2013–2014 Тайский политический кризис

2013–14 Тайский политический кризис
Протестующие у памятника демократии 30 ноября
Дата	31 октября 2013 г. – 22 мая 2014 г. (7 месяцев и 22 дня)
Расположение	Таиланд
Вызвано	Предлагаемый законопроект об амнистии, охватывающий протестующих, политиков и военных в период с 2004 по 2013 год. Влияние семьи Чинават в тайской политике Предлагаемая поправка к конституции 2007 года Диссонанс центра и периферии Королевская преемственность
Цели	Устранение связанной с Таксином партии Pheu Thai Создание неизбираемого Народного совета для наблюдения за политическими реформами.
Методы	Уличные протесты Занятие государственных учреждений Общие нарушения Бойкот всеобщих выборов
В результате	Роспуск Палаты представителей 9 декабря и новые выборы Премьер-министр Йинглак Чинават отстранен от власти военное положение В Таиланде введено Государственный переворот в Таиланде в 2014 году против временного правительства Национальный совет мира и порядка Создан
Вечеринки
Комитет народной демократической реформы Демократическая партия Шкаф Йинглак Тайская вечеринка Пхеу Объединенный фронт за демократию против диктатуры («Красные рубашки»)
Ведущие цифры
Сутеп Таугсубан Йинглак Чинават министра Исполняющий обязанности премьер-
Потери
Летальные исходы)	28 (по состоянию на 16 мая 2014 г.)
Травмы	825 (по состоянию на 16 мая 2014 г.)
Арестован	12 (по состоянию на 16 января 2014 г.)

Протесты у Мемориала Демократии

был периодом Тайский политический кризис 2013–2014 годов политической нестабильности в Таиланде . В период с ноября 2013 года по май 2014 года прошли антиправительственные протесты, организованные Народным комитетом демократических реформ (PDRC), группой политического давления, возглавляемой бывшим Демократической партии парламентским представителем ( депутатом ) Сутепом Таугсубаном . Кризис в конечном итоге привел к смещению действующего премьер-министра Йинглака Чинавата , государственному перевороту и созданию военной хунты .

Основной целью протестов было устранение бывшего премьер-министра Таксина Чинавата - брата Йинглака - влияния на тайскую политику и создание неизбираемого «народного совета» для наблюдения за реформами политической системы. Протестующие считали Таксина коррумпированным и наносящим ущерб демократии Таиланда. хотя он пользовался сильной поддержкой во многих районах Таиланда, особенно на более бедном севере и северо-востоке , благодаря его реформированию социальных программ и экономической политики. Политические партии, союзники Таксина, получали большинство на всех выборах, начиная с 2001 года. Другие вопросы, такие как королевская преемственность , разрыв между деревней и городом или между севером и югом, социальное неравенство, чрезмерно централизованная бюрократия, королевское и военное влияние в политике, и классовый конфликт были предложены аналитиками и комментаторами в качестве факторов, вызвавших кризис.

Протесты были впервые вызваны предложенным законопроектом об амнистии, который предусматривал помилование политиков, обвиненных в различных обвинениях, выдвинутых в период после государственного переворота 2006 года . Антиправительственные протестующие оспаривали законопроект и одновременную попытку правительства изменить конституцию 2007 года в пользу Таксина и потенциально позволили бы ему вернуться из добровольной ссылки из-за осуждения за коррупцию. Проправительственное движение «красных рубашек» также выступило против амнистии из-за включения в нее обвинений в убийствах, связанных с военным подавлением протестов в поддержку Таксина в 2010 году , в ходе которых был убит 91 человек. Оппозиция всего политического спектра привела к единогласному отклонению законопроекта Сенатом Таиланда . Однако антиправительственные протесты продолжались: демонстранты занимали правительственные учреждения, блокировали основные перекрестки дорог и проводили массовые митинги в Бангкоке с призывом к отставке Йинглак и ее правительства Пхыу Тай . 8 декабря 2013 года все 153 депутата от оппозиционной Демократической партии подали в отставку, а Йинглак распустил Палату представителей , назначив досрочные всеобщие выборы на 2 февраля. Голосование было сорвано в районах Бангкока и южного Таиланда протестующими PDRC, заблокировавшими вход на избирательные участки, что привело к аннулированию результатов Конституционным судом . Спорадическое насилие, в том числе стрельба, попытки взрыва и бросание гранат в протестующих, привело к гибели 28 человек и ранениям более 800 человек в ходе протестов. 21 января правительство Йинглака объявило чрезвычайное положение в Бангкоке и прилегающих районах, но без особого эффекта.

Йинглак и девять министров были отстранены от должности Конституционным судом 7 мая 2014 года в связи со скандальным переводом старшего офицера службы безопасности в 2011 году. Сторонники Йинглака и критики утверждали, что этот шаг был политически мотивирован и являлся злоупотреблением судебной властью. 20 мая Королевская армия Таиланда объявила военное положение по всей стране. через два дня последовал переворот, в результате которого правительство было свергнуто, а исполняющим обязанности премьер-министра назначен генерал Прают Чан-Оча . В феврале 2021 года три министра из кабинета Праюта — Путтипонг Пуннаканта , Натафол Типсуван и Таворн Сенниам — были признаны виновными в мятеже во время протестов, приведших к перевороту 2014 года.

Фон

Правительство Йинглак пришло к власти на выборах 2011 года , на которых ее партия Пхеу Тай получила абсолютное большинство. Йинглак — сестра бывшего премьер-министра Таксина, и партия Пхеу Тай была с ним тесно связана. Таксин, свергнутый в результате государственного переворота 2006 года , жил в добровольном изгнании, чтобы избежать осуждения за коррупцию в 2008 году, и по-прежнему пользовался народной поддержкой на большей части территории страны, особенно среди сельских тайцев и городской бедноты. Семья Чинават особенно почиталась в сельской местности на северо-востоке из-за экономических и социальных выгод от Таксиномики : в период с 2001 по 2011 год ВВП Исана на душу населения увеличился более чем вдвое и составил 1475 долларов США, в то время как за тот же период ВВП в районе Бангкока выросла с 7900 долларов США до почти 13000 долларов США.

Несколько предложений об амнистии и поправок к конституции обсуждались Палатой представителей во время премьерства Йинглака. Большинство из них были восприняты как приносящие пользу Таксину, и против них выступила Демократическая партия. В августе 2013 года Палата представителей большинства тайцев Пхеу одобрила в первом чтении проект закона об амнистии. Уличные протесты, предшествовавшие сессии парламента, были проведены группой, выступающей против Таксина, называющей себя «Народно-демократическая сила свержения таксинизма» (PEFOT), а также Демократической партией, но им не удалось набрать обороты. Законопроект об амнистии был передан в наблюдательную комиссию из 35 членов, после чего он будет возвращен в Палату представителей для второго и третьего чтения.

Комитет принял пересмотренный проект законопроекта 18 октября 2013 года. Законопроект, который в своей первоначальной форме был направлен на освобождение от ответственности гражданских протестующих, исключая протестующих, правительственных лидеров и военных, был резко расширен до «полной амнистии», охватывающей период с 2004 по 2013 год. Это включало бы предъявленные обвинения в коррупции. против Таксина после переворота 2006 года, а также обвинения в убийстве, предъявленные тогдашнему премьер-министру Абхиситу Веджадживе и заместителю премьер-министра Сутхепу Таугсубану, связанные с их поведением во время массовые протесты 2010 года в поддержку Таксина.

Хронология событий

Протесты против законопроекта об амнистии

Протестующие возле Монумента демократии в Бангкоке, ноябрь 2013 г.

Законопроект был принят Палатой представителей, в которой доминирует партия Pheu Thai, 1 ноября 2013 года около 04:00.

Окончательный проект законопроекта предусматривает помилование протестующих, причастных к различным политическим беспорядкам с 2004 года, снятие с Таксина обвинительных приговоров в коррупции и аннулирование обвинений в убийстве против Абхисита и Сутхепа. Законопроект вызвал сопротивление как со стороны Демократической партии, так и со стороны проправительственного движения «красных рубашек». Критика была высказана в адрес правительства за то, что оно провело голосование на необычном предрассветном заседании, чтобы предотвратить оппозицию. Противники Таксина протестовали против освобождения Таксина от его убеждений. Сторонники Таксина раскритиковали законопроект за освобождение от ответственности виновных в подавлении протестов 2010 года. 4 ноября 2013 года в Бангкоке, а также в нескольких провинциальных городах прошло несколько акций протеста. Несколько университетов и организаций выступили с заявлениями, осуждающими законопроект. Однако независимый опрос, проведенный 11–13 ноября, показал, что большинство опрошенных тайцев хотели бы прекращения протестов.

Столкнувшись с сильной оппозицией, Йинглак выступил с заявлением, в котором призвал Сенат рассмотреть законопроект с учетом интересов народа. (Процедурно Палата не могла отозвать законопроект после голосования; решение оставалось за Сенатом.) Лидеры партии Pheu Thai также пообещали не возобновлять законопроект или любые другие законопроекты об амнистии, если они будут отклонены Сенатом. Сенат впоследствии проголосовал за законопроект 11 ноября 2013 года, единогласно отклонив его. В то же время Международный суд подтвердил суверенитет Камбоджи над спорной территорией возле храма Преах Вихеар , что вызвало у аналитиков опасения дальнейшей политической напряженности, хотя граница оставалась спокойной.

Несмотря на отмену законопроекта об амнистии, протесты в Бангкоке продолжались. Сутхеп и восемь других членов парламента от Демократической партии подали в отставку со своих должностей, чтобы возглавить демонстрации, призывая население к забастовке и объявлению гражданского неповиновения. Протесты постепенно переросли в антиправительственную повестку дня, критикуя Йинглак и ее правительство за то, что они являются доверенными лицами Таксина и являются выборной диктатурой . Протестовали несколько групп, в том числе Гражданское движение Сутхепа за демократию, группа «Зеленая политика», Сеть студентов и людей за реформы Таиланда (NSPRT), PEFOT, Армия Дхаммы и Конфедерация по связям с рабочими государственных предприятий. Символом протестов стало разоблачение.

Конституционная поправка

Первая и последняя страницы решения Конституционного Суда с подписями судей.

20 ноября 2013 года Конституционный суд признал недействительной предложенную правительством поправку к конституции 2007 года . который восстановил бы элементы Народной конституции 1997 года . Основным изменением могло бы стать восстановление полностью избранного Сената, но это было заблокировано судом, в результате чего половина Сената осталась в качестве назначаемых мест.

Суд установил, что как процедура внесения поправки, так и содержание новой версии были неконституционными. Суд постановил, что окончательный проект, по которому проголосовало Национальное собрание, не совпадает с первоначально рассмотренным, и новый проект был вынесен на заседания без вступительного предложения. Суд также постановил, что срок для внесения поправок в проект (который оставлял только один день для внесения поправок) был незаконным, и было установлено, что многие депутаты голосовали от имени отсутствующих депутатов. Что касается содержания, суд заявил, что поправка позволила бы родственникам представителей стать сенаторами, ослабляя способность Сената проверять Палату представителей. Конституция 1997 года не запрещала родственникам представителей становиться сенаторами, в результате чего Национальное собрание получило печально известное прозвище «Ассамблея мужей и жен» (สภาผัวเมีย). Суд также постановил, что преобразование Сената в полностью избираемую палату уничтожит двухпалатная система .

В своем решении суд указал:

Поправка к конституции, внесенная в соответствии с петициями, представляет собой возврат к прежним недостаткам, которые опасны и могут положить конец вере и гармонии большинства тайского народа. Это попытка втянуть нацию обратно в канал, поскольку она вернет Сенат в состояние собрания родственников, собрания членов семьи и собрания мужей и жен. В результате Сенат потеряет свой статус и силу источника мудрости для Палаты представителей, а станет просто отголоском людей из той же группы. Принципы двухпалатной системы будут унижены, что приведет к монополии государственных полномочий и исключению участия представителей различных секторов и профессий. Таким образом, поправка представляет собой попытку ее инициаторов вернуть себе власть национального правительства средствами, не признанными Конституцией [...]

Декан юридического факультета Университета Чулалонгкорн Нантават Борамананд расценил это заявление как выражение неодобрения по отношению к Дому, в котором доминирует Пхеу Тай. Суд постановил, что он компетентен рассматривать это дело, чтобы обеспечить сдержку и противовес принципам разделения властей . Некоторые ученые-юристы утверждали, что суд не мог вмешиваться в внесение поправок в конституцию, поскольку Национальное собрание осуществляло не законодательную власть , а конституционную власть, на которую не распространяется система сдержек и противовесов между тремя ветвями власти .

