Jump to content

PBS Пинчбэк

(Перенаправлено с PBS Pinchback )
PBS Пинчбэк
24-й губернатор Луизианы
В офисе
9 декабря 1872 г. - 13 января 1873 г.
Предшественник Генри К. Вармот
Преемник Джон МакЭнери
12-й вице-губернатор Луизианы
В офисе
6 декабря 1871 г. [ 1 ] - 13 января 1873 г.
Губернатор Генри К. Вармот
Предшественник Оскар Данн
Преемник Дэвидсон Пенн
Личные данные
Рожденный
Пинкни Бентон Стюарт

( 1837-05-10 ) 10 мая 1837 г.
Мейкон, Джорджия , США
Умер 21 декабря 1921 г. ( 1921-12-21 ) (84 года)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Политическая партия республиканец
Супруг Эмили Хоторн
Дети 6
Образование Прямой университет ( бакалавр права )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал/служба Армия США ( Армия Союза )
Лет службы 1862–63
Классифицировать Капитан
Битвы/войны Гражданская война в США

Пинкни Бентон Стюарт Пинчбэк (10 мая 1837 – 21 декабря 1921) был американским издателем, политиком и офицером армии Союза . Пинчбэк был первым афроамериканским губернатором штата США и вторым вице-губернатором (после Оскара Данна ). Республиканец в течение 35 дней с 9 декабря 1872 года по 13 января 1873 , Пинчбек исполнял обязанности губернатора Луизианы года, в течение которых десять актов Законодательного собрания стали законом. Он был одним из самых выдающихся афроамериканских чиновников в эпоху Реконструкции .

Пинчбек родился на свободе в Мейконе, штат Джорджия , в семье Элизы Стюарт и ее хозяина Уильяма Пинчбека, белого плантатора . Его отец воспитывал младшего Пинчбека, его братьев и сестер как собственных детей на своей большой плантации в Миссисипи . После смерти его отца в 1848 году его мать забрала Пинчбека и братьев и сестер в свободный штат , Огайо чтобы обеспечить им дальнейшую свободу. После начала Гражданской войны в США Пинчбэк отправился в оккупированный Союзом Новый Орлеан . Там он собрал несколько рот для 1-й местной гвардии Луизианы и стал одним из немногих афроамериканцев, получивших офицерские должности в армии Союза.

Пинчбэк остался в Новом Орлеане после гражданской войны, став активным участником республиканской политики. Он победил на выборах в Сенат штата Луизиана в 1868 году и стал временным президентом сената штата. Он стал исполняющим обязанности вице-губернатора Луизианы после смерти Оскара Данна в 1871 году и некоторое время исполнял обязанности губернатора Луизианы после того, как Генри К. Вармоту был объявлен импичмент . После спорных выборов губернатора Луизианы в 1872 году законодатели-республиканцы избрали Пинчбека в Сенат Соединенных Штатов . Из-за разногласий по поводу выборов 1872 года в штате, которым противостояли белые демократы, Пинчбэк так и не засел в Конгрессе.

Пинчбэк был делегатом конституционного съезда Луизианы 1879 года, где он помог заручиться поддержкой основания Южного университета . На федеральном назначении от Республиканской партии он работал инспектором американской таможни Нового Орлеана с 1882 по 1885 год. Позже он работал с другими ведущими цветными людьми, чтобы бросить вызов сегрегации в системе общественного транспорта Луизианы, что привело к рассмотрению в Верховном суде дела Плесси против США. Фергюсон . [ нужна ссылка ] Чтобы избежать усиливающегося расового притеснения, в 1892 году он переехал со своей семьей в Вашингтон, округ Колумбия , где они входили в число цветной элиты. Он умер там в 1921 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пинкни Бентон Стюарт родился свободным в мае 1837 года в Мейконе , округ Бибб , штат Джорджия . Его родителями были Элиза Стюарт, бывшая рабыня , и майор Уильям Пинчбэк, белый плантатор и бывший хозяин его матери. Уильям Пинчбэк, у которого также была законная белая семья, освободил Элизу и двоих ее выживших детей в 1836 году; К тому моменту она родила шестерых детей, и двое выжили. [ 2 ] От Пинчбэка у нее было еще четверо детей, и все они родились на свободе в соответствии с законодательством Джорджии, потому что она была свободна. [ нужна ссылка ]

