Договор о Танцующем Рэббит-Крик
 Приблизительная территория, определенная договором, выделена синим цветом по отношению к будущему штату США Миссисипи. | |
| Подписано | 27 сентября 1830 г. |
|---|---|
| Расположение | Танцующий Рэббит-Крик |
| Эффективный | 24 февраля 1831 г. |
| Вечеринки | |
| Цитаты | 7 Stat. 333 |
Договор о Танцующем Рэббит-Крик — договор , который был подписан 27 сентября 1830 года и провозглашён 24 февраля 1831 года между чокто племенем американских индейцев и правительством Соединённых Штатов. Этот договор был первым договором о переселении , который вступил в силу в соответствии с Законом о переселении индейцев . По договору уступалось около 11 миллионов акров (45 000 км2). 2 ) народа чокто на территории нынешнего штата Миссисипи в обмен на около 15 миллионов акров (61 000 км 2) . 2 ) на территории Индии , ныне штат Оклахома . Основными переговорщиками чокто были вождь Гринвуд ЛеФлор , Мошолатубби и Ниттукачи; Переговорщиками от США были полковник Джон Коффи и военный министр Джон Итон .
Место подписания этого договора находится в юго-западной части округа Ноксуби ; это место было известно чокто как Бок Чукфи Ахилха (ручей «бок» кролик «чукфи», место для танцев «а+хилха» или «Танцующий кролик-ручей»). Договор о Танцующем Рэббит-Крик был последним крупным договором о передаче земель, подписанным чокто. [ 1 ] После ратификации Конгрессом США в 1831 году договор позволил тем чокто, которые решили остаться в Миссисипи, стать первой крупной неевропейской этнической группой, получившей признание в качестве граждан США.
Обзор
[ редактировать ]25 августа 1830 года чокто должны были встретиться с президентом Эндрю Джексоном во Франклине, штат Теннесси , но Гринвуд Лефлор сообщил военному министру Джону Х. Итону , что вожди категорически против присутствия. [ 2 ] Президент был расстроен, но, как писал журналист Лен Грин в 1978 году: «Хотя Джексон был возмущен отказом чокто встретиться с ним в Теннесси, из слов ЛеФлора он почувствовал, что он может вступить в дверь, и отправил военного министра Итона и Джона Кофе , чтобы встретиться с чокто в их стране». [ 3 ] Джексон назначил Итона и генерала Джона Коффи комиссарами, которые будут представлять его на встрече с чокто, где «кролики собираются танцевать».
Члены комиссии встретились с вождями и старостами 15 сентября 1830 года в Танцующем Рэббит-Крик. [ 5 ] В карнавальной атмосфере официальные лица США через переводчиков разъяснили политику выдворения аудитории из 6000 мужчин, женщин и детей. [ 5 ] Чокто столкнулись с миграцией к западу от реки Миссисипи или подчинились законам США и штата как граждане. [ 5 ] По договору оставшаяся традиционная родина будет передана Соединенным Штатам; однако положение договора сделало удаление более приемлемым.
Договор о Танцующем Рэббит-Крик был одним из крупнейших договоров о передаче земель, когда-либо подписанных между правительством Соединенных Штатов и американскими индейцами в мирное время. Чокто уступили свою оставшуюся традиционную родину Соединенным Штатам. Статья 14 разрешала некоторым чокто оставаться в штате Миссисипи, если они хотели стать гражданами:
ИСКУССТВО. XIV. Каждому главе семьи чокто, желающему остаться и стать гражданином Штатов, будет разрешено сделать это, заявив о своем намерении Агенту в течение шести месяцев с момента ратификации настоящего Договора, и после этого он или она будет иметь право к резервированию одного участка в шестьсот сорок акров земли, ограниченного участками съемки; аналогичным образом имеет право на половину этой суммы за каждого проживающего с ним незамужнего ребенка старше десяти лет; и четверть секции такому ребенку в возрасте до 10 лет, чтобы она примыкала к месту нахождения родителя. Если они проживают на указанных землях и намереваются стать гражданами Штатов в течение пяти лет после ратификации настоящего Договора, в этом случае должна быть выдана простая плата за грант; указанная оговорка должна включать нынешнее улучшение главы семьи или его часть. Лица, подающие претензии в соответствии с этой статьей, не теряют привилегий гражданина чокто, но если они когда-либо переедут, они не будут иметь права на какую-либо часть аннуитета чокто. [ 6 ]
Чокто были первыми из « пяти цивилизованных племен », которые были изгнаны с юго-востока Соединенных Штатов, поскольку федеральное правительство и правительства штатов желали, чтобы индейские земли стали местом проживания растущего аграрного американского общества. Около 15 000 чокто вместе с 1 000 рабами переселились на территорию, которая впоследствии будет называться Индийской территорией , а затем и Оклахомой . [ 7 ] [ 8 ] Перемещение населения произошло в ходе трех миграций в период 1831–1833 годов, включая разрушительную зимнюю метель 1830–31 годов и эпидемию холеры 1832 года. [ 8 ] Около 2500 человек погибли на пути слез. Примерно 5 000–6 000 чокто остались в Миссисипи в 1831 году после первоначальных усилий по переселению. [ 9 ] [ 10 ] В течение следующих десяти лет те, кто остался, были объектом растущих юридических конфликтов, преследований и запугивания. Мигрировавшие чокто, как и последовавшие за ними крики, чероки, чикасо и семинолы, попытались возродить свой традиционный образ жизни и правительство на своей новой родине.
