Оползень в Батанг Кали, 2022 г.
| Родное имя | Трагедия Батанг Кали |
|---|---|
| Английское имя | Трагедия Батанг Кали |
| Дата | 16 декабря 2022 г |
| Время | ~2:00 ночи ( МСК ) |
| Расположение | Органическая ферма отца, недалеко от государственной трассы Селангор  B66 , Батанг Кали , Селангор, Малайзия |
| Координаты | 03 ° 25'24 "с.ш. 101 ° 45'14" в.д. / 3,42333 ° с.ш. 101,75389 ° в.д. |
| Причина | оползень |
| Участники | 92 |
| Летальные исходы | 31 |
| Несмертельные травмы | 8 |
Оползень . произошел рано утром 16 декабря 2022 года недалеко от малайзийского города Батанг Кали , Селангор, сместив 450 000 м воды 3 (16 миллионов кубических футов) почвы и захоронение кемпингов на органической ферме. В результате аварии под обрушившимся склоном оказались 92 человека; большинство из них были отдыхающими с фермы. 31 человек погиб, 61 был спасен, 8 человек нуждаются в госпитализации. [ 1 ] [ 2 ]
Катастрофа привела к приостановке всех развлекательных мероприятий на свежем воздухе в Батанг Кали, а также к временному закрытию всех мест для пикников и кемпингов по всему Селангору. Его назвали самым сильным оползнем в Малайзии в 2022 году. [ 3 ] а также вторая по количеству смертей катастрофа в истории Малайзии после обрушения Highland Towers в 1993 году, также произошедшая в Селангоре , в результате которой погибло 48 человек. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Органическая ферма отца — это органическая ферма , расположенная в 15 километрах от Батанг Кали , Селангор, города в предгорьях хребта Титивангса , примерно в 50 километрах (30 миль) к северу от Куала-Лумпура и примерно в 15 километрах (9 миль) к западу от Гентинг Хайлендс. в соседнем штате Паханг . Ферма подала заявку на начало деятельности по органическому сельскому хозяйству в 2019 году, но с 2020 года управляла кемпингом на ферме без лицензии, необходимой для кемпингов вблизи зон повышенного риска, таких как реки, склоны холмов или водопады. [ 5 ] Лагерь состоял из трех секторов: Хиллтоп , Фармвью и Риверсайд . [ 6 ]
Из-за близости Батанг Кали к долине Кланг , а также из-за сезона школьных каникул в декабре многие семьи посещали этот район как популярное место отдыха . [ 7 ] Вечером 15 декабря в окрестностях находились девяносто два человека. [ 8 ] [ 9 ] В ночь оползня на ночлег на ферме был зарегистрирован 81 человек (51 взрослый и 30 детей). Отдыхающими в основном были семьи, а не школьники или студенты. [ 10 ] Несмотря на то, что ведется точный учет, существовали опасения, что цифры были неточными, поскольку детям в возрасте до четырех лет не требовалось регистрироваться для проживания в лагере. [ 11 ]
оползень
[ редактировать ]Оползень начался до 2:30 ночи по московскому времени . Согласно исследованиям и расчетам Департамента полезных ископаемых и геонаук (JMG), это привело к обрушению склона объемом 450 000 кубических метров (16 000 000 кубических футов) почвы на площади 500 метров (1600 футов) и 200 метров (660 футов). глубиной 8 метров (26 футов). [ 12 ] Оползень охватил площадь 300 метров (980 футов) на высоте 70 метров (230 футов). [ 13 ] Обрушившийся склон напрямую затронул территорию всех трех кемпингов и образовал поле из щебня высотой 30 метров (98 футов), занимающее площадь 1,21 акра (0,49 га). [ 14 ] [ 15 ] Повреждения были особенно серьезными в Хиллтопе и Фармвью , поскольку они находились недалеко от вершины обрушившегося склона холма. [ 16 ]
Последствия
[ редактировать ]Спасательные операции
