Jump to content

Международная организация франкофонии

Координаты : 48 ° 51'36 "N 2 ° 18'12" E  /  48,86000 ° N 2,30333 ° E  / 48,86000; 2,30333

Международная организация
Франкофонии
Флаг Международной организации франкофонии
Флаг
Логотип Международной организации франкофонии
Логотип
Девиз
« Равенство, взаимодополняемость, солидарность » [1]
«Равенство, взаимодополняемость, солидарность»
  Национальные члены
  Региональные члены
  Ассоциированные члены
  Отстраненные участники
  наблюдатели
Штаб-квартира Париж , Франция
Официальный язык Французский
Членство
Лидеры
• Генеральный секретарь
Сестра Луиза
НПФ Генеральный секретарь
Жак Крабаль
НПФ Президент
Франсуа Паради
Учреждение
• Конференция Ниамея
20 марта 1970 г.
(как ACCT )
конференция • Ханойская
14–16 ноября 1997 г.
(как Франкофония )
Область
• Общий
28 223 185 км 2 (10 897 033 квадратных миль)
Население
• Оценка на 2016 год
1 миллиард
• Плотность
36/км 2 (93,2/кв. миль)
ВВП  (номинальный) оценка на 2023 год
• Общий
Увеличивать18,28 триллионов долларов
Предшественник
Французское сообщество
  1. Умышленно ссылаясь на девиз Франции .

Международная организация франкофонии ( OIF ; иногда сокращается до Франкофонии , французский язык : La Francophonie [la fʁɑ̃kɔfɔni]) , [3] [примечание 3] иногда также называется Международной организацией франкофонии на английском языке [4] ) — международная организация, представляющая страны и регионы, где французский язык является лингва-франка или обычным языком, где значительная часть населения является франкоязычными (франкоговорящими) или где существует заметная связь с французской культурой .

В организацию входят 88 государств-членов и правительств; из них 54 государства и правительства являются полноправными членами, 7 — ассоциированными членами и 27 — наблюдателями. Термин франкофония (со строчной буквой «f») или франкосфера (часто пишется с заглавной буквы на английском языке) также относится к глобальному сообществу франкоязычных народов, [5] Состоит из сети частных и общественных организаций, содействующих равным связям между странами, где французы или бельгийцы, Франция или Бельгия сыграли значительную историческую роль в культурном, военном или политическом отношении.

Современная организация была создана в 1970 году. Ее девиз égalité , complémentarité , Solidarité («равенство, взаимодополняемость и солидарность»). [1] намеренный намек на девиз Франции: свобода, равенство, братство . Начав с небольшой группы франкоязычных стран, Франкофония с тех пор превратилась в глобальную организацию, многочисленные отделения которой сотрудничают со своими государствами-членами в области культуры, науки, экономики, правосудия и мира.

Конвенция , по которой было создано Агентство по культурному и техническому сотрудничеству ( Agence de Coopération Culturelle et Technique ), была подписана 20 марта 1970 года представителями 21 государства и правительства под влиянием глав африканских государств Леопольда Седара Сенгора из Сенегала. , Хабиб Бургиба из Туниса, Хамани Диори из Нигера и принц Нородом Сианук из Камбоджи.

На основе совместного использования французского языка миссиями этой новой межправительственной организации являются продвижение культур ее членов и активизация культурного и технического сотрудничества между ними, а также солидарность и связь между ними посредством диалога.

Проект франкофонии непрерывно развивался с момента создания Агентства по культурному и техническому сотрудничеству, которое в 1998 году стало межправительственным агентством франкофонии ( Agence intergouvernementale de la Francophonie ), чтобы напомнить о своем межправительственном статусе. Наконец, в 2005 году принятие новой Хартии франкофонии ( la Charte de la Francophonie ) дает название Агентству международной организации франкофонии ( Organization Internationale de la Francophonie ). [6]

Структура

[ редактировать ]

Исполнительный секретариат (Генеральные секретари)

[ редактировать ]

Должность генерального секретаря была учреждена в 1997 году на седьмом саммите лидеров, состоявшемся в Ханое . Канадец Жан-Луи Рой был секретарем Агентства культурного и технического сотрудничества с 1989 года до официального создания Межправительственного агентства франкоязычных стран в 1997 году, а был бывший генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Бутрос-Гали первым генеральным секретарем Бутрос . Франкофония . Абду Диуф , бывший президент Республики Сенегал , стал Генеральным секретарем 1 января 2003 года. Он был переизбран 29 сентября 2006 года на второй мандат во время Саммита Франкофонии в Бухаресте и снова избран в 2010 году на Саммите. Франкофонии Монтрё на новый мандат, который действовал до 31 декабря 2014 года. На саммите 2014 года в Дакаре бывший генерал-губернатор Канады Мишель Жан была выбрана руководителем организации, начиная с января 2015 года. [7] [8]

Генеральный секретарь Франкофонии избирается во время Саммита и выступает в качестве представителя и официального представителя политических действий Франкофонии на международном уровне. Генеральный секретарь отвечает за предложение приоритетных направлений многосторонних действий Франкофонии. Их работа заключается в содействии многостороннему сотрудничеству франкоязычных стран и обеспечении гармоничной работы программ и деятельности всех операционных агентств. Генеральный секретарь выполняет свой четырехлетний мандат под руководством трех основных институтов Франкофонии: Саммитов, Министерской конференции и Постоянного совета. [9]

Нет. Изображение Имя Страна Рождение Смерть Начинать Конец Примечания
1 Бутрос Бутрос-Гали  Египет 14 ноября 1922 г. 16 марта 2016 г. ) ( 2016-03-16 ( 93 года ) 16 ноября 1997 г. 31 декабря 2002 г. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций (1992–1996 годы), министр иностранных дел Египта (1977, 1978–1979 годы), государственный министр иностранных дел Египта (1977–1991 годы).
2 Абду Диуф  Сенегал ( 1935-09-07 ) 7 сентября 1935 г. (88 лет) Жизнь 1 января 2003 г. 31 декабря 2014 г. Президент Сенегала (1981–2000), премьер-министр Сенегала (1970–1980).
3 Микаэль Жан  Канада ( 1957-09-06 ) 6 сентября 1957 г. (66 лет) Жизнь 5 января 2015 г. 2 января 2019 г. Генерал-губернатор Канады (2005–2010 гг.)
4 Сестра Луиза  Руанда ( 1961-05-02 ) 2 мая 1961 г. (63 года) Жизнь 3 января 2019 г. действующий президент Министр иностранных дел и сотрудничества Руанды (2009–2018 гг.)
Флаги членов Франкофонии.