Родители Пинкни Стюарта имели разное этническое происхождение. Элиза Стюарт была классифицирована как мулатка и имела африканское , чероки , валлийское и немецкое происхождение. Уильям Пинчбек был этническим американцем европейского происхождения, шотландско-ирландского , валлийского и немецко-американского происхождения. [ 3 ] Вскоре после рождения Пинкни его отец Уильям купил гораздо более крупную плантацию в Миссисипи и переехал туда со своими белыми семьями и семьями смешанной расы. [ нужна ссылка ]

Пинкни Бентон Стюарт и его братья и сестры считались «естественными» (или внебрачными) детьми своего отца, но они воспитывались в относительно богатой среде. Он относился к ним как к своим, с такими же привилегиями, как и к белым детям на его плантации. В 1846 году Пинчбек отправил девятилетнего Пинкни и его старшего брата Наполеона на север для обучения в частной академии. [ 2 ] Средняя школа Гилмора в Цинциннати , штат Огайо . [ 4 ] В 1848 году, когда Пинкни было одиннадцать, умер его отец. [ 2 ]

Опасаясь, что другие родственники Пинчбэка могут попытаться сделать ее детей рабами, Элиза Стюарт сбежала с детьми в Цинциннати в свободном штате Огайо. Наполеон в 18 лет помог сохранить семью, но не выдержал ответственности. [ 2 ] В 12 лет Пинкни бросил школу и начал работать юнгой на лодках по реке и каналам, чтобы помогать своей семье. Некоторое время он жил в Терре-Хот, штат Индиана , где работал носильщиком в отеле. В то время он все еще называл себя Пинкни Б. Стюартом. Он взял фамилию своего отца Пинчбек только после окончания Гражданской войны . [ нужна ссылка ]

Брак и семья

[ редактировать ]

В 1860 году, в возрасте 23 лет, Пинкни женился на Эмили Хоторн, свободной цветной женщине . [ 2 ] Как и Стюарт, она была «практически белой» на вид, а это означало, что у нее была высокая доля европейских предков. [ 2 ] У них было шестеро детей: Пинкни Наполеон в 1863 году, Бисмарк в 1864 году, Нина в 1866 году и Уолтер Александр в 1868 году. Двое других умерли молодыми. Пинкни назвал одного сына Бисмарком из-за своего восхищения немецким государственным деятелем Отто фон Бисмарком , которого он считал одним из величайших людей мира. Мать Пинкни, Элиза Стюарт, жила с Пинкни и его семьей с 1867 года до своей смерти в 1884 году. [ 5 ]

У них был прекрасный дом в Новом Орлеане. Обычно летом вся семья отправлялась в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк , курортный город на севере штата, где останавливалась на несколько недель. Пинчбек любил играть на скачках, которые проводились там летом. [ 5 ]

Военная служба и гражданская война

[ редактировать ]

В следующем году началась Гражданская война, и Пинкни Стюарт решил сражаться на стороне Союза. В 1862 году он направился в Новый Орлеан , который только что был захвачен армией Союза. Он собрал несколько рот для полностью черного 1-го полка местной гвардии Луизианы , гарнизона которого располагалась в городе. Меньшая часть мужчин были свободными цветными людьми Луизианы , частью образованного класса до войны, участвовавшими в ополчении штата. Большинство гвардейцев были бывшими рабами, сбежавшими, чтобы присоединиться к силам Союза и обрести свободу. [ 6 ]

Получив звание капитана , Стюарт был одним из немногих офицеров армии Союза афроамериканского происхождения. Как и Стюарт, офицеры в основном были представителями смешанной расы. Большинство из них были взяты из класса свободных цветных людей в Новом Орлеане, сложившегося до войны; в отличие от него, они обычно были выходцами из колониальных французов и африканских стран. Он стал командиром роты А 2-го пехотного полка местной гвардии Луизианы , состоящего в основном из рабов-беженцев. (Позже он был преобразован в 74-й цветной пехотный полк Цветных войск США .) [ 7 ]

