Приход Терребонн, Луизиана
Терребоннский приход | |
---|---|
Координаты: 29 ° 20' с.ш. 90 ° 50' з.д. / 29,34 ° с.ш. 90,84 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Луизиана |
Основан | 22 марта 1822 г. |
Назван в честь | terre bonne, по-французски добрая земля |
Сиденье | Хоума |
Крупнейший город | Хоума |
Область | |
• Общий | 2080 квадратных миль (5400 км ) 2 ) |
• Земля | 1232 квадратных миль (3190 км²) 2 ) |
• Вода | 850 квадратных миль (2200 км ) 2 ) 41% |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 109,580 |
• Плотность | 53/кв. миль (20/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC−6 ( центральный ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-5 ( CDT ) |
избирательные округа | 1-й , 6-й |
Веб-сайт | www |
Приход Терребонн ( / ˌ tɛr ə ˈ , b oʊ n / TERR -ə- ; французский : Paroisse de Terrebonne ) — приход расположенный в южной части американского штата Луизиана BOHN . По переписи 2020 года население составляло 109 580 человек. [1] Административный центр прихода — Хоума . [2] Приход был основан в 1822 году. [3] Приход Терребонн является частью Ума - Тибодо столичного статистического района .
Это пятый по величине приход в штате по площади и является центром каджунской культуры с 18 века. Более 10% его жителей говорят по-французски . дома [ нужна ссылка ]
История
[ редактировать ]Приходской центр Хоума был назван в честь народа Хоума . На местном языке слово «хума» означает «красный», а военной эмблемой племени был рак . Историки говорят, что хума связаны с на маскогском языке говорящими чокто, , и мигрировали в этот район из современных Миссисипи и Алабамы. Сначала они поселились в районе, который превратился в Батон-Руж . После многих конфликтов с другими индейскими племенами и поражения в войне с туниками в 1706 году индейцы хума продолжили движение на юг, в более отдаленные районы залива, чтобы избежать вторжения европейцев. Они поселились в современном приходе Терребонн в середине-конце 18 века. Они основали лагерь, известный как Уиски-Байу, на возвышенности к северо-западу от того, что позже превратилось в центр города Хоума. Впоследствии они были вытеснены с высокогорья севера в прибрежные районы юга европейскими поселениями в конце 1700-х и 1800-х годах. Свидетельства существования племени Хоума можно найти в этой области и сегодня.
Приход Терребонн, один из самых южных приходов Луизианы, был основан 22 марта 1822 года в южной части внутреннего Лафурша, граничащей с Мексиканским заливом. Занимая площадь в 2100 квадратных миль, это второй по величине приход в штате. Первые французские поселенцы назвали приход из-за плодородия его почв: terre bonne означает «хорошая земля».
В 1834 году приход Терребонн основал город Хоума, чтобы создать центрально расположенный и более доступный приход. До этого административный центр округа находился в Вильямсбурге (ныне Байю-Кейн), примерно в четырех милях к северо-западу от современного центра города Хоума. Правительственные чиновники считали, что участок Хоума на слиянии шести рукавов реки обеспечит лучший доступ для торговли и развития прихода Терребонн, поскольку большая часть транспорта и судоходства осуществлялась водным транспортом. Это было недалеко от бывшего поселения племени Хоума коренных американцев. Вильямсбург находился на стыке двух заливов: Кейн и Терребон.
Европейские и африканские поселенцы
[ редактировать ]Большинство европейских поселенцев, прибывших в Терребон, мигрировали вдоль реки Миссисипи вниз по Байю-Лафуршу в Байю-Терребон. В 1762 году произошел приток французских колонистов из Нового Орлеана в страну залива после того, как испанцы взяли на себя управление колонией после поражения Франции от британцев в Семилетней войне (известной как французско-индейская война в Северной Америке). . Окружной испанский комендант предоставил в концессию право собственности не более чем на 630 акров земли каждому вновь прибывшему на земли залива. Хотя до этого в этот район прибыло много французов, британские и испанские колонисты также зарегистрировали претензии.
