Jump to content

Битва при Сент-Майклсе

Координаты : 38 ° 47'03 "с.ш. 76 ° 13'21" з.д.  /  38,7842705 ° с.ш. 76,2225617 ° з.д.  / 38,7842705; -76.2225617
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Битва при Сент-Майклсе
Часть войны 1812 года.
Табличка с надписью: Этот город подвергся нападению британских войск в ночь на 10 августа 1813 года, но на рассвете они были отброшены к своим лодкам. на городской площади установлено орудие, используемое для его защиты.
Дата 10 августа 1813 г.
Расположение 38 ° 47'03 "с.ш. 76 ° 13'21" з.д.  /  38,7842705 ° с.ш. 76,2225617 ° з.д.  / 38,7842705; -76.2225617
Результат победа США
Воюющие стороны
Великобритания Великобритания  Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Джордж Кокберн Перри Бенсон
Задействованные подразделения
Королевский флот
* 1-й батальон Королевской морской пехоты
* 2-й батальон Королевской морской пехоты
Британская армия
* 102-й пеший полк
12-я Мэрилендская бригада
* Батарея пистолета Parrott Point
* Батарея пристани Доусона
* Истон Том. Артиллеристы
Сила
Земля: 300
Море: неизвестно
Земля: 500
Жертвы и потери
29 0

Битва при Сент-Майклсе — сражение, произошедшее 10 августа 1813 года во время войны 1812 года . Британские солдаты атаковали американскую милицию в Сент-Майклсе, штат Мэриленд , который расположен на восточном берегу Мэриленда с выходом к Чесапикскому заливу . В то время этот небольшой городок находился на главном морском пути в такие важные города, как Балтимор и Вашингтон, округ Колумбия.

Хотя Сент-Майклс не имел большого значения по сравнению с Вашингтоном и Балтимором, он был мишенью для британцев из-за его судостроения и связи с городом Истон , который был крупнейшим населенным пунктом в регионе восточного побережья Мэриленда. Сент-   Майклс расположен на реке Сент-Майклс (позже названной Майлз ), которую можно было использовать на небольших лодках, чтобы добраться до Истона в пределах трех миль (4,8 км).

Сент-Майклс подвергся нападению рано утром, еще до восхода солнца, когда британские войска прибыли на берег недалеко от города. Они быстро вывели из строя артиллерийскую батарею и вернулись на свои лодки. Когда они приблизили свою флотилию к городу, две другие батареи, укомплектованные местными ополченцами, открыли огонь. Стрела , установленная в устье городской гавани, успешно не позволила британцам приблизиться. Хотя британцы открыли ответный огонь, в конце концов они отступили на свою базу на острове Кент в Мэриленде . Местные жители не пострадали, а у британцев есть жертвы и повреждена как минимум одна баржа. Согласно местной легенде, жители Сент-Майклса повесили фонари на деревьях, чтобы обмануть британских артиллеристов, в результате чего они пролетели мимо большинства городских зданий.

старая карта с изображением США в 1812 году
Британцы начали блокаду портов в США

17 июня 1812 года Сенат Соединенных Штатов одобрил резолюцию, принятую Палатой представителей Соединенных Штатов , которая объявила войну Соединенному Королевству Великобритании и Ирландии . Президент Джеймс Мэдисон подписал резолюцию 18 июня. [ 1 ] [ 2 ] Страна не была едина в своих чувствах по отношению к Великобритании. Многие члены политической партии федералистов , коалиции банкиров и бизнесменов, были против войны . [ 3 ] [ 4 ] В отличие от федералистов, члены Демократической республиканской партии , имевшие численное превосходство, считали войну оправданной. [ 5 ]

После объявления войны британское правительство объявило порты США находящимися в состоянии блокады . [ 6 ] Они начали более строгое соблюдение блокады в 1813 году, когда корабли были отправлены, чтобы закрыть порт Нью-Йорка и другие порты, расположенные южнее, в том числе порты в Чесапикском заливе . В начале февраля 1813 года британские корабли под командованием контр-адмирала Джорджа Кокберна овладели Хэмптон-Роудс в устье Чесапикского залива, что остановило движение в залив и из него. Это фактически закрыло крупные порты, такие как Норфолк в Вирджинии и порт Балтимор в Мэриленде . [ 6 ]