Саммит, высший орган Франкофонии, проводится раз в два года и собирает глав государств и правительств всех государств-членов МОФС вокруг определенных тем для обсуждения. Его возглавляет глава государства или правительства принимающей страны, и этот человек принимает на себя эту ответственность до следующего саммита. Предоставляя главам государств и правительств возможность вести диалог по всем актуальным международным вопросам, саммит служит разработке стратегии и целей Франкофонии, чтобы обеспечить влияние организации на мировой арене. [10]

Нет. Страна/регион Город Даты Хозяин
я  Франция Версаль 17–19 февраля 1986 г. Президент Франсуа Миттеран
Была представлена ​​41 страна и правительство. Конференция была попыткой наладить постоянные консультации по основным вопросам современности. Он подтвердил роль французского языка как современного инструмента прогресса и межкультурного диалога и стремился выразить франкоязычную солидарность посредством конкретных программ, имеющих широкую привлекательность. [11]
II  Квебек, Канада Квебек Сити 2–4 сентября 1987 г. Премьер-министр Брайан Малруни
Установлены направления сотрудничества и укрепления солидарности между странами и правительствами, принявшими участие в Парижском саммите. Приоритетными направлениями Франкофонии были подтверждены сельское хозяйство, энергетика, научно-техническое развитие, язык, коммуникация и культура. Были созданы Институт энергетики и окружающей среды Франкофонии, базирующийся в Квебеке, и Франкоязычный бизнес-форум, неправительственная организация франкоязычных деловых людей. [11]
III  Сенегал Дакар 24–26 мая 1989 г. Президент Абду Диуф
Встреча согласовала инициативы в области образования и обучения, окружающей среды, а также юридического и судебного сотрудничества и подтвердила роль Agence de Coopération Culturelle et Technique как главного оперативного агентства и ключевого инструмента Франкофонии как многосторонней организации. В ходе саммита президент Франции Франсуа Миттеран объявил о списании долга тридцати пяти африканских стран перед Францией. создание Сенгорского университета Также было согласовано в Александрии (Египет).
IV  Франция Париж 19–21 ноября 1991 г. Президент Франсуа Миттеран
В мероприятии приняли участие около 50 стран и правительств со всех пяти континентов. Были созданы Министерская конференция Франкофонии и Постоянный совет Франкофонии, а также была подтверждена роль ACCT как секретариата всех учреждений организации.
V  Маврикий Порт-Луи 16–18 октября 1993 г. Президент Вирасами Рингаду
Лидеры подчеркивают важность экономических вопросов, призывая к расширению сотрудничества между франкоязычными бизнес-сообществами.
МЫ  Бенин Котону 2–4 декабря 1995 г. Президент Нисефор Согло
Саммит согласился создать должность генерального секретаря и преобразовать Агентство по культурному и техническому сотрудничеству (ACCT) в Межправительственное агентство франкоязычных стран (AIF), а также учредить должность генерального директора для управления им. Главы государств и правительств решили сосредоточить деятельность управляющих агентств на пяти основных программах сотрудничества Франкофонии: (1) свобода, демократия и развитие; (2) культура и коммуникации; (3) знания и прогресс; (4) экономика и развитие; и (5) Франкофония в мире. Этот саммит также подчеркнул, что продвижение культурного разнообразия является более законным и необходимым, чем когда-либо, приписав ему роль в содействии миру.
VII  Вьетнам Ханой 14–16 ноября 1997 г. Президент Чан Дык Луонг
Пересмотренный Устав был реализован, и Бутрос Бутрос-Гали был назначен первым генеральным секретарем. Основной темой саммита было экономическое сотрудничество, однако главы государств и правительств также договорились сосредоточить свои усилия на обеспечении мира и предотвращении конфликтов в странах-участницах. Кроме того, они решили сотрудничать с международным сообществом в защите прав человека.
VIII Нью-Брансуик, Канада Монктон 3–5 сентября 1999 г. Премьер-министр Жан Кретьен
Основной темой саммита стала молодежь. Обсуждались также две второстепенные темы: экономика и новые технологии. В Монктоне главы государств и правительств также решили провести три отраслевые конференции в рамках подготовки к следующему саммиту: (1) симпозиум по оценке демократических практик, прав и свобод во франкоязычном мире, который пройдет в Бамако, Мали; (2) министерская конференция по культуре в Котону, Бенин; и (3) первая конференция женщин франкофонии в Люксембурге.
IX  Ливан Бейрут 18–20 октября 2002 г. Президент Эмиль Лахуд
Основной темой саммита стал «Диалог культур». Обсуждались вопросы, касающиеся Ближнего Востока. Главы государств и правительств взяли на себя обязательство выполнять Бамакскую декларацию о демократии, эффективном управлении и правах человека. Саммит также продемонстрировал поддержку принципа культурного разнообразия ЮНЕСКО, который закрепляет право государств и правительств поддерживать, устанавливать и развивать политику в поддержку культуры и культурного разнообразия. Генеральным секретарем был избран бывший президент Сенегала Абду Диуф.
Х  Буркина-Фасо Уагадугу 26–27 ноября 2004 г. Президент Блез Компаоре
Основной темой саммита была «Франкофония: пространство солидарности для устойчивого развития». Министерская конференция по предотвращению конфликтов и безопасности человека была проведена одновременно в Сен-Бонифасе, Манитоба, и приняла самые первые десятилетние стратегические рамки Франкофонии, которые отныне определяют ее четыре основные миссии: (1) продвижение французского языка и культуры и языковое разнообразие; (2) содействие миру, демократии и правам человека; (3) поддержка образования, профессиональной подготовки, высшего образования и исследований и (4) развитие сотрудничества для обеспечения устойчивого развития и солидарности.
XI  Румыния Бухарест 28–29 сентября 2006 г. Президент Траян Бэсеску
Основной темой саммита стали «Информационные технологии в образовании». Главы государств и правительств приняли пять резолюций по (1) Глобальному фонду цифровой солидарности; (2) сброс токсичных отходов в Абиджане, Кот-д'Ивуар; (3) международная миграция и развитие; (4) размещение сил ООН в Центральноафриканской Республике; и (5) изменение климата. Министерская конференция Франкофонии утвердила руководство по использованию французского языка в международных организациях. Абду Диуф был переизбран на четырехлетний срок.