[ редактировать ]Первый сигнал бедствия, связанный с оползнем, поступил в 2:42 ночи, а члены поисково-спасательных групп (SAR) прибыли на место в 3:04 ночи. [ 17 ] Службы экстренного реагирования сообщили, что на первоначальном месте катастрофы царил хаос: выжившие сигнализировали спасателям фонарями. [ 18 ] Для спасательных работ было задействовано около 400 сотрудников SAR из 15 правительственных учреждений. [ 19 ] [ 20 ] Первоначально для поисково-спасательных операций использовались шесть собак-разведчиков. [ 21 ] Позже команда SAR была расширена до более чем 700 спасателей, восьми экскаваторов и одиннадцати отрядов полицейских собак . [ 22 ] [ 23 ]
Из-за серьезности разрушений в Хиллтопе и Фармвью команда SAR первоначально сосредоточила свое внимание на обоих секторах. [ 24 ] куда был направлен 231 спасатель для поиска пострадавших. [ 16 ] Дополнительную помощь оказали Федеральная резервная система (FRU) и Общие оперативные силы (GOF). [ 25 ]
Операции SAR были остановлены после полуночи из-за погодных условий. [ 26 ] На следующий день в 7:30 утра оно было возобновлено в присутствии 150 спасателей. Селангора Пожарно-спасательное управление (JBPM) объявило, что сосредоточило свое внимание на Фармвью и Риверсайде , поскольку между двумя секторами было обнаружено тело последней жертвы, найденной в то время. [ 27 ] Они также сообщили, что грязная почва и продолжающийся поток воды на этом месте осложнили спасательные работы. [ 28 ] со склонами под углом 45 градусов и толстыми слоями оползневых обломков высотой от 6,1 до 9,1 м (от 20 до 30 футов), представляющими риск дальнейшего скольжения. [ 27 ]
17 декабря директор Selangor JBPM Норизам Хамис заявил, что шансы на выживание пропавших без вести жертв невелики. Он заявил, что выживших можно было бы найти, если бы они оказались в ловушке возле вырванных с корнем деревьев или больших камней, дающих место для дыхания. Он также сообщил, что обсудит с полицией вопрос о продлении поисково-спасательных операций, если оставшиеся жертвы не будут найдены через неделю. [ 29 ] Операции SAR были снова приостановлены в 18:00 из-за плохой погоды и возобновлены в 9:00 следующего дня. Операция включала удаление слоя почвы и мусора толщиной 3–4 фута (0,91–1,22 м) с помощью экскаваторов, но новых результатов не принесла. [ 23 ]
19 декабря Супт Суффиан Абдулла, начальник полицейского участка (OCPD) Хулу-Селангора, сообщил, что в тот день в операциях SAR участвовало 125 человек с помощью одиннадцати экскаваторов и девяти собак-следопытов. [ 30 ] Позже группа уборщиков была отправлена на поиск районов вокруг места катастрофы после того, как командам SAR не удалось обнаружить оставшиеся девять пропавших без вести жертв. [ 31 ] Ночью георадар Департамента геодезии и картографии (JUPEM) обнаружил посторонние объекты в пяти отдельных местах, в результате чего операции SAR сместили фокус в сторону этих пяти мест. [ 32 ]
После обнаружения 26-го тела 21 декабря компания Selangor JBPM объявила о прекращении поисково-спасательных операций в Фармвью . [ 33 ]
Ответ правительства
[ редактировать ]В качестве меры предосторожности против новых оползней Королевская полиция Малайзии в Хулу Селангоре приказала немедленно приостановить все развлекательные мероприятия на свежем воздухе в районе Батанг Кали до дальнейшего уведомления. [ 34 ] [ 35 ] Это правило было распространено на все кемпинги, расположенные вокруг зон повышенного риска по всей стране, на семь дней, начиная со дня катастрофы. [ 36 ]
В 12:35 по тихоокеанскому времени с официальным визитом прибыл заместитель министра по делам женщин, семьи и общественного развития Айман Атира Сабу в сопровождении нескольких должностных лиц и консультантов, чтобы гарантировать, что выжившие получат достаточно предметов первой необходимости. Некоторые выжившие были травмированы из-за опасений по поводу пропавших без вести членов семьи. [ 37 ]
