Jump to content

Умиротворение Тонкина

Французские солдаты в Тонкине, ок. 1890 г.

Умиротворение Тонкина (1886–1896) — медленная, но в конечном итоге успешная военная и политическая кампания, предпринятая Французской колониальной империей в северной части Тонкина (современный Северный Вьетнам ) с целью восстановления порядка после Тонкинской кампании (1883 г.) . 1886), для закрепления французского протектората в Тонкине и подавления вьетнамского антифранцузского восстания .

Генерал Эдуард Фердинанд Жамон (1831–1918), первый командир Тонкинской оккупационной дивизии.

После завоевания Кочинчины (южный Вьетнам) в 1860-х годах французы попытались распространить свое влияние на Тонкин (северный Вьетнам). Первую неудачную попытку вторжения в Тонкин предпринял Фрэнсис Гарнье в 1873 году. Девять лет спустя, в апреле 1882 года, Анри Ривьер захватил цитадель Ханоя , положив начало второй французской интервенции. Хотя год спустя карьера Ривьера закончилась катастрофой, когда он потерпел поражение и погиб от рук армии Черного флага в битве у Бумажного моста (19 мая 1883 г.), Жюля Ферри экспансионистское правительство во Франции отправило в Тонкин сильное подкрепление, чтобы отомстить за него. это поражение. Хотя потребовалось много лет, прежде чем Тонкин был по-настоящему умиротворен, вторая попытка французов подчинить Тонкин в конечном итоге оказалась успешной.

В августе 1883 года, после победы адмирала Амеде Курбе в битве при Тхуан , вьетнамский двор в Хю был вынужден признать французский протекторат как над Аннамом (французским протекторатом), так и над Тонкином. [1] Усилия французов по укреплению своего протектората в Тонкине были осложнены началом китайско-французской войны в августе 1884 года, которая связала крупные французские силы вокруг Хонг Хоа и Лонг Сона , а затем восстанием Кон Вонг на юге Вьетнама в июле. 1885 г., что потребовало отвлечения французских войск из Тонкина в Аннам. Когда в апреле 1885 года закончилась китайско-французская война, в Тонкине находилось 35 000 французских солдат, но территория французского контроля была ограничена дельтой Красной реки . В период с апреля 1885 по апрель 1886 года французские войска приблизились к китайской границе, подняв триколор и установив таможенные посты в Лаокай и других пограничных переходах в провинциях Юньнань и Гуанси , но большие участки территории Тонкине оставались под контролем групп повстанцев.

Тонкинская кампания , борьба Франции с июня 1883 года против различных противников, включая вьетнамские войска под командованием принца Хоанг Ко Вьема , Армию Черного флага Лю Юнфу и, наконец, китайские армии Юньнани и Гуанси , официально завершилась в начало 1886 года. По рекомендации генерала Шарля-Огюста-Луи Варне (1828–1913), главнокомандующего Тонкинского экспедиционного корпуса , Тонкин был объявлен «умиротворенным» в апреле 1886 года, и это достижение было символизировано формальным понижение статуса экспедиционного корпуса до оккупационной дивизии под командованием генерала Фердинанда Жамона [ фр ] . Это заявление, сделанное для внутреннего потребления во Франции, где росло сопротивление французским авантюрам в Тонкине, было чисто косметическим и скрывало реальность продолжающегося повстанческого движения на низком уровне в Тонкине. [2]

Характер Тонкинского восстания

[ редактировать ]

