Дворцовый закон о наследовании 1924 г.

Дворцовый закон о наследовании
Рама VI Сиамский
скрывать Длинное название Дворцовый закон о престолонаследии, Буддийская эпоха 2467 (1924)
Принят	Рама VI Сиамский
Принят	10 ноября 1924 г.
Подписано	10 ноября 1924 г.
Началось	11 ноября 1924 г.
Изменено
Конституция Королевства Таиланд, буддийская эра 2550 г. (2007 г.) (разделы 14–23)
Краткое содержание
Наследование престола Таиланда Регентство
Статус: Действует

Дворцовый закон о наследовании, буддийская эра, 2467 (1924) ( тайский : Дворцовый закон о наследовании). 1924 ; RTGS : Фан Си Рой Хок Сип Чет ) управляет престолонаследием Королевства Кот Монтиан Бан Ва Дуай Таиланд Кан Суеп Ратчасантативонг Пхра Пхуттхасаккарат Сонг под управлением правящего Дома Чакри . 1932 год мог быть спорным, особенно в период Аюттхая с 14 по 18 века. В 1924 году король Ваджиравуд (Рама VI) попытался прояснить процесс наследования, установив в ноябре 1924 года Дворцовый закон о наследовании. попытаться устранить неясность, касающуюся преемственности внутри тайского монархического режима, и систематически разрешить предыдущие разногласия. В 1932 году, после того как Сиам стал конституционной монархией, были внесены различные поправки, касающиеся преемственности , в Таиланде, основанные на законе о преемственности . Временная конституция 2006 года не упоминала о преемственности, оставив это на усмотрение «конституционной практики». Конституция 2007 года снова опиралась на Дворцовый закон. Преамбула временной конституции Таиланда 2014 года отменила Конституцию 2007 года, за исключением главы 2, касающейся монархии и правопреемства.

Фон

Оригинальный дворцовый закон 1360 года нашей эры. Что касается преемственности со времен Королевства Аюттхая (1351–1767), не было четкой системы определения преемника после смерти короля. Скорее, это обеспечило систему координат, из которой можно было выбрать следующего короля. Обычно новым королем будет либо сын покойного короля, рожденный от крупной королевы или супруги ( тайский : หน่อพระพุทธเจ้า ; RTGS : no phra phuttha chao ), либо один из его братьев. Закон также предусматривал правила, по которым на престол мог взойти тот, кто не был ни сыном, ни братом умершего короля, если этого требовала ситуация или обстоятельства.

Бесплатная загрузка

Однако Дворцовый закон не всегда соблюдался и не обеспечивал плавной преемственности. По крайней мере, одна треть королевских преемников Аюттхая была связана с кровопролитием. Действительно, история королевства того времени представляет собой хронику частых узурпаций и амбициозных людей, мешающих последним желаниям недавно ушедших королей. Историк Дэвид К. Вятт заметил, что «практически все наследования престола Аюттхая в семнадцатом и восемнадцатом веках были, по крайней мере, нерегулярными, а во многих случаях либо замаскированными, либо реальными узурпациями».

Пхуттайотфа Нафалай

Король Таксин (годы правления 1767–1782) утвердился как король Сиама по праву завоевания . Однако он отказался от церковной поддержки, чтобы обеспечить легитимность своего правления, и был свергнут в результате дворцового переворота. Его главный военачальник, находившийся тогда в экспедиции с целью добиться признания его друга и короля нынешним правителем Камбоджи , поспешил на помощь. Однако, узнав о всей серьезности ситуации, он согласился на свержение и основал Королевский дом Чакри под именем короля Пхуттайотфа Чулалока (позже названного Рамой I , правил 1782–1809 гг.). Затем он учредил должность Верховного Патриарха Таиланда. . Затем, следуя прецеденту недавно коронованного короля Вареру в 13 веке, недавно коронованный король Сиама поручил ученым собрать и пересмотреть законы эпохи Аюттхая. Кодекс Вареру отражен в последующих кодексах, но сиамцы пошли дальше него и установили настоящий свод законов. Дворцовый закон был составной частью нового юридического сборника под названием « Кодекс трёх печатей» . это было необходимо, сказал Рама I, потому что старые законы часто неправильно истолковывались и это приводило к несправедливости. Наследование в соответствии с Кодексом Трех Печатей учитывало возможность того, что следующий король будет, как предписано древними буддийскими текстами , дхаммараджем (праведным королем). Это проявилось в его поддержке Десяти добродетелей королевской власти . Однако происхождение по-прежнему играло очень важную роль.

