Англо-сиамский договор 1909 г.

**Англо-сиамский договор 1909 г.** ^[1]
Бангкокский договор
Контекст	Передача Келантана, Теренггану, Кедаха и Перлиса Соединенному Королевству Великобритании и Ирландии. ; Великобритания признала суверенитет Сиама над Патани. ;
Подписано	10 марта 1909 г.
Расположение	Бангкок
Эффективный	9 июля 1909 г .; 115 лет назад
Подписавшиеся	Девавонгсе Варопакарн ; сэр Ральф Пейджет ;
Вечеринки	Делать ; Великобритания ;
Язык	Английский

Англо -сиамский договор 1909 года или Бангкокский договор 1909 года — договор между Соединенным Королевством и Королевством Сиам , подписанный 10 марта 1909 года в Бангкоке . ^[2]^[3] Ратификации были обменяны в Лондоне 9 июля 1909 г. ^[4] и договор установил современную границу Малайзии и Таиланда . Территория вокруг современных Паттани , Наратхивата , самой южной части Сонгкхлы , Сатуна и Ялы оставалась под контролем Таиланда , где десятилетия спустя восстание в Южном Таиланде вспыхнуло . Таиланд отказался от претензий на суверенитет над Кедой ( тайский : ไทรบุรี , латинизированным : Сайбури ), Келантаном ( กลันตัน , Калантан ), Перлисом ( ปะลิส , Палит ) и Теренггану ( ต รังกานู , Трангкану ), вошедшие в британскую сферу влияния в качестве протекторатов. Эти четыре штата вместе с Джохором позже стали известны как Нефедеративные малайские штаты .

Фон

Королевство Сиам управлялось монархом. Хотя раньше было много монархов, наибольшую ответственность за поддержание независимости Сиама несет Рама I (годы правления 1782–1809). В отличие от предыдущих правителей, Рама I был технократическим правителем, который консультировался с социальной элитой по политическим вопросам и с Сангхой (буддийскими монахами) по религиозным вопросам. Его консультации с сиамской элитой стали обязательными для его преемников. ^[5]^: 94 На смену Раме I пришел Рама II (годы правления 1809–1824). Величайшим достижением Рамы II было создание правительства министров. Ближе к концу его правления, в 1820 году, на сцену вышли британцы, стремившиеся получить контроль над Пенангом . За Рамой II последовал Рама III (годы правления 1824–1851). Он предоставил британцам уступки в обмен на их поддержку. То же самое будет сделано позже с французами. ^[5]^: 95 В 1826 году, стремясь добиться независимости, Рама III и британские официальные лица подписали Бернейский договор . Договор подтвердил согласие Великобритании с тем, что Кедах , Перлис , Теренггану и Патани являются тайскими провинциями, в то время как Пенанг и провинция Уэлсли принадлежат британцам, и что сиамцы разрешат британскую торговлю в Келантане и Теренггану. ^[6] После правления Рамы III кризис престолонаследия привел к власти Монгкута (годы правления 1851–1868). Под руководством Монгкута был подписан Боурингский договор 1855 года. Он предоставил британским подданным в Сиаме экстерриториальность , а это означает, что к британцам будут применяться британские законы, а не сиамские. Монгкут постоянно шел на уступки британцам и французам ради сохранения независимости Сиама, пока в 1868 году его не сменил Чулалонгкорн , правивший с 1868 по 1910 год. Чулалонгкорн был модернизатором, как и его предшественники. Он отменил рабство, централизовал доходы, создал национальную систему образования и защитил сиамскую независимость.

договор

Англо-сиамский договор 1909 года, подписанный под руководством Чулалонгкорна, состоит из восьми статей. В обмен на четыре провинции, уступленные Сиамом по договору, экстерриториальная защита для большинства азиатских подданных Великобритании была снята, а сиамское правительство получило ссуду под 4 процента от Малайских Федеративных Штатов на строительство железной дороги на юге Сиама. ^[7]

Статья 1

«Сиамское правительство передает британскому правительству все права сюзеренитета, защиты, управления и контроля, какими бы они ни обладали, над штатами Келантан, Тринггану, Кедах, Перлис и прилегающими островами. Границы этих территорий определяются пограничным протоколом. прилагается к настоящему».

Статья 2

Передача, предусмотренная в предыдущей статье, произойдет в течение тридцати дней после ратификации настоящего договора.

Статья 3

Смешанная комиссия, состоящая из сиамских и британских чиновников и офицеров, будет назначена в течение шести месяцев после дня ратификации настоящего договора и ей будет поручена делимитация новой границы. Работа комиссии начнется, как только позволит сезон, и будет осуществляться в соответствии с приложенным к ней пограничным протоколом.

Подданным Его Величества короля Сиама, проживающим на территории, описанной в статье 1, которые желают сохранить свое сиамское гражданство, в течение шести месяцев после ратификации настоящего договора будет разрешено сделать это, если они проживут на территории Сиамские владения. Правительство Его Британского Величества обязуется, что они будут иметь право сохранять свою недвижимую собственность на территории, описанной в статье 1.

