✖


Jump to content

Публичная библиотека Нового Орлеана

    Add links
    «НОПЛ» перенаправляется сюда. Инструкцию процессора NOPL см. в списках инструкций x86 . Чтобы узнать о публичных библиотеках Северного Онондага, см. Публичные библиотеки округа Онондага .

    Публичная библиотека Нового Орлеана ( NOPL ) — публичная библиотека города Новый Орлеан , штат Луизиана , США. Придя на смену предыдущим библиотекам города, она открылась в 1897 году. К 1908 году были добавлены три филиала. Филиалы библиотеки Карнеги были добавлены в 1911 и 1915 годах. К 2005 году было открыто дюжина филиалов. Основная библиотека внесена в Национальный реестр исторических мест .

    Главный филиал Публичной библиотеки Нового Орлеана на авеню Лойола.

    История

    [ редактировать ]
    Главная библиотека Ли Серкла примерно во время ее открытия в 1908 году.

    Система зародилась в 1895 году в Бесплатной и публичной библиотеке Фиск в здании на Лафайет-сквер . [1] Абия Фиск был купцом, который более пятидесяти лет назад оставил свой дом на углу Ибервиль-стрит и Бурбон- стрит городу, чтобы использовать его в качестве библиотеки. Последующие пожертвования привели к тому, что библиотеки и коллекции не были полностью бесплатными и открытыми для граждан. Городское постановление 1896 года, предложенное мэром Джоном Фицпатриком, объединило коллекцию Фиска с новой муниципальной библиотекой. Со временем она стала известна как Публичная библиотека Нового Орлеана.

    18 января 1897 года библиотека открыла свои двери для публики. На тот момент коллекция насчитывала более 35 000 томов. Значительная часть коллекции была получена из Свободной публичной библиотеки Фиска и Лицея и библиотеки государственной школы. Первым библиотекарем был Уильям Бир, который одновременно работал библиотекарем в другой библиотеке Нового Орлеана: Мемориальной библиотеке Говарда. [1] В 1906 году Бир ушел из NOPL, чтобы сосредоточиться на своей работе в Мемориальной библиотеке Говарда. Его преемником стал Генри Гилл. [1]

    Пожертвование на рубеже 20-го века в размере 50 000 долларов от бизнесмена Саймона Хернсхайма позволило библиотеке начать создание значительной коллекции. В 1902 году город получил 250 000 долларов от Эндрю Карнеги на строительство новой главной библиотеки и пяти филиалов. К 1908 году новая главная библиотека была открыта на Ли Серкл, а филиалы были открыты на Ройал-стрит и французах в районе Фобур-Мариньи , на Пеликан-авеню в Алжире и на Наполеон-авеню недалеко от Мэгэзин-стрит в верхней части города . [2] В 1911 и 1915 годах новые филиалы Карнеги открылись по адресу: 2940 Canal St и Dryades и Philip соответственно.

    К 2005 году у NOPL было дюжина филиалов в дополнение к новой (1960 года) главной библиотеке на Лойола-авеню. В состав ветвей входили Алжир и Наполеон, упомянутые выше, хотя и переименованные. [3]

    Основная библиотека внесена в Национальный реестр исторических мест как вспомогательное здание в Нижнем центральном деловом районе Нового Орлеана в рамках расширения района в 2006 году.

    Последствия урагана Катрина

    [ редактировать ]
    Основная статья: Последствия урагана Катрина в Новом Орлеане
    Поврежденный наводнением интерьер ML King Branch до того, как его выпотрошили.

    NOPL серьезно пострадал от урагана «Катрина» 29 августа 2005 года. Повреждения филиалов произошли от двух разбитых окон в филиале Cita Dennis Hubbell в Алжире до полного разрушения филиала Мартина Лютера Кинга в сильно поврежденной северной части Нижнего 9-го округа. . Фотографии повреждений здания филиала доступны на сайте библиотеки. [3]

    Из-за опустошения города и разрушения городского правительства NOPL была вынуждена уволить 90 процентов своих сотрудников. [4] Все библиотеки были закрыты более двух месяцев. 19 оставшихся сотрудников, когда они смогли вернуться в город, начали оценивать ущерб и спасать имущество.