Восстание Конвонг против французов, начавшееся в Аннаме в июле 1885 года после Хама Нги бегства из Хуэ, было изображено повстанцами как патриотическая, антифранцузская борьба за «помощь королю». Повстанческое движение в Тонкине было гораздо более сложным. Многие из повстанцев сражались из патриотических побуждений, но другие просто хотели использовать анархию, которая царила на большей части Тонкина в конце китайско-французской войны . Китайские армии, участвовавшие в китайско-французской войне, послушно отошли из Тонкина в мае и июне 1885 года, но их ряды к тому времени были полны вьетнамских добровольцев или призывников, и эти люди, месяцами не получавшие зарплаты, были просто расформированы на тонкинской земле и покинули страну. постоять за себя. Они сохранили свое оружие и поддерживали себя разбоем, во многих случаях прикрываясь патриотической риторикой повстанческого движения Конвонг. Французы, хотя и неохотно признавали, что у кого-либо из «разбойников», «бандитов» и «пиратов», выступивших против них, были благородные мотивы, они прекрасно осознавали, что в Тонкине они сражались с целым рядом врагов:

Царствование мандаринов теперь закончилось, но... «Черные флаги» и другие профессиональные разбойники, сражавшиеся с нами, пополнились уволенными китайскими солдатами, другими солдатами, которые дезертировали со своим оружием и снаряжением, потому что им не заплатили, Аннамские бездельники, предпочитавшие грабеж сельскому хозяйству, а иногда и законопослушные крестьяне, призванные насильно. [3]

Силы «Черного флага» Лю Юнфу продолжали преследовать и сражаться с французами в Тонкине после окончания китайско-французской войны. [4]

При поддержке Китая вьетнамские и китайские флибустьеры сражались против французов в Лонг Соне в 1890-х годах. [5] Французы прозвали их «пиратами». «Черные флаги» и Лю Юнфу в Китае получили просьбы о помощи от вьетнамских антифранцузских сил. [6] [7] [8] [9] [10] Пиратские вьетнамцы и китайцы были поддержаны Китаем против французов в Тонкине. [11] Женщин из Тонкина продали пираты. [12] Торговцы опиумом и пираты вьетнамского и китайского происхождения в Тонкине воевали против Французского Иностранного легиона. [13]

Бандиты и пираты включили в свои ряды Нунга. Переняв их одежду и прическу, пираты и изгнанные китайцы могли сменить личность на Нунг. [14] Пираты Китая и Нунг сражались против Мео. [15] Флагманские пираты, сражавшиеся с французами, располагались среди Тэй. [16]

В 1891 году в «Географическом журнале Голдтуэйта», тома 1–2» говорилось : «ЧЕТЫРЕ месяца назад банда из 500 пиратов напала на французскую резиденцию в Чобо, в Онкине. Они обезглавили французского жителя, разграбили и сожгли город, а также убили многие люди». [17] В 1906 году в «Десятилетних отчетах о торговле, судоходстве, промышленности и т. д. портов, открытых для иностранной торговли в Китае и Корее, а также о состоянии и развитии договорных портовых провинций…, том 2», говорилось : «Пиратство на тонкинской границе было очень распространено в первые годы десятилетия. Укрепленные пограничные посты были созданы в 1893 году Тонкинской таможней на наиболее опасных проходах в Китай с целью пресечения контрабанды, ввоза оружия и боеприпасов и особенно. незаконная торговля женщинами, детьми и скотом, на которую пираты совершили набег в Тонкине и безнаказанно увезли за пределы китайских гор. Эти посты в конечном итоге были переданы военным властям». [18] В 1894 году в книге «Вокруг Тонкина и Сиама» говорилось : «Это, на мой взгляд, слишком пессимистичная оценка ситуации, замечание, которое также применимо и к возражению, что эти новые дороги облегчают передвижение пиратов. Какими бы дефектными они ни были, эти дороги, мне кажется, должны быть полезны для земледелия и торговли и, следовательно, в конечном итоге для умиротворения страны». [19] В 1893 году в «The Medical World, Volume 11» говорилось : «Капитан Гюго из зуавов преследовал знаменитого Туйе, одного из самых грозных, свирепых и хитрых лидеров Черного Флага (аннамитских пиратов), человека, который подготовил и осуществил засаду в Хюэ. Капитан уже собирался схватить молодого претендента Хам-Нги, которого «Черные Флаги» недавно провозгласили правителем Армани, когда в него ударили стрелы, выпущенные из тела. Все раны были легкими, едва ли не царапинами, и в то время не опасались никаких вредных последствий. Однако через несколько дней, несмотря на все меры предосторожности, капитан стал слабеть, и стало очевидно, что он слаб. страдавший от воздействия яда стрел, его как можно быстрее и деликатнее перевезли в Тань-Хоа, где он умер в ужасных муках несколько дней спустя, несмотря на самое научное лечение и самое прилежное внимание». — National Аптекарь. [20] В «Имперском и азиатском ежеквартальном обзоре и восточных и колониальных отчетах» 1892 года говорилось: « Французский порт Йен-Лонг был застигнут врасплох китайскими и аннамитскими пиратами, и войска были изгнаны с потерями». [21] [22] [23]