Нангклао

Все передачи власти в Королевском Доме Чакри, последовавшие за введением Кодекса Трех Печатей, прошли практически без кровопролития, хотя и не обошлись без некоторых осложнений. Частично, большая приверженность идее о том, что следует выбрать самого мудрого и наиболее способного преемника, смягчила восемь преемственностей Королевского Дома Чакри в эпоху Раттанакосина (Бангкока). На специальном совете высокопоставленных членов королевской семьи и чиновников было решено, что король Пхуттайотфа Нафалай или Рама II (годы правления 1809–1824 гг.) должен стать преемником своего отца. великое собрание королевской семьи, высших государственных чиновников и членов буддийского монашества во главе с верховным патриархом После смерти Рамы II в 1824 году было созвано . Собрание предпочло сына, рожденного от Рамы II и королевской супруги, принца с проверенной репутацией, а не гораздо младшего и менее опытного сводного брата короля, принца Монгкута, который недавно был рукоположен в монахи. Хотя принц Монгкут, будучи сыном полноправной королевы, мог иметь более высокие права на трон с точки зрения происхождения, он остался в храме. Это предотвратило потенциальный кризис престолонаследия и любой конфликт с королем Нангклао или Рамой III (годы правления 1824–1851 гг.).

Монгкут

Нюансы всего этого были за пределами понимания многих европейских наблюдателей, воспитанных в предположительно менее сложной традиции первородства , при которой старший наследник мужского пола всегда наследует по праву происхождения. В глазах некоторых жителей Запада казалось, что новый король узурпировал трон. Позже преемственность Рамы III едва не стала кризисом. Поскольку в 1851 году после нескольких месяцев бесплодных дискуссий о возможных преемниках его здоровье продолжало ухудшаться, имя наследника престола оставалось неназванным. Иностранный наблюдатель того времени рассказал, что: «Все стороны, занимавшиеся вопросом о престолонаследии, готовились с оружием и войсками к самообороне и сопротивлению». Прежде чем они успели вступить в бой, «в королевском дворце было созвано… собрание всех принцев, дворян и главных правителей страны, чтобы обсудить всепоглощающий вопрос о том, кто станет преемником нынешнего короля». ."

Одним из возможных наследников престола снова стал принц Монгкут. За 27 лет правления Рамы III королевский монах стал лидером буддийского реформаторского ордена. Сообщается, что, рассматривая вопрос о своем наследнике, Рама III выразил сомнения по поводу принцев, которые могли бы стать его преемниками. Если бы принц Монгкут стал королем, Рама III опасался, что он может приказать Сангхе ( сообществу монахов) одеваться в стиле [буддийских] монахов. Чтобы развеять такие сомнения, принц Монгкут написал собранию письмо, в котором изложил свои аргументы в пользу наследования престола. Он также приказал монахам своего ордена прекратить любые практики, считающиеся неортодоксальными или чуждыми.

По словам историка Дэвида К. Вятта , который цитирует отчет, данный принцем Монгкутом американскому миссионеру Дэну Бичу Брэдли примерно за две недели до смерти Рамы III, собрание решило защитить претензии на трон принца Монгкута и его талантливого младшего брата принца. Чудамани. Так случилось, что, когда Рама III скончался, принц Монгкут стал королем Рамы IV, правил в 1851–1868 годах, а принц Чудамани был возведен в должность и резиденцию Переднего дворца как Пхра Пинклао (или Пин Клао) с такой же честью, как и Король (как это было с Наресуаном и Экатотсаротом ). На английском языке эта должность называется « Упараджа» , «Вице-король» или «Второй король», причем Монгкут отдает предпочтение последнему. В династии Чакри было три предыдущих держателя власти. офис — Исарасундхорн , Маха Сенанурак и Маха Сакди Полсеп . Первый был единственным передним дворцом Чакри, который стал королем, как Рама II .

Чулалонгкорн

Король Монгкут оставил пост второго короля открытым после смерти Пхра Пинклао в 1865 году. Если бы король Монгкут назначил нового второго короля, трон мог бы перейти к этому человеку, а не к одному из его сыновей. Когда король Монгкут умер в 1868 году, Великий совет был собран снова. Он выбрал 15-летнего принца Чулалонгкорна, старшего сына короля Монгкута, а регентом был назначен Чао Прайя Шри Сурьявонгсе , ведущий член могущественной семьи Буннаг . Совет также назвал сына бывшего второго короля, принца Ёдьингьота (1838–1885, позже известного как принц Боворн Вичайчан ), упаратом . (древний титул «вице-короля»).

