Огюст Пави

Огюст Пави
Огюст Пави в 1893 году.
Рожденный	31 мая 1847 г. Динан , Бретань , Франция
Умер	7 июня 1925 г. ) ( 1925-06-07 ) ( 78 лет Тури , Бретань, Франция
Национальность	Французский
Род занятий	Исследователь и дипломат
Известный	Первый вице-консул Франции в Луанг Прабанге , Лаос

Огюст Жан-Мари Пави (31 мая 1847 – 7 июня 1925) ) — французский колониальный государственный служащий, исследователь и дипломат, сыгравший важную роль в установлении французского контроля над Лаосом в последние два десятилетия XIX века. После долгой карьеры в Камбодже и Кочинчине Пави стал первым французским вице-консулом в Луанг Прабанге в 1886 году, в конечном итоге став первым генерал-губернатором и полномочным министром недавно образованной французской колонии Лаос .

Ранняя карьера

Вид на Кампот со станции Бокор Хилл

Огюст Пави родился в Динане в Бретани и был сыном столяра, не обладая обычными задатками дипломата. У него вообще не было никакой подготовки ни в качестве военного офицера, ни в высших школах . Вместо этого, привлеченный перспективой приключений в далеких странах, он пошел в армию в 1864 году в возрасте семнадцати лет. В 1869 году его направили в Кочинчину в составе морской пехоты . его призвали на военную службу во Францию В следующем году во время франко-прусской войны , где он дослужился до звания фельдфебеля . В 1871 году он вернулся в Кочинчину в составе местного управления почтово-телеграфной службы. В 1876 году его назначили руководителем небольшой телеграфной конторы в отдаленном камбоджийском порту Кампот , где он прослужил три года.

В постоянном контакте с туземцами я привык жить целиком среди них.

Работа в Кампоте дала Пэви возможность получить глубокие знания об индокитайцах , их культуре и языке. Один из очень немногих европейцев в этом поселении на реке Кампот под Слоновьими горами , он «стал родным», овладев камбоджийским языком, ходя босиком и в широкополой шляпе, когда он наносил на карту отдаленные районы Камбоджи, записывая все, что ему приходилось делать. нашел интерес. Подход Пави вызвал неоднозначную реакцию: его погружение в камбоджийскую жизнь подверглось критике со стороны французских чиновников в Кочинчине; однако французский офицер тогда заметил, что «под видимостью физической слабости скрывается богатство интеллекта, задействованное с непревзойденной энергией и силой воли». В этот период Пави руководил строительством телеграфной линии между Пномпенем и Кампотом.

Дипломатическая карьера

Луанг Прабанг на реке Меконг

Оун Кхам , правитель Луанг Прабанга

В 1879 году Пави привлек внимание Шарля Ле Мира де Вилера , губернатора Кочинчины и тесно связанного с колониальными лоббистами во Франции. Пави стал его протеже , и ему было поручено возглавить пятилетнюю экспедицию по исследованию региона, простирающегося от Сиамского залива до великого пресноводного озера Тонлесап в Камбодже и далее до реки Меконг . В этот период он оттачивал свои навыки наблюдения, которые пригодились ему в будущих миссиях в качестве исследователя и дипломата. Это были так называемые « Миссии Пави », проводимые в течение 16-летнего периода с 1879 по 1895 год, в течение которых Пави в сопровождении своих помощников и своего кхмерского переводчика Тиунна исследовал весь Индокитайский полуостров. В конце своей первой миссии Пави было поручено построить крупную телеграфную линию между Пномпенем и Бангкоком .

Его начальство было настолько впечатлено его навыками управления этим крупным проектом, что Пави был переведен на дипломатическую службу в качестве первого вице-консула в Луангпрабанге в 1886 году. Назначение Пави отражало желание французов продолжить свою колониальную экспансию в Индокитае и их соперничество с Великобританией, другой главной колониальной державой в регионе. Британцы уже упредили французскую экспансию в Бирму с помощью Третьей англо-бирманской войны ; новый французский дипломатический офис в Луангпрабанге стал уступкой со стороны сиамцев на фоне продолжающихся требований о разделе территорий, граничащих с рекой Меконг. Пави был очарован своим новым постом:

У меня, покоренного и очарованного, осталось впечатление: вдоль лесов натянуты сухие рыбацкие сети; лодки наполовину вытащили из воды на берег; плоты, шумно переправляющиеся через пороги Нам-Хана в Меконг; бело-золотые пагоды, крытые цветной лакированной черепицей; высокие дома, построенные из дерева, и хижины, построенные из пальмовых листьев, с крышами, покрытыми тонкими полосками бамбука; легко одетые мужчины и женщины взбирались вверх и вниз по илистым и круто поднимающимся берегам между небольшими садами и создавали соответствующий всплеск цвета; В качестве последней ноты, недалеко от нас, высокие горы темно-зеленого цвета с клочьями облаков, поднимающихся от Нам-Хана и рассеивающихся вокруг них.