XII  Квебек, Канада Квебек Сити 17–19 октября 2008 г. Премьер-министр Стивен Харпер
Проводится в рамках празднования 400-летия основания Квебека. Обсуждались мировой финансовый и продовольственный кризисы, проводились экологические переговоры. Главы государств и правительств выразили поддержку инициативе проведения глобального саммита по вопросам финансового кризиса и реформы международной экономической системы. Они также отметили, что финансовый кризис не должен затмевать продовольственный кризис и разрешаться за счет развивающихся стран.
XIII   Швейцария Монтрё 22–24 октября 2010 г. Президент Дорис Лойтхард
Обсуждаемые вопросы включали изменение климата, продовольственный и экономический кризисы, а также проблемы, связанные с биоразнообразием, водой и лесами. Была принята Декларация Монтрё о видении и будущем Франкофонии, призывающая организацию взять на себя роль в глобальном управлении и поддерживать устойчивое развитие, продовольственную безопасность и биоразнообразие, а также бороться с изменением климата , а также поддерживать французский язык и образование. Были приняты резолюции по: (1) пиратству; (2) контрафактные или просроченные фармацевтические препараты; (3) трансграничная преступность в Африке; (4) терроризм; (5) страны, пострадавшие от наводнения; (6) восстановление Гаити; (7) страны, переживающие кризис, восстановление после кризиса и миростроительство и, наконец, (8) 10-летие Бамакской декларации, закрепляющей политическую роль Франкофонии. Саммит также подтвердил переизбрание Абду Диуфа на третий четырехлетний срок.
XIV  Демократическая Республика Конго Киншаса 12–14 октября 2012 г. Президент Джозеф Кабила
Темой саммита была «Франкофония, экономические и экологические проблемы перед лицом глобального управления». Были приняты резолюции по (1) ситуации в Мали; (2) ситуация в ДРК; (3) пиратство в Гвинейском заливе; (4) эффективное управление добывающей и лесной промышленностью; и (5) кризисные ситуации, восстановление после кризиса и миростроительство во Франкофонии.
XV  Сенегал Дакар 29–30 ноября 2014 г. Президент Маки Холл
Основной темой саммита была «Женщины и молодежь Франкофонии: проводники мира и развития». Мишель Жан была избрана Генеральным секретарем. Главы государств и правительств повторно приняли Гвинею-Бисау , Мадагаскар и Мали , а также приняли заявки на членство от Коста-Рики, Мексики и Косово в качестве наблюдателей Франкофонии. Приняты постановления по охране здоровья матерей, новорожденных и детей; продолжающаяся эпидемия вируса Эбола в Западной Африке и риски ее распространения через франкофонию; Кризисные ситуации, кризисное восстановление и миростроительство во Франкофонии; Терроризм; Конвенция ЮНЕСКО об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения; Образование и обучение женщин и молодежи в эпоху цифровых технологий; Финансовое и банковское образование; Контрафактные лекарства и изделия медицинского назначения; и содействие устойчивому туризму в малых островных развивающихся государствах.
XVI  Мадагаскар Антананариву 26–27 ноября 2016 г. Премьер-министр Оливье Солонандрасана
Темой саммита была «Общий рост и ответственное развитие: условия для стабильности во всем мире и внутри Франкофонии». Саммит рассматривал кризис и укрепление мира во франкоязычном мире, включая вопросы безопасности и реагирования на ИГИЛ и его членские организации в Африке, продвижение гендерного равенства, расширение прав и возможностей женщин и девочек, предотвращение экстремизма, профессионально-техническое обучение, энергетика, продвижение языкового разнообразия, положение детей, местное развитие, окружающая среда, диалог между культурами как фактор устойчивого развития, безопасности дорожного движения и голубой экономики. [12] Премьер-министр Канады Джастин Трюдо поднял вопрос о правах ЛГБТ . [13] [14] Канадская провинция Онтарио получила статус наблюдателя в организации. [15]
XVII  Армения Ереван 11–12 октября 2018 г. [16] Prime Minister Nikol Pashinyan
Мишель Жан баллотировалась на второй четырехлетний срок на посту генерального секретаря, но потерпела поражение от Руанды министра иностранных дел Луизы Мусикивабо , которая была президента Франции Макрона личным выбором . Это одностороннее решение президента Франции подверглось резкой критике со стороны четырех бывших членов французского кабинета министров, ответственных за досье франкофонии, которые также раскритиковали плачевную ситуацию с правами человека в Руанде при Поле Кагаме и Мусикивабо. [17] Саудовская Аравия отозвала свою заявку на получение статуса наблюдателя после того, как ее заявка была отклонена из-за критики отсутствия прав человека в стране и опасений по поводу исчезновения журналиста Джамаля Хашогги . [18] в то время как Гана была повышена из статуса ассоциированного члена до полноправного члена. [19] Американский штат Луизиана получил статус наблюдателя. [20] На саммите были приняты декларации по бюджету организации, равенству мужчин и женщин и другим вопросам. [21] [ ненадежный источник ]
XVIII  Тунис Джерба 19—20 ноября 2022 г. [22] Prime Minister Najla Bouden
Саммит был запланирован на 2020 год, к 50-летию ОИС, но он был отложен. Его цель заключалась в том, чтобы к 2030 году стать «пространством солидарности, которое лучше управляется, более инклюзивным, цифровым, инновационным, устойчивым и процветающим для своего народа». Это должно было быть достигнуто путем содействия: (1) влиянию франкоговорящих людей; (2) использование французского языка; (3) культурное и языковое разнообразие; (4) МОФС как пространство мира, стабильности, демократии и прав человека; и (5) МОФ как центр сотрудничества и инноваций. Президент Франции Макрон выделил три области поддержки «стремлений к французскому языку и многоязычию», а именно: (1) обучение; (2) общение; и (3) создание. [23] [24] Луиза Мусикивабо была переизбрана на пост генерального секретаря. [25]
XIX  Франция Виллер-Коттере 2024 Президент Эммануэль Макрон [25]

