Jump to content

Список стран и территорий, где персидский является официальным языком

Ниже приводится список суверенных государств, в которых персидский является официальным языком.

Персидская лингосфера

Легенда
  Официальный язык
: Иран, Афганистан, Таджикистан.
  Более 1 000 000 спикеров
: Узбекистан, Пакистан, Россия, США.
  От 500 000 до 1 000 000 говорящих
: Турция, Объединенные Арабские Эмираты, Ирак.
  От 100 000 до 500 000 говорящих
: Катар, Саудовская Аравия, Германия, Австралия, Израиль, Великобритания, Швеция, Бахрейн, Индия, Канада, Кувейт.
  От 25 000 до 100 000 говорящих
: Оман, Франция, Сирия, Япония, Кыргызстан, Йемен, Казахстан, Нидерланды, Армения, Австрия, Китай, Туркменистан, Италия, Финляндия, Испания, Норвегия.
  Менее 25 000 спикеров / нет
: Другие страны

Официальный язык

[ редактировать ]
Страны и территории, где персидский является де-юре официальным языком
Страна Область Общий
население
Персидские спикеры
Л1 Общий
Иран Западная Азия 83,783,945 [1] 50,568,000 [2] ~70,000,000 [3]
Афганистан Южная Азия 32,890,171 [4] 16,650,000 [5] ~30,000,000 [6]
Таджикистан Центральная Азия 9,313,800 [7] 6,373,834 [8] ~9,300,000 [3]
Дагестан [9] [10] Восточная Европа 3,132,268 [11] 2,010 [12] ~2,100
Общий 129,020,184 73,593,834 109,300,000

Язык значительного меньшинства

[ редактировать ]
Страны, где персидский является языком значительного меньшинства
Страна Область Население Персидские спикеры
Население Процент
Узбекистан Центральная Азия 34,412,349 [13] 1,544,700 [14] –10,000,000 [15] [16] [17] 4.8–30%
Бахрейн Западная Азия 1,592,000 [18] 100,000 [19] 14% [20]
Другие страны со значительным количеством говорящих на персидском языке
Страна Область Население Персидские спикеры
Население Процент
Пакистан Южная Азия 227,000,000 1,000,000 [21] –1,500,000 [22] 0.44-0.66%

Исторический язык

[ редактировать ]

Индийский субконтинент

[ редактировать ]
Персидские стихи в Тадж-Махале

До того, как британцы колонизировали региона Индийский субконтинент, персидский язык был лингва-франка и широко используемым официальным языком на территории нынешней северной Индии и Пакистана. Язык был принесен в регион различными тюркскими, персидскими и афганскими династиями, в частности тюрко-афганским Делийским султанатом и династией Великих Моголов . Персидский язык имел официальный статус при дворе и в администрации этих империй и сильно влиял на многие местные языки, особенно на урду и в некоторой степени на современный стандартный хинди .

Доказательства исторического влияния персидского языка можно увидеть в степени его влияния на языки Индийского субконтинента . Во многих из этих областей персидский язык оказал определенное влияние не только на литературу, но и на речь простого человека. [ нужна ссылка ] Персидский язык оказал сильное влияние на белуджи ( иранский язык ) и урду , а также сравнительно сильное влияние на пушту (еще один иранский язык ), пенджаби и синдхи . Другие языки, такие как хинди , маратхи , гуджарати , кашмирский и бенгали, также имеют значительное количество заимствований из персидского языка.

Официальный статус персидского языка был заменен английским в 1835 году Британской Ост-Индской компанией . После 1843 года хиндустани и английский язык постепенно заменили персидский язык по важности на Индийском субконтиненте, поскольку британцы имели полный сюзеренитет над Индийским субконтинентом . [23]

Османская империя

[ редактировать ]

Персидский был одним из влиятельных языков Османской империи наряду с османским турецким и арабским языками . Первоначально он использовался образованными людьми в северных частях Османской империи, а затем был вытеснен османскими турками. [24] Во всей огромной османской бюрократии официальным языком был османский турецкий язык, версия турецкого, хотя и с обширной смесью арабской и персидской грамматики и словарного запаса. Образованные турки-османы говорили на арабском и персидском языках, поскольку это были основные иностранные языки в эпоху до Танзимата : первый использовался для науки, а второй - для литературных дел. [25]