    Два филиала - «Хаббелл» и «Никс» (на Кэрроллтон-авеню в верхней части города) - вновь открылись с ограниченным обслуживанием (без тиражей) 31 октября 2005 года. Также вновь открылась часть Главной библиотеки. Ущерб системе NOPL оценивается в 26–30 миллионов долларов. [5] Администрация библиотеки начала искать внешние источники средств, чтобы нанять дополнительный персонал.

    Филиалы

    [ редактировать ]

    Из четырех библиотек в 1908 году система публичных библиотек Нового Орлеана продолжала расширяться. В 2005 году система включала три региональных, три крупных и шесть районных отделений; По состоянию на 11 июня 2008 года система имела десять филиалов, включая временные. [3] К началу 2017 года было открыто четырнадцать филиалов, еще один филиал планируется открыть в 2018 году. [6] [7]

    Бывшие филиалы в 20 веке

    [ редактировать ]

    С 1908 по 1959 год главный филиал находился на Ли Серкл ; он был снесен после открытия нынешнего основного филиала. Филиал Мариньи на улице Frenchmen & Royal на Вашингтон-сквер , одна из первых библиотек филиала Карнеги, был серьезно поврежден во время урагана Бетси в 1965 году и снесен. С 1915 по 1965 год на улице Дриадс и Филип-стрит существовал филиал в Центральном городе , первоначально главная «цветная» библиотека в эпоху расовой сегрегации . Бывший филиал в Мид-Сити находился на Канал-стрит в Гайосо.

    Последний мемориальный филиал в старом особняке на Сент-Чарльз-авеню.

    Краткое изложение изменений в отрасли с 2005 г.