Начиная с весны, Кокберн проводил набеги на города вдоль Чесапика. Рейды сопровождались уничтожением или вывозом имущества, включая урожай и домашний скот. [ 7 ] 3 мая Кокберн сжег большую часть Гавр-де-Грейс , штат Мэриленд. [ 8 ] [ Примечание 1 ] Дополнительные прибрежные города Мэриленда, Джорджтаун и Фредериктаун , были сожжены 6 мая. [ 11 ] Первая леди Долли Мэдисон назвала рейды Кокберна «дикими», а Кокберн пригрозил схватить ее и провести через Лондон . [ 7 ] Кокберн установил политику, согласно которой, если в городе нет оружия или ополчения, он оставит их невредимыми. [ 12 ] [ Примечание 2 ]

Вице-адмирал сэр Джон Борлас Уоррен был непосредственным начальником Кокберна, а его штаб-квартира располагалась на Бермудских островах . [ 13 ] Уоррен считал, что у него недостаточно кораблей для блокады американского побережья. В мае он получил два батальона морской пехоты и дополнительные корабли. 26 мая он опубликовал заявление о том, что Нью-Йорк и река Миссисипи находятся в состоянии официальной блокады. В той же декларации также перечислены заблокированные порты Южной Каролины в Чарльстоне , Порт-Рояле и Саванне . [ 12 ] Королевские морские пехотинцы были отправлены в Чесапикский залив из-за его военно-морских запасов, кораблей, верфей и литейных заводов. Норфолк, Балтимор и Вашингтон, округ Колумбия, были среди непосредственных целей. [ 12 ]

Противоборствующие силы

[ редактировать ]

Великобритания

[ редактировать ]
старая картина адмирала 1800-х годов
вице-адмирал Кокберн

Адмирал сэр Джон Борлас Уоррен был командующим Северной Америкой и Вест-Индией летом 1812 года, а в январе 1813 года контр-адмирал Джордж Кокберн доложил Уоррену на HMS Marlborough . [ 13 ] Для рейда на Сент-Майклс у Кокберна было восемь кораблей и 45 барж , включая два батальона королевской морской пехоты и армейский полк . [ 14 ] Силы, высадившиеся на берег, находились под командованием лейтенанта Джеймса Полкингхорна из Королевского флота . После боя он подал отчет командующему Генри Лорейн Бейкер . Королевского флота [ 15 ] Бейкер командовал HMS Conflict , шлюпом с 10–12 орудиями (также известными как пушки или артиллерийские орудия). [ 14 ] Чтобы добраться до берега, мужчины использовали баржи, которые приводились в движение веслами и небольшими парусами. [ 16 ] Баржи имели небольшую пушку, или « карронаду ». [ 15 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
исторический указатель могилы генерала Перри Бенсона
Исторический памятник возле могилы Перри Бенсона

В 1813 году в Соединенных Штатах возле Сент-Майклса было мало федеральных войск. Боевые действия обычно велись ополчением штата. Ополчение Мэриленда было разделено на три дивизии, в общей сложности 12 бригад и 11 кавалерийских округов. [ 17 ] Большая часть ополчения округа Тэлбот была сформирована в 1807 году после на американский военный корабль США «Чесапик» нападения британского HMS Leopard . [ 18 ] Бригадный генерал Перри Бенсон, который был ветераном Войны за независимость США , командовал ополчением округов Талбот, Кэролайн и Дорчестер . Его силы в бою состояли из двух полков, нескольких кавалерийских рот и трех артиллерийских батарей . [ 19 ]

  • 12-й Мэрилендской бригадой командовал бригадный генерал Бенсон. [ 20 ]
    • 4-м Мэрилендским полком командовал подполковник Уильям Б. Смит. Он состоял в основном из людей из Истона и имел артиллерийскую роту . [ 20 ]
    • 26-м Мэрилендским полком командовал подполковник Хью Олд, и в его состав входили роты из района Сент-Майклс. [ 21 ]
    • 9-м кавалерийским округом командовал подполковник Эдвард Ллойд и в него входили роты из Истона, Сент-Майклса и Траппа . [ 21 ]
    • две батареи (третьей батареей была рота, входившая в состав 4-го Мэрилендского полка) [ 21 ]