Дважды пропущенный для повышения по службе и уставший от предубеждений, с которыми он столкнулся со стороны белых офицеров, Стюарт подал в отставку в 1863 году. В письме от 30 апреля 1863 года его замужняя сестра Аделина Б. Сэффолд написала ему из Сиднея, штат Огайо , призывая его последуйте ее примеру и войдите в белый мир:

На твоем месте, Пинк, я бы не позволил своим амбициям умереть. Я бы стремился подняться, но не в этот класс, но я бы занял свое положение в мире как белый человек, как и вы, и позволил бы другому уйти, ибо будьте уверены в этом, поскольку другой вы никогда не получите своих прав. ... [ 2 ]

После войны Стюарт и его жена переехали в Алабаму . [ нужна ссылка ]

PBS Пинчбэк окончил в 1885 году Стрейт-университет (позже переименованный в Стрейт-колледж), который объединился с Университетом Нового Орлеана и образовал Университет Дилларда.

Политическая карьера

[ редактировать ]

После войны в Новом Орлеане Стюарт взял фамилию отца Пинчбек. Он стал активным членом Республиканской партии . Точный момент, когда Пинчбек решил заняться политикой, описан Джорджем Деволом в его книге « Сорок лет игрока на Миссисипи». [ 8 ] В 1867 году Пинчбэк организовал Республиканский клуб Четвертого прихода в Новом Орлеане вскоре после того, как Конгресс принял Законы о реконструкции . В том же году он был избран делегатом конституционного собрания. [ нужна ссылка ]

В 1868 году Пинчбек был избран сенатором штата . президентом сената Он был избран временным ; семь из 36 мест в Сенате принадлежали цветным мужчинам. В Палате представителей было 42 представителя афроамериканского происхождения, что составляло половину мест. (В то время численность афроамериканцев, включая бывших свободных цветных людей, и белых в штате была почти равна.) [ нужна ссылка ]

В качестве временного президента Сената в 1871 году Пинчбек унаследовал должность исполняющего обязанности вице-губернатора после смерти Оскара Данна . [ 9 ] [ 10 ] первый избранный афроамериканец вице-губернатором штата США. [ 11 ]

Пинчбек внес дальнейший вклад в политическую дискуссию, основав в 1870 году выходящей раз в две недели газеты Louisianian . Он работал там редактором до 1872 года. Позже, в 1874 году, он вернулся в качестве редактора, а в 1878 году стал главным редактором. вождь, хотя он допускал студентов из Стрейт-университета (позже входящего в состав Университета Дилларда ). Девизом газеты было «Республиканец во все времена и при любых обстоятельствах». Публикация статьи закончилась в 1882 году. [ 12 ] [ 13 ]

Он был назначен директором государственных школ Нового Орлеана. Государственные школы штата были впервые созданы новым законодательным собранием штата во время Реконструкции . [ 14 ] Пинчбэк давно интересовался образованием чернокожих и был назначен членом Совета по образованию штата Луизиана , где работал с 18 марта 1871 года по март 1877 года. [ 15 ]

Восхождение на губернаторство

[ редактировать ]

В 1872 году законодательный орган выдвинул обвинения в импичменте действующему губернатору-республиканцу Генри Клею Уормоту из-за споров по поводу подтверждения результатов спорных губернаторских выборов, на которых победу одержали демократ Джон МакЭнери и республиканец Уильям Келлог . Пытаясь поддержать объединенное центристское правительство во время разногласий среди республиканцев, Вармот поддержал назначенную им комиссию по возвращению, которая признала МакЭнери победителем. Республиканцы выступили против этого результата и назначили свою собственную комиссию по возвратам, которая сертифицировала Kellogg. Выборы прошли под знаком насилия и мошенничества. Пинчбэк стал исполняющим обязанности губернатора вместо Уормота в соответствии со статьей 53 Конституции Луизианы 1868 года, которая гласила, что вице-губернатор примет на себя обязанности губернатора «в случае импичмента губернатору, его отстранения от должности, смерти… .отставка или отсутствие в штате». [ 16 ] Пинчбек был приведен к присяге как первый губернатор африканского происхождения в истории Соединенных Штатов. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Он принял присягу исполняющего обязанности губернатора 9 декабря 1872 года и прослужил около шести недель, до конца срока Вармота. [ 20 ] Вармот не был признан виновным, и в конечном итоге обвинения были сняты законодательным органом. [ нужна ссылка ]