Партия Pheu Thai отклонила это решение, заявив, что суд не обладает юрисдикцией над этим делом. заработав Конституционному суду прозвище «Сан Храй Фанг» (ศาลใครฟัง; «суд, которого никто не слушает»). Хотя ее партия проигнорировала решение суда и заявила о законности проекта поправки, Йинглак отозвала проект у короля Пумипона Адульядета 8 декабря 2013 года до того, как король подписал его как закон. Отказ партии Pheu Thai от решения суда привел к увеличению числа антиправительственных протестов в следующие выходные, 23–24 ноября 2013 года: по меньшей мере 100 000 протестующих собрались у Монумента демократии на проспекте Ратчадамноен . Лидеры протеста заявили, что к митингу присоединилось до миллиона человек. Возглавляемые UDD «Красные рубашки», которые примирились с правительством после отмены законопроекта об амнистии и собирали своих сторонников на стадионе Раджамангала до решения суда, также возобновили свой контрпротест, и 24 ноября прибыло около 40 000 сторонников.

7 января 2014 года Национальная комиссия по борьбе с коррупцией (NACC) постановила снять с 73 политиков, включая Йинглака, обвинения в неудачной попытке создать полностью избранный сенат. Однако еще 308 представителей верхней и нижней палат были признаны нарушителями тайского законодательства. Заявление было основано только на предварительном расследовании, но если 308 членов будут официально признаны комиссией виновными, верхняя палата Национального собрания может отстранить их от политической деятельности на пять лет, которая примет окончательное решение по их делам. .

Захват правительственных зданий

Протестующие мобилизуются 1 декабря

Демонстрация у Министерства труда, Бангкок

25 ноября 2013 года антиправительственные протестующие из Комитета народных демократических реформ во главе с Сутепом начали марш к нескольким правительственным учреждениям и ворвались в Министерство финансов , Бюджетное бюро, Министерство иностранных дел и Департамент по связям с общественностью. принудительное их закрытие без вмешательства полиции из-за опасений правительства, что это может привести к повторному военному перевороту 2006 года. Йинглак применил Закон о внутренней безопасности (ISA) во всех округах Бангкока и провинции Нонтхабури , а также Банг Пхли и Лат Лум Кео в округах провинций Самут Пракан и Патум Тани соответственно. (Это помимо центральных районов Бангкока, где ISA действовала с прошлого месяца.) Однако прямых столкновений между протестующими и органами безопасности не произошло. 27 ноября протестующие продолжили митинг возле еще десяти офисов министерств, отключили электричество и вынудили эвакуировать штаб-квартиру Департамента специальных расследований , а также устроили сидячую забастовку в правительственном комплексе Ченг Ваттхана . Протестующие также собрались в двадцати четырех провинциальных залах, в основном на юге, традиционной базе поддержки Демократической партии.

30 ноября протестующие ворвались в офисы государственных телекоммуникационных компаний CAT и TOT , нарушив интернет-услуги на несколько часов.

Протесты были мирными до коротких ожесточенных столкновений 30 ноября и 1 декабря 2013 г. В ночь на 1 декабря возле стадиона Раджамангала вспыхнуло насилие между антиправительственными студентами университета Рамкхамхенг и сторонниками правительства «красных рубашек». Студенты университета напали на такси, в котором находился сторонник красной рубашки. По студентам была произведена стрельба, в результате чего четыре человека погибли и более пятидесяти человек были ранены. Очевидец опознал стрелявшего как протестующего в красных рубашках, а основной член PDRC Сатит Вонгнонгтои заявил, что «полицейские сняли форму и надели красные рубашки, чтобы напасть на студентов Рамкхамхенг перед университетом». На следующее утро лидеры UDD завершили свой митинг.

Полиция охраняет баррикаду, Министерство образования, 1 декабря.

Сутхеп, представляющий недавно созданный Народный комитет демократических реформ (PDRC; дословный перевод тайского названия: «Народный комитет за полную демократию с королем в качестве главы государства»). ), поклялся свергнуть правительство Йинглака 1 декабря в попытке «народного переворота». В тот день протестующие попытались прорваться к Дому правительства и штаб-квартире столичной полиции , но были остановлены полицией, применившей баррикады, слезоточивый газ и водометы. На помощь полиции было вызвано около 2700 безоружных солдат. В тот же день Йинглак отменила запланированные интервью для СМИ и переехала в неизвестное место, когда здание, в котором она находилась, было окружено протестующими. Протестующие также вошли на несколько телевизионных станций, в том числе на Тайскую службу общественного вещания , вынудив их транслировать публичное обращение Сутхепа. акт, осужденный тремя средствами массовой информации. В телеобращении Сутхеп заявил, что протестующие заняли двенадцать правительственных зданий, но это утверждение было опровергнуто главой национальной безопасности Парадорном Паттанатхабутром. Позже Сутхеп в одностороннем порядке объявил, что он встретился с премьер-министром Йинглаком, чтобы предъявить ультиматум «вернуть власть народу» в течение двух дней. Он подтвердил свою позицию о том, что отставка Йинглака или роспуск Палаты представителей неприемлемы, и повторил свои призывы заменить выборных должностных лиц неизбираемым «Народным советом», который будет выбирать лидеров. Йинглак отклонил требования на том основании, что приостановка демократического процесса была бы неконституционной. 3 декабря 2013 года полиция убрала баррикады и разрешила протестующим войти на территорию, снизив напряженность и позволив обеим сторонам отпраздновать день рождения короля Пумипона Адульядета .

Электронные атаки

На веб-сайте Digital Attack Map зафиксированы относительно крупномасштабные распределенные атаки типа «отказ в обслуживании» ( DDoS ) на интернет-сервисы в Таиланде, почти соответствующие периоду демонстраций с 27 ноября по 20 декабря 2013 года.

Роспуск правительства

После дня рождения короля Сутхеп призвал протестующих выйти на улицы и маршировать к Дому правительства 9 декабря в «последней битве». В акции протеста приняли участие 160 тысяч человек. 8 декабря все 153 депутата-демократа от меньшинства совместно подали в отставку, что рассматривается как попытка дальнейшего давления на правительство. В ответ на интенсивные протесты Йинглак распустил Палату представителей 9 декабря 2013 года и предложил провести всеобщие выборы на 2 февраля 2014 года, дату, которая позже была одобрена избирательной комиссией. PDRC настояла на том, чтобы премьер-министр ушла в отставку в течение 24 часов, независимо от ее действий. Йинглак настаивала на том, что она продолжит исполнять свои обязанности до запланированных выборов в феврале 2014 года, призывая протестующих принять ее предложение: «Теперь, когда правительство распустило парламент, я прошу вас прекратить протестовать и чтобы все стороны работали над выборами. Я поддержала до такой степени, что я не знаю, как отступить дальше».

Йинглак пережил вотум недоверия в Палате представителей 28 ноября 2013 года. Тем временем сторонники НСПРТ заявили о захвате штаба армии, требуя, чтобы военные присоединились к протестам. В ответ 29 ноября командующий армией Прают Чан-Оча призвал протестующие группы не привлекать военных и призвал конкурирующие стороны разрешить кризис мирным путем. Правительство воздержалось от применения чрезмерной силы, полагаясь вместо этого на дубинки , водометы и слезоточивый газ .

Лидер антиправительственных протестов Сутхеп Таугсубан (в центре) со своей женой Срисакул Промфан (в белом) прибывают к Монументу демократии в Бангкоке, 15 декабря 2013 года.

Пост-роспуск правительства

17 декабря 2013 года секретарь PDRC Сутеп призвал к митингам с лозунгами с требованиями:

• Реформа перед выборами
• Немедленная отставка Йинглака и кабинета министров
• Создание неизбираемого Народного совета для начала процесса реформ на срок от 12 до 18 месяцев.

21 декабря 2013 года Демократическая партия объявила, что будет бойкотировать февральские выборы. В ответ на процедуру регистрации ЕК кандидатов по партийным спискам на запланированных выборах в феврале 2014 года антиправительственные протестующие прошли маршем к тайско-японскому спортивному стадиону, месту проведения процесса регистрации, 22 декабря 2013 года. Сутхеп и PDRC возглавили протест, при этом первый заявил: «Если правительство и ЕК все еще настаивают на выборах, они бросают вызов воле народа».

Антиправительственные протесты на перекрестке Раджапрасонг, Бангкок, 22 декабря 2013 г.

По оценкам PDRC, в марше 22 декабря приняли участие 3,5 миллиона человек, а силы безопасности заявили, что к митингу присоединилось около 270 000 протестующих. По данным международных источников, на акцию пришли десятки тысяч протестующих. Йинглак и партия Pheu Thai подтвердили свой избирательный план и планируют представить в ИК список из 125 кандидатов по партийным спискам.

26 декабря 2013 года протестующие на тайско-японском спортивном стадионе столкнулись с полицией. Два человека, один из них – полицейский, были убиты. Протестующие вооружились рогатками и надели противогазы, чтобы сражаться с полицией, всего около 200 человек получили ранения. В связи с эскалацией насилия избирательная комиссия опубликовала заявление, в котором призвала правительство рассмотреть возможность переноса выборов. Заместитель премьер-министра Понгтхеп Тепканчана ответил на заявление от имени правительства: «2 февраля 2014 года было назначено датой выборов королевским указом о роспуске парламента, и в конституции или законе нет ничего, что давало бы правительству полномочия изменить эту дату». Далее он пояснил, что правительство остается открытым для дискуссий с протестующими.

27 декабря 2013 года командующий армией Таиланда генерал Прают Чан-Оча опубликовал заявление для средств массовой информации, в котором он не исключает возможности военного переворота, заявив: «Произойдет ли он, покажет время. Мы не хотим выходить за рамки нашей власти. Мы не хотим применять силу. Мы пытаемся использовать мирные средства, переговоры и встречи для решения проблемы». В тот же период был выдан ордер на арест Сутхепа за участие в восстании, но полиция не выполнила приказ, опасаясь дальнейших беспорядков.

Оккупация Бангкока

Демонстрант блокирует дорогу возле Министерства труда в Бангкоке.

По состоянию на 28 декабря 2013 года 58 политических партий были зарегистрированы для участия в всеобщих выборах 2 февраля после того, как 27 декабря 2013 года ИК завершила пятидневный процесс регистрации. Вечером 27 декабря Сутхеп объявил в своей речи у Монумента демократии в Бангкоке, что антиправительственные протестующие планируют закрыть Бангкок 13 января 2014 года:

Принести свою одежду, еду и все необходимое для нашей победы могут занять месяцы. Жителям Бангкока следует сдать работу до Нового года. Мы закроем и оккупируем Бангкок через несколько дней после Нового года. Мы не оставим ни единого дюйма, чтобы позволить людям в режиме Таксина оскорблять нас. Жители Бангкока, которые чувствуют себя некомфортно, получат время для маневра, оставив тех, у кого есть сердце, чтобы сражаться и объединиться для уничтожения режима Таксина.

В рамках своего выступления Сутхеп сообщил общественности, что PDRC опустошил свой банковский счет до того, как он был заморожен по приказу Департамента специальных расследований (DSI), тем самым позволив выплатить компенсацию всем, кто понес ущерб в результате протестов. . Сутхеп заявил, что родственникам полицейского, убитого в ходе столкновения 26 декабря, будет выплачен один миллион бат и что эта сумма будет распространяться на любые другие смерти. Финансовую помощь получат также владельцы поврежденных автомобилей и мотоциклов.

2 января 2014 года Сутхеп выступил с речью на боксерском стадионе Раджадамноен. В этой речи он объяснил план акции протеста 13 января, в которой заявил, что «не хочет, чтобы Таиланд стал несостоявшимся государством». По словам Сутхепа, помимо закрытия основных перекрестков — Патумвана, парка Суан Лумпини, Асоке, Лардпрао и Ратчапрасонга — все правительственные учреждения будут отключены от электричества и воды, а правительственные транспортные средства не смогут пользоваться аварийными полосами движения (оставленными открытыми для движения транспорта). машины скорой помощи, люди, нуждающиеся в медицинской помощи, и общественные автобусы) на тех дорогах, которые были заняты. На пресс-конференции, состоявшейся в тот же день, проправительственный лидер Джатупорн Промфан начал новую кампанию по защите Бангкока от протестующих, которых он назвал «сетью элиты». Джатупорн пояснил, что проправительственные силы будут «бороться на мирных принципах» и что будут сделаны дальнейшие заявления.