    [ редактировать ]
    • Региональный филиал в Алжире , 3014 Holiday Drive, Алжир . Открыт в 1966 году. Повреждение Катрины: часть фасада оторвано с двух сторон; проведённый ветром дождь уничтожил книги и оборудование; потолочная плитка упала; форма; закрыт на неопределенный срок. На стоянке действовала временная библиотека в трейлере. Здание снесено в 2010 году; Летом 2012 года открылся новый более крупный филиал библиотеки.
    • Филиал Альвар , 913 Алвар-стрит, район Байуотер . Здание , построенное Управлением прогресса работ , открылось в 1940 году. В Катрине затоплено около фута воды; книги, мебель и компьютеры уничтожены; вновь открыт 25 июня 2006 г. [8]
    • Филиал Центрального города , 2405 Джексон-авеню, Централ-Сити, Новый Орлеан . Открыт 15 ноября 2010 г. [9] в Центре Махалии Джексон, многофункциональном комплексе из четырех зданий, включающем более десятка общественных служб. [10]
    • Детский ресурсный центр , 913 Наполеон-авеню, верхняя часть Нового Орлеана . Открыт в 1908 году (был филиалом Наполеона, одной из библиотек Карнеги ). Два больших окна разбиты ураганом Катрина. Филиал вновь открылся 9 января 2006 года. [9]
    • Филиал Cita Dennis Hubbell , 725 Pelican Avenue, Algiers Point . Открыта в 1907 году одна из библиотек Карнеги. Закрыт в 1966 году после открытия регионального отделения в Алжире [1] ; вновь открылся как филиал в Алжир-Пойнт в 1975 году; переименован в Hubbell в 2002 году. Два разбитых окна ураганом Катрина; вновь открылся 31 октября 2005 года. В мае 2008 года архитектурная оценка показала, что крыша столетнего здания находится под угрозой обрушения, что привело к закрытию на неопределенный срок с 24 мая 2008 года. [11] Временная библиотека располагалась в каретном дворе здания суда Алжир-Пойнт на Морган-стрит, 225; оригинальное здание Карнеги на Пеликан-авеню вновь открылось в июле 2013 года. [9]
    • Региональное отделение Восточного Нового Орлеана , 5641 Read Boulevard, Восточный Новый Орлеан . Открыт в 1968 году. Сильное наводнение во время урагана Катрина; рыба на стоянке; закрыт на неопределенный срок. Временный филиал библиотеки находился в трейлере на стоянке. Новое здание открылось в 2012 году.
    • Главная библиотека , проспект Лойола, 219, центральный деловой район Нового Орлеана . Открыт в 1960 году. Во время урагана Катрина некоторые окна были разбиты, а пол поврежден из-за протечки крыши; подвал остался сухим. Частично открыт 31 октября 2005 г.; полностью введен в эксплуатацию по состоянию на август 2007 года. Часть помещений Главной библиотеки использовалась Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям (FEMA) и другими федеральными агентствами и подрядчиками, работающими над восстановлением после стихийных бедствий.
    • Филиал Мартина Лютера Кинга , 1611 Caffin Avenue в Нижнем 9-м приходе . Открыт в 1995 году. Считается полностью разрушенным ураганом Катрина. Здание, в котором располагались библиотека и школа, было снесено и перестроено. Библиотека вновь открылась 5 октября 2007 года. Место временного филиала, финансируемого Проектом Фонда Билла и Мелинды Гейтс . библиотек побережья Мексиканского залива
    • Филиал Мид-Сити , 4140 Канал-стрит, Мид-Сити, Новый Орлеан . 11 июня 2007 года новый филиал библиотеки открылся по адресу 330 N. Carrollton Avenue в восстанавливающемся торговом центре, в то время как филиалы Lakeview и Broadmoor оставались закрытыми. [9] [12] Это было первое из нескольких временных отделений, финансируемых Фондом Гейтса. 14 февраля 2011 года филиал в Мид-Сити переехал в здание American Can Factory на Орлеан-авеню, 3700. [9] Новое помещение по адресу 4140 Canal Street открылось 13 декабря 2016 года в бывшем здании Automotive Life Insurance Co., которое было построено в 1963 году и спроектировано Curtis & Davis Architects, той же фирмой, которая спроектировала Главную библиотеку на Лойола-авеню. [12]
    • Мемориальный филиал Милтона Х. Леттера , 5120 Сент-Чарльз-авеню . Открыт в 1948 году в особняке, построенном в 1907 году. Среди бывших владельцев/жителей была звезда немого кино Маргерит Кларк . Г-н и г-жа Гарри Леттер приобрели дом в 1948 году, чтобы превратить его в публичную библиотеку и мемориал своему сыну, погибшему на Окинаве во время Второй мировой войны. [13] Некоторые повреждения крыши от урагана Катрина; вновь открылся в начале 2006 года. Последний филиал был временно закрыт с 29 июля по 30 октября 2013 года на капитальный ремонт и ремонт, включая новые полы, покраску и расширенную детскую зону. [14]
    • Никс-Бранч , 1401 С. Кэрроллтон-авеню, район Кэрроллтона . Открыт в 1930 году. Повреждения Катрины: разбитые окна со всех сторон; вновь открылся 31 октября 2005 г. Он был поврежден торнадо 13 февраля 2007 г., что привело к временному закрытию на ремонт, и вновь открылся в следующем месяце. 15 октября 2016 года он снова временно закрылся для ремонта и модернизации объекта, включая новый план этажа, новую краску, ремонт штукатурки, сантехнические и электромонтажные работы, замену пола, а также новую мебель, стеллажи и освещение. Филиал вновь открылся 6 марта 2017 года. [15]
    • Филиал Нора-Навра , проспект Сен-Бернар, 1902 год. Открыт в 1954 году. Сильное наводнение во время урагана Катрина; очень мало что можно спасти; закрыт на неопределенный срок. Избиратели Нового Орлеана 2 мая 2015 года проголосовали за повышение налога на имущество, набрав 75% голосов за увеличение финансирования библиотечной системы. [16] Часть этих средств необходима для открытия филиала «Нора Навра». 12 апреля 2016 года Комиссия по городскому планированию проголосовала 5–0 за рекомендацию предоставить условное разрешение на использование нового филиала, стоимость которого, как ожидается, составит 3 миллиона долларов. [17] Начало строительства запланировано на май 2017 года. [18] с закладкой фундамента, состоявшейся 7 марта 2017 года. [19]
    • Филиал Нормана Майера (Джантилли) , 2098 Foy Street, район Джентилли . Открыт в 1949 году. Сильное наводнение во время урагана Катрина; здание было снесено. Во время строительства нового филиала библиотеки на том же месте временный филиал библиотеки был размещен в соседнем торговом центре по адресу 2077 Caton Street. Новое здание библиотеки открылось весной 2012 года.
    • Региональное отделение Роберта Э. Смита , бульвар Канал, 6301, район Лейквью . Первоначальный филиал по этому адресу открылся в 1956 году; в 1979 году его заменили более крупным зданием. Интерьер первого этажа полностью разрушен наводнением Катрины. После нескольких лет обслуживания книжным мобилем, припаркованным перед зданием, в 2008 году открылось временное отделение в трейлере в двух кварталах вниз по Харрисон-авеню, а в 2009 году здание было снесено. Новая библиотека открылась весной 2012 года. [20]
    • Филиал Розы Келлер , 4300 S. Broad Street, район Бродмур . Открыт в 1993 году в резиденции 1918 года. Назван в честь Розы Келлер, первой женщины, назначенной в совет директоров публичной библиотеки в 1953 году, и занимала эту должность 26 лет. В 1954 году ей приписали десегрегацию публичных библиотек Нового Орлеана. [21] Сильное наводнение в результате урагана Катрина; деревянные полы прогнулись; форма. В течение 5 лет филиал временно размещался в модульном здании. Исторический дом Келлера был восстановлен и теперь функционирует как общественный центр. Пристройка 1990-х годов была снесена и заменена сертифицированной LEED пристройкой, в которой разместились библиотека и компьютерный центр. [22] Реконструкция и расширение частично финансируются за счет гранта в 2 миллиона долларов, предоставленного Ассоциацией благоустройства Бродмура . [23] Новая библиотека и общественный центр с кафе открылись в марте 2012 года. [20]