Ваджиравудх

В качестве упарата принц Йодьингьот, проживавший в Переднем дворце, ранее занимаемом его отцом Пхра Пинклао, имел 2000 собственных солдат и современную военную технику. Во время кризиса переднего дворца в 1875 году войска короля Чулалонгкорна (Рамы V, правил 1868–1910 гг.) и принца Ёдьингьота едва не столкнулись, когда выяснилось, что последний бросает вызов трону. Принц Ёдьингёт искал убежища в британском консульстве, и после длительных переговоров его войска были разоружены, а принцу разрешили вернуться в Передний дворец. Когда принц Йодьингьют умер в 1885 году, король Чулалонгкорн полностью прекратил существование Переднего дворца и системы упаратов . Год спустя король Чулалонгкорн возвел самого старшего чистокровного принца среди своих сыновей, принца Ваджируниса (1878–1895), на должность наследного принца ( тайский : наследный принц) . Инвеститура раньше любой ожидаемой преемственности. Неудивительно, что король в это время выбрал произошла значительно модифицированную систему первородства для назначения своего наследника. Кризис престолонаследия мог сделать Сиам уязвимым для вмешательства со стороны хищнических, вторгающихся западных колониальных держав. . Как отметил Вятт: «К 1910 году [году смерти короля Чулалонгкорна] сиамцы отказались от старых правил престолонаследия и переняли западный образец назначения наследника престола задолго до этого».

Приход на престол короля Ваджиравуда (Рамы VI, правил в 1910–1925 гг.) на тот момент был наименее проблематичной преемственностью в истории королевского дома Чакри. После преждевременной смерти наследного принца Маха Ваджируниса, его младшего сводного брата, принц Ваджиравуд стал наследным принцем в 1895 году, а после смерти своего отца, короля Чулалонгкорна, взошел на трон. Основываясь на своем собственном опыте наследника, король Ваджиравуд знал, что его отец хотел установить более упорядоченную систему наследования на основе первородства, которое недвусмысленно определяло наследного принца. Во время своего правления он создал прецедент для нумерации королей Таиланда как «Рама» , назвав себя Пхра Рам тхи Хок ( พระรามที่หก ). Однако Рама VI не смог произвести на свет наследника мужского пола и, как следствие, преемственность. снова стал проблемой.

Из 77 детей, рожденных королем Чулалонгкорном, только семь сыновей, рожденных от королев, дожили до 1910 года. В начале 1920-х годов двое из трех родных братьев короля Ваджиравуда умерли. К концу 1925 года в живых остался только младший брат, принц Праджадхипок. В результате, пишет Вятт, «проблема престолонаследия вышла на первый план довольно внезапно в последние несколько лет правления». Эта ситуация послужила важным стимулом для разработки Дворцового закона о престолонаследии или kotmonthianban wa duai kan suep santatiwong в 1924 году. Этот закон, который продолжает обеспечивать основу для преемственности и сегодня, подтвердил главенство рода короля Чулалонгкорна и королевы Саовабхи , поскольку а также единственное и подлинное право короля выбирать своего преемника. Это также сделало определение правопреемства максимально юридически точным и обязательным.

Подробности о преемственности

В первом разделе король Ваджиравудх заявляет, что «согласно королевской традиции сиамские короли обладают исключительной властью и прерогативой назначать любого потомка королевской семьи наследником престола» . Объясняя, почему нужен этот новый закон, король Ваджиравудх писал:

«Но, как это было в прошлом и может случиться в будущем, король не может назвать своего преемника... что приводит к тревожным событиям... Когда короли умерли, борьба за королевскую власть открыла возможность для людей ... которые препятствовали процветанию королевства. Это также дало возможность врагам, как внутренним, так и внешним, подумать о нанесении вреда королевской семье, и свобода Сиама привела к катастрофе. Таким образом, король пожелал иметь закон, определяющий преемственность, чтобы уменьшить проблемы борьбы [за трон] внутри королевской семьи».

По словам короля Ваджиравуда, намерением его отца было привести тайскую королевскую преемственность в более близкое соответствие с преемственностью других стран. Важные принципы, установленные законом, касаются права короля назначать или отстранять от должности наследника, процедур, которые следует использовать, если король не назвал наследника, а также описания подходящих характеристик наследника престола.