Бригада Бенсона была большой, но ее подготовка была недостаточной. Также существовал дефицит вооружения. Мушкеты использовались ротами вблизи угрожаемых позиций, а затем перебрасывались на следующую угрозу, когда первоначальная угроза миновала. [ 18 ] Хотя у Бенсона были большие силы в Сент-Майклсе, бои велись артиллеристами. [ 22 ]

Прелюдия

[ редактировать ]
старая карта с указанием окрестностей Сент-Майклса
Британцы оккупировали остров Кент недалеко от Сент-Майклса.

Британцы захватили остров Кент в Мэриленде в начале августа 1813 года. Остров расположен к северу от Сент-Майклса и через залив от столицы штата Мэриленд Аннаполиса . Британцы высадили на острове около 3000 человек, но не встретили сопротивления, поскольку большинство жителей бежали, когда узнали о вторжении. [ 23 ] [ Примечание 3 ] На острове была еда и пресная вода, и он мог стать базой для операций против восточного побережья Мэриленда , Аннаполиса, Балтимора и Вашингтона. [ 25 ]

В это время корабли британцев находились в Восточном заливе между островом Кент и Сент-Майклсом, что вызвало тревогу во всем округе Талбот. [ 26 ] Сент-Майклс был мишенью из-за своего судостроения, и в процессе строительства у него находилось как минимум шесть судов. [ Примечание 4 ] Это также был порт для города Истон, крупнейшего города на восточном побережье Мэриленда. [ 26 ] У Истона был единственный арсенал на восточном побережье Мэриленда, банк и множество товаров, которые британцы могли разграбить. [ Примечание 5 ] Лодки и небольшие суда можно было использовать на реке Сент-Майклс, чтобы добраться до Истона на расстояние трех миль (4,8 км). [ 24 ] [ Примечание 6 ] Второй водный путь в Истон, Тредхейвен-Крик , защищал шестиорудийная батарея под названием Форт-Стоукс. [ 19 ] [ Примечание 7 ]

Подготовка к британцам

[ редактировать ]

«Американцы приобрели новых союзников, пока британцы находились на острове Кент… комары , чья кровожадная численность, как предполагалось, вскоре заставит врага укрыться на борту его кораблей».

Вашингтонский национальный разведчик [ 24 ]

Ополченцы со всего округа Талбот были отправлены в Сент-Майклс, чтобы встать на сторону местной пехотной роты «Патриотическая блюз Сент-Майклс» под командованием капитана Джозефа Кемпа и артиллеристов под командованием лейтенанта Уильяма Додсона. [ 26 ] [ Примечание 8 ] Компания Кемпа и по крайней мере три компании Easton носили униформу. [ 32 ] Войска ополчения насчитывали около 500 человек, их возглавляли бригадный генерал Бенсон, полковник Олд и полковник Томас Джонс. [ Примечание 9 ] Мужчины были расквартированы в двух городских церквях. [ 34 ]

Бенсон разместил вокруг города три артиллерийские батареи. К востоку от города Додсон командовал группой из 30 человек с батареей из четырех орудий за небольшим укреплением. Это место было Пэрротс-Пойнт (также известный как Пэррот-Пойнт), и оно находилось в устье городской гавани на южной стороне. [ 35 ] судов . У входа в гавань был установлен бон, чтобы не допустить захода В городе, у пристани Доусона (в конце Малберри-стрит), колесной батареей из двух орудий командовал Джон Грэм, а у 6-фунтовых орудий были Джон Томпсон и Райтсон Джонс. [ 36 ] Еще два орудия были размещены за пределами города на случай, если британцы высадятся за городом и пойдут к нему. Этой батареей из двух орудий командовал лейтенант Клемент Викерс, и ее укомплектовывали люди из Истона из роты добровольцев-артиллеристов Талбота. [ 35 ]

