительством.
Страна Иллинойс ( Pais des Ilinois ( так в оригинале )) 1717 г.
Капитал	Монреаль (1675–1717) Билокси (1717–1722) Новый Орлеан (после 1722 г.) (регион: Шартр – после 1720 г.; Сент-Луис – после 1764 г.)
История
• Основание первой миссии в Гранд-Виллидж штата Иллинойс.	1675
• Трансфер из французской Канады во французскую Луизиану.	1717
• Разделение на запад до Испании ( округ Иллинойс )	1763
• Разделение на восток до Великобритании ( провинция Квебек )	1763
• Восток передан Соединенным Штатам	1783
• Испанская ретроцессия Запада	1801
• Уэст переведен в США	1803
Предшественник Преемник Коренные американцы Луизиана (Новая Испания) Провинция Квебек (1763–1791) округ Иллинойс Покупка Луизианы
Сегодня часть	Соединенные Штаты Иллинойс Индиана Айова Миссури Огайо

Страна Иллинойс ( французский : Pays des Illinois [pɛ.i dez‿i.ji.nwa] ; букв.   « земля Иллинойса (множественное число)» , то есть народ Иллинойса ) ( испанский: País de los ilinueses ) — иногда называемая Верхней Луизианой ( французский : Верхняя Луизиана [ot.lwi.zjan] ; испанский : Альта Луизиана ) — была обширной областью Новой Франции, на которую претендовали в 1600-х годах на территории нынешнего Среднего Запада Соединенных Штатов . всему реки Верхний Миссисипи водоразделу , французские колониальные поселения были сосредоточены вдоль рек Миссисипи и Иллинойс на территории нынешних американских штатов Иллинойс Хотя эти названия обычно относились ко и Миссури , с аванпостами на реке Вабаш в Индиане . Исследованная в 1673 году от Грин-Бей до реки Арканзас экспедицией канадской Луи Жолье и Жака Маркетта , эта территория претендовала на Францию . Он был заселен в основном из Pays d'en Haut в контексте торговли мехом и в результате создания миссий из Канады французскими католическими религиозными орденами . Со временем торговля мехом привела некоторых французов в дальние уголки Скалистые горы , особенно вдоль рукавов широкой долины реки Миссури . Французское название Pays des Ilinois означает «Земля Иллинойса [множественное число]» и является отсылкой к Конфедерации Иллинойса , группе родственных коренных народов Алгонкинов .

Страна Иллинойс управлялась из французской провинции Канада до 1717 года, когда по приказу короля Людовика XV она была присоединена к французской провинции Луизиана , став известной как «Верхняя Луизиана». К середине 18-го века крупные поселения включали Кахокию , Каскаскию , Шартр , Сен-Филипп и Прейри-дю-Роше , все на восточной стороне Миссисипи в современном Иллинойсе; и Сте. Женевьева за рекой в ​​Миссури, а также Форт Винсеннес на территории современной Индианы.

В результате поражения французов во франко-индейской войне в 1764 году страна Иллинойс к востоку от реки Миссисипи была передана британцам и стала частью британской провинции Квебек ; земли к западу от реки отошли к испанцам ( Луизиана ).

Во время Войны за независимость США Джордж Роджерс Кларк из Вирджинии возглавил кампанию Иллинойса против британцев. Страна Иллинойс к востоку от реки Миссисипи вместе с тем, что тогда было большей частью страны Огайо, стала частью округа Иллинойс, штат Вирджиния , на который претендовали по праву завоевания. Округ был упразднен в 1782 году. В 1784 году Вирджиния уступила свои права. Часть территории была включена в состав Северо-Западной территории . Это название сохранялось как территория Иллинойс между 1809 и 1818 годами, а также как штат Иллинойс после его принятия в союз в 1818 году. Оставшаяся часть страны Иллинойс к западу от Миссисипи была приобретена Соединенными Штатами в результате покупки Луизианы в 1803 году.

Расположение и границы

Карта Нового Света 1681 года: Новая Франция и Великие озера на севере, с темной линией, обозначающей реку Миссисипи на западе и устье реки (и будущий Новый Орлеан), затем terra incognita . Pays des Illinois — это территория к юго-западу от Великих озер.