Правящий король имеет абсолютную власть назвать любого члена королевской семьи мужского пола в качестве наследника, и после публичного объявления «положение такого наследника является безопасным и неоспоримым»:

• Раздел 5. Король имеет исключительное право и прерогативу назначать любого потомка королевской семьи наследником престола, в зависимости от его суждений и доверия к способности указанного лица стать его преемником.
• Раздел 6. После того как король назначил наследника престола и объявил о таком назначении членам королевской семьи, должностным лицам и общественности в целом, положение такого наследника становится безопасным и неоспоримым. Когда наступит необходимое время, указанный наследник немедленно взойдет на трон и станет преемником покойного короля в соответствии с желанием последнего.

Король также имеет абсолютную власть отстранить от должности наследника. Если он это сделает, «вся его родословная будет лишена каких-либо претензий на трон»:

• Раздел 7 – Король имеет исключительное право и прерогативу отстранить наследника престола от его должности. Любой, кто был отстранен от должности наследника престола, считается лишенным [исключенным] каких-либо притязаний на престолонаследие, и его имя должно быть исключено из линии наследования. Его сыновья и вся его линия прямых потомков также должны быть исключены из линии наследования. Король имеет исключительное право и прерогативу исключить любого члена королевской семьи из линии наследования.
• В разделах 8 и 9 изложены процессы определения нового короля, когда король умирает, а наследник не назначен. В таком случае главный государственный чиновник должен пригласить первого в очереди на престол стать королем. Раздел 9 был создан «чтобы устранить любые сомнения» относительно «порядка преемственности», ограниченного до 13 уровней. Ниже приведены первые шесть уровней:
  • Первенец короля и королевы;
  • Первенец упомянутого принца и его королевской супруги;
  • Младшие сыновья по порядку упомянутого принца и его королевской супруги;
  • Второй сын короля и королевы, если первенец умер и не имеет детей мужского пола;
  • Первенец второго сына короля и королевы, если второй сын умер;
  • Младшие сыновья по порядку, второго сына [и так далее].

В то время как раздел 9 классифицирует тех, кто имеет право на королевский сан, следующий набор положений закона, озаглавленный «О тех, кто должен быть исключен из линии наследования», описывает, что может дисквалифицировать потенциального наследника престола.

• В разделе 10 рассматриваются члены королевской семьи по линии преемственности, которые могут оказаться неподходящими для присоединения. Этот раздел на самом деле является не столько законом, сколько советом. В нем говорится:

«Тот, кто взойдет на трон, должен быть представителем массы, полностью уважаемым и с радостью принятым в качестве своего защитника. Поэтому любой член королевской семьи, которого толпа считает отвратительным, такой человек должен отказаться от пути к преемственности, чтобы устранить беспокойство короля и людей королевства».

• Раздел 11 гласит: «Потомки королевской семьи с любым из следующих признаков должны быть исключены из линии наследования:
  • безумие;
  • Осужден за тяжкое преступление, предусмотренное законом;
  • Невозможно служить защитником буддизма;
  • Женат на супруге-иностранце, т.е. на женщине, гражданство которой изначально не является тайским;
  • Отстранение от должности наследника престола независимо от того, в какое время правления это отстранение имело место;
  • Объявлен исключенным из линии преемственности.

Последнее исключение, раздел 13, относится к вступлению на престол принцессы:

• Раздел 13. Поскольку принцессе считается преждевременным взойти на трон в качестве единоличного суверена Сиама, включение принцесс в линию наследования должно быть категорически запрещено.

Другие пункты закона содержат указания на случай, когда новый король является несовершеннолетним в возрасте до 20 лет (член королевской семьи должен быть назначен регентом, а два самых старших тайных советника должны выступать в качестве советников). Также были установлены процедуры для будущих королей по внесению поправок в закон. Им рекомендуется иметь в виду, что закон был написан для укрепления династии, и что поправки требовали одобрения двух третей Тайного совета.

Праджадхипок

Дворцовый закон о престолонаследии 1924 года вступил в силу в следующем году с приходом на престол короля Праджадхипока ( Рама VII , правил в 1925–1935 годах). Его никогда не готовили к трону, он никогда не ожидал и не стремился к этому. Большую часть своей взрослой жизни он провел в военных училищах ( Королевской военной академии, Вулидже в Англии и Высшей военной школе во Франции) и вернулся в Сиам только в 1924 году. Когда в конце следующего года умер его старший брат, он был возглавил список престолонаследников и стал последним абсолютным монархом Сиама.

