Список названий стран на разных языках

Большинство стран мира имеют разные названия на разных языках. Некоторые страны также претерпели изменения названий по политическим или другим причинам. Страны перечислены в алфавитном порядке по наиболее распространенному названию на английском языке. За каждым английским именем следуют его наиболее распространенные эквиваленты на других языках, перечисленные в английском алфавитном порядке (без учета акцентов) по имени и языку. Исторические и/или альтернативные версии, если они включены, отмечены как таковые. Также перечислены иностранные имена, которые совпадают с их английскими эквивалентами. См. Также: Список альтернативных названий стран.

Пожалуйста, отформатируйте записи следующим образом: для языков, написанных латиницей, напишите « Имя (язык)», например, « Afeganistão (Португальский)», и добавьте его в список в соответствии с английскими правилами алфавитного порядка. Для языков, написанных в других системах письменности , пишут « Латинизация — родное письмо (язык)», например « Аргентинский — אַרגענטינע ‎ ( идиш)", и расположите его в списке в алфавитном порядке по латинизированной форме.

Из-за своего размера этот список разделен на четыре части:

• Список названий стран на разных языках (A – C)
• Список названий стран на разных языках (D – I)
• Список названий стран на разных языках (J – P)
• Список названий стран на разных языках (Q – Z)

См. также

• Список стран и зависимостей и их столиц на родных языках
• Список суверенных государств
• Список латинских топонимов в Европе
• Названия европейских городов на разных языках
• Список европейских регионов с альтернативными названиями
• Список европейских рек с альтернативными названиями
• Названия городов Азии на разных языках
• Географическое переименование
• Эндоним (внутреннее название) и экзоним (внешнее название) географического места.

Внешние ссылки

• Правительственная комиссия Словении по стандартизации географических названий - в первом столбце указаны названия, предложенные комиссией, во втором столбце - короткие официальные названия, в третьем столбце - длинные официальные названия. Доступ 7 октября 2005 г.
• ГЕОНАМИ - Страны мира - Страны мира на их собственных языках и алфавитах, с официальными названиями, столицами, флагами, гербами, административными делениями, национальными гимнами и переводами стран и столиц на многие языки.
• CLDR — хранилище данных общего языкового стандарта Unicode — предоставляет удобные для разработчиков XML-файлы с большим количеством данных, специфичных для языка/языка, включая названия стран на более чем 50 различных языках. Загрузите последний файл данных, файл core.zip, найдите в нем файл common/main/[код языка].xml и теги ldml/localeDisplayNames/territories/territory.