4 января 2014 года глава Центра по поддержанию мира и порядка (CAPO) Сурапонг Товичакчайкул объявил в прямом эфире телевидения, что любой, кто присоединится к протестному движению, будет нарушать Уголовный кодекс Таиланда. Сурапонг назвал операцию «Оккупай Бангкок» серьезной угрозой стабильности страны и сообщил, что правительство примет план «защиты капитала», предполагающий одновременное использование объединенных сил, чтобы справиться с карантином. Участие военных в телепередаче не упоминалось, но Сурапонг заверил зрителей, что план правительства соответствует международным стандартам. Выступая у Монумента демократии вечером 4 января, Сутхеп объявил, что все активы Йинглака будут конфискованы после поражения «режима Таксина».

5 января 2014 года Сутхеп возглавил марш перед закрытием работы тысяч протестующих через западный Бангкок. По словам представителя PDRC Аканата Промфана , еще два марша перед закрытием были запланированы на 7 и 9 января. В тот же день временно исполняющая обязанности премьер-министра Йинглак заявила на своей странице в Facebook, что выборы — лучший способ разрешения политического конфликта: «Если вы не хотите, чтобы правительство вернулось к власти, вам придется сражаться с нами в выборы». Столкновение между сторонниками обеих политических фракций также произошло 5 января в городе Чиангмай на севере Таиланда.

6 января 2014 года генеральный секретарь Йинглака Сурананд Веджаджива сообщил средствам массовой информации, что правительство может ввести в действие указ о чрезвычайном положении в случае насилия во время акций протеста. До сих пор военные сохраняли нейтралитет, и генеральный секретарь пояснил, что правительство продолжает уважать эту позицию. На второй пресс-конференции временно исполняющий обязанности министра информационных и коммуникационных технологий Анудит Накорнтхап конкретно говорила о возможности насилия: «Правительство обеспокоено безопасностью людей. Если демонстрация будет мирной и законной, она может продолжаться. Но она может продолжаться. На нескольких предыдущих митингах ряд группировок нарушили закон, в том числе права других людей, разжигая насилие. Поэтому правительство хотело бы призвать тех, кто намеревается применить насилие, подумать еще раз». Также 6 января Йинглак подтвердил, что указ о чрезвычайном положении является крайней мерой. Она осталась в доме своей семьи, чтобы следить за политической ситуацией, в то время как полицейские охраняли ее дом. Йинглак также пояснил, что временное правительство будет использовать Закон о внутренней безопасности (ISA) для подавления массовых протестов.

В тот же день аналитики Credit Suisse в документе под названием «Рыночная стратегия Таиланда» заявили: «Наш худший сценарий предполагает многолетнее продолжение событий последних восьми лет — частые смены правительства, шумные уличные протесты». и постоянная напряженность – но никакой серьезной эскалации насилия». Что касается финансовой ситуации в Таиланде, аналитики Дэн Файнман и Сирипорн Сотикул далее пояснили: «Для более широкого рынка восстановление маловероятно до тех пор, пока инвесторы не будут уверены, что ситуация не будет ухудшаться дальше. Мы не считаем, что мы еще находимся в этой точке». ".

прошла конференция «красных рубашек», Также в тот же день в провинции Накхонратчасима на которой обсуждался политический кризис, включая кампании в ответ на возможный военный переворот. Более 5000 координаторов и активистов под руководством Объединенного фронта демократии против диктатуры (UDD) заслушали выступления председателя UDD Тиды Таворнсет, которая рассказала о подготовке на случай, если военные захватят власть у правительства Йинглак. Участники конференции также обсудили реакцию UDD на операцию «Оккупай Бангкок».

9 января 2014 года Йинглак выразил обеспокоенность по поводу возможности вмешательства третьих лиц 13 января, объяснив, что CAPO будет следить за ситуацией из офиса Национального полицейского управления. Йинглак далее пояснил: «Насилие иногда является делом рук третьей стороны, что вызывает беспокойство... Ответ на резолюцию для страны не зависит от меня. Это вопрос того, как мы можем сотрудничать, чтобы Таиланд двигался вперед и протестующие удовлетворены. Я готов сотрудничать».

Студенты трех университетов выступили против антиправительственного движения. Студенты Университета Касетсарт , Университета Силпакорн и Университета Шринакхаринвирот зажгли «свечи мира» в своих кампусах в Бангкоке в рамках своей политической акции. В Университете Касетсарта были упомянуты 1000 граждан и студентов:

Мы, граждане Таиланда, которые верят в мир и демократию, хотели бы использовать наши голоса в соответствии с конституцией и призываем все группы обсудить и прийти к компромиссу, чтобы предотвратить насилие. Мы поддерживаем все политические выражения, если они соответствуют закону и не нарушают права и свободы других. Выборы граждан!

13 января 2014 года в 02:30 штаб-квартира Демократической партии была поражена пулями, выпущенными из седана Toyota . Никаких травм не произошло. Хотя партия еще не присоединилась к протесту против закрытия, она объявила, что присоединится к бойкоту выборов 2 февраля.

Антиправительственные группы протеста продают пластиковые свистки в форме Таиланда.

Модные аксессуары в цветах тайского флага — визитная карточка антиправительственных протестующих во время карантина в Бангкоке в январе 2014 года.

Вечером 14 января 2014 г. было совершено еще одно нападение на Демократическую партию. Нападавшие пытались взорвать дом лидера Демократической партии Абхисита Веджадживы. Атака не удалась, и группа по обезвреживанию боеприпасов американского производства (EOD) обнаружила чеку от ручной гранаты M26 . Члены группы EOD предположили, что ручная граната была брошена в крышу комнаты, где обычно останавливался отец Абхисита. Столичная администрация Бангкока помогла следователям полиции в их проверке, предоставив записи наблюдения. В тот же вечер на контрольно-пропускном пункте Сукхумвит-роуд были арестованы трое мужчин и женщина с четырьмя гранатами, пистолетом и боеприпасами.

Политическая ситуация осложнилась: Национальная комиссия по борьбе с коррупцией расследовала утверждения о том, что Йинглак проявила преступную халатность при осуществлении сделки по поставке излишков риса с Китаем. Комиссия уже обвинила бывшего министра торговли Йинглака и более дюжины других чиновников. Если бы комиссия вынесла обвинительный приговор, Йинглак был бы подвергнут импичменту и вынужден уйти в отставку.

17 января 2014 года охранники PDRC сообщили, что два или три взрыва были слышны на улице Ченг Ваттана, в парке Лумфини, на перекрестке Лард Прао и во дворце Суан Паккад. Сообщалось также, что выстрелы велись из черного седана Honda Accord, пострадавших нет. Взрыв и выстрелы вынудили временно приостановить деятельность на сцене КПРД. В дом губернатора Бангкока также была брошена ручная граната, но никто не пострадал.

В тот же день в результате еще одного нападения с использованием гранат возле торгового центра Lotus Charoenphol тридцать восемь протестующих получили ранения и один погиб во время процессии, возглавляемой Сутепом. Сотрудники службы безопасности PDRC сообщают, что граната была выпущена из частично разрушенного трехэтажного здания. В 20:00 того же дня центр неотложной медицинской помощи Эраван столичной администрации Бангкока сообщил, что поступило тридцать восемь раненых. На следующее утро отчет был обновлен, чтобы отразить, что один человек погиб, девятый человек, убитый после кризиса 2013 года. Столичное полицейское управление сообщило, что на видеозаписях, просмотренных полицией, видно, как двое мужчин ведут себя подозрительно.

19 января 2014 г. Охранник, базирующийся на месте митинга Сети студентов и людей за реформы Таиланда (NSPRT) на проспекте Ратчадамноен Нок, был госпитализирован в результате выстрела неизвестного стрелка. Журналист Эндрю МакГрегор Маршалл выразил уверенность в том, что «они [PDRC] знают, что не смогут выиграть февральские выборы, поэтому они сделают все возможное, чтобы помешать проведению опросов», заключив, что «прогноз для Таиланда удручающе мрачный». ."

В тот же день на месте антиправительственного митинга протеста у памятника Победы произошел еще один взрыв, в результате которого 28 человек получили ранения. По словам Таворна Сеннеама, бывшего депутата-демократа, участвовавшего в митинге, который считал, что именно он был целью взрыва, неизвестный бросил взрывное устройство возле палатки пресс-центра за сценой митинга и скрылся в 13:30. Доктор Суфан Сритхамма, генеральный директор Министерства здравоохранения, сообщил на следующий день после инцидента, что на данный момент в ходе антиправительственных протестов четыре человека были убиты и 238 получили ранения.

19 января 2014 г. вооруженные силы оставались нейтральными. Верховный главнокомандующий армией генерал Танасак Патимапракорн призвал к мирному исходу с учетом интересов тайской нации первостепенной важности и к тому, что любые дальнейшие обсуждения должны проводиться в присутствии независимого посредника. Генерал объяснил: «И правительство, и протестующие могут проиграть, но нация выиграет. Если они не заговорят, мы не увидим пути...»

Ниран Питакватара, комиссар Национальной комиссии по правам человека (НКПЧ), заявил 19 января, что администрации Йинглака необходимо проявлять осторожность во взаимодействии с лидерами КНДРК, поскольку аресты могут обострить ситуацию. Ниран объяснил, что, поскольку правительство будет нести ответственность за гибель людей и ранения во время акций протеста, представители и агенты правительства должны быть осмотрительными во всех своих отношениях с протестующими, чтобы снизить напряженность. Комиссар заявил:

Что необходимо срочно сделать, так это уменьшить количество желающих арестовать лидеров PDRC, потому что, если такая решительная позиция сохранится, проблема зайдет в тупик. Более того, не думайте о протестующих как о врагах правительства и ускоряйте разъяснения и диалог в попытке уменьшить насилие.

20 января 2014 года глава Совета национальной безопасности Парадорн Паттантабутр сообщил информационному агентству Reuters: «Мы готовы использовать указ о чрезвычайном положении... Все участники, включая полицию, вооруженные силы и правительство, очень серьезно рассматривают этот вариант, но еще не сделали этого». но пришли к соглашению», - далее поясняет, - «если их [антиправительственные протестующие] тактика изменится и они навсегда закроют банки или правительственные учреждения, тогда вероятность беспорядков увеличится, и нам придется применить этот закон».

В понедельник, 3 февраля 2014 года, протестующие PDRC разрешили вновь открыть для движения движение в районах Лат-Прао и Монумента демократии после того, как протестующие разобрали свои митинговые площадки в этих двух местах и ​​двинулись, чтобы усилить свою оккупацию в парке Лумфини и вокруг него .

Чрезвычайное положение

Антиправительственные протестующие собираются на пересечении улиц Си Лом и Рама 4 за день до запланированных выборов.

21 января 2014 года было объявлено 60-дневное чрезвычайное положение, дающее правительству право вводить комендантский час, подвергать цензуре средства массовой информации, разгонять собрания, использовать военную силу для «обеспечения порядка», задерживать подозреваемых без предъявления обвинений, запрещать политические собрания более пяти человек и объявить части страны недоступными. По словам министра иностранных дел Сурапонга Товичакчайкула, протестующие инициировали это решение, заблокировав правительственные учреждения и банки и помешав правительственным чиновникам вести свой бизнес и вести свою жизнь безопасным образом.

был застрелен Кванчай Прайпана, ведущий деятель проправительственной фракции 22 января 2014 года в провинции Удонтхани . Полиция пришла к выводу, что нападение было политически мотивированным, и в рамках расследования использовала записи системы видеонаблюдения (CCTV) и сообщила о причастности «бронзового пикапа». До инцидента в Удонтхани в результате трех обстрелов гранатами погиб один человек и несколько человек получили ранения, однако арестов не произошло. После новостей о стрельбе Сутхеп остался непреклонен в отношении операции «Оккупай Бангкок», заявив: «Мы будем продолжать сражаться, пока не победим». Он пригрозил закрыть авиадиспетчерскую службу Таиланда.