Также в 1872 году на национальном съезде афроамериканских политиков у Пинчбека возникли публичные разногласия с Джереми Харалсоном из Алабамы. Джеймс Т. Рапир , также из Алабамы, внес предложение о том, чтобы съезд осудил всех республиканцев, которые выступали против президента Улисса С. Гранта на выборах в том году. [ 21 ] Харалсон поддержал это предложение, но Пинчбэк выступил против него, потому что сенатор от Массачусетса Чарльз Самнер был бы осужден за противодействие Гранту. Пинчбэк восхищался Самнером как пожизненным борцом с рабством. [ нужна ссылка ]

Выборы в Конгресс 1870-х годов

[ редактировать ]

После непродолжительного пребывания на посту исполнительной власти Пинчбек продолжал активно заниматься политикой и государственной службой в Луизиане. С 1868 года кампании и выборы в Луизиане все чаще сопровождались насилием со стороны демократов. Историк Джордж К. Рэйбл описал Белую лигу , военизированную группу, созданную в 1874 году, как «военное подразделение Демократической партии». [ 22 ] Военизированная группировка использовала запугивание и насилие, чтобы подавить голосование чернокожих и отстранить республиканцев от должности. [ нужна ссылка ]

В результате спорных выборов 1872 года также оспаривались четыре места в США от Луизианы, включая место Пинчбэка в должности на свободе . В начале 1873 года как законодатели штатов, союзники республиканца Уильяма Келлога, имевшие незначительное большинство, так и законодатели штата, союзники демократа Джона МакЭнери, избрали сенаторов США. Пинчбек был избран республиканцами и вручил Сенату свои верительные грамоты. Кандидат от Демократической партии также вручил верительные грамоты. Поскольку в губернаторских выборах 1872 года было задействовано национальное правительство, Конгресс поначалу не хотел оценивать эти проблемы. Оспариваемое требование не было урегулировано в течение многих лет, в то время как демократы контролировали Конгресс. [ нужна ссылка ]

Борясь за место в Сенате, Пинчбэк решил не занимать место в Палате представителей, хотя Конгресс был склонен посадить его, пока не будет решен исход выборов. 45-й Конгресс (1877–1879), который окончательно решил этот вопрос, имел демократическое большинство и проголосовал против Пинчбека. Сенат присудил ему компенсацию в размере 16 000 долларов за зарплату и пробег после длительной борьбы за место. [ 23 ] Палата представителей также вынесла решение против него, но только в последний день Конгресса. [ 24 ]

В своих мемуарах о Реконструкции бывший губернатор Луизианы Генри Клей Вармот написал, что федеральное правительство неохотно назначало людей, представляющих фракцию Келлогга-Пинчбека. У него был личный интерес, поскольку он был вынужден покинуть Луизиану после того, как вступил в союз с белыми консерваторами при сертификации выборов 1872 года. [ 25 ] Историк Джон К. Родриг отмечает, что Комитет по выборам занимался своими собственными внутренними проблемами. Он принял претензии Пинчбека на место в Палате представителей, но он боролся за место в Сенате. Осложнения возникли после того, как демократы взяли под свой контроль следующий Конгресс и поддержали выборы своего оппонента. [ 25 ]

В целом, середина-конец 1870-х годов ознаменовала ускорение обращения вспять политических успехов, которых афроамериканцы в Луизиане достигли после окончания гражданской войны. В 1877 году демократы полностью восстановили контроль над законодательным собранием штата после вывода федеральных войск в результате национального демократического компромисса, ознаменовавшего конец Реконструкции. Чернокожих республиканцев продолжали избирать в государственные и местные офисы, но выборы сопровождались насилием и мошенничеством. Большинство чернокожих были полностью лишены избирательных прав новой конституцией штата в 1898 году и фактически исключены из политики на десятилетия. [ нужна ссылка ]