Хотя Дворцовый закон о наследовании действовал в 1925 году, оставались некоторые основные проблемы. Король Праджадхипок писал в 1926 году, что закон по-прежнему воплощает два различных и довольно противоречивых принципа, которые долгое время характеризовали правопреемство в Сиаме: «принцип избрания и принцип наследственной преемственности». Например, если король не назначал своего преемника, трон должен был перейти к одному из его сыновей. Царь Праджадхипок заметил: «Это звучит достаточно просто, но здесь возникает сложность из-за привычки к многоженству». Закон предусматривал, что следующий король должен быть выбран в соответствии с рангом его матери, королевы. Но рангов королевы было четыре, и это устройство осложнялось тем, что ранг королевы мог быть как повышен, так и понижен «по прихоти короля». Таким образом, несколько человек все еще могли претендовать на трон. Царь Праджадхипок заметил: «По моему мнению, это создает очень большие возможности осложнений». Кроме того, он не был убежден, что гибкость закона, позволяющая монарху выбирать преемника, который понравится народу, может быть правильно применена.

Историческая практика

Ветвь Саовабха , около 1900 года (слева направо: принц Асданг, наследный принц Ваджиравуд , принц Чакрабонгсе , королева Саовабха , принц Праджадхипок и принц Чудадхудж )

11 ноября 1924 года король Ваджиравуд внес поправки в Закон о дворце, изложив список наследования, который строго соответствовал Правилам первородства , четко заявив, что сын умершего наследника будет иметь преимущество над младшим братом своего покойного отца. Это соответствовало европейской концепции первородства с дополнительным отличием: в то время как в Европе все потомки мужского пола будут иметь свое место в линии наследования, в Таиланде права наследования могут быть найдены только в отношении потомков мужского пола, которые происходят от короля королевскими супругами. . Король Ваджиравудх также четко выделяет различные группы супругов и предоставляет права наследования их потомкам в порядке старшинства титула супруга, то есть потомки супруги первого ранга предшествуют потомкам супруги первого ранга. второе место в списке наследников и так далее. Эта система в равной степени применима как к его собственному правлению, так и ко всем предыдущим и будущим правлениям династии Чакри. Таким образом, если линия правящего короля терпит неудачу, после его смерти наследника ищут среди линии его предшественника, а если эта линия потерпела неудачу, то среди линии его предшественника. Таким образом, права наследования явно принадлежат всем линиям происхождения от короля Рамы I через короля и королевскую супругу.

Хотя никаких конкретных упоминаний об отдельных супругах каждого правления по именам не делается, интерпретация списка престолонаследия со ссылкой на королевскую семью в 1924 году заключается в том, что это потомки короля Чулалонгкорна (Рамы V) королевы Саовабхи Фонгсри (1864–1919) . ) имеет права выше прав его потомков от королевы Саванг Вадхана (1862–1955), а права королевы Саванг Вадхана выше прав королевы Сукхумалы Марасри (1861–1927) и т. д.

Король Чулалонгкорн стал отцом в общей сложности 77 детей, из которых было 32 сына (однако меньшее число дожило до взрослого возраста) от 4 разных королев и 32 супругов, но большинство из них родились от некоролевских жен или Чао Чом Манда . Между 1910-ми и 1920-ми годами от трех главных королев родилось всего семь сыновей с княжеским рангом Чао Фа (тайский: เจ้าฟ้า; «небесный господин» или «небесный принц»), а именно:

• «5 принцев», королева Саовабха Фонгсри
  • Наследный принц Маха Ваджиравудх (Рама VI, 1881–1925, правил в 1910–1925) имел дочь от своей супруги, принцессы Сувадханы.
    • Принцесса Беджаратана Раджасуда (1925–2011)
  • У принца Чакрабонгсе Бхуванатха (1883–1920) был сын от русской жены, мамы Екатерины На Пхитсанулок ( урожденной Екатерины / Екатерины «Кати» Ивановны Десницкой ).
    • Принц Чула Чакрабонгсе (1908–1963)
  • Принц Асданг Дежавуд (1889–1925)
  • У принца Чудадхуджа Дхарадилока (1892–1923) был сын от простой горничной.
    • Принц Варананда Дхавадж (1922–1990)
  • У принца Праджадипока Сакдидея (Рама VII, 1893–1941, правил в 1925–1935) не было проблем.
• 1 принц королевы Саванг Вадхана
  • У принца Махидола Адульядета (1892–1929) было два сына от его простолюдинки и королевско-признанной жены Мом Сангван (позже известной как Принцесса-мать).
    • Принц Ананда Махидол (Рама VIII; 1925–1946 годы правления в 1935–1946 годах)
    • Принц Пумипон Адульядет (Рама IX; 1927–2016 гг., Правил в 1946–2016 гг.)
      • Наследный принц Ваджиралонгкорн (Рама X; родился в 1952 году, правит с 2016 года)
• 1 принц королевы Сухумалы Марасри
  • У принца Парибатры Сукхумбандху (1881–1944) было два сына.
    • Принц Чумбхотбонг Парибатра (1904–1959) от королевской жены
    • Принц Сукхумабинанда (1923–2003) от жены-простолюдинки.