Министр связи и цифровых технологий Фахми Фадзил объявил о намерении премьер-министра Анвара Ибрагима и нескольких министров посетить лагерь. [ 38 ] напоминая при этом сотрудникам Министерства связи и цифровых технологий (ККД) о необходимости проверки и распространения достоверной информации или новостей о оползне среди общественности. [ 39 ]
Проверки Министерства труда (KKR) и Департамента общественных работ Селангора (JKRS) на 5-метровом (16 футов) участке трассы B66 , расположенном в непосредственной близости от обрушившегося в результате оползня склона, не вызвали дальнейших опасений, поскольку были обнаружены открытые трещины. не замечен на асфальтированной дороге. [ 40 ] Однако дорога была перекрыта для всех транспортных средств. [ 41 ] В то же время Resorts World Genting и KKR отдельно выпустили уведомления, в которых автомобилистам, направляющимся в Гентинг Хайлендс, рекомендуется использовать скоростную автомагистраль Карак в качестве альтернативного маршрута. [ 42 ] [ 43 ]
Компания Selangor JBPM установила датчики в трех местах рядом с местом катастрофы для измерения движения почвы и мониторинга риска дальнейших оползней. [ 44 ]
Потери
[ редактировать ]| Сектор | Жертвы | Летальные исходы |
|---|---|---|
| вершина холма | 42 | 21 |
| Фармвью | 12 | 1 |
| Риверсайд | 26 | 4 |
| Зеленый Дом | 14 | 0 |
| Общий | 92 | 26+ |
| Источник: НАДМА [ 45 ] | ||
В твите, опубликованном в 9:15 по местному времени 16 декабря, Национальное агентство по управлению стихийными бедствиями (NADMA) сообщило о 8 погибших и 53 спасенных людях, 7 из которых получили ранения. [ 46 ] [ 47 ] Семь раненых были отправлены на лечение в больницы Куала-Кубу-Бару , Селайанг и Куала-Лумпур . [ 48 ] В 11.00 по мск было зарегистрировано 9 погибших, 25 человек объявлены пропавшими без вести. Погибшие были отправлены в больницу Куала-Лумпура для патологоанатомического исследования. [ 8 ]
К 11:30 мск общее число погибших составило 11 человек, включая одного ребенка. За это время были спасены еще восемь выживших, в том числе оператор лагеря. В течение часа и пятнадцати минут были обнаружены и доставлены в больницу Куала-Лумпура еще пять тел. [ 16 ] Данные о потерях были позже пересмотрены Министерством развития местного самоуправления (КПКТ) в 13:00 по тихоокеанскому времени: 16 убитых, 17 пропавших без вести и 61 выживший. [ 49 ] [ 50 ] Сообщается, что среди спасенных трое сингапурцев. [ 51 ]
В 17:00 директор Селангора JBPM Норазам Хамис сообщил о 19 погибших и 14 пропавших без вести. [ 52 ] 17-е и 18-е тела, предположительно матери и ее трехлетней дочери, были обнаружены в 16:40 в Риверсайде . [ 53 ] Они были идентифицированы как туристы, расположенные в окрестностях Хиллтопа и Фармвью, но предположительно их тела было снесено вниз по течению. [ 54 ] 19-е тело было обнаружено в 17:00. [ 55 ] заместитель премьер-министра Ахмад Захид Хамиди сообщил о 21 погибшем и 12 пропавших без вести. В 19:10 [ 56 ]
На следующий день в Хиллвью были обнаружены еще три тела , в результате чего число погибших достигло 24. 22-е и 23-е тела были идентифицированы как мать и ее сын, а 24-е тело принадлежало ребенку женского пола. [ 57 ] [ 58 ] 18 декабря НАДМА подтвердило, что вскрытие всех 24 обнаруженных тел завершено, а трое выживших все еще находятся на лечении. [ 23 ]
было обнаружено тело еще одной девочки Больше никаких тел не было обнаружено до 20 декабря, когда в Риверсайде . [ 59 ] Тело, зарытое в почву на глубине 17 метров (56 футов) рядом с большим валуном, было обнаружено без каких-либо видимых повреждений. [ 60 ] 26-е тело было случайно обнаружено в Фармвью 21 декабря. [ 61 ] Селангор JPBM опознал тело как туриста-мужчину из Хиллтопа, тело которого было снесено вниз по течению. [ 62 ] Его нашли обнимающим труп одной из своих домашних собак. [ 63 ] Рядом был найден еще один труп собаки. [ 33 ]
