Названия Косово
Название Косово (как оно упоминается в этом написании) является наиболее часто используемой формой в английском языке при обсуждении рассматриваемого региона. Албанское написание Kosova менее распространено. Альтернативные варианты написания Коссово и Коссово часто использовались до начала 20 века. [1]
Терминология
[ редактировать ]Топоним Косово в наше время относится ко всей территории Косово . Первоначально Косово называлось равниной Косово , которая является частью восточного Косово. Регионы, которые сегодня считаются частью Косово, включают Дукаджин /Метохию, Ллапушу , Ллап и другие районы. Косово впервые было использовано как название всей территории в 1877 году, когда Косовский вилайет администрация создала османская . [2]
В древности
[ редактировать ]грязь
[ редактировать ]В лингвистике существует теория, согласно которой название Дардания, использовавшееся в древние времена для обозначения территории Косово, происходит от албанского слова dardhë , что означает «груша». [3] [4]
Из-за его славянского (сербского) характера лидер косовских албанцев Ибрагим Ругова поддержал изменение названия на « Дардания », имея в виду древнее королевство и позднее ставшую римской провинцией . [5] Однако в общий обиход оно не вошло.
Средневековый и современный
[ редактировать ]Косово
[ редактировать ]Косово ( сербская кириллица : Косово ) — сербское притяжательное прилагательное среднего рода от kos ( кос ), что означает « черный дрозд »; -ово - суффикс прилагательного - это сокращение от региона, названного «полем черного дрозда» ( сербский : Косово поле ), Косовского поля , места битвы 1389 года между коалицией во главе с сербским принцем Лазарем и османской армией. , что привело к истощению сербской рабочей силы в будущих кампаниях. [6] Название Косово Кос- встречается в сотнях славянских местностей. [7] Родственным праславянскому кось является древнегреческое κόσσυφος . [8] [7]
Лингвистические и исторические исследования показали, что средневековое сербское государство расширилось на регион в двенадцатом веке. [9] [10] [11] Многие топонимы в Косово кажутся южнославянскими. [11] Название Косово появляется в Болгарии как Косово, Пловдивская область .
Албания (Албания)
[ редактировать ]Косово было частью Османского государства 457 лет.
Османский путешественник Эвлия Челеби , посетивший этот район в 1660 году, называл центральное Косово Арнавудом (آرناوود) и отметил, что в Вучитрне его жители говорили на албанском или турецком языке и лишь немногие говорили на « бошнакче ». [12] Высокогорье вокруг районов Тетово , Пея и Призрен Челеби считается «горами Арнавудлука». [12] Челеби называл «горы Пея» расположенными в Арнавудлуке и считал реку Ибар , которая впадает в Митровицу , образующей границу Косово с Боснией . [12] Он считал, что река «Кылаб» или Ллапи берет начало в Арнавудлуке, а Ситница, как следствие, является частью этой реки. [12] Челеби также включил центральные горы Косово в состав Арнавудлука. [12]
называлась Арнавудлук (آرناوودلق), что означает Албания. Во время османского правления территория Косово в документах империи, например, датируемых восемнадцатым веком, [13] [14] [15]
Гегалик (Гегения)
[ редактировать ]В поздний османский период албанцы претендовали на санчаки Йени-Пазар (Нови-Пазар), Ипек (Пежа), Призрен , Приштине (Приштина) и Ускюп (Скопье), которые находились в Косовском вилайете , как часть Гегалыка или Земли Гегов. термин, названный в честь гегских албанцев , населявших этот район. [16]
Косово и Метохия
[ редактировать ]Название «Косово и Метохия» использовалось для обозначения автономной провинции в югославской Сербии с момента ее создания в 1945 году до 1968 года, когда термин «Метохия» был исключен. [17] [18] В 1990 году название было изменено на «Косово и Метохия». После войны в Косово миссия ООН использовала в качестве названия провинции только «Косово».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 916.
- ^ Фабиан и Трост 2019 , с. 349
- ^ Албанский этимологический словарь, В.Орел, Koninklijke Brill, Leiden Boston Köln 1998, стр.56
- ^ Уилкс, Джон (1992). Иллирийцы . Уайли. п. 244. ИСБН 9780631146711 . «Названия отдельных народов, возможно, образовались аналогичным образом: Таулантии от слова «ласточка» (ср. албанское таландуше) или Эрчелей («люди-угри») и Челидони («люди-улитки»). Названия дельматов кажутся связанными. с албанским словом «овца» delmë), а у дарданцев со словом «груша» ( dardhë )».
