✖


Jump to content

Наводнения в Малайзии 2014–2015 гг.

Наводнения в Малайзии 2014–2015 гг.
Дата 15 декабря 2014 г. - 3 января 2015 г.
Расположение Джохор , Кедах , Келантан , Негери-Сембилан , Паханг , Перак , Перлис , Сабах , Саравак , Селангор и Теренггану (в основном на восточном побережье и в северной части полуострова Малайзия)
Летальные исходы 21 убит [ 1 ]
Материальный ущерб 560 миллионов долларов США (2016 г.) [ 2 ]

затронули Наводнения в Малайзии в 2014–2015 годах Малайзию с 15 декабря 2014 года по 3 января 2015 года. В Малайзии пострадало более 500 000 человек. Больше всего пострадало Келантан: 354 800 человек, 21 человек погиб. [ 1 ] Эти наводнения были названы самыми сильными за последние десятилетия. [ 3 ]

Затронутые районы

[ редактировать ]

В рамках северо-восточного муссона , [ 4 ] проливные дожди, начавшиеся с 17 декабря, вынудили 3390 человек в Келантане и 4209 человек в Теренггану покинуть свои дома. [ 5 ] несколько междугородних поездов Керетапи Танах Мелаю (КТМ) по маршруту Восточного побережья. 18 декабря из-за наводнения было остановлено [ 6 ] 20 декабря район Каджанг , Селангор, также пострадал от серьезного наводнения. [ 7 ] К 23 декабря уровень воды в большинстве рек в Келантане, Паханге, Пераке и Теренггану достиг опасного уровня. [ 8 ] Из-за повышения уровня воды пострадало большинство предприятий, и на следующий день около 60 000 человек были эвакуированы. в штате Келантан (20 468 человек). Больше всего эвакуированных было [ 9 ] до 24 765), за ним следуют Теренггану (21 606), Паханг (10 825), Перак (1 030), Сабах (336) и Перлис (143). [ 10 ] [ 11 ]

Ситуация продолжает ухудшаться в Келантане и Теренггану из-за сильного дождя. Большинство дорог в Келантане закрыты. [ 12 ] Наиболее пострадавшим районом Теренггану является Кемаман , за ним следуют Дунгун , Куала-Теренггану , Хулу-Теренггану , Бесут и Маранг . В Паханге наиболее пострадавшими районами являются Куантан , Маран , Джерантут , Липис и Пекан . [ 12 ] Десятки иностранных туристов застряли на курорте в малайзийском национальном парке в Паханге . Большинство из них были путешественниками из Канады, Великобритании, Австралии и Румынии. [ 13 ] Всех спасли на лодке и вертолете. [ 3 ] В Кеде эвакуирован как минимум 51 человек. [ 14 ] Подросток из Перлиса стал первой жертвой, погибшей в результате наводнения. [ 15 ]

На юге Малайзии от 300 до 350 человек были вынуждены покинуть свои дома в Джохоре и Негери-Сембилане. [ 16 ] [ 17 ] К 28 декабря число эвакуированных по всей стране превысило 200 000, при этом 10 человек погибли. Наводнение считается худшим в стране за последние десятилетия. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] Однако точное количество эвакуированных, пропавших без вести и погибших неизвестно, поскольку центр наводнений Малайзии не смог предоставить каких-либо точных цифр. [ 20 ] Некоторые жертвы были найдены в ужасном состоянии, поскольку жертве приходилось питаться одним приемом риса в день после того, как он застрял в наводнении. [ 21 ] 31 декабря Королевской полиции Малайзии вертолет Ecureuill AS 355F2 разбился во время патрулирования в Келантане, в результате чего четыре члена экипажа на борту получили ранения. [ 22 ]

В штате Сабах проливные дожди, начавшиеся 21 декабря, привели к наводнениям на большей части территории округа Бофорт . на 9,26 метра выше опасного уровня серьезно пострадали 30 сел Из-за поднятия уровня воды в реке Падас , причем наводнения были вызваны главным образом разливом воды из верховьев реки в Теномском районе. [ 23 ] Около 292 человек были эвакуированы из-за ухудшения ситуации с наводнением в Бофорте, а во внутренних районах Теном и Кемабонг состояние улучшилось. [ 24 ] За ночь число жертв возросло до 300. [ 25 ] Большинство пострадавших в Теноме смогли вернуться домой, и только один из одиннадцати центров помощи при наводнении все еще работал, поскольку уровень воды снизился. [ 26 ] Однако ожидается, что будут открыты новые центры помощи, если дождь продолжится и вода из верховьев Тенома и Кенингау затопит реку Падас. [ 27 ] В Кудате 9 семей, состоящих из 63 человек, пострадали от наводнения и нашли убежище в домах родственников и соседей. [ 26 ] [ 27 ] 29 декабря в Сараваке несколько деревень в верхнем Бараме пострадали от наводнения. [ 28 ]