    Городской архив Нового Орлеана

    [ редактировать ]

    Городские архивы Нового Орлеана датируются 1769 годом, а официальные архивы Испании созданы в 1773 году. С 1947 года архивы хранятся в Публичной библиотеке Нового Орлеана. Архивы включают судебные документы, карты, газеты и фотографии. [24] [25] Архивы являются частью «Городских архивов и специальных коллекций». [26] О мэрах города и газетах писали городские архивисты. Блог и страница Facebook предоставляют обновленную информацию об архивах. [27] [28] У него также есть канал на YouTube . [29] В Городском архиве прошли выставки, выступления и выступления докладчиков. В 1980-е годы городские записи были переведены на микрофильмы . [25]

    В 1871 году городским постановлением № 1035 AS был учрежден хранитель городского архива, в обязанности которого входило не допускать вывоза оттуда книг, документов или архивов любого рода, кроме как по приказу мэра, с получением надлежащей расписки с указанием описания статья временно удалена». В 1904 году документы были предоставлены для участия в выставке покупок в Луизиане . В 1946 году документы были перенесены из мэрии в пристройку Ховарда Публичной библиотеки Нового Орлеана. В 1961 году они были перенесены в недавно построенную главную библиотеку. [25]

    В 1976 году городской архив опубликовал «Справочник недвижимости», призванный помочь жителям получить информацию об истории собственности. В 1989 году сотрудниками архива был издан Генеалогический справочник. [25] «Путеводитель по ранним записям (1760–1861)» из собрания городских архивов Нового Орлеана был опубликован в 1992 году. [30]

    Г-жа Э.Д. Фридрихс была хранителем архива в 1938 году. [31] Ей помогала Мари Кларк. [32] Э.Д. Фридрихс AMMDED был физиологом и гигиенистом. [33] Она написала и помогла составить «Администрацию мэров Нового Орлеана, 1803-1936» с биографическими очерками мэров Нового Орлеана , проект WPA. [34] Э.Д. Фридрихс был сыном дантиста Джорджа Дж. Фридрихса, который погиб, когда его сбил троллейбус в Новом Орлеане и он оказался под ним. [35] [36]

    Чарльз Ф. Янгман был архивариусом в архиве города Нового Орлеана. [31] писавший об исторических газетах города. Его «зарисовки» газет хранятся в городском архиве Нового Орлеана.