Во время правления короля Ваджиравуда два его родных брата, принц Чудадхудж Дхарадилок и принц Асданг Деджавуд, умерли в 1923 и 1925 годах соответственно. Другой брат и предполагаемый наследник, принц Чакрабонгсе Бхуванатх, умер в 1920 году вскоре после развода со своей русской женой Катей. Их единственный сын, принц Чула Чакрабонгсе, был исключен из наследства, поскольку его мать была иностранкой в ​​соответствии со статьей 11 (4) Дворцового закона 1924 года. В то время как принц Варананда Дхавадж, единственный сын принца Чудадхуджа Дхарадилока от морганатического союза, по королевскому усмотрению считался не имеющим права на трон.

Согласно дворцовому закону, принц Праджадхипок , единственный выживший родной брат короля Ваджиравуда по родословной королевы Саовабхи Фонгсри, был тогда следующим в очереди на престол. Принц Махидол Адульядет стал вторым в очереди (хотя он был старше принца Праджадипока, но был сыном королевы Саванг Вадханы). Третьим и четвертым в очереди будут два его сына: принц Ананда Махидол и принц Пумипон Адульядет. Последним в очереди должен был быть принц Парибатра Сукхумбандху, единственный сын королевы Сукхумалы Маласри, хотя это было маловероятно, учитывая, что он был сослан во время сиамской революции 1932 года .

Закон основан на принципе мужского первородства: первым в очереди является старший сын предыдущего монарха, вторым в очереди - следующий по старшинству сын и так далее. Закон прямо запрещал восхождение женщин на престол (этот пункт был отменен Конституцией 1997 года ) .

Эта линия преемственности последовала, когда 26 ноября 1925 года умер король Ваджиравуд, и принц Праджадхипок стал королем Рамой VII. Ни у короля Ваджиравуда, ни у его преемника не было сыновей. Последний был бездетен, а у первого единственным потомком была дочь, родившаяся за два дня до его смерти и исключенная из линии наследования согласно статье 13 Дворцового закона.

Абсолютная монархия была свергнута 24 июня 1932 года, и король был помещен в конституционные рамки, но новая конституция продолжала полагаться на Дворцовый закон в вопросах наследования. Многие из 18 конституций, принятых после 1932 года, содержат положения, касающиеся преемственности, и все они подтверждают, что выбор наследника является прерогативой короля. В отсутствие назначенного наследника эти конституции обычно оставляли вопросы о наследовании на усмотрение Тайного совета или членов королевской семьи, действующих в соответствии с Дворцовым законом о наследовании 1924 года.

В 1935 году, когда король Праджадхипок отрекся от престола, не назначив наследника, кабинету министров потребовалось пять дней, чтобы рассмотреть возможных преемников внутри родословной Королевского дома Чакри, прежде чем остановиться на принце Ананде Махидоле, старшем наследнике принца Махидола Адульядета. Этот выбор последовал за Законом о наследовании 1924 года и также был одобрен Национальным собранием. Никаких дебатов не потребовалось, когда 9 июня 1946 года неожиданно умер неженатый молодой король Ананда Махидол. Его младший брат, принц Пумипон Адульядет, был бесспорным наследником и унаследовал трон, правя до своей смерти 13 октября 2016 года.

Закон сегодня

Конституция Таиланда 1997 года , как и большинство предыдущих конституций Таиланда , продолжала опираться на Дворцовый закон в отношении преемственности. Однако Временная конституция 2006 года не содержит каких-либо статей, касающихся преемственности, и вместо этого оставила это на усмотрение «конституционной практики». Статьи 22 и 23 Конституции 2007 года, касающиеся наследования, снова опирались на Дворцовый закон.