Французская и повстанческая тактика

[ редактировать ]
Французские моряки арестовывают предполагаемого вождя пиратов в тонкинской деревне, 1886 год.

Местность Тонкина была идеальной для тактики наездов, которую использовали повстанцы. В равнинной и плодородной дельте повстанцы могли гораздо быстрее, чем французы, передвигаться от деревни к деревне вдоль дамб, разделявших затопленные рисовые поля. Большинство тонкинских деревень были окружены земляными валами, прудами и толстыми бамбуковыми изгородями, и, следовательно, их было трудно атаковать. Если французы обнаруживали группу повстанцев, они могли либо рассредоточиться, либо укрепить укрепления деревни и измотать французов, ведя регулярный оборонительный бой. В горных районах Верхнего Тонкина повстанцы могли воспользоваться нехваткой дорог и трудностями, с которыми французы столкнулись при снабжении своих колонн, чтобы построить крепкие логова в почти недоступных местах. Из этих укрытий они расходились по окрестностям, устраивая засады французским отрядам. Поскольку французские войска, с которыми они встречались, часто были больны и истощены, эти засады иногда оказывались успешными. [24]

Чтобы противостоять этой тактике, французы использовали «колонны шанди» ( colnes panachées ), названные так потому, что они обычно содержали смесь белых и местных войск. Обычно в колонну входят легионеры и морская пехота при поддержке рот тонкинских стрелков. Чтобы найти бандитов, французам приходилось идти в леса на основе неточных и часто вводящих в заблуждение разведывательных данных. Когда они обнаружили свою позицию, они атаковали, но в большинстве случаев она уже была оставлена ​​в пользу другой. Это была утомительная и разочаровывающая борьба, которую не прерывали даже во время неистовой жары и летних дождей. Бойцы Иностранного легиона вскоре поняли, что милосерднее расстреливать раненых товарищей, не успевающих за марширующими колоннами, чем бросать их в плен и замучить до смерти бандитам.

В течение нескольких лет французы, к сожалению, мало что могли показать, несмотря на огромные военные усилия, которые они прилагали для подавления повстанцев. Прежде всего это было связано с двойственностью командования. Региональные командиры обладали только военными полномочиями и во всех своих действиях должны были получать согласие местных властей и жителей административных провинций, соответствующих их региону. Сами жителям помогали купцы, которые импровизировали транспортное дело, от которого зависело снабжение постов продовольствием и боеприпасами, и к этим предпринимателям не было никакой возможности обратиться за помощью, если они не выполнили свои обязательства. Военные действия в таких условиях не могли быть ни быстрыми, ни уверенными. Мятеж возобновился, как только колонны ушли, и установка постов в некоторых важных точках не привела, как надеялись, к установлению французского контроля над страной. Тем не менее, французы добились некоторых успехов, и к концу 1890 года Дельта была почти умиротворена, а банды повстанцев были отброшены в Верхний Тонкин. [25]

Прогресс умиротворения

[ редактировать ]
Казнь вождя пиратов в Ханое, 1886 год. Пираты, попавшие в плен к французам, обычно не жили долго.