- ^ Йелле Янссенс (5 февраля 2015 г.). Государственное строительство в Косово. Множественный взгляд на полицейскую деятельность . Маклу. стр. 51–. ISBN 978-90-466-0749-7 .
- ^ Дж. Эверетт-Хит (1 августа 2000 г.). Топонимы мира - Европа: исторический контекст, значения и изменения . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 373–. ISBN 978-0-230-28673-3 .
- ^ Jump up to: а б Коста Михайлович, изд. (2006). Косово и Метохия: прошлое, настоящее, будущее: доклады, представленные на Международной научной встрече, состоявшейся в Сербской академии наук и искусств, Белград, 16-18 марта 2006 г. САНУ. стр. 231–233. ISBN 9788670254299 .
- ^ Ивана Видович, изд. (2001). Второй хорватский славянский конгресс: Материалы . Хорватское филологическое общество. стр. 72. ISBN 978-953-175-112-4 .
- ^ Ван Вейк, «Лингвистические данные», с. 71.
- ^ «Косово: сработает только независимость» . Nationalinterest.org . 1 декабря 1998 г.
- ^ Jump up to: а б Дюселье, Ален (2006). Ди Леллио, Анна (ред.). Дело Косово: переход к независимости . Гимн Пресс. стр. 30–31. ISBN 9781843312451 .
- ^ Jump up to: а б с д и Анскомб 2006b , с. 787.
- ^ Анскомб, Фредерик (2006). «Албанцы и «горные бандиты» ». В Анскомбе, Фредерик (ред.). Османские Балканы, 1750–1830 гг . Принстон: Издательство Маркуса Винера. стр. 87–113. ISBN 9781558763838 . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года. стр. 88, 107 «В свете недавних насильственных беспорядков в Косово и Македонии и связанных с ними сильных эмоций читателям настоятельно рекомендуется не делать ни одного из двух необоснованных выводов из этой статьи. : что албанцам каким-то образом присуща склонность к бандитизму, или что размеры Османской «Албании» или Арнавудлука (в которую входили части современной северной Греции, западной Македонии, южной Черногории, Косово и южной Сербии) дают какое-либо историческое «оправдание» за создание «Великой Албании» сегодня».
- ^ Анскомб, Фредерик (2006b). «Османская империя в современной международной политике – II: Случай Косово» . Обзор международной истории . 28 (4): 758–793. дои : 10.1080/07075332.2006.9641103 . JSTOR 40109813 . S2CID 154724667 . стр.772.
- ^ Коловос, Элиас (2007). Османская империя, Балканы, греческие земли: К социальной и экономической истории: Исследования в честь Джона К. Александра . Стамбул: Исис Пресс. ISBN 9789754283464 . п. 41. «Анскомб (там же, 107, п. 3) отмечает, что Османская «Албания» или Арнавудлук ... включала части современной северной Греции, западной Македонии, южной Черногории, Косово и южной Сербии»; см. также El2 . св «Арнавутлук. 6. История» (Х. Инальчик) и Арш, Хе Алвания . 31.33, 39–40. Для византийского периода. см. Псимули, Сули . 28».
- ^ Гаврич, Джордж (2006). Полумесяц и орел: Османское правление, ислам и албанцы, 1874–1913 гг . Лондон: ИБ Таурис. стр. 28–29. ISBN 9781845112875 .
- ^ Бибер, Флориан; Даскаловский, Зидас, ред. (2004). Понимание войны в Косово . Рутледж. п. 44. ИСБН 9781135761554 .
- ^ Кларк, Ховард (2000). Гражданское сопротивление в Косово . Плутон Пресс. п. 219. ИСБН 9780745315690 .
Источники
[ редактировать ]- Фабиан, Аннамария; Трост, Игорь, ред. (2019). Использование языка в политике: грамматические, лексические, прагматические, культурные и диалектологические аспекты . Де Грютер. ISBN 978-3110637731 .