Король Пумипон Адульядет официально назначил принца Ваджиралонгкорна , своего старшего и единственного сына, наследным принцем и преемником 28 декабря 1972 года. позволяющие В 1974 году в конституцию Таиланда были внесены поправки, Тайному совету назначать принцессу наследницей престола, если монарх ранее не назначил преемника. Это изменение сделало возможным возможное наследование по женской линии в отсутствие наследника мужского пола (что до сих пор не допускалось). Эти права наследования женщины строго определены и применяются только к дочерям короля и могут вступить в силу только после одобрения законодательного собрания. Однако это определенно произошло бы в отсутствие назначенного королевской властью преемника. Эта поправка сохранена в статье 23 «Народной конституции» 1997 года , Конституции 2007 года и статье 21 Конституции 2017 года.

«В случае, если трон становится вакантным и король не назначил своего наследника в соответствии с параграфом один, Тайный совет должен представить имя наследника престола в соответствии со статьей 22 Совету министров [кабинету] для дальнейшего представления в Национальную С этой целью может быть представлено имя принцессы . После одобрения Национальной ассамблеи президент Национальной ассамблеи должен пригласить такого преемника взойти на трон и провозгласить такого преемника королевой».

Недавние конституции Таиланда сделали внесение поправок в Дворцовый закон о наследовании исключительной прерогативой правящего короля. По словам Готома Арьи, бывшего комиссара по выборам, это позволяет правящему королю, если он того пожелает, назначить на Трон своего сына или любую из своих дочерей.

Дворцовый закон о престолонаследии, конституции Таиланда и назначение принца Вачиралонгкорна преемником в 1972 году не оставляли ничего неопределенного в отношении наследования - после смерти короля Рамы IX кабинет министров был юридически обязан проинформировать президента Национальной ассамблеи, который, в свою очередь, был по закону обязан пригласить наследного принца Вачиралонгкорна стать королем.

Вечером 13 октября 2016 года премьер-министр Прают Чан-Оча объявил: «Дорогой тайский народ, скончался Его Величество король Пумипон Адульядет, девятый представитель Его династии. Да здравствует Его Величество Король Нового Царства». " Заседание парламента было назначено на 9 часов вечера, и некоторые новостные агентства предположили, что это означает, что наследный принц Ваджиралонгкорн будет провозглашен королем.

Парламент собрался в 21:30. Было объявлено о смерти короля. Члены Национального законодательного собрания (НЛА) стояли 9 минут молчания. Президент НЛА объявил, что Национальное законодательное собрание примет в исполнение статью 23 Конституции 2007 года и Закон о дворце, но не уточнил, когда именно. Заседание парламента закрылось в 21:45. В 21:40 премьер-министр Прают Чан-Оча объявил, что ранее вечером ему была предоставлена ​​аудиенция у наследного принца Вачиралонгкорна, который сказал ему, что хотел бы немного погоревать, прежде чем принять приглашение стать нового короля, и что тем временем он возьмет на себя королевские обязанности наследного принца.

«Сейчас у нас нет короля», - заявил 14 октября Пирасак Поржит, вице-президент Национального законодательного собрания. «Итак, все королевские обязанности короля должны выполняться через регента». Он подтвердил, что генерал Прем Тинсуланонда , президент Тайного совета , является регентом на неопределенный срок в соответствии с Конституцией. Некоторые эксперты по наследственному праву выразили недоумение по поводу отсутствия правопреемства.

1 декабря 2016 года, по прошествии 50 дней со дня смерти короля Пумипона Адульядета Маха Ваджиралонгкорн предоставил аудиенцию премьер-министру Праюту Чан-Оча , (НЛА) Порнпетчу Вичитчолчаю президенту , наследный принц Национального законодательного собрания и Прем Тинсуланонда, временно регент в жилом зале Амфорн Сатан во дворце Дусит , принял приглашение взойти на трон от президента НЛА, чтобы «осуществить королевские намерения покойного короля на благо и счастье всех тайцев». . Он был провозглашен королем Рамой X от имени Его Величества короля Маха Ваджиралонгкорна Бодиндрадебаяварангкуна.

Преемственность на практике

После смерти короля Пумипона Адульядета правительство Таиланда дало понять, что наследование не является автоматическим и необходимо пройти официальные процедуры, прежде чем провозгласить наследника новым монархом.