Однако за пределами Дельты французы могли похвастаться гораздо меньшими усилиями. Их первая крупная победа над повстанцами при Бадинь в январе 1887 года была обусловлена ​​скорее глупостью вьетнамского командующего Динь Конг Транга, который намеренно вызвал французов на стандартный бой у границы Аннам-Тонкин, чем умением французского высшего командования. Поражение Вьетнама при Бадинь стало катастрофой для движения Кон Вонг в Аннаме и стоило жизни многим вьетнамским повстанцам, но оно мало что сделало для уменьшения проблем, с которыми французы столкнулись в Тонкине. [26]

Крах восстания Конвонгов в Аннаме в конце 1888 года также мало что изменил в положении дел в Тонкине. Всего через два месяца после пленения молодого вьетнамского императора Хам Нги в октябре 1888 года французская колонна численностью 800 человек под командованием подполковника Боргниса-Десборда понесла тяжелые потери (95 человек убитыми и ранеными), вытеснив крупные силы повстанцев из деревни Чо Мой и Чо Чу на реке Сонг Кау.

Тем не менее, хотя сопротивление в тылу продолжалось, французы смогли медленно, но верно расширить зону оккупации. В западном Тонкине колонна под командованием шефа батальона Бергунью продвинулась вверх по реке Клир и в мае 1886 года заняла Бак Мук и Винь Туи. [27] 1 сентября 1887 года французы оккупировали Хазянг. Колонна под командованием полковника Брисо продвинулась почти до границы с Сиамом и вытеснила сиамские силы, которые воспользовались хаосом в Тонкине, чтобы пересечь границу и занять небольшой городок Дьенбьенфу .

На севере Тонкина комендант Сервьер пересек регион между Лонг Соном и перевалом Чжэннань в Куа Ай и защищал деятельность Комиссии по делимитации границы, созданной в соответствии с Тяньцзиньским договором для демаркации границы между Вьетнамом и Китаем. Он разогнал несколько повстанческих банд, действовавших вокруг Лонг Сона, и основал пост в Чи Ма, на границе Тонкин-Гуанси. [28] В ноябре 1886 года крупная экспедиция под командованием генерала Менсье вытеснила повстанцев из других населенных пунктов вблизи границы Тонкин-Гуанси и заняла важный приграничный город Цао Бонг. [29]

Значительный прогресс был также достигнут в восточном Тонкине, регионе, который мало участвовал в боевых действиях во время китайско-французской войны и все еще был почти не исследован французами. Между 1886 и 1888 годами военно-морская дивизия капитана де Вессо де Бомона выслеживала пиратов, которые все еще кишали вдоль залива и большей части побережья Дельты, и завершила работу, начатую адмиралом Амеде Курбе в 1884 году. Дикая местность между Лонг Соном и границей Гуандуна, французы не смогли подчиниться во время войны с Китаем, который теперь был укрощен французской оккупацией Тянь-Йена, Ха-Коя и Монг-Кай. Важнейшим предварительным этапом этих операций было завершение военно-морской съемки побережья Тонкина военно-морским гидрографом Ла Портом, который взял на себя работу, начатую в 1883 году Рено и Ролле де л'Иль. Момент славы Ла Порта наступил, когда в результате этого исследования он лично провел французские канонерские лодки вверх по узким речным каналам к Монг Кай, что позволило французам противостоять обороне города с подавляющей силой. Монг Кай был оккупирован французами в декабре 1886 года. Ла Порт увенчал свою карьеру, проведя общую триангуляцию Тонкина, от Хайфона до Хонг Хоа и до Фу Ланг Тхыонг , основанный на серии топографических карт, созданных с 1883 года военными инженерами. Наконец, колонна из 600 солдат и 400 кули под командованием подполковника Альфонса Дюгенна, героя засады в Бук-Ло в июне 1884 года, прошла вдоль прибрежной равнины восточного Тонкина до китайской границы и исследовала редколесье. населенные и гористые внутренние районы, возвращающиеся к Лонг Сону. [30] Французы завершили проникновение в восточный Тонкин в январе 1887 года, вытеснив банды повстанцев с полуострова Пак Лунг, пограничного региона, являющегося спорным между Вьетнамом и Китаем. В июле 1887 года полуостров был передан Китаю Комиссией по делимитации границы. [31]