В тот же день газета New York Times опубликовала статью, содержащую интервью с рядом бывших и нынешних членов ИК. Член ИК Сомчай Срисуттиякорн выразил уверенность, что выборы необходимо провести в подходящую дату, чтобы гарантировать, что «выборы принесут пользу обществу». Сомачай сказал: «Я боюсь, что, если выборы состоятся, произойдет насилие и это может привести к перевороту». Правительство начало процедуру импичмента Сомчаю в течение недели с 13 января. Комиссара обвинили в «нечестном исполнении или невыполнении каких-либо своих обязанностей». Согласно новостной статье, обвинения носили в первую очередь символический характер, поскольку судебный процесс будет длиться много месяцев, а приговор будет объявлен задолго до выборов.

24 января 2014 года Конституционный суд Таиланда заявил, что перенос даты выборов на 2 февраля является прерогативой его членов. На момент принятия решения первоначальное предложение об амнистии, которое спровоцировало первый раунд протестов в конце 2013 года, больше не рассматривалось. Согласно заявлению ЕК, опубликованному 24 января, общенациональный опрос 1018 избирателей Бангкокского университета показал, что четверо из пяти тайцев проголосуют 2 февраля, и более двух миллионов избирателей зарегистрировались для участия в предварительных опросах.

26 января 2014 года временно исполняющий обязанности министра труда Чалерм Юбамрунг (также директор CMPO) публично объявил о предстоящем аресте Сутхепа по обвинению в руководстве восстанием. Чалерм предупредил, что если во время ареста произошли какие-либо человеческие жертвы, в этом не следует винить полицию. На совместном совещании с участием Департамента специальных расследований (DSI) и CMPO, состоявшемся в тот же день, было объявлено, что ордера на арест 58 лидеров протеста обработаны. По условиям чрезвычайного декрета арестованные могли быть задержаны на 30 дней до дальнейших судебных разбирательств. Генеральный директор DSI Тарит Пенгдит сообщил средствам массовой информации, что между лидерами CMPO и PDRC начнутся переговоры о восстановлении контроля правительства над оккупированными офисами государственных агентств.

В тот же день Сутин Таратин, лидер тайского протеста, выступал на крыше грузовика в рамках митинга на избирательном участке, где должно было состояться предварительное голосование. Он получил огнестрельное ранение и позже скончался от полученных ранений. Еще трое получили ранения, а представитель PDRC Аканат Промфан, пасынок Сутхепа, выступил с публичным заявлением, в котором заявил: «Премьер-министр Йинглак Чинават, как глава правительства и человек, объявивший чрезвычайное положение, должен взять на себя ответственность за сегодняшнюю ситуацию. инцидентов, иначе общественность взбунтуется и потребует справедливости».

27 января 2014 года временно исполняющий обязанности министра труда (который также был директором CMPO) Чалерм Юбамрунг объявил, что протестующие, препятствующие доступу к правительственным зданиям, будут арестованы, если они не покинут свои позиции в течение 72 часов. Чалерм заявил, что возьмет на себя полную ответственность за этот процесс, и уточнил, что затронуты будут только те протестующие у правительственных зданий.

В тот же день Йинглак встретился с ИК, чтобы обсудить возможность отсрочки выборов из-за опасений последнего перед насилием в день выборов. После трехчасовой встречи в Армейском клубе временный заместитель премьер-министра Понгтеп Тепканчана сообщил средствам массовой информации, что дата голосования осталась неизменной. Комиссар по выборам Сомчай Срисутиякорн заявил, что ИК организует голосование 2 февраля в меру своих возможностей, включая принятие мер по предотвращению насилия и проведение второго тура выборов для удовлетворения избирателей, которым мешают на первом этапе голосования. Министр труда Чалерм Юбамрунг, недавно назначенный главой правительственного агентства по реагированию на кризисы, пояснил, что 10 000 полицейских будут мобилизованы для обеспечения безопасности избирателей во время выборов. Во время встречи в Армейском клубе вспыхнуло насилие, когда протестующему PDRC выстрелили в живот. После стрельбы протестующие напали на предполагаемого стрелка, которым оказался полицейский. Полиция заявила, что полицейский под прикрытием открыл огонь только в целях самообороны после того, как на него напали протестующие PDRC.

Сутхеп Таугсубан выступает в день всеобщих выборов на антиправительственном участке протеста Силом.

30 января 2014 г. в рамках антивыборной кампании прошли новые акции протеста. Лидер протеста Сутхеп провел протестующих через часть коммерческого района столицы, призывая других присоединиться к акциям в день выборов, чтобы предотвратить голосование. Полиция объявила, что еще 190 000 офицеров будут развернуты по всей стране, с упором на Бангкок и десять южных провинций Таиланда.

Утром 31 января Чалерм вел дела в гражданском суде Бангкока в ответ на ходатайство PDRC о вынесении решения суда об отмене указа о чрезвычайном положении. Петицию в суд подал основной лидер PDRC Таворн Сеннеам, и решение ожидалось во второй половине дня. Чалерм заявил, что подход временного правительства к ситуации с выборами останется прежним, несмотря на представление PDRC. Однако, если гражданский суд примет сторону петиции PDRC, необходимо будет назначить нового директора CMPO. Чалерм заявил: «Я умоляю премьер-министра позволить мне продолжить работу, поскольку я готов работать». Чалерм пригрозил арестовать Сутхепа после выборов.

, родном городе Таксина В Сан-Кампхенге , репортер газеты South China Morning Post поговорил с проправительственными сторонниками, которые заявили, что они «готовы пожертвовать» своей жизнью в поддержку правящей партии Пуэа Тай. Сторонники заявили, что они готовы к тому, чтобы Йинглак перенес столицу в Чиангмай, а Супон Фумульджароен, вице-председатель Объединенного фронта за демократию против диктатуры (UDD) в провинции Чиангмай , заявил: «Большинству красных рубашек действительно нравится идея отдельного государства. Если они устроят переворот, мы сможем жить без Бангкока». Пичит Тамун, генеральный секретарь UDD в Чиангмае, сказал: «На нашей стороне полицейские силы, и вместе с северо-востоком нас поддерживают 37 [из 77] провинций. Йинглак победит». Тамун также ответил на заявления о том, что UDD накапливает оружие: «У нас нет оружия, но на нашей стороне есть полиция».

Вечером 31 января Сутхеп объяснил, что конфронтация и насилие не были его намерениями. Сутхеп заявил, что избирательные участки смогут работать нормально. Однако источники также заявили, что Сутхеп считал, что дата выборов будет отменена из-за различных юридических проблем, которые могут возникнуть впоследствии.

Выборы в феврале 2014 г.

Основная статья: Всеобщие выборы в Таиланде 2014 г.

Несмотря на заявление PDRC о том, что они не будут препятствовать избирательному процессу, предварительное голосование не состоялось в 87 округах, в основном в Бангкоке и на юге Таиланда. Сбои произошли в 10 из 76 провинций Таиланда. Протестующие попытались сорвать предварительное голосование по запланированным выборам, большая часть которых собралась в Бангкоке. По словам генерального секретаря ЕС Пучонга Нутравонга, предварительное голосование на севере и северо-востоке страны состоялось, за исключением провинции Сурин . Из общего числа 2,16 миллиона человек, зарегистрировавшихся для предварительного голосования по всей стране, 916 210 из них в Бангкоке, около 440 000 человек не смогли проголосовать. Сунай Фасук, старший научный сотрудник Хьюман Райтс Вотч , сказал:

Это печальный день для демократии, когда право голоса [...] подвергается нападкам со стороны политического движения, которое утверждает, что стремится к реформам и расширению прав и возможностей людей. Все, что произошло сегодня, показывает, что они стремятся к противоположному.

В общей сложности 48,7 миллиона граждан Таиланда имели право голосовать на 500 мест в нижней палате парламента, которая представляла 375 округов. В кабинах для голосования избиратели выбрали как одного кандидата, так и одну политическую партию, тогда как в 22 округах, состоящих только из одного кандидата, для достижения успеха необходимо получить более 20 процентов имеющих право голоса.

Плавное завершение выборов 2 февраля не решило проблемную политическую ситуацию в Таиланде, поскольку остались проблемы: во-первых, из-за блокады протестующих, 28 избирательных округов в восьми провинциях - Чумпхон, Сураттхани, Сонгкхла, Пхукет, Пхатталунг, Транг, Краби и Накхон. Си Таммарат — не удалось зарегистрировать кандидатов. Во-вторых, конституция требовала как минимум 475 заполненных мест, или 95 процентов от общего числа мест, а сбои, вызванные протестующими, означали, что эта цель не могла быть достигнута. ИК, которая считала, что окончательному результату не хватит трех мест, объяснила, что необходимо будет провести дополнительные выборы в течение нескольких месяцев в проблемных округах, пока не будут выбраны все 500 членов нижней палаты парламента. На выборах 2011 года явка избирателей составила 75 процентов.

Законному распространению бюллетеней помешали антиправительственные протестующие. Хотя генерал-лейтенант Амнарт подтвердил, что полиция обеспечит безопасность лиц, ответственных за доставку бюллетеней, по состоянию на 1 января избирательные бюллетени, застрявшие в почтовых отделениях в Чумпхоне, округах Тхунг Сонг в Накхонситхаммарате и округе Хатъяй в Сонгкхле, не смогли дойти до южных избирательных участков. станции.

29 января тайская армия объявила о поддержке операции CMPO по защите выборов. Заместитель представителя армии Винтай Сувари предоставил подробную информацию о размещении военнослужащих в районах, вызывающих особую озабоченность, а также о совместной операции с CMPO по обеспечению безопасности государственных чиновников и других лиц. Другие ключевые обязанности армии включали оказание медицинской помощи в районах, близких к местам протестов, а также обязанности по координации дорожного движения. Помощник начальника национальной полиции Амнарт Унартнгарм заявил, что ее 200 000 полицейских плюс 1450 подразделений быстрого развертывания будут охранять 93 535 избирательных участков в 76 провинциях плюс Бангкок.

31 января 2014 года ИК осознала, что в день голосования потребуются еще 44 000 сотрудников избирательных комиссий, в том числе 4 000 человек для наблюдения за кабинами для голосования в столице Таиланда. Комиссар ИК объяснил средствам массовой информации, что в общей сложности по всей стране создается 93 305 избирательных участков, но наибольшая нехватка персонала наблюдается в южных провинциях, где 90 процентов избирательных участков были недостаточно укомплектованы. Помимо кадровых проблем, бюллетени для голосования в 14 южных провинциях остались недоставленными в центральных почтовых отделениях в провинциях Чумпхон, Накхонситхаммарат и Сонгкхла. ИК заявила, что выборы должны пройти легитимно в более чем 66 провинциях, а вторая возможность будет предоставлена ​​2 марта тем округам, которые не смогли проголосовать. Представитель армии заявил, что солдаты будут охранять все избирательные участки, но пояснил, что сила не будет применяться для прекращения конфликта между избирателями и антиправительственными протестующими.

Также 31 января ИК провела консультации с группой юристов для обсуждения вопроса о 28 округах в южных провинциях, где регистрация кандидатов не произошла в конце декабря из-за протестов. Консультации проводились с учетом возможности того, что противники выборов могут подать иски о признании выборов недействительными на основании конституционного положения, согласно которому голосование должно происходить по всей стране в один день. Председатель ИК Супачай Сомчароен заявил, что ИК и ее юрисконсульты тщательно изучат конституцию, чтобы решить этот вопрос, но также пояснил: «Есть несколько факторов, которые могут признать опрос недействительным. Но ИК не имеет полномочий принимать решения. Это Конституция. Суд, который имеет право выносить решение по этому вопросу в случае подачи петиций».

Накануне выборов насилие снова вспыхнуло в Бангкоке после того, как демонстранты PDRC заблокировали доставку урн для голосования из офиса округа Лак Си на севере Бангкока. Группа вооруженных сторонников КНДР начала перестрелку произошла многочисленная перестрелка, в результате которой по меньшей мере шесть человек получили ранения.

В результате насилия ИК приостановила воскресное голосование в округе Лак Си . Из-за нехватки бюллетеней голосование также было отменено в провинциях Краби, Чумпхон, Транг, Пхангнга, Пхатталунг, Пхукет, Ранонг, Сонгкхла и Сураттхани.

Хотя Сутхеп неоднократно заявлял, что его дело носит мирный характер и «без оружия», на фотографиях и видео столкновений четко видно протестующих с зеленой повязкой охранника КНДР и автоматами . Заявление Сутхепа, подтверждающее, что демонстрации не помешают голосованию, было опровергнуто, поскольку антиправительственные протестующие заблокировали доставку урн для голосования и не позволили людям проголосовать.