Пинчбэк был делегатом конституционного съезда штата 1879 года; ему и двум другим афроамериканским делегатам-республиканцам, Теофилу Т. Аллену и Генри Демасу , приписывают поддержку в создании Южного университета , исторически сложившегося колледжа для чернокожих в Новом Орлеане , который был основан в 1880 году. Пинчбек был назначен членом Попечительский совет Южного университета (позже переименованный в наблюдательный совет). Колледж переехал в столицу Батон-Руж в 1914 году. [ 26 ] На Национальном съезде Республиканской партии 1876 года в Цинциннати Пинчбек выступил с речью, поддержав кандидатуру Оливера П. Мортона на пост президента. [ 27 ] Пинчбэк был делегатом Национального съезда Республиканской партии 1880 года . [ 15 ]

В 1882 году национальная республиканская администрация назначила Пинчбека инспектором таможни в Новом Орлеане - политически значимая должность, на которой он занимал до 1885 года. [ 28 ] Это была его последняя политическая должность.

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В 1885 году Пинчбек изучал право в Новом Орлеане в Стрейт-университете , исторически сложившемся колледже для чернокожих, позже известном как Университет Дилларда . Его приняли в коллегию адвокатов Луизианы в 1886 году, но он никогда не практиковал. [ 28 ]

Пинчбэк переехал со своей семьей в Вашингтон, округ Колумбия , в 1892 году. Богатый своим положением и положением в Сенате, он построил большой особняк на Четырнадцатой улице недалеко от китайского посольства. [ 23 ] В то время его старший сын, Пинкни Пинчбэк, работал фармацевтом в Филадельфии; Трое младших были в возрасте от 22 до 26 лет и все еще жили дома. [ 29 ] Семья Пинчбэков входила в смешанную расовую элиту Вашингтона; люди в этой группе, как правило, были свободны до гражданской войны, часто имели образование и имели собственность. Газета Washington Post освещала прием Пинчбека по поводу новоселья и его многочисленных высокопоставленных гостей. [ 23 ]

Позже Пинчбэк какое-то время работал в Нью-Йорке маршалом США . [ 28 ]

К моменту своей смерти в 1921 году в Вашингтоне Пинчбек был мало известен в политическом отношении. [ 28 ] Его тело было возвращено в Новый Орлеан, где он был похоронен на кладбище Метаири .

Наследие

[ редактировать ]