Совместное политическое и военное решение

[ редактировать ]

В конце концов, в Тонкине ситуация изменилась в пользу Франции с назначением Жана-Мари де Ланессана генерал-губернатором Индокитая в 1891 году. Де Ланессан, способный, умный и энергичный администратор, быстро создал административные структуры, которые позволили бы военным командиры сначала должны были сдержать и, в конечном итоге, подавить восстание. Он изменил политику своих предшественников, отозвав громоздкие отряды ополчения в Дельту и вернув военным контроль над горным районом Тонкин. Он разделил Верхний Тонкин на четыре территории с центрами соответственно на Сент-Пагодах , Лонг Сане , Сан Тай и Сан Ла , и передал каждую территорию под командование военного командира, которому также были вверены (под его собственным надзором) гражданские полномочия резидент высшего класса . Такая концентрация военной и гражданской власти в руках небольшого числа офицеров была потенциально опасной, но де Ланессан хорошо ладил с генералом Дюшеменом, командующим армией в Тонкине, и смог обеспечить, чтобы командование перешло к лучшим доступным офицерам. . Среди этих людей был подполковник Теофиль Пеннекен, который разработал знаменитое «масляное пятно» ( tache d'huile ) тактика, которая в конечном итоге оказалась настолько эффективной в подавлении повстанцев, полковники Жозеф Галлиени и Сервьер, а также шеф-повар батальона Юбер Лиоте . Де Ланессану повезло. Дюшемен и его непосредственные подчиненные были одними из лучших солдат, служивших тогда во французской колониальной империи. Двое из них, Жозеф Галлиени и Юбер Лиоте, отличились в Первой мировой войне и закончили свою жизнь маршалами Франции . [32]

Эта плеяда талантливых администраторов и солдат преследовала французские цели в Тонкине, разумно сочетая политические и военные действия. Политические действия стояли на первом месте. Де Ланессан и Галлиени сошлись во мнении, что важнейшей задачей для французов было привлечь население на свою сторону. Если бы простых тонкинских фермеров можно было убедить в том, что французское правление предпочтительнее анархии, они бы стали сотрудничать с колониальной властью. В конечном итоге повстанцы будут изолированы, и военная победа последует как нечто само собой разумеющееся. Соответственно, французы намеревались продемонстрировать преимущества своего правления. Дороги и тропы были построены для соединения французских постов, что позволяло небольшим французским колоннам быстро перемещаться с места на место. Поскольку французам стало легче защищать законопослушных жителей деревни от нападений бандитов, постепенно вернулось доверие. В деревнях были построены рынки и школы, созданы условия, в которых снова могло процветать сельское хозяйство, промышленность и торговля. [33]

Видя, что французы останутся здесь и что они все более способны наводить закон и порядок, тонкинцы постепенно обратились против повстанцев. Французы начали получать ценные сведения о местонахождении партизанских отрядов. В конце концов, они почувствовали себя в достаточной безопасности, чтобы сформировать местные отряды ополчения для защиты деревень, наконец-то убедившись, что их винтовки будут направлены против бандитов, а не против них самих. В этот момент чаша весов решительно склонилась против повстанцев. Потеряв симпатии местного населения, они не могли надеяться на победу. [33]

Подготовив таким образом политически почву, французы смогли со значительным успехом применить метод «масляных пятен» Пеннекена. Этот метод включал в себя создание прочного барьера из прочных и разумно расположенных постов, чтобы постепенно оттеснять повстанцев, эффективно занимать завоеванную территорию и устанавливать новые посты дальше вперед. Французы не вступали в новый неспокойный регион, пока не покончили с предыдущим. Отправка атакующих колонн стала исключением и использовалась только для достижения четкой цели, которая не могла быть достигнута политическими средствами. [32]

Постепенный крах повстанческого движения

[ редактировать ]