Министерская конференция

[ редактировать ]

Конференция министров Франкофонии ежегодно собирает министров иностранных дел или франкоязычных стран-членов и правительств, чтобы обеспечить политическую преемственность Саммита. Эта конференция обеспечивает выполнение решений, принятых на предыдущих саммитах, и планирование следующего саммита. Он также рекомендует новых членов и наблюдателей на Саммит. [9]

Постоянный совет

[ редактировать ]

Постоянный совет Франкофонии собирает послов стран-членов под председательством Генерального секретаря Франкофонии и под руководством Министерской конференции, его основная задача — планирование саммитов. Эта конференция также контролирует выполнение решений Саммита, принятых министерскими конференциями на повседневной основе, о рассмотрении предложений по распределению бюджета. [9]

Парламентская ассамблея

[ редактировать ]

Целями Парламентской ассамблеи Франкофонии (APF) являются представление франкоязычным властям интересов франкоязычных сообществ, продвижение демократии, верховенства закона и уважения прав человека. Кроме того, он следит за выполнением операторами Франкофонии планов действий, разработанных Конференцией членов, использующих французский язык в качестве общего языка. Он также способствует сотрудничеству и укрепляет солидарность внутри франкоязычных сообществ, главным образом по отношению к парламентам стран Франкофонии. Юг. Парламентская ассамблея Франкофонии состоит из секций, представляющих 77 парламентов или межпарламентских организаций. Генеральным секретарем является французский сенатор Жак Лежандр . [9]

Агентство Франкофонии

[ редактировать ]

Агентство Франкофонии является основным оператором программ культурного, научного, технического, экономического и правового сотрудничества, определенных на Саммитах. Это также законное местопребывание Генерального секретаря и используется им в качестве административной поддержки. Агентство также способствует развитию французского языка и продвижению разнообразия языков и культур своих членов, одновременно способствуя взаимопониманию между ними и франкофонией. По этой причине это место обмена и диалога, причем одновременно во франкоязычных странах.Штаб-квартира Агентства находится в Париже и имеет три региональных филиала в Либревиле , Габон ; Ломе , Того ; и Ханой , Вьетнам . [26]

Члены и участники Франкофонии.
  член (национальный)
  член (региональный)
  ассоциированный член
  отстраненный член
  наблюдатель

Членство Мавритании было приостановлено 26 августа 2008 года в ожидании демократических выборов после военного переворота . [27] Членство Мадагаскара было приостановлено в апреле 2009 года из-за неконституционной передачи власти 17 марта 2009 года. [28] Членство Мали также было приостановлено в марте 2012 года. [29] из-за государственного переворота , а затем ЦАР была приостановлена ​​на 88-й сессии КПФ (март 2012 г.), а также Гвинея-Бисау 18 апреля 2012 г. [30] по той же причине . Таиланд, страна-наблюдатель, была приостановлена ​​в 2014 году после политического кризиса 2013–2014 годов . [31] В 2018 году Луизиана стала первым штатом США, присоединившимся в качестве наблюдателя. [32] В 2021 году правительство Новой Шотландии заявило о намерении подать заявку на получение статуса наблюдателя. [33]

Хотя в Алжире проживает одно из крупнейших франкоязычных сообществ в мире, он не является членом этой организации.

Операционные агентства

[ редактировать ]

Международная организация франкофонии полагается на пять действующих агентств для выполнения своего мандата: Университетское агентство франкофонии (AUF); ТВ5Монд ; Международная ассоциация мэров франкоязычных стран (AIMF); Ассоциация франкоязычных государственных служащих международных организаций (AFFOI); и Сенгорский университет Александрии. [34]

Ассоциация франкоязычных университетов (AUF)

[ редактировать ]

Основанная в 1961 году в Монреале , Ассоциация франкоязычных университетов объединяет высшие учебные заведения и исследовательские учреждения франкоязычных стран Африки , арабского мира , Юго-Восточной Азии , Центральной и Восточной Европы и Карибского бассейна .

Его миссия — способствовать созданию и консолидации научного пространства на французском языке. Он поддерживает французский язык, культурное и языковое разнообразие, право и демократию, а также окружающую среду и устойчивое развитие . Он также обеспечивает важную программу мобильности для студентов, исследователей и профессоров. [35]

Его миссия заключается в поддержке французского языка и языкового разнообразия в международных организациях . Ежегодно ассоциация координирует день французского языка в рамках международных организаций. [36] Он также организует семинары для повышения осведомленности о важности языкового, культурного и концептуального разнообразия. Президентом является французский международный государственный служащий Доминик Хоппе.