Границы страны Иллинойс определялись по-разному, но регион, ныне известный как Американское Дно, находился почти в центре всех описаний. Одним из самых ранних известных географических объектов, обозначенных как Илинойс, было то, что позже стало известно как озеро Мичиган , на карте, подготовленной в 1671 году французскими иезуитами . Ранние французские миссионеры и торговцы называли этим именем территорию к юго-западу и юго-востоку от озера, включая большую часть верхней долины Миссисипи. Иллинойс также был названием района, населенного иллинивеками . На карте 1685 года обозначена большая территория к юго-западу от озера Ле-Илинуа ; в 1688 году итальянский картограф Винченцо Коронелли назвал этот регион (на итальянском языке) страной Иллинойс. В 1721 году седьмой военный округ Луизианы получил название Иллинойс . В него входило более половины нынешнего штата, а также земли между рекой Арканзас и линией 43 градуса северной широты, между Скалистыми горами и рекой Миссисипи. Королевский указ 1722 года, последовавший за передачей управления страной Иллинойс от Канады к Луизиане, возможно, содержал самое широкое определение региона, приравнивая его к Верхней Луизиане: все земли, на которые претендует Франция к югу от Великих озер и к северу от рот Река Огайо , включая оба берега Миссисипи, а также нижнюю часть долины Миссури . В 1723 году территория вокруг реки Вабаш стала отдельным округом.

Поколение спустя торговые конфликты между Канадой и Луизианой привели к более четкой границе между французскими колониями; в 1745 году генерал-губернатор Луизианы Водрей установил северо-восточные границы своих владений как долину Вабаш до устья реки Вермилион (недалеко от современного Данвилла, штат Иллинойс ); оттуда на северо-запад до Ле-Роше на реке Иллинойс , а оттуда на запад до устья реки Рок (на территории современного Рок-Айленда, штат Иллинойс ). Таким образом, Винсеннес и Пеория были близки к пределу досягаемости Луизианы; аванпосты в Уиатеноне (в верховьях Уабаша недалеко от современного Лафайета, Индиана ), Чекагу , Форт-Майамисе (недалеко от современного Форт-Уэйна, Индиана ) и Прейри-дю-Шьен действовали как зависимые территории Канады.

Эта граница между Канадой и страной Иллинойс оставалась в силе до Парижского договора 1763 года, после чего Франция уступила свою оставшуюся территорию к востоку от Миссисипи Великобритании. (Хотя британские войска заняли «канадские» посты в странах Иллинойс и Вабаш в 1761 году, они не занимали Винсеннес или поселения на реке Миссисипи в Кахокии и Каскаскии до 1764 года, после ратификации мирного договора. ) В рамках общего отчета об условиях на вновь завоеванных землях генерал Томас Гейдж , тогдашний комендант Монреаля , объяснил в 1762 году, что, хотя граница между Луизианой и Канадой не была точной, подразумевалось, что верхняя часть Миссисипи выше устье Иллинойса находилось на канадской торговой территории.

Различия стали несколько яснее после Парижского договора 1763 года, когда Великобритания приобрела Канаду и земли, на которые претендует Франция к востоку от Миссисипи, а Испания приобрела Луизиану к западу от Миссисипи. Многие французские поселенцы двинулись на запад через реку, чтобы избежать британского контроля. На западном берегу испанцы также продолжали называть западный регион, управляемый из Сент-Луиса , округом Иллинойс , а Сент-Луис - городом Иллинойс .

Разведка и заселение

Карта западной части Новой Франции, включая страну Иллинойс, Винченцо Коронелли , 1688 год.

Первые французские исследования страны Иллинойс были проведены в первой половине 17 века под руководством исследователей и миссионеров, базирующихся в Канаде. Этьен Брюле исследовал верхнюю часть Иллинойса в 1615 году, но не задокументировал свои впечатления. Жозеф де Ларош Дайон во время своего миссионерского путешествия 1627 года достиг нефтяного источника на северо-восточной окраине бассейна реки Миссисипи.

В 1669–70 годах отец Жак Маркетт , миссионер во Французской Канаде, находился на миссионерской станции на озере Верхнее , когда встретил местных торговцев из Конфедерации Иллинойса . Он узнал о великой реке, протекавшей через их страну на юге и западе. В 1673–74 по заказу канадского правительства Маркетт и Луи Жолье исследовали территорию реки Миссисипи от Грин-Бей до реки Арканзас , включая долину реки Иллинойс . В 1675 году Маркетт вернулся, чтобы основать иезуитскую миссию в Гранд-Виллидж штата Иллинойс . В течение следующих десятилетий в регионе были созданы миссии, торговые посты и форты. К 1714 году основными европейскими некоренными жителями были канадские торговцы мехом , миссионеры и солдаты, имевшие дело с коренными американцами, особенно с группой, известной как Каскаскиа . Основные французские поселения были основаны в Каскаскии , Кахокии и Сент-Женевьеве . К 1752 году население выросло до 2573 человек.