По состоянию на 2 января 2015 года паводковые воды продолжали отступать, а количество эвакуированных в Келантане, Теренггану, Паханге и Пераке продолжало сокращаться, в то время как штат Сабах снова подготовился к увеличению числа эвакуированных, поскольку паводковые воды начали подниматься в Кота-Белуд . [ 29 ] Во время наводнения в северном Сабахе было эвакуировано более 1000 человек. [ 30 ] 3 января территория юго-западного района Сипитанг была затоплена, в то время как наводнения в северной части Сабаха, включая Кота-Белуд, Кота-Маруду и Питас , отступили. [ 31 ] В Тавау три начальные школы также пострадали от наводнения, но во второй половине дня вода начала отступать. [ 32 ]

Эффекты

[ редактировать ]

Здравоохранение

[ редактировать ]

По состоянию на 29 декабря наводнение затронуло 102 медицинских учреждения в Западной Малайзии, 38 из которых все еще работают. [ 33 ] Анестезиологу, работающему в краевой больнице Келантана в Куала, пришлось интубировать ребенка в темноте после того, как в дизельном генераторе закончилось топливо. [ 34 ] Вертолеты использовались для эвакуации пациентов из краевой больницы Куала, когда наводнение усилилось. [ 35 ] 180 сотрудников больницы работали не покладая рук уже более 5 дней. [ 36 ] Больница также выполняла функции временного центра помощи жертвам наводнения. [ 37 ] Больница Университета Сайнс Малайзия (HUSM) в Кубанг Кериане , Келантан, испытала нехватку крови из-за огромных потребностей в спасении жизней. [ 38 ] Студенты-медики были мобилизованы для оказания помощи дежурным медицинским работникам HUSM. [ 39 ]

Образование

[ редактировать ]

Три университета, а именно Университет Малайзии Келантан (UMK), Университет Малайзии Теренггану (UMT) и Университет Султана Зайнала Абидина (UniSZA), пострадали от наводнения. [ 40 ] Студенты УМК решили бежать из университета ввиду обострения наводнения. [ 41 ] Пострадавшим университетам будет разрешено отложить экзамены, запланированные на начало января 2015 года. [ 40 ] Тем временем кампус Universiti Sains Malaysia (USM) в Пенанге призывает своих студентов из Келантана вернуться в свой кампус раньше, чтобы не попасть в ловушку наводнения. [ 42 ] По состоянию на 28 декабря 2014 года в общей сложности 340 школ в Малайзии либо были преобразованы в центры помощи при наводнении, либо затоплены водой. Министерство образования Малайзии объявило, что открытие всех начальных и средних школ будет отложено на 1 неделю. Это сделано для того, чтобы все школы были чистыми и безопасными для учащихся до дня открытия. [ 43 ]

Экономика

[ редактировать ]

Цены на пальмовое масло и каучук выросли, поскольку наводнение прервало поставки из Малайзии. Производство каучука в Таиланде и Малайзии упадет как минимум на 30 процентов, а цены, по прогнозам, будут расти дальше. Поскольку паводковые воды в Малайзии не отступают, производство пальмового масла резко сокращается. [ 44 ]

Общий

[ редактировать ]

Нехватка продовольствия, электричества, чистой воды, банковских услуг и нестабильные проблемы со связью продолжают затрагивать жертв наводнения после того, как наводнение начало отступать. Отсутствие банковских услуг привело к тому, что на некоторых заправочных станциях закончилась мелочь. [ 45 ] Некоторые жертвы выжили за счет пожертвованных предметов помощи, в то время как другие отчаявшиеся жертвы наводнения начали бороться за еду и ценные вещи или воровать их из заброшенных домов. Одну мать заставили кормить своего шестимесячного ребенка молочной смесью, смешанной с дождевой водой. Тем не менее, у жертв наводнения по-прежнему есть рис, хлеб, консервированные сардины и яйца на ужин в центре помощи. [ 46 ] Некоторые незарегистрированные жертвы наводнения утверждали, что им отказали в помощи со стороны НПО, когда они пытались остановить НПО на обочине дороги. Салфетки, пропитанные растительным маслом, использовались для освещения, когда не было электричества или свечей. [ 47 ]

Некоторые жертвы наводнения были обеспокоены тем, что их ценные вещи были украдены из их домов, и им приходилось каждый день возвращаться домой, чтобы проверить свои вещи. [ 47 ] Цены на товары первой необходимости были искусственно подняты. Например, одна бутылка воды стоит 5 малайзийских ринггитов, одна большая свеча стоит 14 ринггитов, 1,5 литра бензина стоит 12 ринггитов, а банка сардин стоит 8 ринггитов. Некоторые владельцы лодок берут 5 малайзийских ринггитов за пересечение реки Паханг и 15 малайзийских ринггитов за дальние поездки. [ 48 ] Тем не менее, некоторые круги утверждают, что наводнение объединило всех малазийцев, чтобы помогать друг другу, независимо от расы, религии или политических взглядов. [ 49 ]