В течение этого периода короля не будет, наследник сохранит свой нынешний титул, а президент тайного совета будет выполнять роль временного регента, если одновременно не будет назначенного регента.
1. Заседание Совета Министров для утверждения имени наследника.
2. Заседание Национального собрания для подтверждения имени наследника и предоставления Председателю Национального собрания права пригласить наследника стать новым монархом.
3. Наследник предоставляет аудиенцию Премьер-министру, Председателю Национальной ассамблеи, Председателю Верховного суда и временному регенту для функционирования специального Совета по вступлению .
4. Предложил наследнику стать новым монархом председателем Национального собрания.
5. Наследник принимает приглашение и становится новым монархом.
6. Канцелярия премьер-министра, Национальное собрание и королевский двор публикуют официальное заявление и объявляют временный царствующий титул монарха.

Линия преемственности

Первая пятерка в очереди с 28 июля 2020 г.
1. Принц Дипангкорн Расмиджоти
2. Принцесса Раджасарини Сирибаджра
3. Принцесса Сириваннавари
4. Принцесса Дебаратана Раджасуда, королевская принцесса
5. Принцесса Шрисавангавадхана

• Король Монгкут (1804–1868)
  • Король Чулалонгкорн (1853–1910)
    • Махидол Адульядет, принц-отец (1892–1929)
      • Король Пумипон Адульядет (1927–2016)
        • Король Ваджиралонгкорн (1952 г.р.)
          • (1) принц Дипангкорн Расмиджоти (р. 2005 г.) ^ПК
          • (–) Джутавачара Вивачаравонгсе (р. 1979) ^XMPC
          • (–) Вачараесорн Вивачаравонгсе (р. 1981) ^XPC
          • (–) Чакриват Вивачаравонгсе (р. 1983) ^XPC
          • (–) Ватчрави Вивачаравонгсе (р. 1985) ^XPC
          • (2) Баджракитиябха, принцесса Раджасарини Сирибаджра (р. 1978) ^С
          • (3) Принцесса Сириваннавари (р. 1987) ^С
        • (–) Принцесса Уболратана (р. 1951) ^ХС
        • (4) Сириндхорн, принцесса Дебаратана Раджасуда, королевская принцесса (р. 1955) ^С
        • (5) Чулабхорн, принцесса Шрисавангавадхана (р. 1957) ^С
    • Югала Дигамбара, принц Лопбури (1882–1932)
      • Принц Бханубандху Югала (1910–1995)
        • (6) принц Навафан Югала (р. 1978) ^ПК
      • Принц Чалоэмфонтикхамфон (1913–1991)
        • (7) принц Чалоэмсуек Югала (р. 1950) ^ПК
        • (8) принц Тикхамфон Югала (р. 1951) ^ПК
      • Принц Анусорн Монгколкарн (1915–1998)
        • (9) Принц Чатричалерм Югала (р. 1942) ^ПК
        • (10) принц Чулчерм Югала (р. 1947) ^ПК
  • Чайянучит, принц Фонгсадисонмахип (1861–1936)
    • (11) Принц Чарунриттидет Джаянкура (р. 1933) ^ПК

Примечания и источники

Отметка	Источник для включения в список или примечание об исключении из наследства
П	Дворцовый закон о наследовании 1924 г.
С	1. В случае, если Трон становится вакантным и Король уже назначил Наследника Трона в соответствии с Дворцовым Законом о наследовании 1924 года, и может быть указано имя Принцессы в «Конституции Королевства Таиланд 2017 года». Главе II : Король, Раздел 21. 2. Предложение имени принцессы на трон. Поправка к конституции была внесена с 1974 года. Таким образом, родословная короля Пумипона Адульядета учитывается в соответствии с конституцией, в которую были внесены поправки во время его правления.
М	Дисквалифицирован - женился на иностранке
Х	Был унижен из-за преемственности

См. также

• Наследный принц Таиланда
• Коронация тайского монарха
• Монархия Таиланда
• Конституция Таиланда
• Пумипон Адульядет
• Ананда Махидол
• Праджадхипок
• Тайный совет Таиланда
• Регент Таиланда

Ссылки

• Ариан, Готан (15–16 сентября 2004 г.), Тайская монархия , Международный институт демократии и помощи в выборах, получено 5 июля 2006 г., представлено в Катманду, Непал.
• Гроссман, Николас (EDT) и Фолдер, Доминик (2011) Король Пумипон Адульядет: Дело всей жизни: Монархия Таиланда в перспективе . Издания Дидье Милле (Последовательность: стр. 325–333).
• Конституция Королевства Таиланд (1997 г.), раздел 20.