С 1710-х по 1730-е годы Лисие войны между французами, союзными французскими племенами и индейским племенем мескваки на территории нынешнего северного Иллинойса, южного Висконсина и Мичигана происходили (лисы), в частности, из-за торговли мехом. Во время конфликта, на территории нынешнего округа Маклин, штат Иллинойс , французы и союзные войска выиграли решающую битву против мескваки в 1730 году.

Форт Сент-Луис дю Роше

Дополнительная информация: Государственный парк Starved Rock.

французские исследователи под руководством Рене-Робера Кавелье и сьера де ла Саль построили форт Сент-Луис на большом холме у реки Иллинойс. Зимой 1682 года Названный Ле Роше , холм обеспечивал выгодную позицию для форта над рекой. Деревянный частокол был единственной формой защиты, которую Ла Саль использовал для защиты этого места. Внутри форта было несколько деревянных домов и жилищ туземцев. Французы намеревались сделать Сент-Луис первым из нескольких фортов, который будет защищать от вторжений англичан и удерживать свои поселения на восточном побережье . Сопровождали французов в этот регион союзные члены нескольких коренных племен из восточных областей, которые объединились с Каскаскией: Майами , Шауни и Махикане . Племена основали новое поселение у подножия холма, известное как Отель Плаза.После того, как пятилетняя монополия Ла Саль закончилась, губернатор Новой Франции Жозеф-Антуан де Ла Барр пожелал передать под свою юрисдикцию форт Сен-Луи вместе с фортом Фронтенак . По приказу губернатора торговцев и его офицера препроводили в Иллинойс. 11 августа 1683 года оружейник Ла-Саля Пьер Прюдом завладел примерно одной и тремя четвертями мили северного берега волока.

Во время самой ранней из французских и индейских войн французы использовали форт как убежище от нападений ирокезов, которые были в союзе с британцами. Ирокезы вынудили поселенцев, которыми тогда командовал Анри де Тонти , покинуть форт в 1691 году. Де Тонти реорганизовал поселенцев в форте Пимитуи в современной Пеории .

Французская карта Северной Америки 1700 г. (изд. Ковенса и Мортье, 1708 г.) — «PAYS DES ILINOIS», ближе к центру.

Французские войска под командованием Пьера Де Льетта оккупировали форт Сент-Луис с 1714 по 1718 год; когда территория была передана от Канады Луизиане Юрисдикция Де Льетта над регионом закончилась , . Охотники за мехом и торговцы периодически использовали форт в начале 18 века, пока он не обветшал. Сегодня на этом месте не обнаружено никаких остатков форта. Этот регион периодически оккупировали различные местные племена, которые были вытеснены на запад в результате расширения европейских поселений. В их число входили потаватоми , оттава и оджибве .

20 апреля 1769 года воин Конфедерации Иллинойса убил вождя Понтиака , когда тот находился с дипломатической миссией в Кахокии . Согласно местной легенде , оттава вместе со своими союзниками потаватоми напали на банду иллини вдоль реки Иллинойс. Племя забралось на холм, чтобы укрыться от нападения. Оттава и Потаватоми продолжали осаду, пока племя Иллини не умерло от голода. Услышав эту историю, европейцы стали называть холм Голодной скалой .

Шартрский форт

Основная статья: Форт Шартр

Реконструированный занавес и сторожка форта Шартр.

1 января 1718 года торговая монополия была предоставлена ​​Джону Лоу и его Компании Запада (которая в 1719 году должна была стать Индийской компанией ). Надеясь разбогатеть на добыче драгоценных металлов в этом районе, компания с военным контингентом, присланным из Нового Орлеана, построила форт для защиты своих интересов. Строительство первого форта Шартр (на территории современного Иллинойса) началось в 1718 году и завершилось в 1720 году.

Первоначальный форт располагался на восточном берегу реки Миссисипи, ниже по течению (югу) от Кахокии и вверх по течению Каскаскии . Близлежащее поселение Прери-дю-Роше, штат Иллинойс , было основано франко-канадскими колонистами в 1722 году в нескольких милях от форта.