Многие жертвы наводнения в Келантане, Малайзия, начали переправляться через реку Голок в город Су-нгай Колок, чтобы купить предметы первой необходимости на муниципальном рынке Су-нгай Колок. [ 50 ] [ 51 ]

Ответ

[ редактировать ]

Местный

[ редактировать ]

 Малайзия . Правительство Малайзии мобилизовало все имеющиеся средства для помощи в операциях по спасению от наводнения, число членов спасательной команды было увеличено. Премьер-министр Наджиб Разак было выделено дополнительно 500 миллионов малайзийских ринггитов сообщил, что штату Сабах . [ 52 ] Премьер-министр также перенес выплату первой помощи народа Малайзии (BR1M) и специальной помощи на обучение в размере 100 малайзийских ринггитов до середины января, чтобы облегчить бремя жертв наводнения. [ 53 ] Он также сказал, что меры по смягчению последствий наводнений будут приоритетом в Плане одиннадцати Малайзии (2016–2020 годы), чтобы предотвратить повторение такой катастрофы, поскольку существующие системы смягчения последствий наводнений не смогли справиться с масштабами наводнений, поразивших несколько штатов. [ 54 ]

Штат Малакка отправил около 500 000 малайзийских ринггитов. [ 55 ] штаты Пенанг и Селангор выделили около 1,5 млн малайзийских ринггитов, [ 56 ] [ 57 ] штат Саравак поставил около 2 миллионов ринггитов, [ 58 ] в то время как штат Теренггану , сам пострадавший от наводнения, пожертвовал еще 1 миллион малайзийских ринггитов. [ 59 ] В знак уважения ко всем жертвам наводнения по всей стране большинство новогодних концертов, в том числе в Паханге, Пераке, Сабахе, Селангоре и Теренггану, были отменены. [ 60 ] Штат Малакка решил встретить Новый год по-простому и отменил большинство его мероприятий. [ 61 ]

Малайзийский банк Maybank предложил шестимесячный мораторий на рассрочку платежей по кредиту и отказ от некоторых сборов в индивидуальном порядке для клиентов, пострадавших от наводнений в стране. [ 62 ] Банк также оказал помощь жертвам наводнения в рамках недавнего партнерства между Maybank Foundation и Mercy Malaysia . [ 62 ] Футбольная ассоциация Джохора объявила о выделении 100 000 малайзийских ринггитов на оказание помощи растущему числу жертв наводнений на восточном побережье. [ 63 ] Свою помощь оказали различные неправительственные организации. [ 64 ]

Международный

[ редактировать ]

 Китай . Правительство Китая пожертвовало Малайзийскому обществу Красного Полумесяца (MCRS) около 100 000 долларов США (339 160 малазийских ринггитов). [ 65 ] Посол Китая в Малайзии Хуан Хуэйкан заявил, что китайское правительство «обеспокоено за своих малазийских братьев, пострадавших от наводнений. Китай хочет поддержать Малайзию, и мы не позволим малазийцам решать такие проблемы в одиночку». Он добавил, что Китай пообещал предоставить Малайзии как можно больше гуманитарной помощи. [ 66 ] Еще 10 миллионов малайзийских ринггитов (3,76 миллиона долларов США) были отправлены в Малайзию в виде 1600 самодельных палаток, генераторов, канализационных насосов и оборудования для очистки воды. [ 67 ] [ 68 ]

 Иран . Управление культуры Ирана в Куала-Лумпуре выразило сочувствие пострадавшим от наводнения людям в северо-восточных штатах Малайзии. В заявлении Али Акбара Зиаи он пожелал «скорейшего выздоровления раненым и божественного прощения погибшим». [ 69 ]

 Япония . Правительство Японии через Японское агентство международного сотрудничества (Jica) пообещало предоставить чрезвычайную помощь на сумму более 500 000 малайзийских ринггитов в виде генераторов, очистителей воды и других гуманитарных товаров. В заявлении своего посольства в Малайзии «правительство Японии выразило сочувствие народу Малайзии в связи с масштабным наводнением, которое вынудило огромное количество людей в пострадавших районах быть эвакуировано и готово предложить и предоставить немедленную помощь в чрезвычайных ситуациях и оборудование, включая генераторы, очистители воды и другие гуманитарные товары, через Jica. Правительство Японии всегда готово помочь Малайзии в таких трагических обстоятельствах и искренне надеется, что правительство Малайзии и ее народ мужественно встретят невзгоды». [ 70 ] [ 71 ] Правительство Японии также предложило дополнительную помощь на сумму около 300 000 малайзийских ринггитов, а также другие предметы, такие как палатки и одеяла. [ 72 ]