Другими поселенцами в этом районе в 1760 году были французские колонисты из Акадии (современная Новая Шотландия ), изгнанные британцами в 1755 году во время Семилетней войны . Их стали называть «каджунами» ( акадианцами ). Многие поселились вдоль залива в приходе Терребонн. Они выбрали эту местность из-за ее изолированного географического положения, минимума государственного контроля, плодородных земель и обилия рыбы и диких животных. Эти люди жили в относительной культурной изоляции на протяжении поколений и продолжали свои семейные традиции жить за счет земли. Сегодня они прославляют свое наследие посредством фестивалей и церковных ярмарок.
В 1848 году Хоума был включен в статус города актом законодательного органа. К этому времени промышленность в районе Хоумы состояла в основном из плантаций сахарного тростника , зависевших от труда порабощенных афроамериканцев. Также важными были добыча морепродуктов, торговля мехом и лесозаготовительная промышленность. Выращивание сахарного тростника было основной отраслью сельского хозяйства прихода. Первая плантация в приходе была заложена в 1828 году. К 1851 году в Терребонне было 110 плантаций с 80 сахарными домами (небольшими заводами по производству сахарного тростника). Тысячи порабощенных африканцев были доставлены в приход в результате трансатлантической работорговли.
Плантация Саутдаун была основана в 1828 году семьей Майнор. Они держали сотни порабощенных африканцев для выращивания и переработки сахарного тростника. Стивен Майнор служил секретарем испанского Гайосо губернатора Луизианы . Сегодня семейный дом Миноров, построенный в 1858 году и расширенный в 1893 году, служит приходским музеем . Сахарный завод был продан в 1979 году, разобран и отправлен в Гватемалу , где снова собран. Он используется до сих пор.
Поселенцы прорыли каналы между реками, чтобы сократить время путешествия по округу и сделать торговлю более эффективной. В 1872 году железная дорога, связавшая Шривера с Хоумой, сыграла важную роль в увеличении торговли и путешествий внутри и за пределами прихода.
В 1923 году строительство Берегового водного пути привело к отказу от каналов. Позже Береговое побережье было расширено до прихода Лафурш и Байу-Лафурш, что увеличило значение Хоумы как города-портала.
20 век по настоящее время
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны Хоума был выбран для создания военно-морской базы «Легче воздуха » , которая действовала с мая 1943 года по сентябрь 1944 года. База ВМФ, которая использовала эскадрильи дирижаблей для сканирования береговой линии на предмет вражеских кораблей, была одной из двух станции дирижаблей, работающие на побережье Мексиканского залива .
Терребонн зависел от природных ресурсов: устрицы , креветки , крабы и рыба вносят свою долю богатства прихода. На обширных болотистых участках, окружающих приход Терребонн, отлов луизианской ондатры , норки , выдры , енота и шкурок нутрии еще одной формой местной торговли является .
Разработка ресурсов нефти и газа в приходе началась в 1929 году, что положило начало периоду экономического развития и процветания, не имеющего аналогов нигде в штате. Промышленность достигла огромных размеров с открытием морских месторождений нефти . Терребонн стал воротами к самой плотной концентрации оффшорных нефтесервисных компаний в штате. К 1960 году, благодаря сочетанию богатой добычи нефти, подкрепленной продуктивными водами Хоумы, плодородной почвой и природными минеральными ресурсами, Хоума стал одним из самых быстрорастущих городов Америки. В 1961 году было завершено строительство навигационного канала Хоума, обеспечивающего 30-мильную связь с заливом Терребонн и Мексиканским заливом.
К концу 1970-х годов основным направлением деятельности Хоумы была нефтяная промышленность. Выживание тех компаний, которые не имели отношения к нефти и газу, зависело от этой отрасли. Когда в начале 1980-х годов нефтяная промышленность упала на дно из-за удешевления иностранной продукции и истощения местных ресурсов, Хоума пришел в упадок. В течение почти двух лет в районе Ума-Терребон уровень безработицы составлял около 25%.
Община Хоума работала над диверсификацией экономики прихода. Хотя нефтяная промышленность по-прежнему является основным источником дохода для района Ума-Терребон, появляются альтернативные отрасли. На долю прихода Терребонн приходится более 20% производства морепродуктов в Луизиане. Кроме того, в этом районе развивается медицинская промышленность. Туризм также является популярным источником торговли в Хоуме и его окрестностях. Строительство нового административного центра Хоумы обещает привлечь в город больше доходов от развлечений и конгрессов.