Таким образом, французы смогли в период с 1891 по 1896 год ослабить последние очаги сопротивления в Тонкине. В ноябре 1891 года они наконец установили контроль над массивом Донг Чиеу, который был для них занозой в глазу с 1884 года, и разогнали китайских партизан, действовавших там так долго. Проблемы в регионе сразу утихли после смерти лидера повстанцев Луу Ки, произошедшего несколько месяцев спустя. В марте 1892 года французы уничтожили последние скопления бандитов в районе Йены. Эта отдаленная лесистая горная крепость между Туен Куангом и Тай Нгуеном была колонизирована партизанскими бандами во время войны с Китаем и с тех пор удерживалась против французов главарями бандитов Ба Фуком, Де Намом и Де Тамом. Хотя французские войска продолжали перестрелки с бандитами в Йене до смерти Де Тама в 1913 году, они больше не представляли серьезной угрозы закону и порядку. Устранив эти две язвы, французы смогли сократить свои военные операции в Тонкине в период с 1892 по 1896 год до очень низкого уровня. Повстанцы, когда-то столь грозные, теперь вынуждены были похищать отдельных французских и вьетнамских чиновников и требовать выкуп за их безопасное возвращение. Они стали скорее помехой, чем угрозой. Обычных зачисток и патрулей, проводимых отдельными ротами, теперь было достаточно для охраны как Дельты, так и горных районов, а в 1896 году французские политики получили возможность говорить об «умиротворении» Тонкина с искренней убежденностью. [34]

Пограничная безопасность

[ редактировать ]