 Сингапур . Правительство Сингапура пообещало выделить 100 000 сингапурских долларов пострадавшим от наводнения в Малайзии. Министерство иностранных дел Сингапура (МИД) объявило в своем заявлении, что деньги будут направлены пострадавшим от наводнения Сингапурским Красным Крестом (SRC), а дополнительные 127 000 сингапурских долларов будут направлены из Сингапурского чрезвычайного фонда реагирования на стихийные бедствия. Дополнительные 600 000 малазийских ринггитов (227 000 сингапурских долларов) были переданы Малайзийскому обществу Красного Полумесяца (MRCS) 30 декабря. были направлены водоочистные установки Для обеспечения пострадавших жителей чистой питьевой водой . [ 73 ]

Все мечети Сингапура организовали специальный фонд помощи жертвам наводнения в соседней Малайзии. [ 74 ] в то время как локализованные некоммерческие организации, такие как Tzu Chi Singapore, также принимали участие в сборе средств. [ 75 ]

 Тайвань . Тайваньские медицинские работники и волонтеры на 12 автомобилях с припасами и спасательным оборудованием прибыли в пострадавшие от наводнения районы Малайзии и оказывают помощь пострадавшим. Офис Тайваньского экономического и культурного центра пожертвовал 5000 малайзийских ринггитов (1429 долларов США) на помощь жертвам наводнения. [ 76 ]

Основатель Тайваньского буддийского Цзы Чи фонда Мастер Дхармы Ченг Янь пожертвовал вегетарианский рис быстрого приготовления на сумму 350 000 малайзийских ринггитов жертвам наводнения. [ 71 ]

 Таиланд . Власти Таиланда оказывают чрезвычайную помощь и помощь малайзийцам, живущим вдоль границы с провинцией Наратхиват . [ 77 ] Губернатор Наратхивата Наттапонг Сиричана также направил сотрудников в пострадавшие районы, чтобы предложить гуманитарную помощь людям, борющимся с сильными наводнениями в Малайзии. [ 78 ] Помимо Наратхивата, власти провинций Паттани, Яла и Сонгла вместе с тайской армией собирают пожертвования и волонтеров для помощи малазийскому штату Келантан по приказу премьер-министра Таиланда Праюта Чан-Оча . [ 79 ]

 Объединенные Арабские Эмираты — Шейх Хамдан бен Заид Аль Нахаян, который является президентом Красного Полумесяца Эмиратов (ERC), распорядился доставить чрезвычайную помощь пострадавшим от наводнения в северо-восточных штатах Малайзии Келантан, Теренггану и Паханг. [ 80 ]

 Соединенные Штаты . Госсекретарь США Джон Керри выразил сочувствие жертвам наводнения в Малайзии и предложил США помощь пострадавшим в результате стихийного бедствия. [ 81 ] Соединенные Штаты выделяют около 525 000 малайзийских ринггитов неправительственным организациям (НПО), которые помогают жертвам наводнения. [ 82 ] и предложить другую помощь в виде медицинского оборудования и лекарств. [ 67 ] Еще 3 миллиона малайзийских ринггитов были направлены в виде материалов, программ и технической помощи. Правительство Соединенных Штатов также согласилось предоставить Малайзии долгосрочную помощь в прогнозировании штормов и смягчении последствий наводнений. [ 83 ]

Американские компании и их сотрудники предоставили пожертвования наличными и в натуральной форме на сумму более 1,1 миллиона малайзийских ринггитов. [ 83 ]

Международные неправительственные организации (НПО)

[ редактировать ]

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (IFRC). Около 82 964 швейцарских франков (приблизительно 83 000 долларов США) было доставлено в Малайзию в рамках Чрезвычайного фонда помощи при стихийных бедствиях (DREF) для поддержки 25 000 человек (5 000 семей) сроком на один месяц. DREF профинансирует раздачу 10 000 одеял 5 000 семьям в рамках общей операции. [ 84 ]

Исламская помощь . Организация сосредоточила свое внимание на раздаче помощи в городе Рантау-Панджанг , поскольку в настоящее время этот район не имеет особой поддержки со стороны неправительственных организаций. [ 85 ]

ShelterBox — базирующаяся в Хелстоне благотворительная организация по оказанию помощи при стихийных бедствиях направляется в Малайзию, чтобы начать оценку того, какой тип убежища необходим, и определить лучший метод помощи. [ 86 ] 30 декабря прибыла благотворительная организация и начала раздавать помощь, заполнив 224 ShelterBoxes и 1032 палатки Midi. [ 87 ]