Видетты были размещены в различных точках, чтобы наблюдать за британцами на острове Кент, и они подчинялись либо полковнику Олду в Сент-Майклсе, либо бригадному генералу Бенсону в Истоне. [ 26 ] Британский бриг был замечен проводившим разведку к северу от города недалеко от мыса Дип-Уотер на реке Сент-Майклс. Дезертир . пересек Восточную бухту и приземлился в Бэйсайде Он сказал, что британцы планировали атаковать Сент-Майклс в течение недели, но были обеспокоены тем, что, по их мнению, было батареей из 10 орудий. [ 37 ]

старая карта с указанием позиций войск
Батареи вокруг гавани не позволяли британским баржам подойти слишком близко к городу.

Рано утром 10 августа в общей сложности 300 британских солдат и морских пехотинцев на девяти-восемнадцати баржах двинулись вверх по реке Сент-Майклс. [ 37 ] [ Примечание 10 ] Река имела ширину более мили (1,6 км), и они шли в тумане и темноте вдоль берега напротив Сент-Майклса. Видетт на берегу реки Сент-Майклс не заметил британских войск, когда они двигались вверх по реке и проходили гавань. [ 37 ] Отряд переправился через реку и   в туманной темноте прибыл около 4:00 утра к мысу Пэрроттс. Они высадились в воде возле фланга орудий и брустверов «Додсона» и были обнаружены афроамериканцем Джоном Стивенсом. [ 38 ]

Удивленные люди Додсона запаниковали, большинство из них бросили оружие и бежали через кукурузное поле обратно в город. Британцы дали залп из мушкетов по убегающим, но повредили только кукурузу. [ 39 ] Единственными мужчинами, у которых осталось оружие, были Додсон, Стивенс и третий мужчина. Трое мужчин смогли переместить одно ружье, заряженное ядром и канистрой , туда, где оно могло эффективно стрелять по британцам. Увидев бегущих людей Додсона, британцы рассчитывали захватить батарею без сопротивления, но вместо этого получили содержимое девятифунтоновой пушки . Несмотря на свои потери, они продолжали стрелять, а Додсон и двое его людей скрылись. Орудия были захвачены и выведены из строя. [ 40 ]

Фотография залива с суши
Вид с Пэррот-Пойнт на центр Сент-Майклса (на фото 2021 года)

Завершив важную часть своей миссии, британцы вернулись на баржи со своими убитыми и ранеными. Баржи отошли менее чем на полмили (0,8 км) от города, но не смогли пересечь установленный ранее бон. Они обстреляли город из двух орудий, затем заняли позицию дальше по реке, где продолжили огонь «с большой энергией». [ 41 ] Легенда Сент-Майклса гласит, что жители города вешали фонари на деревьях вдали от домов, сбивая с толку британцев и заставляя их промахиваться мимо своих целей. [ 42 ] Батарея Грэма на пристани Доусона открыла ответный огонь и в итоге произвела в общей сложности 10 выстрелов. [ 43 ] Услышав пушечный выстрел, артиллеристы Истона переместили свою батарею с дороги Бэйсайд на Милл-Пойнт в городе и произвели в общей сложности пять выстрелов, когда британцы начали отступать. [ 41 ] [ 43 ] [ Примечание 11 ]

К 9:00   артиллерийская дуэль завершилась, и британцы вернулись на свою базу. [ 45 ] Бенсон, его пехота и кавалерия ждали на городской площади. Они превосходили численностью британские силы, но им не нужно было вступать в бой. [ 46 ] Город был успешно защищен, и его не постигла участь Гавр-де-Грас . [ 47 ]

В отчете лейтенанта Полкингхорна говорится, что его британские сухопутные силы потеряли «всего двоих ранеными». [ 15 ] Говоря о жертвах среди американцев, в отчете Бенсона упоминается, что «некоторые дома были пробиты», но «никаких человеческих травм не было». [ 43 ] Он также намекнул, что у британцев есть жертвы, упомянув «много крови на траве у воды», где находились британские баржи. [ 43 ] Дезертир из Королевского флота заявил, что их потери составили один капитан, один лейтенант морской пехоты и двадцать семь рядовых. [ 48 ] Он также считает, что одна из барж получила значительные повреждения. Второй дезертир считал, что один из погибших британцев был офицером. [ 48 ] [ Примечание 12 ]