В этот решающий момент чокто разделились на две отдельные группы: нацию в Оклахоме и племя в Миссисипи. Нация сохранила свою автономию для саморегулирования, но племя, оставшееся в Миссисипи, было вынуждено подчиняться законам штата и США. Согласно статье XIV, чокто Миссисипи стали одной из первых крупных неевропейских этнических групп, получивших гражданство США. [ 11 ] [ 9 ] Чокто стремились избрать представителя в Палату представителей США.
Условия
[ редактировать ]
Преамбула начинается с:
Договор о вечной дружбе, уступках и ограничениях, заключенный Джоном Х. Итоном и Джоном Коффи от имени правительства Соединенных Штатов и минго, вождей, капитанов и воинов народа чокто, начался и состоявшемся в Танцующем Рэббит-Крик пятнадцатого сентября тысяча восемьсот тридцатого года...
— Договор о Танцующем Рэббит-Крик, 1830 г. [ 12 ]
Следующие условия договора были:
1. Вечный мир и дружба.
2. Земли (на территории нынешней Оклахомы) к западу от реки Миссисипи, которые будут переданы народу чокто.
3. Земли к востоку от реки Миссисипи должны быть переданы и вывезены, чтобы начаться в 1831 году и закончиться в 1833 году.
4. Автономия нации чокто (в Оклахоме) и ее потомков должна быть навсегда защищена от законов штатов и территорий США.
5. США будут служить протекторатом народа чокто.
6. Чокто или партия чокто часть насильственных действий против граждан или собственности США будут переданы властям США.
7. Преступления против чокто и их собственности, совершенные гражданами США и другими племенами, будут расследованы и применены все возможные меры правосудия.
8. Запрет на укрывательство американских беглецов, все расходы по его поимке оплачиваются США.
9. Лица, заказанные у народа чокто.
10. Торговцам требуется письменное разрешение.
11. Судоходные реки будут бесплатными для чокто, в стране чокто будут открыты почтовые отделения США, а также могут быть созданы военные посты и дороги США.
12. Злоумышленники будут изгнаны из народа чокто. Граждане США, похитившие собственность чокто, должны быть возвращены, а нарушитель наказан. Чокто, нарушившие законы США, должны предстать перед справедливым и беспристрастным судом.
13. Агент США назначается к чокто каждые четыре года.
14. Чокто могут стать гражданами США и имеют право на 640 акров (2,6 км2) земли. 2 ) земли (в Миссисипи) с дополнительной землей для детей.
15. Земли, предоставленные вождям чокто (Гринвуд ЛеФлор, Мушолатубби и Ниттукачи) с предоставлением ренты каждому из них.
16. Транспортировка в фургонах и пароходах будет обеспечена за счет США. Обильное питание будет предоставлено во время переезда и через 12 месяцев после прибытия в новые дома. Компенсации будут предоставлены за скот, оставленный на территории Миссисипи.
17. Аннуитеты чокто продолжатся по другим договорам. Дополнительные выплаты после удаления.
18. Страна чокто, подлежащая обследованию
19. Земли, предоставленные И. Гарланду, полковнику Роберту Коулу, Туппанагомеру, Джону Питчинну, Чарльзу Джузану, Джоокебетуббе, Эйчахобии и Офехоме.