Споры

[ редактировать ]

Поскольку премьер-министр Малайзии Наджиб Разак отсутствовал, его заместитель Мухиддин Ясин отвечал за кризис, связанный с наводнением. [ 88 ] Однако позже премьер-министр прервал свой отпуск на фоне критики со стороны общественности, когда его видели играющим в гольф с тогдашним президентом США Бараком Обамой на Гавайях , США. [ 89 ] Наджиб подчеркнул, что игра в гольф была необходима для установления дипломатических отношений с США и мероприятие было запланировано гораздо раньше, еще до начала наводнения. [ 90 ] Некоторые жертвы обвинили правительство в медленном предоставлении помощи. [ 19 ] [ 91 ]

Федеральное правительство Малайзии было вынуждено объявить чрезвычайное положение ввиду усиления наводнений. Эта мера рекомендуется для того, чтобы мобилизовать весь правительственный аппарат для решения ситуации с наводнением. [ 92 ] Однако премьер-министр Наджиб решил, что чрезвычайное положение не нужно, поскольку страховые компании не будут выплачивать компенсации пострадавшим, поскольку ущерб будет отнесен к категории " форс-мажорных обстоятельств ". [ 93 ] Однако оппозиция отвергла такое объяснение Наджиба. [ 94 ] и страховые компании уточняют, что, пока наводнение покрывается полисом, жертвы наводнения будут иметь право на свои претензии. [ 95 ]

Ник Мухаммад Абду, сын лидера PAS Ника Абдул Азиза Ник Мата , сказал, что наводнение вызвано гневом Аллаха. Таким образом, правительство штата Келантан должно обеспечить соблюдение закона « худуд », несмотря на широкую оппозицию этому закону. [ 96 ] Однако здание собрания штата, где правительство штата должно внести на рассмотрение закон о худуде, с 25 декабря затоплено. [ 97 ] Это заставило правительство штата перенести внеочередное заседание на более поздний срок. [ 98 ] Однако правительству штата было приказано сначала помочь жертвам наводнения, а не концентрироваться на проблеме худуд. [ 99 ] Мухаммед V из Келантана призвал принять более экологически безопасные меры, чтобы предотвратить повторение подобных наводнений. [ 100 ]