22 декабря поисково-спасательные операции дважды приостанавливались. [ 64 ] Несмотря на это, спасатели обнаружили в Риверсайде еще четыре тела , зарытых в почве на глубине 7 метров (23 фута). [ 65 ] [ 66 ] После обнаружения начальник полиции Селангора Арджунаиди Мохамед объявил, что в реестре органической фермы Отца были две избыточные записи, в результате чего число жертв, причастных к инциденту, сократилось до 92. На момент объявления только одна жертва была объявлена пропавшей без вести, поскольку в отличие от трех жертв, как сообщалось ранее. [ 2 ]
Хулу Селангор OCPD, Супт Суффиан Абдулла заявил, что на большинстве тел «не было видимых повреждений», поэтому опознание их родственниками посредством зрения не представляло проблемы. [ 67 ]
Ниже приведены личности 31 жертвы, погибшей в результате инцидента:
Группа кемпинга начальной школы Мун Чунг
[ редактировать ]Двадцать три участника лагеря были учителями начальной школы Мун Чунг (китайский: 民众小学 ) в Куала-Лумпуре. [ 69 ] Группа кемпинга, находившаяся на этом месте с 14 декабря, должна была выехать вместе с членами своих семей в день, когда произошел оползень. [ 70 ] В результате инцидента погибли двадцать шесть человек, связанных со школой, в том числе работники столовой, ученики и шесть учителей. [ 71 ] [ 72 ]
К 13:00 по московскому времени 16 декабря шесть человек из группы были спасены. [ 70 ] На пресс-конференции, в которой приняли участие учащиеся и председатель школьной ассоциации родителей и учителей , министр образования Фадлина Сидек опознаются умершие жертвы из школы больницы Сунгай Булох сообщила, что в судебно-медицинском отделении . Она заявила, что, несмотря на то, что поездка группы не является официальным школьным мероприятием, Министерство образования (КПМ) окажет помощь пострадавшим. [ 73 ] На данный момент удалось спасти только двух учителей, остальные до сих пор пропали без вести. [ 74 ] [ 75 ]
На следующий день после оползня у ворот начальной школы был установлен импровизированный мемориал из букетов цветов как дань памяти погибшим членам походной группы. [ 76 ] Школа также получила пожертвования на поддержку семей жертв. [ 77 ]
Расследование
[ редактировать ]Споры по поводу лицензий на деятельность
[ редактировать ]Министр развития местного самоуправления Нга Кор Минг сообщил, что разрушенные кемпинги эксплуатировались без лицензии. [ 78 ] Однако оператор кемпинга заявил, что он не смог подать заявку на получение лицензии на кемпинг, поскольку таковой не существовало. Муниципальный совет Хулу-Селангора (MPHS) позже выступил с заявлением о том, что, хотя специальной лицензии для кемпингов не существует, ответственность за получение бизнес-лицензии лежит на предприятии, и что такое заявление можно рассматривать для получения «лицензии рекреационного центра». ". В том же заявлении MPHS призвал принять специальную политику, регулирующую кемпинги. [ 79 ] Член исполнительного совета штата Селангор Нг Сзе Хан впоследствии заявил, что ответственность за получение лицензии на ведение бизнеса лежит на операторе кемпинга, как только он начнет взимать плату с населения, но «Отцовская органическая ферма» не подала заявку на получение лицензии на ведение бизнеса. Нг объявил, что Селангор введет новые правила деятельности кемпингов после проведения переписи действующих кемпингов и их местонахождения и проведения консультаций с общественностью. [ 80 ]
Реакции
[ редактировать ]Одомашненный
[ редактировать ]
Анвар Ибрагим @анварибрахим Малайский : удивлен оползнем в кемпинге «Отцовская органическая ферма» недалеко от дороги, соединяющей Батанг Кали с Гентинг Хайленд.