Привлекательность аутентичной академической культуры, разнообразная окружающая среда и дикая природа, дома-плантации, отличная еда и непосредственная близость к Новому Орлеану, Батон-Руж и Лафайету привлекают посетителей в Хуму и ее центральное расположение.
29 августа 2021 года ураган Ида . на приход обрушился [4]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , общая площадь прихода составляет 2082 квадратных миль (5390 км²). 2 ), из которых 1232 квадратных миль (3190 км²) 2 ) — это суша и 850 квадратных миль (2200 км²). 2 ) (41%) — вода. [5] Это пятый по величине приход в Луизиане по площади и третий по величине по общей площади. расположен Мексиканский залив к югу от округа.
Средняя высота прихода над уровнем моря составляет около шести футов. Приход защищен обширными работами по защите от наводнений. [6]
Основные автомагистрали
[ редактировать ]- Будущая межштатная автомагистраль 49
- США шоссе 90
- Луизиана шоссе 24
- Луизиана шоссе 55
- Луизиана шоссе 56
- Луизиана шоссе 57
- Луизиана шоссе 58
- Луизианское шоссе 182
- Луизиана шоссе 311
- Луизиана шоссе 315
Соседние приходы
[ редактировать ]- Успенский приход (север)
- Приход Лафурш (восток)
- Приход Святой Марии (северо-запад)
Национальная охраняемая территория
[ редактировать ]Сообщества
[ редактировать ]Город
[ редактировать ]- Хоума (приход)
Некорпоративные территории
[ редактировать ]Места, определенные переписью
[ редактировать ]Другие некорпоративные сообщества
[ редактировать ]Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1830 | 2,121 | — | |
1840 | 4,410 | 107.9% | |
1850 | 7,724 | 75.1% | |
1860 | 12,091 | 56.5% | |
1870 | 12,451 | 3.0% | |
1880 | 17,957 | 44.2% | |
1890 | 20,167 | 12.3% | |
1900 | 24,464 | 21.3% | |
1910 | 28,320 | 15.8% | |
1920 | 26,974 | −4.8% | |
1930 | 29,816 | 10.5% | |
1940 | 35,880 | 20.3% | |
1950 | 43,328 | 20.8% | |
1960 | 60,771 | 40.3% | |
1970 | 76,049 | 25.1% | |
1980 | 94,393 | 24.1% | |
1990 | 96,982 | 2.7% | |
2000 | 104,503 | 7.8% | |
2010 | 111,860 | 7.0% | |
2020 | 109,580 | −2.0% | |
Десятилетняя перепись населения США [7] 1790-1960 [8] 1900-1990 [9] 1990-2000 [10] 2010 [11] |
Раса | Число | Процент |
---|---|---|
Белый (неиспаноязычный) | 68,802 | 62.79% |
Черный или афроамериканец (неиспаноязычный) | 21,059 | 19.22% |
коренной американец | 5,808 | 5.3% |
Азиатский | 1,294 | 1.18% |
Житель островов Тихого океана | 39 | 0.04% |
Другое/Смешанное | 5,220 | 4.76% |
Латиноамериканец или латиноамериканец | 7,358 | 6.71% |
По данным переписи населения США 2020 года , в приходе проживало 109 580 человек, 40 173 домашних хозяйства и 28 808 семей. Самой большой группой предков среди населения были французы-американцы (20%), а 21 253 человека, или 19,4%, были афроамериканцами. Средний доход семьи составлял 48 446 долларов; 20% населения жили за чертой бедности или ниже нее . [13]
Образование
[ редактировать ]Приходской школьный округ Терребонн управляет государственными школами на всей территории округа, и его граница совпадает с границей прихода. [14]
Приход находится в зоне обслуживания Технического колледжа Флетчера . [15] Кроме того, в документе муниципального колледжа Дельгадо говорилось, что приход Терребонн находился в зоне обслуживания колледжа. [16]
Библиотеки
[ редактировать ]- Приходская библиотечная система Терребонн это система публичных библиотек, которая обслуживает жителей прихода Терребонн. [17] Библиотечная система выросла из небольшого социального клуба, созданного в 1927 году и названного BESTWS по фамилиям шести первых женщин, основавших этот клуб. [18] В 1929 году клуб изменил свое название на Литературный клуб Терребон и открыл в приходе публичную библиотеку. Сегодня она состоит из восьми библиотек-филиалов.