Последствия

[ редактировать ]

26 августа британцы снова угрожали Сент-Майклсу. [ 42 ] На этот раз они отправили 2100 человек на 60 баржах. Они высадились примерно в шести милях (9,7 км) к северу от города, и 1800 человек встретили 500 ополченцев округа Талбот, включая пехоту, кавалерию и артиллерию. Крупнейшее в истории сражение на восточном берегу Мэриленда длилось всего несколько залпов, поскольку британцы отступили. [ 42 ]

Уоррен сообщил, что у него были проблемы с дезертирством в армии и плохой дисциплиной в морской пехоте. [ 49 ] Его люди начали готовиться к отплытию с острова Кент 22 августа после того, как решили, что нападения на Аннаполис и Балтимор будут опрометчивыми, поскольку эти американские города получили значительные подкрепления. [ 25 ] Он также хотел отправиться в Галифакс, Канада , до начала сезона ураганов. [ 49 ] К сентябрю Уоррен отправился в Галифакс, а Кокберн отправился на Бермудские острова. Небольшой « основной отряд » был размещен у мысов Вирджиния для целей блокады. [ 50 ]

Производительность и легенда

[ редактировать ]
старый кирпичный дом
«Дом пушечного ядра» Уильяма Мерчанта (на фото 2021 года)
старая пушка и гавань
Пушки с видом на гавань Сент-Майклс (на фото 2021 года)

Лейтенант Полкингхорн из Британского королевского флота сообщил, что «считает цель предприятия выполненной». [ 15 ] Никаких судов он не видел, и одной из причин нападения британцев на Сент-Майклс было желание уничтожить строившиеся там корабли. Он захватил батарею, расколол вагоны и уничтожил все боеприпасы. [ 15 ] Вопреки отчету Полкингхорна, дезертир заявил, что экспедиция была признана неудачной, указав причину в том, что руководитель экспедиции ожидал встретить ненадежное ополчение, но вместо этого имел слишком малые силы, чтобы справиться с регулярными войсками . [ 51 ] Выстрелы из британских шестифунтовых орудий, как правило, были высокими и поражали крыши или более высокие крыши некоторых домов. [ 46 ] В докладе Уоррена от 23 августа первому секретарю Адмиралтейства Джону Крокеру упоминалось нападение на Квинстаун , но не упоминался Сент-Майклс. [ 25 ]

Говорят, что американские артиллеристы более эффективны, чем их британские коллеги. [ 46 ] Помимо крови, обнаруженной на месте, где британцы высадили свои баржи, одна газета сообщила, что три баржи были повреждены выстрелами городской артиллерии. [ 52 ] В отчете Бенсона говорится, что «ополченцы в целом вели себя хорошо», и не упоминается, что некоторые скрылись, не сделав ни единого выстрела. [ 53 ] В течение многих лет после этого две роты Истона враждовали друг с другом из-за своих действий в битве. [ 52 ]

Местная история о битве 10 августа гласит, что жители города повесили фонари высоко на деревьях, обманом заставив британцев стрелять по городу. [ 42 ] Некоторые даже говорят, что единственным домом, пострадавшим от британцев, был дом кораблестроителя Уильяма Мерчанта. [ 54 ] [ Примечание 13 ] Однако в отчете Бенсона говорилось: «Некоторые дома были пробиты…» и не упоминался какой-либо обман. [ 22 ] Эта легенда вызывает больше сомнений, поскольку, когда британцы открыли огонь по городу, вероятно, уже рассвело. [ 42 ]

Сохранение

[ редактировать ]