Потрясен инцидентом с оползнем в кемпинге «Отцовская органическая ферма» недалеко от дороги, соединяющей Батанг Кали и Гентинг Хайлендс.
16 декабря 2022 г. [ 81 ]
- Канцелярия премьер-министра . Премьер-министр Анвар Ибрагим выразил обеспокоенность и шок по поводу этого события, объявив, что он посетит место катастрофы в ночь после оползня. [ 82 ] Он также призвал малайзийцев молиться за успех спасательных работ после стихийного бедствия, посоветовав причастным к этому министрам «не вмешиваться» в поисково-спасательные работы. [ 83 ]
Федеральное правительство . Сообщается, что такие министры правительства, как Нга Кор Минг , Сайфуддин Насутион Исмаил, Фахми Фадзил и Ник Назми, планировали визиты с целью оказания помощи. [ 84 ] 
Селангор - Шарафуддин , султан Селангора, и Норашикин , Тенгку Пермаисури из Селангора, оба выразили сочувствие жертвам катастрофы. [ 85 ] Амирудин Шари , Ментери Бесар Селангора, заявил, что будет сопровождать премьер-министра во время посещения места оползня вечером после того, как произошла катастрофа. [ 86 ] 
Джохор – Ибрагим Исмаил , султан Джохора, выразил свои соболезнования, заявив: «Наши мысли и молитвы с жертвами и их семьями в это трудное время. Пусть им будет дарована сила и стойкость, чтобы пережить этот мучительный период». [ 87 ] 
Паханг - Ван Росди Ван Исмаил , Ментери Бесар Паханга, объявил, что Паханг отправит спасателей и волонтеров для помощи в оказании помощи в Батанг Кали. [ 88 ]
Международный
[ редактировать ]
Сингапур – Премьер-министр Ли Сянь Лун и министр иностранных дел Вивиан Балакришнан поблагодарили Малайзию за помощь сингапурским жертвам катастрофы. Они заявили, что Силы гражданской обороны Сингапура готовы оказать помощь в поисково-спасательных работах в случае необходимости. [ 89 ] 
Египет – Министерство иностранных дел Египта от имени правительства Египта выразило искренние соболезнования Малайзии и оплакивало трагедию оползня в четверг, 22 декабря 2022 года, через посольство Египта в Куала-Лумпуре. [ 90 ]
Неправительственные организации
[ редактировать ]- Сахабат Алам Малайзия (SAM) – Президент SAM Минакши Раман призвал власти создать комиссию по расследованию для выявления причины оползня. Она поставила под сомнение законность расположения кемпингов ниже холмистой местности. [ 91 ]
- Экологическая ассоциация Малайзии (EAM) – президент EAM Ахмад Исмаил посоветовал, чтобы все события в высокогорных районах, таких как Гентинг Хайлендс, Кэмерон Хайлендс и гора Джерай, должны тщательно контролироваться и соответствовать существующим законам. [ 92 ]
- Раскрытие информации Римбы – Раскрытие информации Римбы призвало власти остановить все текущие строительные проекты и навсегда отказаться от будущей застройки вокруг Гентинг Хайлендс. Они заявили, что были «потрясены» тем, что местное правительство одобрило застройку этих земель, несмотря на правила, запрещающие это. [ 93 ]
- Цзы Чи – Цзы Чи направил 50 добровольцев в полицейский участок Улу-Ям и три больницы для оказания помощи жертвам и предоставления консультаций. [ 94 ]
См. также
[ редактировать ]
- Обрушение Хайленд Тауэрс
- Оползень Букит Антарабангса, 2008 г.