Томаса Хатчинса в стране Иллинойс 1778 года. Карта поселений

Форт должен был стать резиденцией правительства страны Иллинойс и помогать контролировать агрессивных индейцев лис . Форт был назван в честь Людовика, герцога Шартрского , сына регента Франции. Из-за частых наводнений в 1725 году дальше вглубь страны был построен еще один форт. К 1731 году Индийская компания прекратила свое существование и вернула Луизиану и ее правительство королю. Гарнизон форта был перенесен в Каскаскию, штат Иллинойс , в 1747 году, примерно в 18 милях к югу. Новый каменный форт планировался рядом со старым фортом и в 1754 году был описан как «почти завершенный», хотя строительство продолжалось до 1760 года.

Новый каменный форт был штаб-квартирой французской страны Иллинойс менее 20 лет, поскольку он был передан британцам в 1763 году по Парижскому договору в конце французско-индийской войны . Британская Корона объявила почти всю землю между Аппалачами и рекой Миссисипи от Флориды до Ньюфаундленда территорией коренных американцев, названной Индейским заповедником, после Королевской прокламации 1763 года . Правительство приказало поселенцам покинуть страну или получить специальную лицензию, чтобы остаться. Это, а также желание жить на католической территории заставило многих канадиенс пересечь Миссисипи и поселиться в Сент-Луисе или Сент-Луисе. Женевьева . Британцы вскоре смягчили свою политику и позже расширили провинцию Квебек на этот регион.

Британцы взяли под свой контроль форт де Шартр 10 октября 1765 года и переименовали его в форт Кавендиш . Британцы смягчили первоначальный приказ о высылке и предложили жителям Канадиены те же права и привилегии, которыми пользовались при французском правлении. В сентябре 1768 года британцы учредили Суд — первый суд общего права в долине Миссисипи (французская правовая система называется гражданским правом ).

После сильного наводнения 1772 года британцы не увидели смысла в поддержании форта и покинули его. Они переместили военный гарнизон в форт Каскаския и переименовали его в Форт Гейдж . Шартра Разрушенный, но неповрежденный журнал считается старейшим сохранившимся европейским сооружением в Иллинойсе и был реконструирован в 20 веке вместе с большей частью остальной части форта.

Сельскохозяйственное поселение и рабство

По словам историка Карла Дж. Экберга, модель французских поселений в стране Иллинойс в целом была уникальной во французской Северной Америке 17-18 веков. Они отличались от других подобных французских поселений, которые в основном были организованы в виде отдельных усадеб вдоль реки с длинными прямоугольными участками, отходящими от реки (ленточные участки). Деревенские французы Иллинойса, хотя и отмечали участки с длинной лентой, на них не проживали. Вместо этого поселенцы жили вместе в фермерских деревнях, больше похожих на фермерские деревни северной Франции, и занимались общинным сельским хозяйством.

После того, как в 1718 году был основан порт Новый Орлеан , расположенный вдоль реки Миссисипи на юге, в страну Иллинойс было импортировано больше африканских рабов для использования в качестве сельскохозяйственных и горнодобывающих рабочих. К середине восемнадцатого века рабы составляли треть населения.

Другие населенные пункты

• В 1675 году Жак Маркетт основал миссию Непорочного зачатия Пресвятой Богородицы в Великой деревне штата Иллинойс , недалеко от современной Ютики, штат Иллинойс , которая была разрушена ирокезами в 1680 году.

Форт Пимитеуи (Старая Пеория) около 1702 г.

• Пеория была сначала самой южной частью Новой Франции , затем самой северной частью французской колонии Луизиана и, наконец, самой западной частью недавно образованных Соединенных Штатов. Форт Кревекёр был впервые основан в 1680 году. Другой форт, часто называемый Форт Пимитеуи , а позже Старый Форт Пеория, был основан в 1691 году. Французские интересы доминировали в Пеории более ста лет, с того момента, как первые французские исследователи подошли к реке Иллинойс в 1673 году, до тех пор, пока первые поселенцы Соединенных Штатов не начали переселяться в этот район примерно в 1815 году. Небольшое французское присутствие сохранялось какое-то время на острове. восточный берег реки, но исчез примерно к 1846 году. Сегодня лишь слабые отголоски французской Пеории сохранились в плане улиц в центре Пеории, а также в названиях случайных улиц, школ или конференц-залов отелей: Джолиет , Маркетт. , ЛаСалль .
• Миссия Ангела-Хранителя была основана недалеко от чикагского порта между 1696 и 1700 годами.