По данным ИК, окончательная явка на выборы 2 февраля (подсчитанные в 68 провинциях и исключая девять провинций, где голосование было отменено) составила 47,72 процента, или 20 530 359 избирателей (в некоторых случаях голосование было закрыто до 15:00). территории этих провинций). Самый высокий уровень участия был в Чиангмае, где приняли участие 827 808 избирателей, или 75,05 процента, из общего числа 1 103 069 избирателей, имеющих право голоса. Из общего числа бюллетеней, поданных в Чиангмае, действительными оказались 530 427 бюллетеней, или 64,08 процента; 129 983 человека, или 15,7 процента, были недействительны; и 167 398 голосов, или 20,22 процента, прошли без голосования. В мегаполисе Бангкока проголосовали в общей сложности 1 133 296 избирателей, или 25,94 процента, из общего числа 4 369 120 избирателей, имеющих право голоса: 775 821 человек, или 68,46 процента, были действительными; 90 923 человека, или 8,02 процента, оказались недействительными; и 266 552 голосования, или 23,52 процента, прошли без голосования. ИК объявила, что 20,1 миллиона из 43,024 миллиона избирателей, имеющих право голоса, проголосовали в 68 провинциях, где голосование не было сорвано протестами, при этом 71,38 процента этих бюллетеней действительны, 12,05 процента недействительны и 16,57 процента «не проголосовали». ИК пообещала обсудить 28 округов, где кандидатам не удалось зарегистрироваться до выборов, и заявила, что проконсультируется с экспертами по правовым вопросам, прежде чем принять решение.

Ордера на арест лидеров протестов

Ордера на арест были одобрены Уголовным судом Таиланда 5 февраля 2014 года для лидеров протестов, которые настаивали на том, что это решение не повлияет на их кампанию, хотя суд нашел достаточные доказательства того, что лидеры нарушили указ о чрезвычайном положении, введенный в Бангкоке, Нонтхабури и части провинций Патхумтхани и Самутпракан. Согласно ордерам, полиция могла арестовать 19 человек и содержать их под стражей в штаб-квартире пограничной полиции Района 1 в Кхлонге 5 в районе Таниабури Патхум Тани на срок не более семи дней. Ордера были действительны в течение одного года. Суд должен был быть уведомлен о любом аресте в течение 48 часов.

Генеральный директор DSI Тарит Пенгдит заявил, что CMPO направило команду для переговоров с лидерами PDRC об открытии Министерства внутренних дел. Затем CMPO арестует лидеров PDRC, если сотрудничество не будет достигнуто к 15:00 5 февраля. По состоянию на 6 февраля лидеры КНДР оставались на свободе. 6 февраля Сутхеп попытался отложить вынесение обвинительного заключения по обвинению в умышленном и покушении на убийство, поскольку приказал Центру по разрешению чрезвычайных ситуаций (CRES) вместе с бывшим премьер-министром Абхиситом Веджадживой принять меры против членов UDD в 2010 году, что привело к более 90 смертей. Лидеру протеста PDRC было приказано явиться в прокуратуру до 13 февраля 2014 года. Глава CMPO Чалерм сообщил средствам массовой информации 6 февраля, что он планировал замаскироваться с помощью усов, солнцезащитных очков и шляпы, чтобы арестовать Сутхепа. Чалерм объяснил, что убежище Сутеп находилось в отеле Дусит Тани.

7 февраля Чалерм предупредил протестующих, находившихся в Министерстве внутренних дел, что, если они не уйдут в течение четырех дней, 1000 полицейских и добровольцев защиты исправят ситуацию. Ведущий протестующий в министерстве Хомсан Тонгсри в ответ пообещал позволить работникам заниматься своим бизнесом, пока демонстранты остаются на месте. Кроме того, в рамках дела, возбужденного сопредседателем PDRC Таворном Сеннеамом относительно действительности указа о чрезвычайном положении, Гражданский суд установил крайний срок 10 февраля 2014 года для подачи заявлений Йинглаком, Чалермом и начальником полиции Адулом Сенгсингкеу. Решение ожидалось 12 февраля 2014 года. Кроме того, секретарь Совета национальной безопасности (СНБ) генерал-лейтенант Парадон Патанатабутр сообщил средствам массовой информации, что были сформированы 12 команд для обеспечения исполнения ордеров на арест 19 основных лидеров PDRC. Он выразил уверенность в успешном завершении арестов.

Уголовный суд Таиланда отклонил ходатайство DSI о получении ордеров на арест 13 лидеров PDRC - Сомкиата Понгпайбуна, Сомсака Косайсука, Джитрапата Кридакорна, Саконти Паттиякула, Сомбата Тамронгтаньявонга, Сери Вонгмонта, Танома Онкетпола, Луанг Пу Будды Иссары или Сувита Тонгпрасерта, Савита Кевана. , Комсан Тонгсири, Сухарт Срисанг, доктор Рави Матчамадол и Ноппорн Муангтхаен — 24 февраля 2014 г. Адвокат PDRC объяснил, что суд отклонил ходатайство DSI, поскольку факты, связанные с протестами PDRC, изменились.

Компенсационное голосование

7 февраля 2014 года было созвано шестичасовое заседание ИК, и член ИК Сомчай впоследствии объяснил, что, если выборы будут проводиться в 28 округах, в которых кандидаты не смогут зарегистрироваться для голосования, будет принят письменный королевский указ правительства. необходимый. Собрание единогласно решило добиваться принятия такого указа. ИК считала, что сможет без труда провести новые выборы в пяти провинциях Районг, Яла, Паттани, Наратхиват и Петчабури. Однако Сомчай заявил: «Мы не совсем уверены, что новые выборы могут быть успешно проведены в Прачуап Кхири Хане и Сатуне, где имеется 222 и 300 избирательных участков соответственно», но добавил, что ИК еще раз проведет переоценку ситуации 11 февраля 2014 года. Генеральный секретарь ИК Пучонг Нутравонг заявил, что ИК запланировала регистрацию кандидатов на 4–8 марта, 23 марта для досрочных выборов и 30 марта для выборы в Сенат.

Новые даты выборов были объявлены ИК 12 февраля 2014 года, чтобы создать возможности для голосования для тех граждан, которые не смогли проголосовать во время февральских выборов. Предварительное голосование должно было состояться 20 апреля, а 27 апреля было датой для округов, где выборы не могли состояться 2 февраля. Сомчай, назначенный комиссаром по выборам, заявил, что дата 27 апреля применима к 28 избирательным округам на юге и нескольким в Бангкоке. PDRC не одобрил новые даты выборов.

По данным Wall Street Journal от 13 февраля 2014 года, число протестующих сократилось с декабря 2013 года со 150 000 до примерно 5 000 человек. На брифинге для средств массовой информации Чалерм предложил, чтобы после следующего тура выборов правительство в течение 18 месяцев провело изменения, позволяющие провести новый избирательный процесс. Заявления Чалерм последовали за публикацией Йинглак на ее странице в Facebook, в которой говорилось о готовности привлечь стороннего брокера для помощи в разрешении политического конфликта.

Безуспешный запрос Демократической партии о признании выборов недействительными

4 февраля 2014 года Демократическая партия направила в Конституционный суд запрос о признании выборов недействительными, а также о роспуске партии Пуэа Тай и лишении избирательных прав ее руководителей. В рамках своего запроса демократы назвали выборы попыткой правительства получить административную власть неконституционными средствами в соответствии со статьей 68 конституции. тот же раздел, который демократы успешно использовали, требуя признания недействительной поправки к конституции в ноябре 2013 года. Статья 68 запрещает попытку подорвать «демократический режим правления с королем в качестве главы государства» или получить административную власть конституционными средствами. и уполномочивает Конституционный суд пресечь такую ​​попытку, распустить любую политическую партию, виновную в ней, и лишить избирательных прав руководителей распущенной партии на пять лет. Партия Пуэа Тай подала встречный запрос в ответ Демократической партии 5 февраля, требуя роспуска и лишения избирательных прав ее руководителей на основании статьи 68. Представитель партии Пуэа Тай заявил, что запрос Демократической партии о признании выборов недействительными является попыткой свергнуть правительство, выходящее за рамки правления демократии. 12 февраля 2014 года Конституционный суд отклонил ходатайства двух политических партий, назвав обе группы требований необоснованными.

В интервью медиа-компании Bloomberg 7 февраля 2014 года Абхисит заявил, что не голосовал, пояснив: «Мы не говорим «нет» выборам, мы говорим о свободных и честных выборах, и мы должны создать обстоятельства, чтобы гарантировать такое случается». Бывший премьер-министр далее пояснил, что он не поддерживает все позиции, которые занимает PDRC, но он «понимает гнев и разочарование людей по поводу имеющей место коррупции, а также гнев по поводу запугивания политических оппонентов, который продолжается». уже не знаю, сколько лет». В ответ на вопрос репортера: «Но почему правительство должно уйти в отставку, если оно было законно избрано голосами 16 миллионов человек?», Абхисит ответил:

У них был этот мандат, они управляли страной в течение двух лет, а затем предали мандат, предали доверие людей, пытаясь протолкнуть законопроект об амнистии, за который, по их словам, они вели кампанию во время выборов, но этого не сделали. И это привело к массовым протестам. Они распустили Палату представителей и объявили о создании временного правительства. Смотрители не могут проводить политику, поэтому, если люди требуют, чтобы кто-то, кому они могли бы доверять, наблюдал за выборами после того, как будут проведены некоторые первоначальные реформы, почему правительство не может пойти на некоторые жертвы, чтобы обеспечить движение страны вперед?

Возврат общественного пространства

Операция «Валентин» была проведена 14 февраля 2014 года, в традиционный буддийский праздник в Таиланде. когда полиция попыталась отобрать общественное пространство у группы протеста «Студенческая и народная сеть за реформы Таиланда». Полиция сначала собралась на Королевской площади, а затем двинулась на перекресток Мисакаван, чтобы начать операцию. Палатки были убраны с улицы Рачадамноен на мосту Макхаван, но к моменту прибытия полиции протестующие уже успели переехать, поэтому насилия не произошло. Полиция по охране общественного порядка также очистила место протеста, расположенное на главном перекрестке возле Дома правительства, и не встретила сопротивления со стороны протестующих. Чалерм Юбамрунг, руководитель специальных операций по обеспечению безопасности правительства, объяснил средствам массовой информации, что операция является показателем реакции временного правительства на протестное движение. Чалерм объяснил: «Мы призываем протестующих разойтись по домам. Если они не послушаются, нам придется предпринять дальнейшие действия. Мы не можем этого допустить. Наша страна не может функционировать таким образом». Полиция воздержалась от принятия мер после того, как группа демонстрантов вернулась на нетронутый участок протеста возле Дома правительства. После операции около 1000 протестующих собрались возле штаб-квартиры полиции Бангкока.

Вечером 14 февраля Сутхеп заявил в своей речи, что он отказывается участвовать в дискуссии с Йинглак, несмотря на присутствие нейтральной третьей стороны, ссылаясь на предыдущий опыт, который подорвал его уверенность в способности временного премьер-министра думать самостоятельно. . «Я не настолько сумасшедший, чтобы разговаривать с марионеткой, когда кто-то [Таксин] дергает за ниточки сзади».

Утром 18 февраля девяти полицейским ротам удалось вернуть себе территорию Министерства энергетики и арестовать более 140 протестующих после того, как группа протестующих отказалась покинуть этот район. Поскольку полиция продолжала захватывать пять объектов протеста, ситуация переросла в насилие на месте протеста на мосту Фан Фах на проспекте Ратчадамноен Кланг. Протестующие сопротивлялись приказам полиции, садясь на дороге и молясь. Полиция продвинулась вперед без особого насилия, а затем начала сносить сцену и палатки. Ситуация ухудшилась, когда все большее число протестующих стали препятствовать действиям офицеров. Для их разгона полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули. Когда полиция продвигалась вперед, на них обстреляли и заложили бомбы. Полиция ответила боевыми патронами, а затем отступила. Видеоклип BBC ясно показывает, что группа протестующих бросила гранату в полицейские ряды.

По состоянию на 19 февраля 2014 года было зарегистрировано пять смертей — один полицейский и четыре гражданских лица — и по меньшей мере 64 человека получили ранения в результате конфликта на мосту Фан Фах. В сообщении BBC, опубликованном 18 февраля, говорится, что правительство объявило о своем намерении вернуть все оккупированные объекты к концу 23 февраля 2014 года.