TV5Monde, франкоязычное международное телевидение

[ редактировать ]

TV5Monde — первая международная телевизионная сеть на французском языке, доступная во многих странах. На телевидении и в Интернете аудитория TV5Monde быстро выросла. TV5 входит в тройку крупнейших телевизионных сетей мира (наряду с BBC и CNN) и считается одним из величайших достижений Франкофонии. [37] Он обеспечивает широкий доступ к оригинальным телевизионным программам на французском языке и способствует развитию языка и франкоязычной культуры. Он транслирует различные формы французского языка, на которых говорят по всему миру, со всеми их акцентами. Это выходит за рамки носителей французского языка; большинство тех, кто может его смотреть, и часть его аудитории составляют зрители, для которых французский не является родным языком. Благодаря субтитрам на разных языках он открывает доступ к Франкофонии для тех, кто не говорит по-французски - он переведен на 12 языков. [38]

Международная ассоциация франкоязычных мэров

[ редактировать ]

Международная ассоциация франкоязычных мэров была создана в Квебеке в 1979 году Жаном Пеллетье и Жаком Шираком , которые в то время были мэрами Квебека и Парижа соответственно , с первоначальной группой из 20 городов-основателей. Это действующее агентство по городскому развитию, объединяющее 48 стран и правительств. Цель – наладить тесное сотрудничество во всех сферах муниципальной деятельности. Его миссии заключаются в укреплении местной демократии, наращивании муниципального потенциала и поддержке населения. Ассоциация осуществляет свою деятельность в сферах здравоохранения, культуры, молодежи и образования, городского развития, обучения и муниципальной инфраструктуры. [39] [40]

Ассоциацию возглавляет Анн Идальго (мэр Парижа) с 2009 года, а постоянным секретарем является Пьер Байе.

Сенгорский университет Александрии

[ редактировать ]

Проект создания франкоязычного университета на службе развития Африки был представлен и принят после Дакарского саммита в 1989 году. Сенгорский университет в Александрии , Египет, является частным последипломным заведением, которое готовит менеджеров и инструкторов высокого уровня в областях, которые приоритетом развития во франкоязычной Африке . [41] Он направляет возможности менеджеров и тренеров на действия и выполнение обязанностей в определенных областях развития: управление проектами, финансовые учреждения, окружающая среда, питание, здоровье и культурное наследие. Сенгорский университет регулярно организует семинары, чтобы помочь своим студентам и общественности, специализирующейся в областях его деятельности, путем сотрудничества с другими операторами и учреждениями Франкофонии. [42]

Флаг Франкофонии развевается над парламентом Канады в Оттаве .

Международная организация франкофонии возглавляет политические действия и многостороннее сотрудничество в соответствии с миссиями, сформулированными на саммитах франкофонии. Саммиты собирают глав государств и правительств стран-членов Международной организации франкофонии, где они обсуждают международную политику, мировую экономику, франкоязычное сотрудничество, права человека, образование, культуру и демократию. Действия Международной организации франкофонии рассчитаны на четыре года и финансируются за счет взносов ее членов. [43]

Хартия Франкофонии определяет роль и миссию организации. Действующая хартия была принята в Антананариву 23 ноября 2005 года. На саммите, состоявшемся в Уагадугу , Буркина-Фасо , 26–27 ноября 2004 года, были приняты стратегические рамки на период 2004–2014 годов.

Четыре миссии, определенные Саммитом Франкофонии:

  1. Продвижение французского языка и культурного и языкового разнообразия.
  2. Содействие миру, демократии и правам человека.
  3. Поддержка образования, профессиональной подготовки, высшего образования и научных исследований.
  4. Расширять сотрудничество в целях устойчивого развития. [43]

Французский язык, культурное и языковое разнообразие

[ редактировать ]

Основной миссией организации является продвижение французского языка в качестве международного языка и содействие всемирному культурному и языковому разнообразию в эпоху экономической глобализации . В этом отношении страны, являющиеся членами Франкофонии, внесли большой вклад в принятие ЮНЕСКО Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения (20 октября 2005 г.).

На национальном уровне существует проблема продвижения французского языка в контексте его сосуществования с другими партнерскими или международными языками в большинстве стран-членов, особенно в Африке . Поддержание относительной важности статуса французского языка является императивом, требующим солидарности и объединения средств и ресурсов между странами, приверженными французскому языку в своих обществах.

Франкофония стала пионером в области признания культурного разнообразия и диалога культур. Оно должно найти способы противостоять тенденции к единообразию, которая сопровождает глобализацию, и способствовать сохранению и развитию культурного разнообразия. [44]

Мир, демократия и права человека

[ редактировать ]

Подобно Содружеству Наций , Франкофония ставит своей целью продвижение демократии и прав человека . от 3 ноября 2000 В соответствии с Бамакской декларацией г. [45] Франкофония предоставила себе финансовые средства для достижения ряда поставленных целей в этом отношении.

Франкофония намерена внести значительный вклад в содействие миру, демократии и поддержке верховенства закона и прав человека, сосредоточив внимание на предотвращении. Политическая стабильность и полные права для всех, что является предметом Бамакской декларации, считаются ключом к устойчивому развитию.

Франкофония решила предоставить своим странам-членам доступ к опыту своей обширной межправительственной, институциональной, академической и неправительственной сети с целью наращивания национального потенциала, разрешения конфликтов и оказания поддержки в прекращении кризисов. [46]

В последние годы некоторые участвующие правительства, особенно правительства Канады и Квебека, настаивали на принятии Хартии, чтобы организация могла применять санкции к государствам-членам, которые, как известно, имеют плохую репутацию, когда дело касается защиты прав человека и практика демократии. Такая мера обсуждалась как минимум дважды, но так и не была одобрена.