20. Улучшите состояние чокто с помощью образования. Обеспечьте инструменты, оружие и сталь.
21. Воины чокто, которые маршировали и сражались в армии генерала Уэйна во время Американской революции и войны в Северо-Западной Индии, получат ренту.
22. Делегат чокто в зале Палаты представителей США.
Нератифицированный раздел
[ редактировать ]Следующий пункт договора не был ратифицирован:
«ПОСКОЛЬКУ Генеральная ассамблея штата Миссисипи распространила законы этого штата на лиц и собственность в пределах установленных законом границ, а президент Соединенных Штатов заявил, что он не может защитить народ чокто от действий этих законов. Поэтому теперь, чтобы чокто могли жить по своим собственным законам в мире с Соединенными Штатами и штатом Миссисипи, они решили продать свои земли к востоку от Миссисипи и, соответственно, согласились на следующие статьи договора». [ 12 ]
Подписавшиеся
[ редактировать ]Среди основных подписантов были Джон Итон, Джон Коффи, Гринвуд Лефлор, Мухолатубби и Ниттукачи. Под договором стоит еще около 200 подписей.
Последствия
[ редактировать ]
После уступки почти 11 000 000 акров (45 000 км²) 2 ), чокто эмигрировали в три этапа: первый осенью 1831 года, второй в 1832 году и последний в 1833 году. [ 13 ] Договор о Танцующем Рэббит-Крик был ратифицирован Сенатом США 25 февраля 1831 года, и президент стремился превратить его в образец удаления. [ 13 ] Перед началом выселения вождь Джордж Харкинс написал письмо американскому народу:
Я пытаюсь обратиться к американскому народу со значительной неуверенностью, зная и чувствуя свою некомпетентность; и полагая, что ваш высокоразвитый ум не будет хорошо развлечен обращением чокто. Но, решив этой осенью эмигрировать к западу от реки Миссисипи, я счел уместным, прощаясь с вами, сделать несколько замечаний, выражающих мои взгляды и чувства, которые волнуют меня по поводу нашего переселения... Мы, чокто, скорее предпочел страдать и быть свободным, чем жить под унизительным влиянием законов, при их формировании наш голос не был слышен... Как бы ни обидел нас штат Миссисипи, я не могу найти в своем сердце никакого другого чувства чем горячее пожелание ей благополучия и счастья.
— Джордж Харкинс, Джордж Харкинс — американскому народу [ 14 ]
Около 15 000 чокто покинули старую нацию чокто и перебрались на территорию Индии, которая сегодня составляет большую часть штата Оклахома. [ 1 ] Название Оклахома было создано в 1886 году главным вождем Алленом Райтом ( чокто , 1826–1885). [ 15 ] Нация чокто в Оклахоме заявляет, что на языке чокто Окла означает «люди», а хумма означает «красный». [ 16 ] [ 15 ]
По оценкам конца 20-го века, в 1831 году после первого переселения в Миссисипи осталось от 5 000 до 6 000 чокто. [ 17 ] [ 9 ] В течение следующих десяти лет они были объектом растущих юридических конфликтов, преследований и запугивания. Чокто описали свою ситуацию в 1849 году:
наши жилища сносили и сжигали, наши заборы разрушали, скот выгоняли на наши поля, а нас самих бичевали, сковывали, сковывали и подвергали другим личным унижениям, пока из-за такого обращения не умерли некоторые из наших лучших людей. [ 1 ]
Джозеф Б. Кобб , поселенец, переехавший в Миссисипи из Джорджии, описал чокто как
никакого благородства или добродетели, и в некотором отношении он находил чернокожих, особенно коренных африканцев, более интересными и достойными восхищения, превосходящими краснокожих во всех отношениях. Чокто и чикасо , племена, которые он знал лучше всего, были ниже презрения, то есть даже хуже, чем черные рабы . [ 18 ]
Переселения продолжались и в начале 20 века. В 1903 году триста чокто из Миссисипи убедили переехать в Нацию в Оклахоме. Чокто не получили делегата в Палате представителей США. Гринвуд ЛеФлор , лидер чокто, остался в Миссисипи, где был избран в Палату представителей и Сенат штата Миссисипи .