В историческом районе Сент-Майклс насчитывается более 300 построек. [ 56 ] Дом Уильяма Мерчанта, ныне известный как Дом Пушечное ядро , помимо того, что является частью исторического района, является частью Национального реестра исторических мест . с 1983 года [ 56 ] [ 55 ] Битва, также отмеченная Национальной исторической тропой «Звездное знамя» , обсуждается в двух местных музеях: Музее Святого Михаила на площади Святой Марии и Морском музее Чесапикского залива . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Кокберн сказал, что его первоначальным намерением в Гавре-де-Грас было разрушить металлургический завод, но он сжег город, потому что четыре человека были убиты и один ранен, когда он приземлился с флагом перемирия. [ 9 ] Другой источник сообщает, что, с точки зрения Кокберна, сожжение Гавра-де-Грас было оправдано, потому что в городе была артиллерийская батарея и потому, что город практиковал бесчестную войну, стреляя из-за деревьев и домов. [ 10 ]
  2. В середине августа 1814 года Кокберн участвовал в сожжении Вашингтона , что стало ярким событием в его карьере. [ 7 ]
  3. Другой источник сообщает, что британские оккупационные силы на острове Кент состояли из 2000 солдат и 25–30 кораблей. [ 24 ]
  4. ^ Суда либо ремонтировались, либо строились на верфях Томаса Л. Хэддавея, Импи Доусона, Джозефа Кемпа, Джона Райтсона и Джона Дэвиса. За пределами города верфи полковника Перри Спенсера и Ричарда Спенсера также строили суда. [ 26 ]
  5. В качестве меры предосторожности банк Истона отправил свои деньги в Ланкастер, штат Пенсильвания . [ 27 ]
  6. ^ Река Сент-Майклс, также называемая рекой Майклс, теперь называется рекой Майлз. [ 28 ] Считается, что изменение названия произошло из-за того, что местные квакеры отказались использовать термин «Святой» и поэтому назвали реку «Рекой Майклса». Со временем «Майклс» стал «Майлзом». [ 29 ]
  7. ^ Тредхейвен-Крик, также известный как Третья-Хейвен-Крик, теперь называется Тред-Эйвон-Ривер. [ 30 ]
  8. Додсона часто называют «капитаном Додсоном», потому что он был капитаном пакетбота . [ 31 ]
  9. Морской пехотинец описывает силы Бенсона как «около пятисот добровольцев». [ 33 ] Другой источник сообщает, что "в отчетах оценки разнятся от трехсот до шестисот". [ 26 ]
  10. Хотя в отчете Бенсона говорится, что британцы находились на одиннадцати баржах, другие источники говорят, что от девяти до восемнадцати. [ 22 ]
  11. Истонская артиллерия была переброшена в гавань Милл-Пойнт, где Грин-стрит заканчивается возле бухты Черч. [ 44 ]
  12. ^ Дополнительные источники склонны соглашаться с более высоким количеством британских потерь. По данным морской пехоты, потери британцев составляют два офицера и двадцать семь человек убитыми и ранеными, а также несколько барж уничтожено. [ 43 ] Шидс сообщает, что два офицера и двадцать шесть морских пехотинцев убиты или ранены. [ 45 ]
  13. Сообщается, что пушечное ядро ​​задело дымоход дома Уильяма Мерчанта (ныне «Дом Пушечного ядра»), срикошетило и вылетело через юго-западное слуховое окно. На лестнице остались следы ожогов. [ 55 ] Жена и дочь торговца находились в доме, но не пострадали. [ 54 ]
  1. ^ «Объявление войны Великобритании, 1812 год» . Сенат США. Архивировано из оригинала 09.11.2021 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  2. ^ Тилман и Харрисон 1915 , стр. 143–144.
  3. ^ «Центр истории Огайо - Партия федералистов» . Связь с историей Огайо . Проверено 23 февраля 2022 г.
  4. ^ «Федералисты выступают против Мэдисоновой войны» . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США . Проверено 23 февраля 2022 г.
  5. ^ Тилман и Харрисон 1915 , с. 144
  6. ^ Jump up to: а б Тилман и Харрисон 1915 , с. 148