Пави стал консулом в 1886 году и генеральным консулом в 1891 году. В 1887 году Луангпрабанг был разграблен китайскими и тайскими бандитами, надеясь освободить сыновей своего лидера Део Ван Тро , находившихся в плену у сиамцев; Пави предотвратил поимку больного местного правителя Оун Кхама , переправив его из горящего города в безопасное место в Бангкоке, Сиам , тем самым завоевав его благодарность и укрепив его доверие к французским колониальным планам, которые должны были стать одной из главных забот Пави с 1888 года. далее. Впоследствии Пави установил дружеские отношения с Део Ван Три, ведя переговоры об освобождении своих братьев; в результате в 1889 году с французами был подписан договор о протекторате, согласно которому Део Ван Три стал лордом Лай Чау , главного города альянса Сип Сон Чау Тай, расположенного в районе Черной реки в Тонкине , который он контролировал. Пави называл этот вид дипломатии la conquête des coeurs [завоевание сердец], что стало названием его автобиографии.

В 1892 году он стал министром-резидентом в Бангкоке и сыграл важную роль в дипломатии канонерок во время франко-сиамского кризиса 1893 года, который привел к установлению французского протектората над Лаосом . Он был первым генеральным комиссаром правительства недавно образованной колонии Лаос в 1894 году, прежде чем стать полномочным министром. В это время Лаос вошел в состав Французского Индокитая , присоединив Аннам , Тонкин , Кочинчину (которые вместе образуют современный Вьетнам ) и Королевство Камбоджа ; а Меконг, который французские политики и колониальные лоббисты долгое время называли «нашей рекой», стал полностью контролироваться Францией.

Все эти посты давали Пави доступ в Камбоджу и Лаос на всех возможных уровнях.

Миссии Павия

Конвой слонов из Миссии Пави , Том VII

Карта Индокитая, связанная с миссиями Пави

Во время своих различных миссий Пави удалось обследовать территорию площадью 676 000 км2. ² (261 000 кв. миль), пройдя 30 000 км по горным районам к северу и востоку от Меконга пешком, на слоне или вниз по реке на плотах, собрав большой объем научной информации. Его сопровождала команда из 40 помощников с широким спектром знаний, от археологии до энтомологии, некоторые из них, такие как дипломат-доктор Пьер Лефевр-Фонталис и иммунолог Александр Йерсен, стали известными сами по себе. Многие прошли обучение в Камбоджийской школе в Париже, которую Пави помог основать в 1885 году; Позже в 1889 году она стала Колониальной школой , а еще позже - современной Национальной школой Франции d'Outre-Mer . Пави приложил особые усилия к тому, чтобы Школа также обучала ассистентов из числа коренного населения, лично сопровождая первых камбоджийцев, прибывших во Францию. Первоначальная École Coloniale располагалась на авеню de l'Observatoire, 2, где в настоящее время находится парижский офис Национальной школы управления .

Первая миссия Пави с 1879 по 1885 год охватывала территории Камбоджи и Южного Сиама вплоть до Бангкока. Вторая миссия, с 1886 по 1889 год, охватывала северо-восточный Лаос и исследование Черной реки в Тонкине вплоть до Ханоя . Третья миссия, с 1889 по 1891 год, включала исследование реки Меконг от Сайгона до Луангпрабанга. районы Лаоса Четвертая миссия, с 1894 по 1895 год, охватывала приграничные с Китаем и Бирмой на левом берегу реки Меконг , вплоть до Красной реки .

Выход на пенсию

Уйдя с высокого поста, он вернулся во Францию ​​в 1904 году и приступил к подготовке к публикации своих воспоминаний и наблюдений. Между 1898 и 1921 годами он выпустил многотомный труд «Миссия Пави» , «A la conquête des coeurs» и «Contes du Cambodge, du Laos et du Siam» . В 1906 году ему было присвоено звание Великого Офицера Почётного легиона. Он умер в Тури , Бретань.