    Архивные фонды

    [ редактировать ]

    В архиве имеются:

    «Зарисовки» городских газет Чарльза Ф. Янгмана.

    [ редактировать ]
    • Исторический очерк The Daily Tropic с 3 октября 1842 г. по 17 апреля 1847 г. (1938 г.)
    • Исторический очерк The Daily True Delta с 18 ноября 1849 г. по 30 марта 1866 г. (1938 г.)
    • Исторический очерк The Louisiana Gazette и т. д.: Louisiana State Gazette с 25 июля 1804 г. по 30 ноября 1826 г. (1938 г.)
    • Исторический очерк The Daily Crescent и New Orleans Daily Crescent: с 5 марта 1848 г. по 20 апреля 1869 г. (1938 г.)
    • Исторический очерк коммерческого бюллетеня Нового Орлеана; Ноябрь 1832 г. — декабрь 1871 г. (1938 г.)
    • Исторический очерк Le Courrier de la Louisiane или The Courrier с 14 октября 1807 г. по 24 ноября 1860 г.
    • Исторический очерк L'Ami Des Lois, или Друг закона, с 18 ноября 1809 г. по 31 января 1835 г.
    • Исторические очерки газет Daily Delta и New Orleans Daily Delta and The Era и The New Orleans Daily Independent с 12 октября 1845 г. по 19 января 1865 г.
    • Исторический очерк L'Abeille или New Orleans Bee с сентября 1827 года по декабрь 1923 года.
    • Исторический очерк истинного американца с 4 мая 1835 г. по октябрь 1842 г.? (1939)