Когда внутренний порядок был восстановлен, безопасность границы с Китаем приобрела большую важность. Граница долгое время была проницаемой, и китайские банды воспользовались слабостью французских пограничных гарнизонов, чтобы перебраться в Тонкин, разграбить как можно больше деревень, а затем отступить обратно в Китай, прежде чем французы смогли их догнать. В 1887 г. Китай и Франция договорились о делимитации границы, но на практике это соглашение оказалось практически бесполезным, поскольку китайские власти приграничных округов активно потворствовали деятельности рейдеров. Действительно, рейдовые банды часто состояли из отрядов регулярных солдат армий Гуанси и Юньнань. Некоторые французские командиры, особенно Галлиени, в отместку совершали набеги на деревни на китайской стороне границы или проводили операции «по горячим следам» через границу в Китай, чтобы выследить банды рейдеров. Формально отношения между Францией и Китаем теперь были самыми лучшими, и правительства Франции и Китая закрывали глаза на подобные вторжения. Безопасность границ Тонкина была наконец достигнута в последние годы девятнадцатого века, после того как французы выровняли границу с Китаем. блокпосты и разместили там достаточное количество солдат для предотвращения вторжений.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Томази, Завоевание , 166.
  2. ^ Томази, Завоевание , 275–7, Военная история , 125.
  3. ^ Томази, Завоевание , 284–285.
  4. ^ Мишлин Лессар (24 апреля 2015 г.). Торговля людьми в колониальном Вьетнаме . Рутледж. стр. 58–59. ISBN  978-1-317-53622-2 .
  5. ^ Дуглас Порч (11 июля 2013 г.). Меры по подавлению восстания: разоблачение мифов о новом способе ведения войны . Издательство Кембриджского университета. стр. 52–. ISBN  978-1-107-02738-1 .
  6. ^ Дэвид Дж. Марр (1971). Вьетнамский антиколониализм, 1885-1925 гг . Издательство Калифорнийского университета. стр. 72–. ISBN  978-0-520-04277-3 .
  7. ^ Пол Рабинов (1 декабря 1995 г.). Французский модерн: нормы и формы социальной среды . Издательство Чикагского университета. стр. 146–. ISBN  978-0-226-70174-5 .
  8. ^ Тонкин: или Франция на Дальнем Востоке . Хинрихсен. 1884.стр. 64–.
  9. ^ Анри Фрей (1892). Пираты и повстанцы в Тонкине: наши солдаты в Йен-Тэ . Топор.
  10. ^ «1898 ATM7 Индокитай Тонкин де Там Пираты Йен Аннамиты NHA Gue | eBay» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2016 г.
  11. ^ Бенерсон Литтл (2010). Охота на пиратов: борьба с пиратами, каперами и морскими налетчиками от древности до наших дней . Potomac Books, Inc., стр. 205–. ISBN  978-1-59797-588-9 .
  12. ^ Мишлин Лессар (24 апреля 2015 г.). Торговля людьми в колониальном Вьетнаме . Рутледж. стр. 22–. ISBN  978-1-317-53622-2 .
  13. ^ Жан-Дени Г.Г. Лепаж (11 декабря 2007 г.). Французский Иностранный легион: иллюстрированная история . МакФарланд. стр. 72–. ISBN  978-0-7864-3239-4 .
  14. ^ Жан-Паскаль Бассино; Жан-Доминик Джакометти; Коносукэ Одака; Сюзанна Рут Кларк (2000). Количественная экономическая история Вьетнама, 1900-1990: международный семинар . Институт экономических исследований Университета Хитоцубаши. п. 375.
  15. ^ Джон Колвин (1996). Вулкан под снегом: Нгуен Зиап . Квартет книг. п. 76. ИСБН  978-0-7043-7100-2 .
  16. ^ Жан Мишо (19 апреля 2006 г.). Исторический словарь народов массива Юго-Восточной Азии . Пугало Пресс. стр. 232–. ISBN  978-0-8108-6503-7 .
  17. ^ Географический журнал Голдтуэйта . Вм. М. и Дж. К. Голдтуэйт. 1891. С. 362–.
  18. ^ Китай. Хай гуань цзун шуй у сы шу (1906). Десятилетние отчеты о торговле, судоходстве, промышленности и т. д. портов, открытых для внешней торговли в Китае и Корее, а также о состоянии и развитии договорных портовых провинций ... Статистический департамент Генеральной таможенной инспекции. стр. 464–.
  19. ^ Вокруг Тонкина и Сиама . Чепмен и Холл. 1894. С. 73 –. Тонкинские пираты.
  20. ^ Медицинский мир . Рой Джексон. 1893. С. 283–.
  21. ^ Азиатский обзор . Восток и Запад. 1892. стр. 234–.
  22. ^ Имперский и азиатский ежеквартальный обзор и Восточные и колониальные отчеты . Восточный институт. 1892. С. 1 –. аннамитские пираты.
  23. ^ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ОБЗОР . 1892.стр. 209–.
  24. ^ Томази, Завоевание , 285.
  25. ^ Томази, Завоевание , 285–6.
  26. ^ Томази, Военная история , 139–40.
  27. ^ Томази, Завоевание , 283; Военная история , 130
  28. ^ Томази, Завоевание , 283
  29. ^ Томази, Военная история , 137.
  30. ^ Томази, Завоевание , 283–4.
  31. ^ Томази, Военная история , 133–4.
  32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Томази, Завоевание , 286
  33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Томази, Завоевание , 287
  34. ^ Томази, Завоевание , 286–7.
  • Фурнио, К., Аннам-Тонкин 1885–1896: вьетнамские ученые и крестьяне сталкиваются с колониальным завоеванием (Париж, 1989).
  • Фурнио, К., Вьетнам: колониальное господство и национальное сопротивление (Париж, 2002 г.)
  • Порч, Д., Французский Иностранный легион (Нью-Йорк, 1991).
  • Саррат, Л., Journal d'un marsouin au Tonkin, 1883–1886 (Париж, 1887 г.)
  • Томази А., Военная история Французского Индокитая (Ханой, 1931 г.).
  • Томази А. Завоевание Индокитая (Париж, 1934 г.)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3b6a8ac1d47267e5f3f09f0078abfc1__1716226320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/c1/b3b6a8ac1d47267e5f3f09f0078abfc1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pacification of Tonkin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)