Спасательные операции были затруднены из-за неопределенных погодных условий и отказа некоторых жителей эвакуироваться. [ 101 ] [ 102 ] Глава деревни в Кампунг Джимах, Лукут, Негери Сембилан попытался прогнать представителей оппозиции, которые пытались оказать помощь семьям жертв. [ 103 ] В другом случае местные власти прогнали представителей оппозиции, когда они попытались оказать помощь в центре помощи в Клуанге , Джохор . [ 104 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «В результате наводнений в Малайзии погиб 21 человек, вода отступает» . Агентство Франс-Пресс . АзияОдин . 31 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  2. ^ «Ущерб от наводнения в Малайзии обойдется в 560 миллионов долларов» . Почтовый журнал . 13 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г. (требуется подписка)
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Рекордное число эвакуированных в результате самого сильного наводнения в Малайзии за последние десятилетия» . Рейтер . 26 декабря 2014 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  4. ^ «Малайзия подсчитывает потери по мере того, как наводнения отступают» . Sky News Австралия . 2 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Проверено 2 января 2015 г.
  5. ^ «Один пропал без вести, тысячи бегут из домов на пострадавшем от наводнения северо-востоке Малайзии» . Новый век . 18 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  6. ^ «Наводнение вынудило 470 человек эвакуироваться в Дунгуне, работа КТМ нарушена» . Бернама . Малазийский инсайдер . 18 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  7. ^ Виктория Браун; Бе Юэнь Хуэй; Николас Ченг (20 декабря 2014 г.). «Каджанг пострадал от наводнения после сильного дождя» . Звезда . Проверено 28 декабря 2014 г.
  8. ^ «Декабрьские паводки достигли «тревожного» уровня» . Ракьят Пост . 23 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  9. ^ «Рост паводковых вод вынуждает все больше людей покидать дома на восточном побережье Семенанджунга, Малайзия» . Почта Борнео . 23 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  10. ^ Сумиша Найду (23 декабря 2014 г.). «Бизнес тонет или плывет во время наводнений в Малайзии» . Канал новостей Азия. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  11. ^ «Наводнения, опустошающие шесть штатов, усиливаются, почти 60 000 человек эвакуированы» . Бернама . Астро Авани . 24 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Ситуация продолжает ухудшаться в сильно пострадавших Келантане и Теренггану» . Звезда . 25 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  13. ^ «Десятки туристов застряли в результате наводнения в национальном парке Малайзии» . Рейтер. 23 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  14. ^ «Последний штат Кедах, пострадавший от наводнений» . Ракьят Пост . 25 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  15. ^ «Подросток стал первой жертвой наводнения в Перлисе» . Бернама . Астро Авани. 26 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  16. ^ Йи Сян Юнь (26 декабря 2014 г.). «Внезапные наводнения привели к перемещению 350 человек в Джохор-Бару» . Star/ Сеть новостей Asia . АзияОдин. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  17. ^ «Вода паводка в Малайзии достигает Негери-Сембилана» . Бернама . Канал новостей Азия. 27 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  18. ^ «По меньшей мере 24 человека погибли в Малайзии, наводнение в Таиланде, 200 000 человек эвакуированы» . Аль Джазира Америка . 28 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Сильное наводнение обрушилось на Юго-Восточную Азию» . Аль-Джазира на английском языке. 27 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  20. ^ «Центры по борьбе с наводнениями не знают фактической статистики» . Малайская почта . 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  21. ^ Аарон Нгуи (29 декабря 2014 г.). «Переживший наводнение ел рис один раз в день в течение пяти дней» . Солнце . Проверено 29 декабря 2014 г.
  22. ^ «Четыре человека пострадали после крушения полицейского вертолета в Келантане» . Бернама . Малазийский инсайдер. 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
  23. ^ Ситти Нор Азиза Талата (24 декабря 2014 г.). «Бофорт пострадал от наводнения» . Утусан Малайзия (на малайском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  24. ^ Чок Сим Йи; Йохан Азиз (24 декабря 2014 г.). «292 эвакуированы в Бофорте; 395 вернулись домой в Теном» . Почта Борнео . Проверено 26 декабря 2014 г.
  25. ^ «Число жертв наводнения в Бофорте возросло до 300» . Бернама . Астро Авани. 24 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Бофорт, Кудат пострадал от наводнения» . Ежедневный экспресс . 24 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Кристи Инус (23 декабря 2014 г.). «Наводнение в Сабахе: в Бофорте откроются дополнительные центры помощи, если дождь продолжится» . Новые времена проливов . Проверено 26 декабря 2014 г.
  28. ^ «Наводнение затронуло несколько деревень в Бараме» . Почта Борнео . 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  29. ^ «На полуострове наблюдается отступление паводковых вод, поскольку Сабах готовится к наводнениям» . Бернама . Астро Авани. 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
  30. ^ «На севере эвакуировано более 1000 человек» . Ежедневный экспресс. 4 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  31. ^ Рубен Сарио (3 января 2015 г.). «Внезапные наводнения обрушились на Сипитанг, штат Сабах» . Сеть новостей Star/Asia . АзияОдин. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
  32. ^ «Три школы Тавау затоплены после сильного дождя» . Почта Борнео . 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