Французская церковь Святого Семейства в Кахокии

• Кахокия , основанная в 1696 году французскими миссионерами из Квебека , была одним из первых постоянных поселений в регионе. Он стал одним из самых густонаселенных северных городов. В 1787 году он стал резиденцией округа Сент-Клер на Северо-Западной территории . В 1801 году Уильям Генри Харрисон , тогдашний губернатор территории Индианы , расширил округ Сент-Клер, чтобы управлять обширной территорией, простирающейся до границы между Канадой и США. К 1814 году округ сократился почти до размеров современного округа Сент-Клер, штат Иллинойс . Административный центр округа был перенесен из Кахокии в Бельвиль . 20 апреля 1769 года великий индейский вождь Вождь Понтиак был убит в Кахокии вождем Пеории .
• Каскаския , основанная в 1703 году, была первой небольшой миссионерской станцией для французов. Он процветал и стал столицей территории Иллинойс в 1809–1818 годах и первой столицей штата Иллинойс в 1818–1820 годах. В 1721 году французы построили здесь форт, который был разрушен в 1763 году англичанами. (Форт располагался над тем, что тогда было нижним течением реки Каскаския , но стал новым каналом Миссисипи в 1881 году.) Во время войны за независимость США генерал Джордж Роджерс Кларк завладел деревней в 1778 году. Жители позвонили церковный колокол во время празднования, и он стал известен как «колокол свободы». (Оно было отправлено в 1741 году королем Людовиком XV .) Наводнение и сдвиг русла реки в 1881 году отрезали старое поселение от материковой части Иллинойса и уничтожили часть деревни и ее археологические находки. Большая часть деревенского кладбища была перенесена на возвышенность государственного парка Форт Каскаския через реку. Сегодня посетители могут добраться до остатков Каскаскии только по мосту и дороге со стороны Миссури. В Во время Великого наводнения 1993 года Миссисипи затопила все крыши, кроме нескольких крыш и шпиля католической церкви Непорочного зачатия , построенной в 1843 году, и примерно в 1893 году ее по кирпичику перенесли на новое место на острове Каскаския.
• В 1720 году Филип Франсуа Рено , директор по горным работам Компании Запада, прибыл с примерно 200 чернорабочими и механиками и 500 африканскими рабами из Сен-Доминго для работы на рудниках . Однако на шахтах добывались только убыточный уголь и свинец , что обеспечивало недостаточные доходы для выживания Компании Запада. В 1723 году Рено со своими рабочими и рабами основал деревню Сент-Филипп (в нижней части современного некорпоративного сообщества Рено, штат Иллинойс, в округе Монро, штат Иллинойс ). Шартр. Это первая запись об африканских рабах в регионе. Некоторые французские фермеры также использовали рабов в качестве рабочей силы, но большинство семей держали лишь несколько рабов, если таковые вообще были. Деревня быстро произвела излишки сельскохозяйственной продукции, а ее товары продавались в нижнюю часть Луизианы, а также в поселения, менее успешные, чем в стране Иллинойс, такие как Арканзас Пост.
• Еще в 1733 году Жан Батист де Жирардо основал торговый пост на мысе Жирардо , а город образовался позже в 1793 году.
• Оригинальный Ste. Женевьева была основана около 1750 года на западном берегу реки Миссисипи . Деревня состояла в основном из фермеров и торговцев франко-канадского происхождения из поселений на восточной стороне. Несмотря на наводнение, город оставался на этом месте до тех пор, пока великое наводнение 1785 года не уничтожило большую часть имущества. Жители деревни решили переместить всю деревню на возвышенность примерно в двух милях к северу и в полумиле назад от поймы реки. В городе сохранилось больше всего зданий французской колониальной архитектуры в США.
• Французы основали форт Орлеан в 1723 году на реке Миссури недалеко от Брансуика, штат Миссури .
• Форт Винсеннес на реке Вабаш, позже известный как Сент-Винсеннес , а затем и Винсеннес, штат Индиана , был основан в 1732 году. Британцы переименовали его в Форт Саквилл после захвата во время французско-индийской войны (также известной как Семилетняя война). Война .) Джордж Роджерс Кларк переименовал его в Форт Патрик Генри в честь губернатора Вирджинии, когда он захватил его во время американской революции . Хотя он был частью первоначальной обширной страны Иллинойс, как часть Северо-Западной территории, он стал резиденцией отдельного округа.
• Французы построили форт де Л'Асенсион (позже де Массиак) на реке Огайо в 1757 году недалеко от современного Метрополиса, штат Иллинойс .
• Сент-Луис был основан в 1764 году французскими торговцами мехом. В 1765 году он стал столицей Верхней Луизианы; а после 1767 года контроль над регионом к западу от Миссисипи был передан испанцам («Округ Иллинойс»). ). В 1780 году Сент-Луис подвергся нападению британских войск, в основном коренных американцев, во время войны за независимость США .