  7. ^ Jump up to: а б с «Первым шагом было грабеж без различия» . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  8. ^ «Хронология войны 1812 года» . Американский фонд поля боя. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  9. ^ Морской пехотинец 1913 , с. 54
  10. ^ Моррисс 1997 , с. 92
  11. ^ «Китти Найт» . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Моррисс 1997 , с. 93
  13. ^ Jump up to: а б Моррисс 1997 , с. 87
  14. ^ Jump up to: а б Шедс и Тернер, 2014 , с. 25
  15. ^ Jump up to: а б с д и Дадли 1992 , с. 381
  16. ^ Дадли 1992 , стр. 374–375.
  17. ^ Шидс и Тернер, 2014 , с. 17
  18. ^ Jump up to: а б Тилман и Харрисон 1915 , с. 146
  19. ^ Jump up to: а б Шедс и Тернер, 2014 , с. 44
  20. ^ Jump up to: а б Шедс и Тернер, 2014 , с. 21
  21. ^ Jump up to: а б с Шедс и Тернер, 2014 , с. 22
  22. ^ Jump up to: а б с Тилман и Харрисон 1915 , с. 169
  23. ^ Морской пехотинец 1913 , с. 53
  24. ^ Jump up to: а б с Тилман и Харрисон 1915 , с. 161
  25. ^ Jump up to: а б с Дадли 1992 , с. 382
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж Тилман и Харрисон 1915 , с. 162
  27. ^ Тилман и Харрисон 1915 , с. 150
  28. ^ «Ривер Майлз» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 20 декабря 2021 г.
  29. ^ Тилман и Харрисон 1915 , с. 316
  30. ^ «Река Треда Эйвона» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 15 ноября 2021 г.
  31. ^ Холл 1912 , с. 660
  32. ^ Тилман и Харрисон 1915 , с. 158
  33. ^ Морской пехотинец 1913 , с. 55
  34. ^ Тилман и Харрисон 1915 , стр. 162–163.
  35. ^ Jump up to: а б Тилман и Харрисон 1915 , с. 163
  36. ^ Тилман и Харрисон 1915 , стр. 163–164.
  37. ^ Jump up to: а б с Тилман и Харрисон 1915 , с. 165
  38. ^ Тилман и Харрисон 1915 , стр. 165–166.
  39. ^ Тилман и Харрисон 1915 , с. 166
  40. ^ Тилман и Харрисон 1915 , стр. 166–167.
  41. ^ Jump up to: а б Тилман и Харрисон 1915 , с. 167
  42. ^ Jump up to: а б с д и «Город, который обманул британцев?» . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Проверено 21 октября 2021 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д и Морской 1913 , с. 56
  44. ^ Тилман и Харрисон 1915 , с. 164
  45. ^ Jump up to: а б Шедс и Тернер, 2014 , с. 45
  46. ^ Jump up to: а б с Тилман и Харрисон 1915 , с. 168
  47. ^ Тилман и Харрисон 1915 , стр. 170–171.
  48. ^ Jump up to: а б Тилман и Харрисон 1915 , с. 171
  49. ^ Jump up to: а б Дадли 1992 , с. 383
  50. ^ Дадли 1992 , с. 384
  51. ^ Тилман и Харрисон 1915 , с. 172
  52. ^ Jump up to: а б Тилман и Харрисон 1915 , с. 170
  53. ^ Тилман и Харрисон 1915 , стр. 168–169.
  54. ^ Jump up to: а б Пеков, Чарльз (25 июня 1993 г.). «Легендарный Сент-Майклс» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест - Дом пушечного ядра» (PDF) . Исторический фонд Мэриленда, Министерство внутренних дел США. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест - исторический район Сент-Майклс» (PDF) . Исторический фонд Мэриленда, Министерство внутренних дел США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2021 г. Проверено 24 октября 2021 г.
  57. ^ «Национальная историческая тропа, усеянная звездами, — поясняющий план» (PDF) . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. п. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  58. ^ «Музей Святого Михаила на площади Святой Марии» . Музей Сент-Майклс. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  59. ^ «Морской музей Чесапикского залива» . Морской музей Чесапикского залива. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d94ef102cf2ea436b1337a86c82cb810__1721083560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/10/d94ef102cf2ea436b1337a86c82cb810.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of St. Michaels - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)