Поддержка образования, профессиональной подготовки, высшего образования и исследований

[ редактировать ]

Международная организация франкофонии стремится объединить различные народы, использующие французский язык в качестве общего языка, посредством своих знаний. Образование, как и доступ к автономии и информации для всех, начинается с того, что все дети получают доступ к полному начальному образованию без какого-либо неравенства. Он предполагает интегрированный подход к преподаванию и подготовке от начальной до средней школы, что приведет к трудоустройству. Политика в области образования также должна предоставить французскому языку неотъемлемое место наряду с языками-партнерами. Наконец, необходимо развивать исследовательский потенциал франкоязычных академических направлений. [46]

Сотрудничество в целях устойчивого развития

[ редактировать ]

Франкофония стремится работать в направлении устойчивого развития, поддерживая улучшение экономического управления, наращивание потенциала, сотрудничество и поиск общих позиций на крупных международных переговорах.Необходимо устойчиво управлять природными ресурсами, особенно энергией и водой, и проводится политика, обеспечивающая сохранение этих ресурсов с помощью эффективных кампаний по борьбе с бедностью. [47]

В 2013 году программа «Волонтеры Организации Объединенных Наций» получила финансовый вклад от Федеральной государственной службы (FPS) по иностранным делам, внешней торговле и сотрудничеству в целях развития Королевства Бельгия на 2013 и 2014 годы для поддержки работы с франкоязычным миром и продвижения волонтерства через службу онлайн-волонтерства. [48]

Критика организации

[ редактировать ]

Распространение нефранкоязычных государств-членов и миссий

[ редактировать ]

Число членов МОФ выросло с 21 в 1970 году до 88 государств-членов и территорий в 2018 году. Такое резкое увеличение числа государств-членов, многие из которых практически не имеют связи с французским языком и культурой, было вопросом растущее беспокойство. В своем исследовании франкоязычного пространства, проведенном в 1996 году, лингвисты Даниэль Баджиони и Роланд Бретон, ссылаясь на заявления Болгарии и Анголы о вступлении в МОФ, отметили, что только политико-дипломатические критерии могут объяснить эти странные расширения МОФ. [49] Ксавье Денио, основатель Ассоциации парламентариев французского языка (ныне Парламентская ассамблея) и автор книги «Франкофония» , выразил обеспокоенность тем, что расширение МОФС за счет стран, где французский язык практически отсутствует, рискует снизить эффективность организации. [50] Несмотря на призывы ввести мораторий на прием новых членов, [51] [52] на каждом новом Соммете франкофонии принимались партии новых членов, которые имеют мало общего с французским языком, если вообще имеют какое-либо отношение: Босния и Герцеговина, Доминиканская Республика, Объединенные Арабские Эмираты, Эстония и Черногория в 2010 году; Катар и Уругвай в 2012 году; Мексика, Коста-Рика и Косово в 2014 году. По этому случаю монреальская ежедневная газета Le Devoir , подробно освещающая деятельность МОФС и ее саммиты, отметила, что некоторые члены этого «веселого сумасшедшего дома», в который превратилась МОФС, даже не признали Косово как страна. [53] «Бесконечное расширение» [54] Развитие Организации ускорилось после прихода во главе МОФ бывшего Генерального секретаря ООН Бутроса-Гали, который в начале своего срока в 1998 году заявил, что французский язык, по его мнению, является языком солидарности, толерантности, уважения к личности, культурного разнообразия, универсальность и открытость, МОФ необходимо было открыться для нефранкоязычных стран. [55] Мотивацией малых и средних стран присоединиться к организации, по-видимому, является желание повысить свою международную известность. В октябре 2018 года государственный министр Ирландии по европейским делам объяснил, что присоединение Ирландии к МОФС со статусом наблюдателя было одним из шагов, изложенных в «Глобальной Ирландии», инициативе правительства, призванной удвоить масштабы и влияние глобального присутствия Ирландии в мире. срок до 2025 года. [56]

После прибытия Бутроса-Гали в МОФС также наблюдался устойчивый рост числа его миссий и приоритетных направлений деятельности — мира и предотвращения конфликтов, прав человека, демократии, международного сотрудничества, устойчивого развития, культурного и языкового разнообразия, образования и обучение, молодежь, гендерное равенство, гражданское общество — что приведет к фундаментальному сдвигу из культурной сферы в политическую. Жак Лежандр, докладчик французского сената по франкофонии, выразил обеспокоенность тем, что МОФС становится «второсортным дубликатом Генеральной Ассамблеи ООН». [57] Многие игроки франкоязычной сферы, заинтересованные в будущем организации, в том числе бывшие французские министры или государственные секретари по делам франкофонии, такие как Пьер-Андре Вильцер и Жан-Батист Лемуан, призывают МОФ переориентироваться на ее основные принципы: язык. и культура. [58]

Игнорирование прав человека и основных свобод

[ редактировать ]