Филиалы приходской библиотеки Терребонна
[ редактировать ]- Главная библиотека [19]
- Шовенский филиал [20]
- Дюлакский филиал [21]
- Филиал Дуларге [22]
- Филиал Восточной Хоумы [23]
- Гибсон Бранч [24]
- Монтегутский филиал [25]
- Северный филиал [26]
Правительство
[ редактировать ]Приходом управляет Объединенное правительство прихода Терребон с тех пор, как оно приняло на себя полномочия города Хоума. Приход возглавляет президент Гордон Дав, избранный в 2016 году. Представители штата Джером Зеринг и Берил Амеди представляют приход Терребонн в Доме Луизианы.
В 32-м судебном округе пять судей, все из которых избираются на свободе . В 2014 году помощник окружного прокурора Хуан Пикетт был избран первым чернокожим судьей в истории прихода. Он баллотировался без сопротивления как республиканец. В 2015 году перешёл в Демократическую партию. [27]
Ранее в 2014 году Фонд правовой защиты NAACP в сотрудничестве с местными истцами подал иск против штата Луизиана за его систему всеобщего голосования на пять судейских должностей в округе Терребонн. Они заявили, что это нарушает Закон об избирательных правах , поскольку ослабляет право голоса меньшинства. Жители прихода, принадлежащие к меньшинствам, не могли выбирать кандидатов по своему выбору. (Более ранние дела, переданные в Верховный суд США, установили, что VRA распространяется на выборные судебные должности.) [27]
В августе 2017 года федеральный окружной суд Батон-Руж постановил, что общее голосование прихода было неконституционным и дискриминационным. Судья окружного суда США Джеймс Брэйди установил, что
«Ни один чернокожий кандидат, столкнувшийся с оппозицией в Терребонне, не был избран на широкую должность, а чернокожие кандидаты получили невероятно минимальную поддержку со стороны белых избирателей, и эта картина сохранялась на протяжении более 20 лет».
Стороны будут работать над средством правовой защиты; Для избрания этих судей было предложено создать подокруг меньшинства среди пяти одномандатных округов. Законодательному органу придется принять закон, устанавливающий такое изменение. Власти заявили, что будут обжаловать это решение. [27]
Правоохранительные органы
[ редактировать ]Офис шерифа прихода Терребонн находится в пристройке к зданию суда в Хоуме . В нем работает около трехсот сотрудников. [28] Управление состоит из нескольких подразделений, в том числе: административного, уголовного, гражданского, связи, исправительных учреждений и водного патруля. [29]
Тимоти Суанье, нынешний шериф, вступил в должность 1 июля 2020 года. Джерри Ларпентер, впервые ставший шерифом в 1987 году, ненадолго ушел в отставку в 2008 году и был переизбран в 2012 году. Он объявил, что не будет добиваться переизбрания. выборы в октябре 2019 года. [30]
В 2017 году приход и офис шерифа урегулировали гражданское дело, возбужденное против них местной парой в 2016 году. Супруги управляли веб-сайтом, посвященным разоблачению коррупции. Человек, имя которого указано на сайте, подал в офис шерифа заявление о клевете. В результате ордер на обыск, выданный приходским судьей, был исполнен шерифами в доме супружеской пары, у которой было конфисковано компьютерное оборудование. В конечном итоге им не было предъявлено никаких уголовных обвинений. В общей сложности пара получила 200 000 долларов в качестве компенсации от нескольких приходских организаций, включая офис шерифа. [31]
Представительство в других СМИ
[ редактировать ]- В приходе снимался фильм «Ключ от всех дверей» (2005). (Однако фильм снимался не в приходе.)
- Приход Терребонн стал местом съемок независимого фильма 2012 года « Звери дикого юга» , который был снят в Монтегуте и вдохновлен тяжелым положением общин в заливах, таких как остров Жан-Шарль . [32]
- Во вселенной DC Comics в этом приходе находится вымышленная тюрьма Бель Рив.
- Приход также является местом действия реалити-шоу A&E «Каджун Джастис» , рассказывающего о деятельности департамента шерифа прихода.