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с Краус, Джо Уокер (1952). Уильям Бир и библиотеки Нового Орлеана, 1891–1927 гг . Издательский комитет Ассоциации колледжей и справочных библиотек . Проверено 28 февраля 2015 г.
    2. ^ «Выставка столетия НОПЛ» . Публичная библиотека Нового Орлеана . Архивировано из оригинала 27 января 2009 г. Проверено 27 июля 2006 г.
    3. ^ Перейти обратно: а б с «Отраслевые библиотеки» . Публичная библиотека Нового Орлеана . Архивировано из оригинала 27 января 2009 г. Проверено 11 июня 2008 г.
    4. ^ «История библиотеки Хаббелла» . Библиотека Хаббелла . Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Проверено 5 марта 2006 г.
    5. ^ Кларесон, Том; Лонг, Джейн (2006). «Библиотеки в эпицентре бури: уроки, извлеченные из урагана Катрина». Американские библиотеки . 37 (7): 38–41 – через EBSCOhost.
    6. ^ «Местоположение публичной библиотеки Нового Орлеана» . Проверено 6 марта 2017 г.
    7. ^ «Информация о ремонте и временном закрытии библиотек - Ремонт библиотеки Нора Навра» . Проверено 6 марта 2017 г.
    8. ^ «Альварский филиал обновлен и вновь открыт». Американские библиотеки . 37 (7): 51. 2006.
    9. ^ Перейти обратно: а б с д и «Даты открытия (и закрытия) зданий НОПЛ» . Городские архивы Публичная библиотека Нового Орлеана . 29 апреля 2014 года . Проверено 6 марта 2017 г.
    10. ^ Крупа, Мишель (5 сентября 2010 г.). «Учебный центр Махалии Джексон предлагает что-то для каждого члена сообщества» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 6 марта 2017 г.
    11. ^ «Библиотека Алжира закроется в субботу» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . 22 мая 2008 г. Проверено 11 июня 2008 г.
    12. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Джессика (13 декабря 2016 г.). «Больше не сирота: филиал Публичной библиотеки Нового Орлеана в центре города открывает двери в новое пространство» . Адвокат Нового Орлеана . Проверено 6 марта 2017 г.
    13. ^ «История библиотеки Милтона Х. Латтера» (PDF) . www.nolalibrary.org . Проверено 6 марта 2017 г.
    14. ^ «Последняя библиотека закроется на время ремонта | Новости | Адвокат — Батон-Руж, Луизиана» . theadvocate.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г.
    15. ^ «Ремонт библиотеки и временное закрытие. Реконструкция библиотеки Information-Nix» . Проверено 6 марта 2017 г.
    16. ^ Рейни, Ричард (2 мая 2015 г.). «Избиратели Нового Орлеана одобряют библиотечный налог» . Таймс Пикаюн . Проверено 6 марта 2017 г.
    17. ^ Томпсон, Ричард (13 апреля 2016 г.). «Планы новой публичной библиотеки 7-го округа получили одобрение проектировщиков» . Адвокат Нового Орлеана . Проверено 6 марта 2017 г.
    18. ^ «Рабочая таблица состояния проекта «Администрирование капитальных проектов / PDU» (прогноз на 90 дней)» . 17 января 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
    19. ^ «Мэр Митч Ландриу объявит о закладке фундамента библиотеки Нора Навра» . 6 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
    20. ^ Перейти обратно: а б Уорбертон, Боб (2012). «Библиотеки, поврежденные Катриной, вновь открываются» . Библиотечный журнал .
    21. ^ «выставка, посвященная открытию филиала Розы Келлер» . 13 июля 2016 года . Проверено 7 марта 2017 г.
    22. ^ «Библиотека Розы Келлер» . Деревня Грин в Публичной библиотеке Нового Орлеана . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 9 января 2023 г.
    23. ^ «Сообщество определяет библиотеку Розы Ф. Келлер как приоритетный проект» . Белферовский центр науки и международных отношений . 19 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 9 января 2023 г.
    24. ^ «» Ресурсы для исследований в Историческом обществе Нового Орлеана, Луизианы» .
    25. ^ Перейти обратно: а б с д "О нас" . Городские архивы и специальные коллекции .
    26. ^ "Дом" . Городские архивы и специальные коллекции . 22 января 2024 г.
    27. ^ «Блог» . Городские архивы и специальные коллекции .
    28. ^ «Фейсбук» . www.facebook.com .
    29. ^ «Архивы NOLAlibrary — YouTube» . www.youtube.com .
    30. ^ Отделение Публичной библиотеки Нового Орлеана, Луизиана (24 января 1992 г.). «Путеводитель по ранним записям (1760–1861) из коллекции городских архивов Нового Орлеана» . Отдел – через Google Книги.
    31. ^ Перейти обратно: а б Эрскин, Джон (24 января 1938 г.). «Начало пути» - через Google Книги.
    32. ^ Л., Дорси, Флоренция (24 января 1947 г.). Дорога к морю: история Джеймса Б. Идса и реки Миссисипи . Пеликан Паблишинг. ISBN  978-1-4556-1132-4 – через Google Книги. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    33. ^ «Предметы стоматологического интереса: ежемесячный журнал стоматологической науки, искусства и литературы» . Издательство «Стоматологические предметы, представляющие интерес», Incorporated. 24 января 1907 г. - через Google Книги.
    34. ^ Фертель, Риен (17 ноября 2014 г.). Представляя креольский город: подъем литературной культуры в Новом Орлеане девятнадцатого века . ЛГУ Пресс. ISBN  978-0-8071-5825-8 – через Google Книги.
    35. ^ «Доктор Джордж Дж. Фридрихс убит троллейбусом» . «Таймс-Демократ» . 1 июня 1912 г. с. 4 – через газеты.com.
    36. ^ «Уведомление о смерти доктора Джорджа Фридриха» . «Таймс-Демократ» . 1 июня 1912 г. с. 2 – через газеты.com.
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с публичной библиотекой Нового Орлеана .

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Orleans_Public_Library&oldid=1230131316"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: ceebe83b27e0c148d9c72aa35ad29f92__1718905680
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/92/ceebe83b27e0c148d9c72aa35ad29f92.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    New Orleans Public Library - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)