Права человека и основные свободы, несмотря на то, что они были объявлены «категорическими императивами» Генеральным секретарем Бутросом-Гали в 1998 году, регулярно нарушаются многими государствами-членами МОФС. Прискорбная репутация многих государств-членов МОФ в отношении прав человека вышла на передний план во время Саммита Франкофонии 1999 года в Монктоне, Канада, когда канадские ежедневные газеты громко осудили молчание организации по поводу широко распространенных нарушений прав человека со стороны государств-членов, которыми управляют «тираны». Было отмечено, что не менее 35 государств-членов МОФ были обвинены Amnesty International в нарушениях прав человека , а 15 государств-членов вошли в число стран, перечисленных «Репортерами без границ» как систематически нарушающих свободу прессы. Премьер-министр Кретьен и президент Ширак были вынуждены заявить по итогам саммита, что для решения этой проблемы будет создан наблюдательный центр по правам человека. [59] [60] Учитывая, что за время своего 12-летнего пребывания в должности президент Ширак, прозванный Папой Африки или Шираком африканским , не раз признавался, что Африка не готова к многопартийности ( l'Afrique n'est pas mûre pour le multipartisme ) и был известен его тесные отношения со многими укоренившимися африканскими лидерами, называя Омара Бонго из Габона, Гнассингбе Эйадему из Того, Дени Сассу-Нгессо из Республики Конго и Блеза Компаоре из Буркина-Фасо «личными друзьями», [61] [62] из этого заявления ничего не вышло. Французская ежедневная газета Le Monde тогда отметила, что если уважение основных свобод станет критерием членства в МОФС, организация просто прекратит свое существование. [63]