- В книге Джона Гришэма «Пеликан» исследуются экологические проблемы в округе, возникающие в результате добычи нефти. Он был адаптирован как фильм «Пеликан» . В фильме рассказывается об убийствах двух судей Верховного суда штата, а в главных ролях снялись Джулия Робертс и Дензел Вашингтон .
Национальная гвардия
[ редактировать ]Рота С 2-го 156-го пехотного батальона 256-го IBCT базируется в Хоуме, штат Луизиана .
Рота D 2-156 пехотного батальона 256-го IBCT базируется в Тибодо, штат Луизиана.
Политика
[ редактировать ]Год | республиканец | Демократический | Третья сторона | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Нет. | % | Нет. | % | Нет. | % | |
2020 | 34,339 | 74.26% | 11,198 | 24.22% | 703 | 1.52% |
2016 | 31,902 | 72.68% | 10,665 | 24.30% | 1,329 | 3.03% |
2012 | 29,503 | 69.68% | 12,074 | 28.52% | 764 | 1.80% |
2008 | 28,210 | 69.32% | 11,581 | 28.46% | 905 | 2.22% |
2004 | 26,358 | 64.96% | 13,684 | 33.73% | 532 | 1.31% |
2000 | 21,314 | 58.12% | 14,414 | 39.30% | 947 | 2.58% |
1996 | 13,944 | 38.35% | 18,550 | 51.02% | 3,867 | 10.64% |
1992 | 14,662 | 42.30% | 13,325 | 38.44% | 6,677 | 19.26% |
1988 | 18,745 | 58.19% | 12,686 | 39.38% | 781 | 2.42% |
1984 | 23,696 | 69.51% | 9,640 | 28.28% | 753 | 2.21% |
1980 | 16,644 | 58.03% | 10,804 | 37.67% | 1,233 | 4.30% |
1976 | 12,895 | 53.11% | 10,627 | 43.76% | 760 | 3.13% |
1972 | 13,753 | 71.70% | 4,415 | 23.02% | 1,014 | 5.29% |
1968 | 5,214 | 27.92% | 4,627 | 24.77% | 8,836 | 47.31% |
1964 | 6,729 | 43.96% | 8,577 | 56.04% | 0 | 0.00% |
1960 | 3,126 | 23.66% | 8,992 | 68.07% | 1,092 | 8.27% |
1956 | 4,983 | 64.85% | 2,460 | 32.01% | 241 | 3.14% |
1952 | 3,848 | 47.51% | 4,252 | 52.49% | 0 | 0.00% |
1948 | 1,048 | 24.18% | 1,262 | 29.12% | 2,024 | 46.70% |
1944 | 550 | 13.45% | 3,539 | 86.55% | 0 | 0.00% |
1940 | 601 | 15.74% | 3,217 | 84.26% | 0 | 0.00% |
1936 | 526 | 21.74% | 1,894 | 78.26% | 0 | 0.00% |
1932 | 215 | 9.18% | 2,126 | 90.82% | 0 | 0.00% |
1928 | 268 | 14.03% | 1,642 | 85.97% | 0 | 0.00% |
1924 | 415 | 46.27% | 482 | 53.73% | 0 | 0.00% |
1920 | 713 | 59.92% | 477 | 40.08% | 0 | 0.00% |
1916 | 113 | 8.65% | 606 | 46.37% | 588 | 44.99% |
1912 | 89 | 10.83% | 455 | 55.35% | 278 | 33.82% |
Терребонн представлен в Палате представителей Луизианы республиканцем Джеромом Зерингом. Президентом прихода является республиканец Гордон Дав .
С 20 века белые избиратели прихода стали большинством республиканцев. До эпохи гражданских прав белые обычно поддерживали кандидатов от Демократической партии на всем Юге. Южные демократы, исключительно белые, составляли мощный блок в Конгрессе в первой половине 20 века. Законодательное собрание штата на рубеже веков по сути лишило избирательных прав большинство афроамериканцев.
Голосование в округе Терребонн, как и в остальной части Луизианы, стало расово поляризованным с тех пор, как афроамериканцы восстановили возможность регистрироваться и голосовать. Большинство афроамериканцев голосовали за кандидатов от Демократической партии с тех пор, как Конгресс принял закон о гражданских правах в середине 1960-х годов. [34] Поскольку белое большинство в приходе перешло к Республиканской партии, с 1968 года единственным кандидатом в президенты от Демократической партии, который поддерживал Терребона, был Билл Клинтон , уроженец Арканзаса, в 1996 году.