Подразумевается, что в соответствии с обычным обычаем, когда имеет место смена сюзеренитета, любые уступки на территориях, описанных в статье 1 настоящего Соглашения, физическим лицам или компаниям, предоставленные сиамским правительством или с его одобрения и признанные ими как все еще вступивший в силу в день подписания договора, будет признан правительством Его Британского Величества.

Статья 4

Правительство Его Британского Величества обязуется, что правительство Малайских Федеративных Штатов примет на себя задолженность сиамскому правительству территорий, описанных в статье 1.

Статья 5

Юрисдикция сиамских международных судов, установленная статьей 8 договора от 3 сентября 1883 года, на условиях, определенных в прилагаемом к нему протоколе о юрисдикции, будет распространена на всех британских подданных в Сиаме, зарегистрированных в британских консульствах до даты настоящий договор.

Эта система должна прекратить свое существование, и юрисдикция международных судов будет передана обычным сиамским судам после обнародования и вступления в силу сиамских кодексов, а именно уголовного кодекса, гражданского и торгового кодексов, кодексов процедуры и закон об организации судов.

Все остальные британские подданные в Сиаме подлежат юрисдикции обычных сиамских судов в соответствии с условиями, определенными в протоколе о юрисдикции.

Статья 6

Британские подданные будут пользоваться на всей территории Сиама правами и привилегиями, которыми пользуются коренные жители страны, в частности правом собственности, правом проживания и передвижения.

Они и их имущество подлежат обложению всеми налогами и услугами, но они не должны быть иными или превышать налоги и услуги, которые установлены или могут быть установлены законом для сиамских подданных. В частности, понимается, что ограничение, содержащееся в соглашении от 20 сентября 1900 года, согласно которому налогообложение земли не должно превышать налогообложение аналогичной земли в Нижней Бирме, настоящим снимается.

Британские подданные в Сиаме будут освобождены от любой военной службы в армии или на флоте, а также от всех принудительных займов, военных поборов или пожертвований.

Статья 7

Положения всех договоров, соглашений и конвенций между Великобританией и Сиамом, не измененные настоящим договором, остаются в полной силе.

Статья 8

Настоящий договор будет ратифицирован в течение четырех месяцев со дня его.

В удостоверение чего соответствующие полномочные представители подписали настоящий договор и скрепили своими печатями.Совершено в Бангкоке в двух экземплярах 10 марта 1909 года». ^[8]

См. также

Если Крыса Малай

Примечания

^ Сиам. Договор с Великобританией Гамильтон Кинг. 13 мая 1909 года.
↑ Государственный департамент США, Бюро разведки и исследований, Управление географа, «Исследование международной границы: граница Малайзии и Таиланда», № 57. Архивировано 16 сентября 2006 г. в Wayback Machine , 15 ноября 1965 г.
^ «Британия и Сиам. Договор, подписанный в сиамской столице» . Проливной бюджет . 18 марта 1909 г. с. 22 . Проверено 5 декабря 2022 г. - через газетуSG.
^ Великобритания, Серия договоров , № 19 (1909)
^ Jump up to: ^а ^б Оуэн, Норман Дж., изд. (2005). Возникновение современной Юго-Восточной Азии; Новая история (под ред. статьи). Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824828905 . Проверено 21 октября 2018 г.
^ Суваннатхат-Пиан, Кобука (1986). «Поселения Кедах 1839–1841 гг.: Сиамский компромисс». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 59 (1): 33–48. JSTOR 41493034 .
^ Лоос, Тамара (2006). Тема Сиам: семья, право и колониальная современность в Таиланде . Чиангмай: Книги шелкопряда. п. 85. ИСБН 978-974-93619-6-2 . ОСЛК 224901248 .
^ «Договор между Великобританией и Сиамом». Американский журнал международного права . 3 (4): 297–304. 1909. дои : 10.2307/2212641 . JSTOR 2212641 . S2CID 246007886 .

[1] Сиам. Договор с Великобританией Гамильтон Кинг. 13 мая 1909 года.

[2] Государственный департамент США, Бюро разведки и исследований, Управление географа, «Исследование международной границы: граница Малайзии и Таиланда», № 57. Архивировано 16 сентября 2006 г. в Wayback Machine , 15 ноября 1965 г.

[3] «Британия и Сиам. Договор, подписанный в сиамской столице» . Проливной бюджет . 18 марта 1909 г. с. 22 . Проверено 5 декабря 2022 г. - через газетуSG.

[4] Великобритания, Серия договоров , № 19 (1909)

[Owen-2005-5] Jump up to: ^а ^б Оуэн, Норман Дж., изд. (2005). Возникновение современной Юго-Восточной Азии; Новая история (под ред. статьи). Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824828905 . Проверено 21 октября 2018 г.

[6] Суваннатхат-Пиан, Кобука (1986). «Поселения Кедах 1839–1841 гг.: Сиамский компромисс». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 59 (1): 33–48. JSTOR 41493034 .

[7] Лоос, Тамара (2006). Тема Сиам: семья, право и колониальная современность в Таиланде . Чиангмай: Книги шелкопряда. п. 85. ИСБН 978-974-93619-6-2 . ОСЛК 224901248 .

[8] «Договор между Великобританией и Сиамом». Американский журнал международного права . 3 (4): 297–304. 1909. дои : 10.2307/2212641 . JSTOR 2212641 . S2CID 246007886 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]