Неожиданное заявление президента Франции Макрона в мае 2018 года о том, что Франция официально поддержала назначение Луизы Мусикивабо, давнего министра иностранных дел Руанды, на пост следующего генерального секретаря МОФ, было воспринято многими как неудача в деле защиты и продвижения прав человека. Открытое письмо, подписанное четырьмя бывшими министрами международного сотрудничества Франции, осудило этот шаг, с одной стороны, потому что он был предпринят президентом Франции в одностороннем порядке без консультаций с другими государствами-членами организации, а с другой - потому, что он игнорировал президента Кагаме прискорбное заявление . послужной список в области прав человека. [17] «Как Франкофония сможет продвигать свободу прессы в рамках своей миссии по защите прав человека, если ее возглавляет один из ключевых лидеров страны, которая попирает свободу СМИ и репрессирует журналистов в течение 18 лет?» - спросил Кристоф Делуар, генеральный секретарь организации «Репортеры без границ» . [64]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бельгийское лингвистическое сообщество
  2. ^ Перейти обратно: а б Канадские провинции
  3. ^ Франкофония — название «франкоязычного мира».
  1. ^ Перейти обратно: а б Брошюра: Институт энергетики и окружающей среды Франкофонии . Архивировано 6 августа 2020 года в Wayback Machine . ( IEPF. Архивировано 3 августа 2020 г. в Wayback Machine ). По состоянию на 22 января 2009 г.
  2. ^ «88 государств и правительств – Международная организация франкофонии» . 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г.
  3. ^ «Атлас Канады: Франкофония» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года.
  4. ^ «Добро пожаловать на сайт Международной организации франкофонии» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  5. ^ ФРАНКОФОНИЯ, 18 марта 2006 г. Архивировано 6 января 2007 года в Wayback Machine . Радио Франс Интернэшнл .
  6. ^ «Всемирный день франкофонии» . Франция Интер. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  7. ^ «Бывший генерал-губернатор Мишель Жан возглавит Франкофонию» . Национальная почта . Проверено 28 декабря 2014 г.
  8. ^ «Мишель Джин из Канады выбрана руководителем организации франкоязычных государств» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Структура и институты Франкофонии . По состоянию на 5 мая 2011 г.
  10. ^ Франкофония: история, структура, организация и философские основы. Архивировано 7 октября 2011 года в Wayback Machine . Доступ: 5 мая 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Саммиты Франкофонии» . International.gc.ca. 18 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  12. ^ Штатный писатель (27 ноября 2016 г.). «Саммит Франкофонии приветствует итоги COP22» . Мировые новости Марокко . Рабат . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  13. ^ Кроуфорд, Элисон (25 ноября 2016 г.). «Трюдо посещает Мадагаскар для участия в саммите Франкофонии франкоязычных стран» . www.cbc.ca. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 22 января 2020 г.
  14. ^ «Трюдо обсудит права ЛГБТК на саммите Франкофонии на Мадагаскаре | The Star» . Торонто Стар . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Проверено 3 июля 2019 г.
  15. ^ «Франкофония предоставляет статус наблюдателя Онтарио» . www.cbc.ca. ​26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Проверено 22 января 2020 г.
  16. ^ «Выступление Эдварда Налбандяна на заседании Политического комитета Парламентской ассамблеи Франкофонии - Выступления - Министерство иностранных дел Республики Армения» . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Луизе Мусикивабо нет места во главе Франкофонии». Архивировано 27 декабря 2021 года в Wayback Machine Le Monde , 13 сентября 2018 года.
  18. ^ «Саудовская Аравия отозвала заявку на вступление в группу франкофонии» . Франция 24 . 11 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  19. ^ «Гана присоединяется к Франкофонии» . www.graphic.com.gh . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  20. ^ Хассель, Делла (13 октября 2018 г.). «Луизиана присоединяется к международной организации франкоязычных правительств» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  21. ^ "В Ереване завершился саммит Франкофонии - Синьхуа | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  22. ^ «Франкофония подтверждает перенос своего саммита на ноябрь 2022 года» . Ла Пресс (на французском языке). 28 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  23. ^ «Саммит на Джербе: определение новых амбиций Франкофонии» . Кампус во Франции . Проверено 25 апреля 2023 г.
  24. ^ « «Стремление к французскому языку и многоязычию» – оценка после 4 лет действий» . elysee.fr (на французском языке). 18 ноября 2022 г. . Проверено 25 апреля 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Портал Международной организации франкофонии (МОФ)» . Международная организация франкофонии (на французском языке) . Проверено 25 апреля 2023 г.
  26. Международная организация франкофонии. Архивировано 6 марта 2016 г. на Wayback Machine, по состоянию на 5 мая 2011 г.
  27. ^ "L'OIF suspend la Mauritanie". Архивировано 28 августа 2008 г. в Wayback Machine , Radio France Internationale, 27 августа 2008 г.
  28. ^ «Мадагаскар» . francophonie.org. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  29. ^ «Мали» . francophonie.org. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  30. ^ Международная организация франкофонии. Архивировано 3 апреля 2015 года в Wayback Machine . Франкофония.org. Проверено 12 июля 2013 г.
  31. ^ «Международная организация франкофонии (МОФС) приостанавливает членство Таиланда и восстанавливает Гвинею-Бисау в своих органах» (PDF) . Международная организация Франкофонии. 27 июня 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2015 г. . Проверено 29 сентября 2015 г.
  32. ^ Хассель, Делла (13 октября 2018 г.). «Луизиана присоединяется к международной организации франкоязычных правительств» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  33. ^ Мюрат, Филипп (28 апреля 2021 г.). «Новая Шотландия подаст заявку на получение статуса наблюдателя МОФ» . ОНФР . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  34. ^ Валантен, Кристиан (2007). Франкофония в мире 2006-2007 (PDF) . Натан. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г.
  35. ^ Валантен, Кристиан (2007). Франкофония в мире, 2006–2007 гг. (PDF) . Натан. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. , по состоянию на 5 мая 2011 г.
  36. ^ «1-й день французского языка в международных организациях» . francophonie.org. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  37. ^ «Аккуэйль» . ТВ5МОНД. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  38. ^ Франкофония в мире ... Ларусс. 2005.
  39. ^ «Аккуэйль» . АИМФ. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  40. ^ «Эксплуатационные агентства» . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  41. ^ «Доступная страница» . Сенгорский университет Александрии. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  42. ^ «Сенгорский университет» . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Голос разнообразия» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г. , по состоянию на 5 мая 2011 г.
  44. ^ «Международная организация франкофонии» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  45. ^ «Декларация Бамако» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 сентября 2006 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Программирование Международной организации франкофонии» . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. , по состоянию на 5 мая 2011 г.
  47. ^ «Голос разнообразия» . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2011 г. , по состоянию на 5 мая 2011 г.
  48. ^ «Онлайн-волонтерская служба UNV, Партнеры» . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  49. Цитируется в книге «Франкофония»: определения и обычаи. Архивировано 27 декабря 2021 г. в Wayback Machine , Quaderni , 2006, том 62, вып. 1, с. 97.
  50. ^ Кристиан Риу, «Франко... что?», Ле Девуар , Монреаль, 4 сентября 1999 г.
  51. ^ Например, на саммите в Бейруте (2002 г.), когда Луиза Бодуан, министр международных отношений Квебека, призвала ужесточить критерии приема в МОФ. Кристиан Риу, Бейрут: la démocratie écope , Le Devoir, Монреаль, 17 октября 2002 г.
  52. ^ На саммите в Киншасе (2012 г.) был достигнут консенсус о том, что расширение МОФ следует ограничить, и некоторые члены даже призвали к полной остановке, но они были проигнорированы. Кристиан Риу, «Faut-il encore élargir la Francophonie?», Ле Девуар, Монреаль, 26 ноября 2016 г.
  53. ^ Стефан Байаржон, Франкофония или франкофония? , Ле Девуар, Монреаль, 1 декабря 2014 г.
  54. Мари Вердье, «Франкофония в полном блуждании», Ла Круа , Париж, 11 октября 2018 г.
  55. ^ «Этот язык несет в себе самые красивые слова в мире: солидарность, терпимость, уважение к человеческой личности, привязанность к разнообразию культур. Будучи франкоговорящими, мы тем самым универсальны, и эта универсальность призывает нас к многому требовательному, потому что французы Говорящий мир – это, прежде всего, школа разнообразия. Я всегда хотел думать о французском языке как о языке неприсоединения, как о языке открытости, как о языке, который дает нам доступ к большему. также должен быть открыт для тех, кто не говорит по-французски».
  56. ^ «Октябрь – Ирландии предоставлен статус наблюдателя в Международной организации франкофонии – Министерстве иностранных дел» . www.dfa.ie. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  57. ^ «Посредственный дубликат Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций», http://www.senat.fr/rap/r16-436/r16-4366.html#toc46. Архивировано 9 сентября 2021 г. в Wayback Machine.
  58. ^ Виф, Ле (9 октября 2018 г.). «Франкофония на границе какофонии?» . Сайт-LeVif-FR . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  59. Канадская пресса атакует франкофонию. Архивировано 27 декабря 2021 г. в Wayback Machine Agence France-Presse, 1 сентября 1999 г.
  60. Кристиан Риу, «Ла Франко... что?», Le Devoir , 4 сентября 1999 г.
  61. ^ «Морт Жак Ширак, «Африканец» » . ТВ5МОНД . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Проверено 26 сентября 2019 г.
  62. ^ Раверди, Квентин (26 сентября 2019 г.). «Ширак, африканец» . Ле Пойнт . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  63. ^ «Если бы мы сделали уважение основных свобод критерием принадлежности к Организации франкофонии, последняя просто прекратила бы свое существование», SA, «Francophonie et Libertés», Le Monde , 5–6 сентября 1999 г., стр. 11.
  64. ^ «Франция поддерживает спорного кандидата из Руанды на пост главы Франкофонии» . Франция 24 . 10 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Глаззе, Георг (2007): «Дискурсивная конституция охватывающего весь мир региона и роль пустых означающих: случай Франкофонии». В: Геополитика (12)4: 656–679. (pdf: Wayback Machine )
  • Мийо, Оливье (2006): «Пост-Франкофония?». EspacesTemps.net. Пост-Франкофония?
[ редактировать ]

48 ° 51'36 "N 2 ° 18'12" E  /  48,86000 ° N 2,30333 ° E  / 48,86000; 2,30333

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 918c22fa25be09968ea47aec8bbca75b__1722364500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/5b/918c22fa25be09968ea47aec8bbca75b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Organisation internationale de la Francophonie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)