Пинчбэк и его жена Нина были бабушкой и дедушкой Джин Тумер по материнской линии . [ 23 ] Их дочь Нина Пинчбэк Тумер вернулась жить к своим родителям после того, как муж бросил ее, когда Джин была младенцем. Они помогли ему вырастить, и он пошел в школу в Вашингтоне, округ Колумбия. После того, как его мать снова вышла замуж, они переехали в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк. Он вернулся к бабушке и дедушке после смерти матери в 1909 году и пошел в среднюю школу академической школы M Street. Повзрослев, Тумер стал поэтом и писателем, который был известным модернистом в Нью-Йорке во времена Гарлемского Возрождения . [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Негражданская война: пять уличных сражений в Новом Орлеане и взлет и падение радикальной реконструкции Джеймса К. Хога
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Синтия Эрл Керман, Жизнь Джин Тумер: жажда целостности , LSU Press, 1989, стр. 15–18.
  3. ^ Тумер, Тернер (1980), стр. 22
  4. ^ Шотвелл, Джон Бро (1902). История школ Цинциннати . Компания «Школьная жизнь». стр. 453–455 .
  5. ^ Jump up to: а б Керман (1989), Жизни Джин Тумер , с. 23
  6. ^ Терри Л. Джонс (19 октября 2012 г.) «Свободные цветные люди идут на войну» - NYTimes.com . Opinionator.blogs.nytimes.com. Проверено 18 декабря 2012 г.
  7. ^ Холландсворт 1995, с. 122.
  8. ^ Джордж Девол, Сорок лет игрока на Миссисипи , с. 216.
  9. ^ Гейтс, Генри Луи (7 ноября 2013 г.). «PBS Pinchback. Черный губернатор, который почти был сенатором» . ПБС.
  10. ^ «Луизиана учредила награду в честь бывшего губернатора Лос-Анджелеса, PBS Pinchback» . WBRZ.org . 6 июня 2021 г.
  11. ^ Ходж, Ченнон (3 марта 2021 г.). «Бунт в Капитолии — это жуткое повторение этой напряженной эпохи в американской истории» . Си-Эн-Эн.
  12. ^ «Луизианский журнал, полуеженедельный журнал Луизианский журнал и еженедельный журнал Луизианский журнал» . Библиотека Конгресса . Университет штата Луизиана . Проверено 22 апреля 2021 г.
  13. ^ «О еженедельнике Louisianian. [объем] (Новый Орлеан, Луизиана) 1872–1882» . Библиотека Конгресса . Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 22 апреля 2021 г.
  14. ^ Керман (1989), Жизни Джин Тумер , стр. 19–20.
  15. ^ Jump up to: а б Симмонс, Уильям Дж. и Генри МакНил Тернер. Люди Марка: выдающиеся, прогрессивные и восходящие. GM Rewell & Company, 1887. стр. 759–781.
  16. ^ Конституция Луизианы 1868 года .
  17. ^ «13 января 1990 года: первый избранный чернокожий губернатор США вступает в должность» . Новости CBS. 13 января 2016 г.
  18. ^ «Пинкни Бентон Стюарт Пинчбэк» . 14 января 2008 г.
  19. ^ Гейтс, Генри Луи; Рут, младший | Первоначально опубликовано на The (7 ноября 2013 г.). «PBS Pinchback. Черный губернатор, который почти был сенатором» . ПБС . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Коуэн, Уолтер Гривз; Макгуайр, Джек Б. (1 августа 2008 г.). Губернаторы Луизианы: правители, негодяи и реформаторы . унив. Пресса Миссисипи. стр. 107–108. ISBN  9781934110904 .
  21. см. Президентские выборы в США 1872 года. Для получения дополнительной информации об этих выборах
  22. ^ Джордж К. Рэйбл, Но мира не было: роль насилия в политике реконструкции , Афины: University of Georgia Press, 1984, стр. 132
  23. ^ Jump up to: а б с д Кент Андерсон Лесли и Уиллард Б. Гейтвуд-младший «Этот мой отец ... своего рода загадка»: Наследие Джорджии Джин Тумер» , Georgia Historical Quarterly 77 (зима 1993 г.)
  24. ^ «Два члена Палаты представителей служили всего один день» . Проверено 4 января 2023 г.
  25. ^ Jump up to: а б Генри Клей Вармот, Война, политика и реконструкция: бурные дни в Луизиане , «Введение» Джона К. Родрига , Univ of South Carolina Press, 1930/2006
  26. ^ Южный университет в Новом Орлеане , который теперь находится под тем же Наблюдательным советом, что и Южный университет , и является частью его системы в масштабе штата, был разработан позже.
  27. ^ Дэвид Сэвилл Маззи , Джеймс Дж. Блейн: Политический идол прошлых дней , стр. 106 , Dodd, Mead & Co., 1934. Маззи без объяснения причин описал Пинчбека как «позорного». Там же.
  28. ^ Jump up to: а б с д Ингэм, Джон Н; Фельдман, Линн Б. (1994). Афро-американские бизнес-лидеры: Биографический словарь . Издательство Гринвуд. стр. 560–562. ISBN  9780313272530 .
  29. ^ Керман (1989), Жизни Джин Тумер , стр.24

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Вице-губернатор Луизианы
1871–1872
Преемник
Предшественник Губернатор Луизианы
1872–1873
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca3d7027f4ea54b8969224479602b9b1__1722116040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/b1/ca3d7027f4ea54b8969224479602b9b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
P. B. S. Pinchback - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)