Британская провинция Квебек

После британской оккупации восточного берега Миссисипи в 1765 году некоторые канадские поселенцы остались в этом районе, в то время как другие пересекли реку, образовав новые поселения, такие как Сент-Луис . Британцы столкнулись с восстанием коренных американцев, известным как Война Понтиака . Давние союзники французов, племена Каскаскиа и Пеория, сопротивлялись британцам, и Понтиак возглавил коалицию Иллини, Кикапу, Майами, Оджибвея, Оттавы, Потаватоми, Сенеки, Ви и Виандотов против британцев. В соответствии с Парижским договором (1763 г.) капитан Томас Стерлинг и 42-й пеший полк приняли командование Фортом де Шартр от французского коменданта капитана Луи Сент-Анжа де Бельрива в 1765 году.

Страна Иллинойс под контролем Америки

Карта Британской Америки и провинции Квебек реки за Миссисипи, страна Иллинойс (слева по центру) в соответствии с Законом о Квебеке 1774 года, разделенная с испанской Луизианой.

Во время Войны за независимость генерал Джордж Роджерс Кларк завладел частью страны Иллинойс к востоку от Миссисипи для Вирджинии . В ноябре 1778 года законодательный орган Вирджинии создал графство Иллинойс , включающее все земли, лежащие к западу от реки Огайо , на которые Вирджиния имела какие-либо претензии, с Каскаскией в качестве административного центра округа. Капитан Джон Тодд был назначен губернатором. Однако это правительство ограничивалось бывшими поселениями Канадиена и было довольно неэффективным.

За помощь генералу Кларку в войне оседлые канадцы и индийские жители страны Иллинойс получили полное гражданство. В соответствии с Постановлением о Северо-Западе и многими последующими договорами и актами Конгресса канадцам и индийским жителям Винсеннеса и Каскаскии были предоставлены конкретные исключения, поскольку они объявили себя гражданами Вирджинии. Термин «Страна Иллинойс» иногда использовался в законодательстве для обозначения этих поселений.

Большая часть региона страны Иллинойс стала организованной территорией Соединенных Штатов с созданием Северо-Западной территории в 1787 году. В 1803 году старая территория страны Иллинойс к западу от Миссисипи была приобретена США в результате покупки Луизианы .

См. также

• Французский колониальный исторический район
• Список комендантов страны Иллинойс
• Миссурийский французский — диалект французского языка, на котором говорят в долине реки Миссисипи на Среднем Западе.
• Огайо Кантри
• Рабство в Новой Франции

Библиография

• Алворд, Кларенс Уолворт. Страна Иллинойс , 1673–1818 (1920) онлайн
• Белтинг, Наталья Мари, Каскаския при французском режиме (1948) онлайн
• Бракенридж, Анри Мари, Воспоминания о людях и местах на Западе (Google Книги)
• Экберг, Карл Дж., Кража индийских женщин: коренное рабство в стране Иллинойс , Урбана, Иллинойс: University of Illinois Press, 2007.
• Экберг, Карл Дж., Франсуа Валле и его мир: Верхняя Луизиана до Льюиса и Кларка , Колумбия, Миссури: University of Missouri Press, 2002.
• Экберг, Карл Дж., Французские корни в стране Иллинойс: граница Миссисипи в колониальные времена , Урбана, Иллинойс: University of Illinois Press, 2000, ISBN   0-252-06924-2
• Экберг, Карл Дж., Colonial Ste. Женевьева: Приключение на границе Миссисипи , Тусон, Аризона: Patrice Press, 1996, ISBN   1-880397-14-5
• Липпинкотт, Исаак. «Промышленность французов в стране Иллинойс». Журнал политической экономии 18.2 (1910): 114–128. онлайн

Внешние ссылки

• Французская Пеория в стране Иллинойс, 1673–1846 гг. Экспонат Библиотеки Конгресса.
• План создания цифровых библиотек Луизианы для Форт-Орлеана