Распространение персидского языка через святилища Руми сделало его диалектом суфизма . Османы продвигали и поддерживали персидский язык. Возрожденная эволюция персидской этимологии и ее влияние на тюркскую литературу и культуру достигли совершенства при Османском королевском дворе и суфийских ханках. Султан Баязид II (1448-1512) вел переписку с богословами и литераторами Хорасана , в том числе с поэтом Джами . [26]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Статистический центр Ирана > Помощь народонаселению» . www.amar.org.ir. ​Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  2. ^ «Персидский, Иранский» . Этнолог . Проверено 11 декабря 2018 г. Всего персидских диалектов в Иране.
  3. ^ Jump up to: а б «Уровень грамотности взрослого населения старше 15 лет (оба пола, женщины и мужчины)» . ЕИС Дата-центр . ЮНЕСКО . Проверено 20 ноября 2019 г.
  4. ^ Расчетное население Афганистана 1399 человек [Оценочное население Афганистана на 2020–2021 годы] (PDF) (Отчет) (на арабском и английском языках). Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  5. ^ «Афганистан» . Мировые метры . www.worldmeters.info . Проверено 30 мая 2019 г.
  6. ^ Рейнман, Сюзанна Л. (21 сентября 2010 г.). «Всемирная книга фактов». Справочные обзоры . 24 (7): 7–8. дои : 10.1108/09504121011077057 . ISSN   0950-4125 .
  7. ^ «Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан/Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан» . www.stat.tj. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  8. ^ «Перепись населения и жилищный фонд Республики Таджикистан в 2010 году» [Перепись населения и жилищный фонд Республики Таджикистан в 2010 году] (PDF) . stat.tj Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 г.
  9. Конституция Республики Дагестан : Глава I, статья 11: «Государственными языками Республики Дагестан являются русский язык и языки народов Дагестана».
  10. ^ «Тат, Муслим» . Этнолог . Проверено 9 марта 2021 г.
  11. ^ "Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации" . Главная::Федеральная служба государственной статистики . Retrieved 6 February 2021 .
  12. ^ Тат, Мусульманин , Этнолог , дата обращения 7 марта 2021 г.
  13. ^ «Комитет по статистике – НАСЕЛЕНИЕ УЗБЕКИСТАНА» . stat.uz. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
  14. ^ «Статистика гоъмитаси – ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН» . www.stat.uz. ​Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 12 января 2022 г.
  15. ^ Джонсон, Лена (1976) Таджикистан в Новой Центральной Азии , IBTauris, ISBN   085771726X , с. 108: "По официальной узбекской статистике, в Узбекистане проживает чуть более 1 миллиона таджиков или около 3% населения. Неофициальная цифра - более 6 миллионов таджиков. Они сосредоточены в Сухандарьинской, Самаркандской и Бухарской областях".
  16. ^ Ричард Фольц (1996). «Таджики Узбекистана». Центральноазиатское исследование . 15 (2): 213–216. дои : 10.1080/02634939608400946 .
  17. ^ Корнелл, Сванте Э. (2000). «Узбекистан: региональный игрок в евразийской геополитике?» . Европейская безопасность . 9 (2): 115. дои : 10.1080/09662830008407454 . S2CID   154194469 . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года.
  18. ^ «Полугодовые демографические прогнозы Королевства Бахрейн (2012–2032 гг.)» Среднегодовые прогнозы численности населения Королевства Бахрейн на 2012–2032 годы (PDF) (на арабском и английском языках). Королевство Бахрейн - Центральная организация по информатике. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2017 года.
  19. ^ Аджам Манамы
  20. ^ Турани, Мохамед (30 октября 2015 г.). «Блог международной истории: Аджам Манамы» . Блог международной истории . Проверено 26 сентября 2021 г.
  21. ^ «Персидский» . plc.sas.upenn.edu . Проверено 4 июня 2022 г.
  22. ^ «Пакистан» . Этнолог . Проверено 4 июня 2022 г.
  23. ^ Клоусон, Патрик (2004). Вечный Иран . Пэлгрейв Макмиллан. п. 6 . ISBN  1-4039-6276-6 .
  24. ^ Спулер, Бертольд [ де ] , перевод с немецкого на английский Мухаммадом Исмаилом Марцинковски [ де ] . «Персидская историография за пределами Ирана в наше время: доосманская Турция и Османская империя» (глава 13.5). В: Персидская историография и география . Пустака Насионал Пте Лтд ., 2003 г. ISBN   9971774887 , 9789971774882. Начало: 68 . : 68–69 страницы ЦИТИРОВАНО . -- Оригинальный немецкий контент: Шнурер, Бертольд. «Историко-географическая литература на персидском языке». в: Иранские исследования : Том 1 Литература . БРИЛЛ , 1 июня 1968 года. ISBN   9004008578 , 9789004008571. Глава «Тюркей», начало стр. 163 , цит. по 163-165 стр . . Содержимое также доступно по адресу ISBN   9789004304994 , как « ИСТОРИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ ». Цитируются те же страницы: с. 163-165.
  25. ^ Кучукоглу, Байрам (2013). «История иноязычной политики в Турции» . Procedia — Социальные и поведенческие науки . 70 (70). Эльзевир : 1090–1094. дои : 10.1016/j.sbspro.2013.01.162 . - Из: Акденизская конференция по языковым исследованиям 2012 г. - Цитируется: с. 1091.
  26. ^ «Персидский язык при османском дворе» . hamsayegan.com. 4 ноября 2016 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0197d1a36c16882433fabc01452b091__1719096420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/91/a0197d1a36c16882433fabc01452b091.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of countries and territories where Persian is an official language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)