  33. ^ «Ситуация продолжает ухудшаться в сильно пострадавших Келантане и Теренггану» . Малайзикини. 29 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  34. ^ «Пострадавшая от наводнения больница Куала-края вынуждена работать в темноте» . Малайская почта . 25 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  35. ^ «Поскольку наводнения усиливаются, больных Куала-Крайа отправляют на вертолете в больницы долины Кланг» . Малайская почта . 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  36. ^ «Специализированные сотрудники больницы Куала-Край предотвратили наводнение, отложив в сторону семейные заботы» . Малазийский инсайдер. 28 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  37. ^ «Больница делает все возможное, предоставляя убежище жертвам наводнения» . Ракьят Пост . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Проверено 30 декабря 2014 г.
  38. ^ «Наводнение: банк крови HUSM почти пуст» . Малайская почта . 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  39. ^ «HUSM — единственная полностью функционирующая больница, оставшаяся в Келантане» . Малазийский инсайдер. 28 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Студентам IPTA в пострадавших от наводнения районах разрешено отложить семестровые экзамены» . Солнце Дейли. 27 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  41. ^ «Студенты университетов других штатов бегут домой из пострадавшего от наводнения Келантана» . Малайская почта . 28 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  42. ^ «USM призывает студентов Келантана вернуться в кампус» . Свободная Малайзия сегодня. 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Проверено 1 января 2015 г.
  43. ^ «Школы откроются на неделю позже из-за сильного наводнения» . Малайская почта . 29 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  44. ^ «Цены на пальмовое масло и каучук выросли из-за наводнений в Юго-Восточной Азии» . Экономические времена . Блумберг . 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  45. ^ «Наводнение в Кота-Бару ослабевает, но поставки низкие, услуги по-прежнему прерваны» . Малайская почта . 29 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  46. ^ «В Келантане отчаявшиеся жертвы наводнения грабят дома в поисках еды и пресной воды» . Малайская почта . 27 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Наводнения в Келантане утихают, но проблемы пострадавших еще далеки от завершения» . Малазийский инсайдер. 31 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Проверено 1 января 2015 г.
  48. ^ «Спекулянты берут 12 ринггитов за 1,5-литровую бутылку бензина» . Звезда (Малайзия) . 31 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  49. ^ «Самое сильное наводнение в стране означает возвращение более добрых и нежных малазийцев» . Малайская почта . 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
  50. ^ Аюб Патан; Абдулла Бенджакат; Ваэдао Хараи (26 декабря 2014 г.). «Сброс плотины наводняет Ялу, Паттани » Бангкок Пост . Получено 26 декабря.
  51. ^ Ваэдао Хараи (30 декабря 2014 г.). «Наводнения вынуждают малазийцев закупать жизненно необходимые товары» . Почта Бангкока . Проверено 30 декабря 2014 г.
  52. ^ «Сабах приветствует дополнительное выделение 500 миллионов ринггитов для пострадавших от наводнения» . Малайская почта . Бернама. 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  53. ^ «BR1M, организация «Помощь в обучении» надеется облегчить бремя жертв наводнения - Наджиб» . Бернама. 30 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  54. ^ «Планы по смягчению последствий наводнений получат приоритет в рамках 11-го плана развития - Наджиб» . Бернама. 31 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Проверено 31 декабря 2014 г.
  55. ^ Рошиди Абу Сама (27 декабря 2014 г.). «Малакка посылает помощь в Келантан» . Новые времена проливов . Проверено 28 декабря 2014 г.
  56. ^ «Пенанг выделяет 1,5 миллиона ринггитов на помощь в случае наводнения» . Астро Авани. 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  57. ^ Шазван Мустафа Камаль (26 декабря 2014 г.). «Селангор выделяет помощь пострадавшим от наводнения в размере 1,5 миллиона ринггитов» . Малайская почта . Проверено 26 декабря 2014 г.
  58. ^ Го Пей Пей (30 декабря 2014 г.). «Наводнение: Саравак пожертвовал 2 миллиона ринггитов» . Новые времена проливов . Проверено 30 декабря 2014 г.
  59. ^ «Теренггану утвердил дополнительный миллион ринггитов на помощь жертвам наводнения» . Малайская почта . Бернама. 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  60. ^ «Новогодний 2015 концерт в мэрии отменен» . Почта Борнео . 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  61. ^ «Мелака празднует Новый год просто» (на малайском языке). Синар Хариан . 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б «Финансовая помощь Maybank жертвам наводнения» . Бизнес Таймс . Yahoo! Новости . 24 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  63. ^ «ФА Джохора выделяет 100 тысяч на помощь жертвам наводнения на восточном побережье» . Четвертый чиновник. 25 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  64. ^ «НПО вносят свой вклад в помощь жертвам наводнения» . Бернама. 24 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  65. ^ Сара Рахим (27 декабря 2014 г.). «Наводнения: правительство Китая приходит на помощь» . Новые времена проливов . Проверено 27 декабря 2014 г.
  66. ^ Адриан Чан (31 декабря 2014 г.). «Наводнения: компании из Китая участвуют в поддержке усилий MCA по оказанию помощи» . Звезда . Проверено 31 декабря 2014 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б «Китай отправил в Малайзию гуманитарную помощь на сумму 3,76 миллиона долларов» . Сеть новостей Star/Asia . АзияОдин. 11 января 2015 года. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  68. ^ Ан (12 января 2015 г.). «Китайские военные предлагают помощь Малайзии» . Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  69. ^ «Иран сочувствует пострадавшим от наводнения малазийцам» . Тегеран Таймс . 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
  70. ^ «Наводнение: Япония предлагает экстренную помощь» . Мой Синчев . 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Буддийский лидер дает 350 000 ринггитов» . Звезда . Бернама. 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