Региональное отделение Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) Юго-Восточной Азии осудило насилие в ходе протестов в официальном заявлении для прессы, опубликованном 21 февраля 2014 года:

УВКПЧ призывает анти- и проправительственные стороны отмежеваться от вооруженных группировок и воздерживаться от любых форм насилия. УВКПЧ призывает лидеров обеих сторон и силы безопасности обеспечить безопасность тех, кто действительно участвует в мирных демонстрациях, а также обеспечить строгое соблюдение закона всеми сторонами. УВКПЧ далее призывает власти провести оперативное, полное и беспристрастное расследование для установления фактов и обеспечения ответственности за этот и другие подобные случаи насилия, произошедшие за последние месяцы.

Дальнейшее насилие, смерти и ранения произошли 22 и 23 февраля 2014 года на двух отдельных объектах протеста PDRC в Бангкоке и городе Трат , примерно в 300 км (186 миль) к юго-востоку от столицы Таиланда. В Бангкоке 23 февраля произошел митинг возле большого торгового центра на Ратчадамри-роуд , и сообщалось, что в результате взрыва 40-миллиметровой гранаты погибли три человека, двое детей и женщина. После инцидента был арестован водитель тук-тука.

В результате обстрелов и гранат один человек погиб и 34 получили ранения в Трате вечером 22 февраля. После инцидентов 22 и 23 февраля 2014 года протестующие PDRC в Бангкоке попытались помешать деятельности предприятий семьи Чинават 24 февраля в таможенном управлении в Клонг Той, на телеканале Voice и в различных министерствах.

Закрытие митинговых площадок

Вечером 28 февраля Сутхеп объявил о закрытии митинговых площадок в Пратхум Ване, Ратчапрасонге, Силоме и Асоке 2 марта 2014 года и извинился перед людьми, которым причинила неудобства оккупация Бангкока. PDRC переехал в парк Лумфини, что ознаменовало окончание «остановки работы в Бангкоке», где была организована сцена митинга PDRC. Ченг Ваттана - единственная оставшаяся сцена митинга, за которой наблюдает старший монах, который сказал: «Я не буду разбирать или перемещать ее [сцену] куда-либо» после заявления Сутхепа. По словам Сутхепа, с 3 марта бойкоты и нарушение деловых интересов семьи Чинават станут основным направлением антиправительственного протестного движения.

Новый лидер проправительственного движения «Красных рубашек» был назначен 15 марта 2014 года вместо Тиды Таворнсет на митинге 10 000 сторонников в Аюттхая , к северу от Бангкока. Бывший депутат Ятупорн Промпан, который продолжал участвовать в судебных разбирательствах, связанных с политическим кризисом 2010 года, занял руководящую должность и AFP на следующий день поговорил с информационным агентством . Новый лидер заявил, что в будущем потребуется «большая борьба», но любые действия «красных рубашек» будут «мирными». Джатупорн сослался на неудавшиеся антиправительственные акции в 2006, 2007 и 2008 годах и заявил, что возглавляемое Сутепом движение «не может добиться успеха».

20 марта 2014 года президент Ассоциации фермеров Таиланда сообщил средствам массовой информации, что фермеры из многих провинций соберутся в Министерстве торговли, чтобы умолять правительство уйти в отставку. Президент Рави Рунгрынг объяснил, что неэффективное решение правительством вопросов сельского хозяйства было основной причиной акции протеста.

Заявление омбудсмена о признании выборов недействительными

Бывшая резиденция Конституционного суда в особняке лорда Раттанатибета на Пахурат-роуд .

Омбудсмен преподавателя также добивался признания недействительными всеобщих выборов, состоявшихся 2 февраля 2014 года, по совету права журналистики Университета Таммасат Киттипонга Камолтаммавонга. Полномочия омбудсмена касаются конституционности закона, а не вопросов, связанных с выборами. Ввиду ограничения своих полномочий 6 марта 2014 года омбудсмен обратился в Конституционный суд с просьбой решить, является ли королевский указ о роспуске Палаты представителей неконституционным.

21 марта 2014 года Конституционный суд шестью голосами против трех постановил, что королевский указ противоречит конституции — в той мере, в какой он влияет на выборы, — поскольку всеобщие выборы, запланированные на 2 февраля 2014 года, не удалось завершить на этом основании. день по всему Таиланду. Конституция предусматривает, что только королевский указ может распустить Палату представителей, а также предписать провести всеобщие выборы в один и тот же день по всей стране в течение 45 дней после роспуска. По мнению суда, поскольку королевский указ был признан неконституционным, выборы, как следствие, также стали неконституционными.

Решение Конституционного суда вызвало резкую критику со стороны академических кругов и партии Pheu Thai. Преподаватель публичного права Университета Таммасат Пиябутр Саенгканоккул отметил, что ничто в королевском указе не противоречит конституции, поскольку он не нарушает требований конституции, упомянутых судом. Преподаватель конституционного права Университета Чулалонгкорн Канин Бунсуван поставил под сомнение логику этого решения, поскольку деятельность, которую конституция требовала от указа, не могла быть завершена из-за препятствий со стороны антиправительственных протестующих. Преподаватель политологии Университета Чулалонгкорн Порнсон Лиенгбунлерчай добавил, что закон считается неконституционным, когда его содержание противоречит конституции, а не тогда, когда его реализация не допускается в соответствии с конституцией. Ученый-правовед Верапат Париявонг отметил, что суд признал выборы недействительными, поскольку они не были завершены в течение одного дня, но суд воздержался от рассмотрения причин, по которым они не могли быть завершены.

Политический аналитик Кан Юэнён сказал: «Независимые агентства совершенно очевидно, что они хотят отстранить ее [Йинглак] и весь ее кабинет, чтобы создать вакуум власти, заявить, что выборы не могут быть проведены, а затем назначить премьер-министра по своему выбору». . Преподаватель права Университета Чиангмая Сомчай Прича-силапакул заявил, что он огорчен этим решением, и назвал его «конституционным переворотом». Бывший судья и бывший член ИК Содсри Саттаятам раскритиковал суд за замораживание страны и призвал людей голосовать на новых выборах, чтобы «вернуть демократию».

Партия Pheu Thai выразила сожаление по поводу этого решения, заявив, что страна потеряла возможность двигаться дальше и что суд установил «печально известный стандарт», согласно которому все выборы могут быть отменены из-за сбоев на некоторых избирательных участках. Депутат от оппозиции Чувит Камолвисит выступил с аналогичным заявлением: «[Суд установил] стандарт, согласно которому, если вы хотите отменить выборы, вы просто находите кого-то, кто заблокирует несколько избирательных участков... Просто сделайте это, и вы сможете добиться всего выборы недействительны».

21 марта группа студентов под лозунгом «Уважай мое будущее» собралась у Монумента демократии и накрыла его черной тканью, оплакивая демократию. Другая группа развернула кампанию под названием «Уважай мой голос» перед особняком лорда Раттанатибета, бывшей резиденцией Конституционного суда, с целью потребовать отставки судей Конституционного суда на том основании, что они «обесценивают голоса народа». Церемонии были проведены в парке Бенчасири в Бангкоке с использованием плавающих черных воздушных шаров и черных свечей, чтобы попрощаться с демократией и выразить сожаление по поводу суда. Члены партии Pheu Thai заявили, что они будут одеты в черное в течение шести дней в знак траура по шести судьям, которые решили признать выборы недействительными. в то время как медицинские работники в провинции Чиангмай также носили черную одежду.

Онгарт Клампайбун из Демократической партии заявил, что Пхеу Тай должен уважать решение суда и что следующие выборы не должны быть слишком ранними, иначе они могут снова оказаться недействительными. Один из соспикеров PDRC, Экканут, сразу после вынесения постановления заявил, что PDRC уважает это постановление и что правительство Йинглака «упрямо» относится к завершению избирательного процесса, хотя он еще не готов. Он добавил, что это может быть хорошим шансом для всех сотрудничать в проведении реформы перед выборами. Сутхеп отказался комментировать это решение.

Антиправительственные протестующие приветствовали это решение. и пообещал сорвать новые выборы до тех пор, пока не будет создан неизбираемый народный совет.

Продолжающиеся протесты и насилие

Продолжались случаи запугивания, насилия и преступной деятельности со стороны охранников и сторонников PDRC. Полиция арестовала в Сурат-Тани, родном городе Сутхепа, человека, который признался, что PDRC заплатил ему за стрельбу в проправительственных протестующих в красных рубашках за день до выборов в Лак-Си, в результате чего семь человек получили ранения и один мужчина был парализован. «Стрелок из попкорна», стрелявший из винтовки М16 , также признал, что это оружие ему предоставил руководитель охраны PDRC. Суд выдал ордера на арест Иссары Сомчай, бывшего депутата-демократа от Убонратчатхани и лидера КПРД, а также пяти охранников КПРД. Иссару обвинили в том, что он приказал своим охранникам задержать, избить и убить мирного жителя после того, как они нашли его с карточками сторонников «красных рубашек». Утверждается, что этот мужчина был задержан на пять дней, избит, связан и брошен в реку Банг Паконг антиправительственными протестующими охранниками. Также разыскивался сторонник PDRC, известный как «маленький Саддам», которого сфотографировали пытающимся задушить человека, пытавшегося голосовать.

Проправительственные демонстранты из группы Народного радио за демократию (PRDG), фракции UDD, собрались у офиса Национальной комиссии по борьбе с коррупцией 24 марта 2014 года. Четыре члена PRDG приступили к нападению на буддийского монаха по имени Пхра Прат. которые получили легкие травмы. По словам Пхра Прата, он увидел, как протестующие напали на другого мужчину, поэтому пожаловался протестующим. Один из нападавших из PRDG заявил, что Пхра Прат не был настоящим монахом и собирался напасть на нее с тростью. Она также обвинила монаха в том, что он их отругал.

29 марта 2014 года группа антиправительственных протестующих из Народного комитета демократических реформ (PDRC) под руководством Сутхепа прошла маршем по улицам Бангкока, от парка Лумпини до Королевской площади и парламента. В конце концов марш вернулся в парк Люмпини, чтобы подтвердить свою позицию о том, что реформы необходимо провести до проведения всеобщих выборов. В то время как 53 политические партии призвали к проведению новых выборов в течение 45–60 дней, Демократическая партия повторила позицию Сутхепа: правящая партия Pheu Thai будет использовать власть, которую она получила на новых выборах, для принятия нелегитимных законов. Партия не уточнила свое запланированное участие в следующих выборах.

На митинге PDRC в парке Люмпини 5 апреля 2014 года Сутхеп изложил свою стратегию кампании по отстранению Йинглак от ее роли смотрителя. Он призвал все местные сети PDRC собрать списки своих членов по всему Таиланду и «дождаться дня битвы», пояснив далее, что возглавит «длительную борьбу», которая продлится «не менее 15 дней». Исход двух событий был представлен как решающий для дальнейших действий Сутхепа: постановление NACC по делу Йинглака и вердикт Конституционного суда о том, нарушил ли Йинлак Конституцию 2007 года. В случае признания NACC виновным Сутхеп попросил своих сторонников дождаться дальнейших инструкций. Однако, если Конституционный суд вынесет решение против Йинлака, Сутхеп призвал к немедленной массовой мобилизации, чтобы он мог взять на себя роль «суверенного органа» для принятия новой хартии, подобно военным диктаторам 1960-х годов. Сутхеп в качестве заверения заявил: «[Я] смогу приказать расстрелять любого, но я только заморозлю активы». Если он займет правящую должность, Сутхеп заявил, что планирует назначить премьер-министра и членов кабинета министров по своему усмотрению, после чего последует запрос на одобрение короля Таиланда, чтобы он мог назначить Национальное законодательное собрание и «Народный совет» - два неизбираемые законодательные органы — для участия в национальных «реформах». Сутхеп выразил готовность вернуть власть тайскому народу после реализации реформ, но рассказал о дальнейших уличных протестах, если назначенное им правительство не сможет реализовать реформы, продиктованные PDRC.

25 апреля 2014 г. солдат снимал заграждение, установленное возле места антиправительственных протестов на Ченг Ваттхана, когда охранники протестующих открыли по нему огонь. Нападение закончилось после того, как охранники осмотрели его военный билет.