Работает

• Миссия Пави в Индокитае , 1879–1895 гг. 7 рейсов. Париж: Леру, 1898–1919.
• Покоряющие сердца: Страна миллионов слонов . Париж, Presses Universitaires de France, 1942.
• Народные сказки Камбоджи, Лаоса и Сиама . Париж: Леру, 1903.
• Документы миссии Пави в Индокитае 1879–1895 гг . , Бангкок: Белый лотос, 1996. 6 томов. Английский перевод Уолтера Э.Дж. Tips of Vols. I-VI миссии Пави в Индокитае .
• Пави, Огюст: Миссия Пави, Индокитай, 1879–1895 гг. География и путешествия VII. Журнал Марке (1888–1889). Evenements du Siam (1891–1893) , Бангкок: Белый лотос, 1999, переиздание тома VII (1919) миссии Pavie en Indochina .

Галерея

• 
  Огюст Пави выполняет геодезические работы в Камбодже, 1879 год.
• 
  Огюст Пави и Пьер Лефевр-Понтали в Луанг Прабанге
• 
  Огюст Пави (третий слева) и Пьер Лефевр-Понталис в 1893 году с камбоджийскими переводчиками, прошедшими обучение в Колониальной школе.
• 
  Огюст Пави ведет переговоры с лаосскими принцами

Ссылки

• Дейдье, Анри (1952), Введение в знания о Лаосе (на французском языке), Сайгон: Imprimerie Francaise d'Outre-Mer
• Гийбо, Жан-Клод (2003), «Босоногий исследователь», в Фурни, Пьер; де Сиври, Софи (ред.), Aventuriers du Monde. Великие французские исследователи времен первых фотографов (на французском языке), L'iconoclaste, стр. 100–115, ISBN  2-913366-07-4
• Огюст Пави (1847-1925) (на французском языке), Французская дипломатическая служба, заархивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
• Хайэм, Чарльз (1996), Бронзовый век Юго-Восточной Азии , Cambridge University Press, стр. 23–24, ISBN  0-521-56505-7
• Хоутон Миффлин (2003), Биографический словарь Хоутона Миффлина , Справочники Хоутона Миффлина, стр. 1183, ISBN  978-0-618-25210-7
• Ларше-Гоша, Агата (2003), «По следам странствующего исследователя: французская колониальная историография о работе Огюста Пави в Лаосе» , в Гоше, Кристофер Э.; Иварссон, Сорен (ред.), Противоречивые взгляды на прошлое Лаоса: историография Лаоса на перепутье , Северный институт азиатских исследований, стр. 209–238, ISBN  978-87-91114-02-1
• Мишо, Жан (2000), «Историческая панорама горцев в Северном Вьетнаме под французским правлением» , в Мишо, Жан (ред.), Неспокойные времена и устойчивые народы: горные меньшинства в массиве Юго-Восточной Азии , Керзон, стр. . 51–78, ISBN.  0-7007-1180-5
• Муралис, Бернар; Пириу, Энн; Фонкуа, Ромуальд, ред. (2003), Робер Делавиньет, ученый и политик: 1897–1976 , Karthala Editions, стр. 59, ISBN  2-84586-347-0
• Осборн, Милтон (2006), Меконг: бурное прошлое, неопределенное будущее , Аллен и Анвин, стр. 129–134, ISBN  978-1-74114-893-0
• Осборн, Милтон (2004), «Пави, Август» , в Ooi, Кит Джин (редактор), Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора , ABC-CLIO, стр. 1038–1039, ISBN  978-1-57607-770-2

Дальнейшее чтение

• Эванс, Грант (2012), Краткая история Лаоса , Чиангмай, Таиланд: Книги шелкопряда, ISBN  978-6162150487
• Ле Буланже, Поль (1931), История французского Лаоса, Очерк хронологического изучения лаосских княжеств (на французском языке), Париж: Librairie Plon
• Пави, Огюст (1995) [первоначально опубликовано как «Покорение сердец», 1947], В королевстве миллиона слонов: исследование Лаоса и Тонкина, 1887–1895 (на французском языке), Harmattan, ISBN  2-7384-3520-3
• Симон, Элен (1997), Огюст Пави: исследователь Индокитая (на французском языке), Editions Ouest-France, ISBN  2-7373-1540-9
• Стюарт-Фокс, Мартин (2008), Исторический словарь Лаоса , Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, ISBN  978-0-8108-5624-0