  72. ^ «Наводнения: Япония предлагает дополнительную помощь пострадавшим» . Звезда . Бернама. 17 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  73. ^ «Сингапур передает Малайзии 227 000 сингапурских долларов на борьбу с наводнением» . Канал новостей Азия. 29 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  74. ^ «Мечети Сингапура запускают специальный сбор средств для жертв наводнения в Малайзии» . Малайская почта . Бернама. 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  75. ^ Лим Чви Лиан; Шу Инь (6 января 2015 г.). «Сингапурские волонтеры оказывают помощь пострадавшему от наводнения Пахангу» . Цзы Чи Сингапур . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  76. ^ Куай Чау-чур; Элизабет Сюй (30 декабря 2014 г.). «Тайваньская спасательная команда прибыла в пострадавшие от наводнения районы Малайзии» . Фокус Тайвань . Проверено 30 декабря 2014 г.
  77. ^ «Наводнение на крайнем юге ослабевает» . Нация. 27 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Проверено 27 декабря 2014 г.
  78. ^ Патсара Джикхам; Ваэдао Хараи (1 января 2015 г.). «На юге ожидается увеличение количества дождей, поскольку наводнения ослабевают» . Почта Бангкока . Проверено 1 января 2015 г.
  79. ^ Мухаммад Аюб Патан (13 января 2015 г.). «Тайцы готовятся помочь затопленному Келантану» . Почта Бангкока . Проверено 14 января 2015 г.
  80. ^ «Наводнение в Малайзии: ОАЭ предлагают помощь» . ВАМ . Новости Персидского залива. 28 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  81. ^ «Госсекретарь США выражает сочувствие пострадавшим от наводнения, предлагает помощь» . Бернама . Астро Авани. 1 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
  82. ^ «США предоставляют помощь в размере 525 000 ринггитов пострадавшим от наводнения в Малайзии» . Малазийский инсайдер. 2 января 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Проверено 3 января 2015 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б «Наводнение: США объявляют о дополнительной помощи Малайзии в восстановлении в размере 3 миллионов ринггитов» . Бернама. 15 января 2015 года. Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  84. ^ Ика Коек (31 декабря 2014 г.). «Более 200 000 человек стали беженцами из-за сильнейшего наводнения за последние десятилетия» . Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца . Проверено 31 декабря 2014 г.
  85. ^ «Реакция на наводнение в Малайзии» . Исламская помощь . 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  86. ^ «Команда ShelterBox направляется в пострадавшую от наводнения Малайзию» . ShelterBox . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Проверено 29 декабря 2014 г.
  87. ^ WBCaroline (5 января 2015 г.). «Благотворительная организация Shelterbox из Хелстона распределяет помощь после того, как Малайзия пострадала от сильнейшего наводнения за 30 лет» . Корнуоллец . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  88. ^ Хеманантани Шиванандам; Дина Мурад (26 декабря 2014 г.). «ДПМ Малайзии говорит, что он отвечает за кризис наводнений» . Сеть новостей Star/Asia . АзияОдин. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  89. ^ Джейн Оньянга-Омара (26 декабря 2014 г.). «Премьер-министр Малайзии прервал отпуск из-за наводнения» . США сегодня . Проверено 28 декабря 2014 г.
  90. ^ «Игра в гольф с Обамой ради дипломатических отношений, — говорит Наджиб» . Звезда . 27 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  91. ^ «Наводнение в Малайзии: спасатели борются, гнев нарастает» . Эмирейтс 24/7 . Рейтер. 27 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  92. ^ «Премьер-министру приказали прекратить каникулы и объявить чрезвычайное положение» . Свободная Малайзия сегодня. 25 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  93. ^ «Несмотря на сильное наводнение, премьер-министр говорит, что нет необходимости объявлять чрезвычайную ситуацию в Келантане» . Малайская почта . 27 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  94. ^ «DAP отвергает страховое оправдание Наджиба и требует объявления чрезвычайной ситуации» . Малазийский инсайдер. 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Проверено 1 января 2015 г.
  95. ^ «Страховой регулятор подтверждает, что объявление чрезвычайной ситуации не повлияет на выплаты за наводнения» . Малайская почта . 31 декабря 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  96. ^ «Келантан наводняет предупреждение от Аллаха не задерживать худуда – сына Ника Азиза» . Малайзийская хроника. 25 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  97. ^ «ГОРДОСТЬ ПРИХОДИТ ПЕРЕД ПАДЕНИЕМ: Государственное здание затоплено, однако Келантан настаивает на том, чтобы худуд оставался на месте» . Малайзийская хроника. 26 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  98. ^ «Келантан откладывает проведение худуда, поскольку наводнение усиливается» . Малазийский инсайдер. 27 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Проверено 30 декабря 2014 г.
  99. ^ «Помогите жертвам наводнения, перестаньте зацикливаться на худуде, - сказал Келантан PAS» . Малайская почта . 26 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  100. ^ «Наводнения: не портите окружающую среду, — говорит Келантан Султан» . Звезда . 28 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  101. ^ «Правительство направит больше средств для помощи пострадавшим от наводнения – Мухиддин» . Бернама . Астро Авани. 25 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  102. ^ «Упрямые жители Малайзии усложняют эвакуацию наводнений» . Канал новостей Азия. 24 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  103. ^ ФМТ (16 декабря 2014 г.). «Безубойный глава села пытается прогнать группу ПКР» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  104. ^ «Более 150 000 человек стали беженцами из-за наводнений» . Малайзикини. 27 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2014–2015_Malaysia_floods&oldid=1228131021"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8c15c62bbfffc670bd974c9a1e9255d__1717940280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/5d/d8c15c62bbfffc670bd974c9a1e9255d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2014–2015 Malaysia floods - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)