Нация чокто продолжала процветать, пока Оклахома не была создана как штат. Их правительство было распущено в соответствии с Законом Кертиса , наряду с правительствами других индейских народов на бывшей территории Индии , чтобы разрешить принятие Оклахомы в качестве штата. Их общинные земли были разделены и переданы отдельным домохозяйствам в соответствии с Законом Дауэса, чтобы ускорить ассимиляцию фермеров в американском стиле. США объявили общинные земли, оставшиеся после распределения, излишками и продали их американским поселенцам. В 20 веке чокто реорганизовались и были признаны правительством как нация чокто.
Потомки чокто, оставшиеся в Миссисипи, в 1945 году реорганизовались в группу индейцев чокто штата Миссисипи и получили федеральное признание.
См. также
[ редактировать ]- Список договоров чокто
- Хоупвеллский договор
- Договор Форт-Адамса
- Договор Форт-Конфедерации
- Договор Хоэ-Букинтопа
- Договор на горе Декстер
- Договор форта Сент-Стивенс
- Стендский договор Доака
- Вашингтонский договор
- Список договоров
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Сатц, Рональд (1986). «Чокто из Миссисипи: от договора о выселении до Федерального агентства». В Сэмюэле Дж. Уэллсе и Розанне Табби (ред.). После удаления, чокто в Миссисипи . Джексон и Лондон: Университетское издательство Миссисипи. п. 7.
- ^ Ремини, Роберт. « Братья, послушайте... Вы должны подчиниться» ». Эндрю Джексон . Исторический книжный клуб. п. 272. ISBN 0-9650631-0-7 .
- ^ Грин, Лен (октябрь 1978 г.). «Договоры чокто» . Бишиник. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 21 марта 2008 г.
- ^ Сани, Брукс (1986). Танцующий кролик . Историческое общество округа Ноксуби.
- ^ Jump up to: а б с Ремини, Роберт. « Братья, послушайте... Вы должны подчиниться» ». Эндрю Джексон . Исторический книжный клуб. ISBN 0-9650631-0-7 .
- ^ Фергюсон, Боб (2001). «Договоры» . Группа индейцев чокто из Миссисипи. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
- ^ Сатц, Рональд (1986). «Чокто Миссисипи: Из договора Федерального агентства об удалении» . В Сэмюэле Дж. Уэллсе и Розанне Таби (ред.). После удаления: Чокто в Миссисипи . Университетское издательство Миссисипи. п. 7 . ISBN 978-0-87805-289-9 .
- ^ Jump up to: а б Сандра Файман-Сильва (1997). Чокто на перепутье . Издательство Университета Небраски. п. 19. ISBN 978-0-8032-6902-6 .
- ^ Jump up to: а б с Бэрд, Дэвид (1973). «Чокто встречают американцев, 1783–1843 годы». Народ чокто . США: Серия об индейских племенах. п. 36. LCCN 73-80708 .
- ^ Уолтер, Уильямс (1979). «Три попытки развития среди чокто Миссисипи». Юго-восточные индейцы: со времен переселения . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии.
- ^ Капплер, Чарльз (1904). «ДЕЛА ИНДИИ: ЗАКОНЫ И ДОГОВОРЫ Том II, Договоры» . Государственная типография . Проверено 16 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Капплер, Чарльз (1904). «ДЕЛА ИНДИИ: ЗАКОНЫ И ДОГОВОРЫ Том II, Договоры» . Государственная типография . Проверено 18 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Ремини, Роберт. « Братья, послушайте... Вы должны подчиниться» ». Эндрю Джексон . Исторический книжный клуб. п. 273.
- ^ Харкинс, Джордж В. «Джордж В. Харкинс американскому народу, 25 февраля 1832 года» . Исторические документы . Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «История эмблем Оклахомы» . Хроники Оклахомы . 35 (3): 349. Осень 1957 г.
- ^ «Топонимы чокто в «Оклахумме» » . Школа языка чокто Чахта Анумпа Аихвна . Нация чокто в Оклахоме . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Уолтер, Уильямс (1979). «Три попытки развития среди чокто Миссисипи». Юго-восточные индейцы: со времен переселения . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии.
- ^ Хадсон, Чарльз (1971). «Довоенная элита». Красный, Белый и Черный; Симпозиум об индейцах Старого Юга . Издательство Университета Джорджии. п. 80. СБН 820303089.