Просьба об отстранении Йинглака от должности

Более чем за два года до этого, 30 сентября 2011 года, канцелярия премьер-министра (ОПМ) перевела Тавина Плиансри с должности генерального секретаря Совета национальной безопасности (СНБ) на должность советника премьер-министра. Вместо этого генеральным секретарем СНБ был назначен генерал полиции Вичиан Пхотфосри, тогдашний генеральный комиссар Королевской полиции Таиланда (RTP), а новым генеральным комиссаром RTP был назначен генерал полиции Приупан Дамапонг, старший брат бывшей жены Таксина Потджаман Чинават . Тавин обратился в административный суд с просьбой отозвать передачу. 7 марта 2014 года Высший административный суд вынес окончательное решение о том, что перевод был законным, но необоснованным, поскольку не было установлено, что Тавин выполнял свои обязанности неэффективно или не соблюдал политику правительства. Суд обязал ОПМ вернуть Тавина в его прежний офис в течение 45 дней. OPM объявило о передаче 28 апреля 2014 года, имеющей обратную силу до 30 сентября 2011 года.

Назначенный сенатор Пайбун Нититаван затем обратился в Конституционный суд с просьбой отстранить Йинглака от должности, сославшись на то, что передача Тавина была осуществлением власти с целью вмешательства в государственные дела в пользу семьи Йинглака или партии Пхеу Тай. Конституция запрещает представителю, сенатору или министру ради себя или ради своей политической партии вмешиваться в обычные дела правительства, включая перевод, назначение, продвижение по службе, понижение в должности или увольнение государственных служащих.

3 апреля 2014 года Конституционный суд согласился рассмотреть дело и обязал Yingluck дать ответ в течение 15 дней. Йинглак ответил:

1. Передача не была вмешательством, а обычным осуществлением власти, которую она имеет по закону.
2. Передача была произведена не с целью позволить Приупану стать новым генеральным комиссаром RTP. Кандидаты на должность отбирались не ею.
3. Несмотря на то, что Приупан является старшим братом Поджамана, Поджаман и Таксин уже развелись.
4. Ее больше нельзя отстранить от должности, поскольку она уже освободила ее после роспуска Палаты представителей. Конституция предписывает, что совет министров освобождает свой пост после роспуска Палаты представителей, но продолжает функционировать до тех пор, пока не будет сформирован новый совет.

Последнее слушание состоялось 6 мая 2014 года. Суд вынес свое решение 7 мая 2014 года, заявив, что Йинглак все еще может быть отстранена от должности, поскольку ее должность существует до тех пор, пока не будет сформирован новый совет министров. Суд решил, что передача Тавин затрагивает ее личный интерес, заявив:

[Поскольку] генерал полиции Приупан является [двоюродным] дядей по материнской линии внуков Ответчика, его можно считать родственником Ответчика. Поэтому разумно полагать, что действия Ответчика совершались не ради Нации и ее народа, а были совершены со скрытым или скрытым намерением оказать благосклонность самой Ответчику или ее сторонникам.

Затем суд единогласно отстранил ее от должности. Он также отстранил девять других министров, проголосовавших за передачу. Этими министрами были Анудит Накорнтхап (министр информационных и коммуникационных технологий), Чалерм Юбамрунг (министр труда), Киттиратт На-Ранонг (заместитель премьер-министра и министр финансов), Плодпрасоп Сурасвади (заместитель премьер-министра), генерал полиции Прача Промнок (министр). юстиции), Санти Промпат (министр при ОПМ), Сириват Каджорнпрасарт (заместитель министр сельского хозяйства и кооперативов), Сурапонг Товичакчайкул (заместитель премьер-министра и министр иностранных дел) и генерал Юттасак Сасипрапа (заместитель министра обороны).

Остальные министры выбрали Ниваттхамронга Бунсонгпайсана (заместителя премьер-министра и министра торговли) временным премьер-министром вместо Йинглака.

Во время оглашения решения по телевидению помещения суда были окружены усиленной охраной, и судьи покинули суд сразу после оглашения. Суд, похоже, отменил собственный прецедент. 5 февраля 2014 года он отклонил аналогичную петицию против Абхисита Веджадживы , сославшись на то, что он уже покинул свой пост после роспуска Палаты представителей. The New York Times также отметила, что суд принял решение с «необычной скоростью», поскольку оно было вынесено всего через день после того, как Йинглак дала показания суду. в то время как The Wall Street Journal сообщила, что основания для удаления Йинглака были «относительно неясными».

Выслушав решение, Йинглак провела пресс-конференцию, на которой отвергла все обвинения. Лидеры проправительственной фракции «красных рубашек» назвали это решение «судебным переворотом» и заявили, что проведут массовый митинг протеста против ее смещения 10 мая 2014 года. что побудило Конституционный суд объявить собственный праздник с 8 по 13 мая 2014 года.

После удаления Yingluck

Лидер PDRC Сутеп начал свою «последнюю битву» с запугиванием СМИ. 9 мая в 09:09 протестующие прошли маршем к зданиям каналов 3, 5, 7, 9 и NBT, где остались на ночь, чтобы убедиться, что станции не отклоняются от утвержденного PDRC освещения. По словам Сутхепа, эти медиа-агентства являются «рупорами» правительства, и их необходимо убедить воздерживаться от трансляции какой-либо проправительственной «пропаганды». Они не должны больше сообщать новости от имени тиранов, потому что это искажает правду, добавив, что он намеревался попросить эти станции о сотрудничестве для трансляции его речи, как только «победа» будет достигнута.

Ассоциация журналистов Таиланда, Ассоциация журналистов вещания Таиланда и правозащитные группы осудили действия PDRC. Кампания запугивания проводилась ранее во время кампании закрытия Бангкока.

Тем временем люди во главе с Луанг Фу Буддой Иссарой направились в штаб-квартиру CMPO, где между протестующими и полицией вспыхнуло насилие. Протестующие разобрали баррикады и потребовали от CMPO прислать представителя для разговора с ними в течение пяти минут. По прошествии пяти минут протестующие ворвались внутрь, в результате чего полиция применила по ним слезоточивый газ и водометы. Протестующие отступили. В результате насилия четыре протестующих получили ранения, включая самого лидера.

На следующий день, после переговоров с полковником Сомбатом Таньяваном, заместителем командира Кавалерийского центра, который курировал безопасность Дома правительства, Сутеп и PDRC получили разрешение войти в здание Санти Майтри. Санти Майтри — это здание Дома правительства, где расположены кабинеты министров. Здание должно было использоваться в качестве офиса и места встреч PDRC.

10 мая UDD провел митинг на Акса-роуд, чтобы продемонстрировать поддержку недавно смещенному с поста Йинглаку и другим членам кабинета министров. «Я умоляю президента Верховного суда, который является одним из трех столпов демократии, тщательно пересмотреть требования г-на Сутхепа и последующее предложение, сделанное еще не имеющим законной силы спикером Сената, провести заседание и назначить новый премьер-министр", - сказал Джатупорн Промпан, лидер СДД. Лидер «красных рубашек» предупредил, что любая попытка Верховного суда и Сената обсудить «незаконные» требования о создании временного правительства может привести Таиланд к гражданской войне.

11 мая PDRC перенесла свое основное место митинга из парка Лумфини на проспект Ратчадамноен Нок, недалеко от Дома правительства. Два дня спустя в парке Люмпини прошла операция по зачистке.

Государственный переворот

Основная статья: Государственный переворот в Таиланде в 2014 году

20 мая 2014 года Королевская армия Таиланда вмешалась, объявив военное положение по всей стране и создав военное командование для разрешения ситуации. Временное правительство заявило, что армия никогда не спрашивала его мнения по поводу объявления военного положения. Армия настаивала на том, что этот шаг не был государственным переворотом, и что правительство осталось у власти.

Вечером 22 мая 2014 года армия официально устроила переворот против временного правительства и сформировала хунту под названием Национальный совет по поддержанию мира и порядка (NPOMC) для управления страной. 21 августа 2014 года главнокомандующий армией генерал Прают Чан-Оча был назначен премьер-министром избранным им самим законодательным органом.

Кризис схемы залога риса

Одновременно с политическим кризисом 2013–2014 годов в Таиланде схема залога риса стала серьезной проблемой для временного правительства. После роспуска парламента 9 декабря 2013 года Йинглак и ее кабинет не утвердили обновленный бюджет на рис. По состоянию на 31 января 2014 года временное правительство не только не выполнило своих обязательств по выплатам, причитающимся национальным фермерам, выращивающим рис в рамках этой схемы, но и временный министр финансов Киттират На Ранонг не имеет доступа к 130 миллиардам батов , которые необходимы для разрешить ситуацию. Министерству финансов, в его сокращенных «смотрительных» функциях, по конституции запрещено занимать деньги, которые создадут обязательства для следующего правительства.

Сумма в 130 миллиардов батов была задолжена перед национальными фермерами, выращивающими рис, с октября 2013 года, и по состоянию на 31 января 2014 года более 200 фермеров обратились за помощью в Совет юристов, представив интересы в групповом иске против правительства. Хотя фермеры, выращивающие рис в Таиланде, представляют собой низший класс тайской социальной иерархии, они также традиционно являются ключевым компонентом политической базы партии Pheu Thai. По состоянию на 31 января 2014 года фермеры, выращивающие рис, преимущественно из Северного и Центрального регионов, заблокировали автомагистрали в знак протеста против правительства, а также заявили, что могут поехать в Бангкок, чтобы присоединиться к антиправительственному протесту. Многие фермеры обанкротились из-за задолженности по выплатам, и как минимум трое фермеров, участвовавших в этой схеме, покончили жизнь самоубийством.

Министерство торговли Таиланда объявило 4 февраля 2014 года, что Китай расторг контракт на закупку более миллиона тонн риса из-за продолжающегося расследования Антикоррупционной комиссии по поводу политики закупок риса, проводимой Yingluck. Протестующие фермеры объявили, что 6 февраля 2014 года они активизируют свой протест, заблокировав все основные дороги Таиланда, хотя многие фермеры с севера страны не могли себе позволить участвовать. Протестующие фермеры, выращивающие рис — всего пострадало 1,4 миллиона фермеров — требуют компенсации от Банка сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов (BAAC), поскольку они считают, что банк сможет вернуть платеж от правительства позже; однако BAAC заявила, что полагается на финансирование правительства. Кроме того, ряд фермеров из центральных провинций могут поехать в Бангкок и потребовать оплату перед Министерством торговли 6 февраля.

Сутхеп объявил своим сторонникам в Силоме 6 февраля, что одним из потенциальных решений затруднительного положения фермеров, выращивающих рис, является продажа обещанных правительством 8 миллионов тонн риса; однако протестующим, организованным PDRC, придется силой проникнуть на охраняемые склады, чтобы забрать рис. Один из основных лидеров PDRC заявил, что 7 февраля Сутхеп отправится на публичную прогулку, чтобы собрать пожертвования для фермеров, выращивающих рис. По словам Рангсана Шриворасарта, постоянного министра финансов, 7 февраля, конфиденциальный план с участием банков Таиланда обеспечит выплату фермерам, выращивающим рис, кредита в размере 130 миллиардов бат. Рангсан заявил, что существует несколько вариантов получения необходимых средств.

В заявлении для средств массовой информации от 11 февраля Йинглак заявил, что правительство располагает финансовыми средствами для выплаты всех непогашенных долгов перед национальными фермерами, выращивающими рис, и твердо уверено в том, что платежи будут осуществляться по оговоренным ценам. Однако в отчете Bangkok Post , опубликованном 12 февраля 2014 года, говорится, что Национальная антикоррупционная комиссия (NACC), как ожидается, выдвинет официальные обвинения против Йинглака после сбора доказательств для обоснования дела, касающегося рисовой схемы. Заместитель генерального секретаря NACC Виттхая Ахомпитак заявил 11 февраля, что NACC планирует выдвинуть обвинения против временного премьер-министра.

Виттайя пояснила, что если комиссия NACC соберет достаточно доказательств, Йинглак, которая также является председателем Национального комитета по политике в области риса, будет нарушать статью 157 Уголовного кодекса за неисполнение служебных обязанностей, и в случае обвинения ей будет разрешено представить свои доказательства. Дело будет передано в комиссию — затем комиссия примет решение, оправдано ли обвинение в отношении Йинглака. Дело датируется серединой января 2014 года, и, если дело будет передано в суд, Йинглак будет вынужден уйти со всех официальных должностей. Между тем, временно исполняющий обязанности министра торговли Ниваттхамронг Бунсонгпхайсан заявил, что заседание кабинета министров, состоявшееся 11 февраля, одобрило центральный бюджет в размере 712 миллионов батов для выплаты в общей сложности 3921 фермеру, не имеющему документов, в рамках рисовой схемы, и бюджет будет направлен в ЕК на утверждение между 11 и 14 числами. Февраль 2014.