Известные люди
[ редактировать ]Рэй Отеман , который был пятым президентом Университета Луизианы в Лафайете , работавшим с 1974 по 2008 год, и дольше всех проработавшим президентом государственного университета в Соединенных Штатах, родился в сельском приходе Терребонн в 1928 году, недалеко от Шовена . [35] [36]
Аллен Дж. Эллендер , сенатор от Луизианы с 1937 по 1972 год и временный президент Сената США с 1971 по 1972 год, родился в городе Монтегут в приходе Терребонн. [37]
См. также
[ редактировать ]- Последние острова или Последние острова
- Национальный реестр списков исторических мест в приходе Терребон, Луизиана
- Офис шерифа прихода Терребонн
- Военный корабль США Терребонн Приход (LST-1156)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Краткие факты: приход Терребон, Луизиана» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ «Приход Терребонн» . Центр культурного и экотуризма . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ CNN (29 августа 2021 г.). «Новости о выходе на берег урагана Ида 29 августа 2021 г.» . CNN . Проверено 7 октября 2021 г.
{{cite web}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ «Файлы справочника переписи населения 2010 года» . Бюро переписи населения США. 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ Верблоу, Стив. «Закрытие ворот» . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Обозреватель исторических переписей» . Библиотека Университета Вирджинии . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2010 г. Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ «Краткая информация о штатах и округах» . Бюро переписи населения США . Проверено 18 августа 2013 г.
- ^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ «Географический профиль: приход Терребонн, Луизиана» . data.census.gov . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Приход Терребон, Луизиана» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2022 г. Проверено 31 июля 2022 г. - Текстовый список
- ^ «Наши колледжи» . Технические и общественные колледжи Луизианы . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Экономическая ценность общественного колледжа Дельгадо» (PDF) . Общественный колледж Дельгадо . Проверено 9 марта 2024 г.
Для целей настоящего анализа зона обслуживания Дельгадо включает [...] и Терребонн[...]
- ^ «Приходская библиотечная система Терребонн» . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Как возникла приходская библиотечная система Терребон» . Времена Хумы / Тибодо . 11 апреля 2022 г. . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «Главная библиотека» . | Приходская библиотечная система Терребонн . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Шовенское отделение» . | Приходская библиотечная система Терребонн . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Дюлакский филиал» . | Приходская библиотечная система Терребонн . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Ветка Дуларге» . Приходская библиотечная система Терребонн . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Восточный филиал Хумы» . Приходская библиотечная система Терребонн . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Гибсон Бранч» . Приходская библиотечная система Терребонн . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Филиал Монтегут» . Приходская библиотечная система Терребонн . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ «Северный филиал» . Приходская библиотечная система Терребонн . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Дэн Копп, «Решение судьи меньшинства признано давно назревшим» , Daily Comet , 19 августа 2017 г.; по состоянию на 19 июня 2018 г.
- ^ «О ТПСО» . Офис шерифа округа Терребонн . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ «Водный патруль» . Офис шерифа округа Терребонн . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ "Добро пожаловать!" . Офис шерифа округа Терребонн . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ «10 лучших историй Терребонна за 2017 год» . Хоума сегодня. 3 января 2018 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ Рэйчел Аронс, «Слишком реальная опасность мифического залива: создание« Зверей дикой природы юга »» , New York Times , 8 июня 2012 г.
- ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Проверено 6 марта 2018 г.
- ^ Джонатан К. Августин и Улисс Джин Тибодо, «Сорок лет спустя: хроника Закона об избирательных правах 1965 года и его влияние на судебную систему Луизианы» , Louisiana Law Review , Том 66, № 2 (зима 2006 г.)
- ^ «Ньюсмейкер года» . theind.com . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ "Рэй Пол Аутмент" . wc.rootsweb.ancestry.com . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Лоуренс Кестенбаум. https://politicgraveyard.com/geo/LA/TB-buried.html Проверено 23 марта 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Приходской школьный округ Терребонн
- Офис шерифа прихода Терребонн
- Houma Today (сайт ежедневной газеты The Courier )
- Tri-Parish Times (сайт еженедельной региональной газеты Tri-Parish Times )