Вечером 12 февраля президент Тайской рисовой ассоциации Прасит Бунчой предупредил, что около 50 000 фермеров, выращивающих рис, должны свергнуть временное правительство из-за задолженности по выплатам. Празит выступил на одной из площадок протеста PDRC, подтвердив, что он разговаривал с другими фермерскими лидерами из западных, нижних северных и верхних центральных регионов по поводу эскалации акций протеста. Утром 13 февраля адвокаты Ассоциации юристов Таиланда сопровождали еще одну группу фермеров, чтобы они предъявили временному правительству обвинения в мошенничестве. Вечером 14 февраля лидер фермеров Дайчарн Мата предупредил Йинглак, что последствия будут «непредсказуемыми и неконтролируемыми», если требования фермеров не будут выполнены.

Фермеры, выращивающие рис, использовали грузовик, чтобы преодолеть баррикады из колючей проволоки в одном из временных офисов Yingluck в районе Ченг Ваттана. Временный премьер-министр отказался встретиться с фермерами, но правительственные чиновники назвали роспуск парламента в декабре 2013 года причиной задержки выплат. Временный министр финансов Киттират На-Ранонг сообщил средствам массовой информации, что 2 миллиарда бат уже выплачено, а еще 3,39 миллиарда батов должны фермерам. Он сказал, что правительство выплатит оставшуюся часть долга через государственный сельскохозяйственный банк: «Учитывая возможности (банка) обрабатывать ежедневные платежи, ожидается, что все платежи будут произведены в течение шести-восьми недель».

18 февраля 2014 года Йинглак произнес речь, в которой выразил отчаяние фермеров, выращивающих рис, и подробно рассказал, как будет решена проблема. Йинглак также объяснила, что антиправительственное протестное движение действовало как препятствие на пути успешного продолжения этой схемы, которая, по ее словам, действовала в течение первых двух лет своего существования до политического кризиса 2013–2014 годов. Йинглак подтвердила, что, несмотря на препятствия, она «продолжит бороться за фермеров»; однако временный премьер-министр призвал банки Таиланда к сотрудничеству, в соответствии с чем Банку сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов (BAAC) будут предоставлены кредиты для выплат фермерам, выращивающим рис:

Имея надежную гарантию в соответствии с законом, у банков и их профсоюзов нет причин опасаться, что их деньги будут использованы не по назначению. Правительство несет ответственность за каждый бат. Более того, финансовые институты страны очень сильны и обладают высокой ликвидностью. Они могут с комфортом предоставлять кредиты для помощи фермерам, не принимая на себя слишком большого риска.

Йинглак далее заявил, что BAAC продлит срок погашения долга на шесть месяцев из-за трудностей, с которыми сталкиваются фермеры, а также увеличит лимит кредита на предстоящий сельскохозяйственный сезон. Выступление транслировалось по всей стране Телевизионным пулом Таиланда.

Однако также 18 февраля Национальная комиссия по борьбе с коррупцией опубликовала заявление, в котором Йинглак обвиняется в ненадлежащем использовании государственной схемы субсидирования риса. Комиссия заявляет, что эта схема предусматривала закупку правительством сельскохозяйственных культур по ценам, на 50 процентов превышающим мировые цены, в течение двухлетнего периода. 27 февраля 2014 года исполняющая обязанности премьер-министра получила повестку для предъявления обвинений Комиссии, и одним из возможных последствий является ее импичмент и отстранение от официальных обязанностей.

Член ЕК Сомчай Срисуттиякорн объявил 4 марта 2014 года, что временное правительство получило одобрение ЕК на выплату фермерам, выращивающим рис, которые присоединились к схеме залога риса, 20 миллиардов бат из центрального фонда страны. Деньги будут переданы в качестве кредита правительству, которое будет использовать доходы от продажи риса для погашения суммы к 31 мая 2014 года.

22 марта 2014 года группа фермеров под предводительством монаха Пхра Будды Иссары выбросила рис в Управление государственной лотереи (GLO), что привело к закрытию офиса на этот день. Монах потребовал, чтобы GLO использовало средства лотерейных продаж для закупки 100 тонн риса у фермеров, и заявил, что Управление должно выплатить фермерам не менее 12 000 бат за каждую тонну риса.

Влияние политического кризиса

23 декабря 2013 года курс тайского бата упал до трехлетнего минимума из-за политических волнений в предыдущие месяцы. По данным Bloomberg News , тайская валюта за ноябрь и декабрь потеряла 4,6 процента, при этом основной фондовый индекс также упал (9,1 процента). Главный японский трейдер на развивающихся азиатских рынках заявил Bloomberg News: «Нет причин покупать бат или тайские активы, пока продолжаются протесты».

Что касается туризма, Ассоциация внутреннего туризма Таиланда сообщила о снижении доходов от туризма в период Рождества и Нового года на 125 миллионов долларов США по сравнению с тем же периодом 2012 года. Ассоциация тайско-китайского туристического альянса прогнозирует, что в первом квартале 2014 года ожидается, что количество прибывших снизится на 60 процентов с 900 000 по сравнению с тем же периодом 2013 года (в 2013 году граждане Китая отвечали за самый высокий уровень туризма в Таиланде ). 6 января Singapore Airlines заявила, что отменит 19 рейсов из-за политической ситуации в Бангкоке, в то время как туристические агентства испытывают снижение покровительства.

Банк Таиланда сообщил на второй день антиправительственной операции, 14 января 2014 года, что пострадали 135 различных банковских отделений. В сообщении говорится, что 36 филиалов объявили о закрытии на полный день, в том числе три филиала Bangkok Bank, 17 филиалов Krungthai и пять филиалов Siam Commercial, а еще 99 филиалов закрылись раньше обычного рабочего времени, в том числе 72 филиала Thai Military и 10 филиалов CIMB.

Согласно данным, собранным Министерством финансов Таиланда, агентством Bloomberg LP и Фондовой биржей Таиланда, с момента начала протестов 31 октября 2013 года иностранные инвесторы вывели 3 миллиарда долларов США (почти 100 миллиардов батов) из тайских акций. Аналитики комментируют выгоды, которые получают Соседние с Таиландом страны и Тайская фондовая биржа отследили примерно 6,3 миллиарда батов, которые были переведены в индонезийские акции.

23 января 2014 года министр туризма и спорта Сомсак Пхурисисак заявил, что общее количество посетителей Таиланда в январе 2014 года упадет до одного миллиона, что составляет половину обычного числа туристов за месяц. Представитель Barclay's, британской транснациональной компании, предоставляющей банковские и финансовые услуги, повторил повторяющуюся историю протестного движения и далее пояснил: «Это происходит не в первый раз. Что наносит ущерб, так это восприятие, инвестиции и туризм. момент, но со временем некоторые из них станут постоянными».

27 января 2014 года Центр Эраван, подразделение скорой медицинской помощи столичной администрации Бангкока (BMA), объявил, что во время антиправительственных протестов погибло 10 человек, а зарегистрировано 571 ранение. В преддверии выборов, назначенных на 2 февраля, зафиксирован рост напряженности.

Согласно сообщению СМИ от 12 февраля, предприятия Бангкока надеялись на разрешение политических волнений, поскольку финансовые последствия стали более проблематичными. CentralWorld, одна из крупнейших торговых площадей Юго-Восточной Азии, сообщила, что поток клиентов снизился на 20 процентов по сравнению с 2013 годом, магазин японского оператора универмагов Isetan в Бангкоке закрывался часом ранее, количество посетителей в объектах размещения в районе Ратчапрасонг снизилось на 60 процентов, и только 5000 туристов ежедневно посещали популярное место иностранных туристов Каосан Роуд, что представляет собой 50-процентное снижение. В тот же день Центральный банк Таиланда понизил прогноз роста ВВП на 2014 год с 4 процентов до 3 процентов.

В отчете об экономических данных, опубликованном 17 февраля, говорится, что за последние три месяца 2013 года ВВП увеличился на 0,6 процента, что является самым низким уровнем роста страны с первого квартала 2012 года. Данные также показали, что национальная валюта ослабла на 4 процента. с момента начала протестов. Представитель Банка Таиланда Рунг Малликамас заявила, что денежно-кредитная политика по состоянию на 17 февраля достаточна для удовлетворения потребностей страны.

13 апреля 2014 года Титинан Понгсудирак, тайский академик из Института безопасности и международных исследований Университета Чулалонгкорн в Бангкоке, дал оценку политическому кризису 2014 года для Восточноазиатского форума, совместной инициативы Восточноазиатского бюро экономических исследований (EABER). ) и Южноазиатское бюро экономических исследований (SABER). Титинан пишет, что «дни Йинглака сочтены» и предвидит два потенциальных результата для Таиланда: «Если это правительство будет включать обе стороны разделения, Таиланд, возможно, сможет найти выход. Временное правительство, можно ожидать еще большего волнения и беспорядков». Ученый выражает свою поддержку демократическому процессу и завершает заявлением: «Тайцы должны осознать, что отправной точкой любой демократии является воля большинства и что авторитарное правление в Таиланде в конечном итоге не может длиться долго».

Частный тайский аналитический центр Kasikorn Research Center (KResearch) сообщил в середине апреля 2014 года, что Таиланд рискует вступить в период рецессии из-за продолжающихся политических потрясений в стране. Центр представил данные, указывающие на отсутствие роста тайского экспорта в первом квартале 2014 года, аналогично последнему кварталу 2013 года, в то время как отрицательный рост на 1,8 процента продолжался и после этого периода. Аналитический центр прогнозировал рост экономики Таиланда примерно на 1,8 процента в 2014 году; однако исполнительный вице-президент Bangkok Bank Кобсак Путракул оценил ежегодный рост примерно в 2–3 процента, а также увеличение экспорта на 5–7 процентов в результате восстановления мировой экономики.

Политический кризис первоначально вызвал опасения по поводу насильственной реакции со стороны сторонников Таксина, которые почувствовали себя лишенными избирательных прав после того, как правительства, избранные ими на предыдущих пяти всеобщих выборах, были свергнуты до истечения срока их полномочий.

Юридические санкции

В 2016 году Виват Йодпрасит , более известный как бандит попкорна, был приговорен к 37 годам тюремного заключения за убийство, связанное с кризисом.

См. также

• 2005–06 Тайский политический кризис
• Общественное мнение о тайском государственном перевороте 2006 года
• Тайский политический кризис 2008 г.
• Апрель 2009 г. Политические волнения в Таиланде.
• Противостояние на границе Камбоджи и Таиланда
• Временная конституция Таиланда 2014 г.
• Всеобщие выборы в Таиланде 2019 г.
• Список протестов в 21 веке
• Организация сбора мусора

Дальнейшее чтение

• Павин Чачавалпонгпун (27 ноября 2013 г.). «Нынешний лидер мафии стремится отвлечь внимание от собственных преступлений» . Азиясентинель .
• Дункан МакКарго (27 января 2014 г.). «Тайский разбор: письмо из Бангкока» . Иностранные дела .
• Дункан МакКарго (18 февраля 2014 г.). «Тайское недомогание» . Внешняя политика .
• Майкл Дж. Монтесано (10 февраля 2014 г.). «Что будет в Таиланде?» (PDF) . Перспектива МСЭАС (7/2014). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
• Майкл Х. Нельсон (4 марта 2014 г.). «Протестующие в Таиланде пытаются совершить гражданский переворот» . Электронные международные отношения .
• Укрист Патмананд (28 февраля 2014 г.). «Таксин Чинават и новый конфликт в Таиланде» . Электронные международные отношения .

Внешние ссылки

• Работы, связанные с Королевским указом о роспуске Палаты представителей, 2556 г. (2013 г.) в Wikisource
• Работы, связанные с Решением Конституционного суда № 15–18/2556 (поправка к Конституции) в Wikisource
• Работы, связанные с Решением Конституционного суда № 2/2557 (отсрочка выборов) в Wikisource
• Протест в Бангкоке , новостной канал CTV, 13 января 2014 г. (интервью с политологом Аимом Синпенгом, объясняющее причину и подоплеку протеста)