- Оползень в Хулу Лангате, 2011 г.
- Список оползней
Статьи по геологии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Латифф, Розанна; Нгуи, Янтултра (16 декабря 2022 г.). «В результате оползня в Малайзии в лагере погибли 12 человек, более 20 пропали без вести» . Рейтер . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Перимбанаягам, Калбана (22 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: пропала еще одна жертва, а не три, как сообщает полиция» . Новые времена проливов . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ «Трагедия в лагере — худшая из 23 оползней в этом году» . Свободная Малайзия сегодня . 17 декабря 2022 г. Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень в Батанг Кали — вторая по числу смертей катастрофа в Мсии — официально» . 26 декабря 2022 г.
- ^ Золкелпи, Фарик; Камоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: у оператора была лицензия только на органическую ферму, но не на организацию кемпинга, - говорит Нга» . Звезда . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Золкелпи, Фарик; Камоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: поиск сосредоточен в двух из трех зон» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень в Батанг Кали: в реестре лагеря значатся 94 имени, возможно, больше причастных, - говорит Сайфуддин» . Звезда (на малайском языке) . Проверено 16 декабря 2022 г. - через YouTube.
- ^ Jump up to: а б «Оползень в Батанг Кали: по состоянию на 11 часов утра подтверждена смерть девяти жертв» . Бернама. 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Золкепли, Фарик; Камоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: в реестре лагеря значатся 94 имени, возможно, больше причастных, - говорит Сайфуддин» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень в Батанг Кали: 81 человек, в том числе 30 детей, зарегистрировались на ночлег, - сообщает оператор кемпинга» . Звезда . Бернама. 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Азми, Хади (16 декабря 2022 г.). «Малайзия закрывает все кемпинги на неделю после того, как в результате оползня в Гентинг Хайлендс погибли 12 человек» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Рейтер . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Золкелпи, Фарик; Камоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: обрушение затронуло 450 000 кубических метров почвы» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Койя, Закия (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: на месте происшествия видимых трещин на дорогах нет», - говорит министр труда . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Девять погибших, 25 пропавших без вести после оползня, обрушившегося на лагерь в Малайзии» . CNBC. Рейтер. 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Триша, Н. (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: на данный момент восемь погибших, груда обломков высотой до 30 метров» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Исмаил, Ахмад Исмади (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: спасательные команды сосредоточили внимание на двух секторах лагеря» . Ежедневные лучи . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «37 человек спасены в кемпинге возле Гохтонг Джая из-за оползня» . Бернама. 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Асыраф, Фейсал (17 декабря 2022 г.). «Когда мы добрались до места происшествия, была кромешная тьма и хаос, - говорит пожарный» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ «Число погибших возросло до 11, 23 пропали без вести – Сайфуддин Насутион» [Число погибших возросло до 11, 23 пропали без вести – Сайфуддин Насутион] (на малайском языке). Названный. 16 декабря 2022 г. . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Азаман, Афиези (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: девять погибших, 25 еще раздавленных – полиция» [Оползень в Батанг Кали: 9 убитых, 25 пропавших без вести – полиция]. Астро Авани (на малайском языке) . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Золкелпи, Фарик; Камоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: в реестре лагеря значатся 94 имени, возможно, больше причастных, - говорит Сайфуддин» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Золкепли, Фарик; Камоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: спасательные операции будут продолжены в ближайшие 24 часа, - говорит начальник пожарной службы Селангора» . Звезда . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Оползень в Батанг Кали: новых находок нет, поиски продолжаются третий день» . Край . Бернама. 18 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Муруган, Динешвари; Мохамед Радхи, Нор Айн (16 ноября 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: поисково-спасательные работы сосредоточены на двух секторах кемпинга» . Новые времена проливов . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Золкелпи, Фарик; Камоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: найдено еще пять тел, число погибших теперь 16» . Звезда . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Рахим, Рахими (17 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: возобновляются операции по поиску и спасению 12 оставшихся жертв» . Звезда . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Поисково-спасательные работы возобновляются в результате оползня в Батанг Кали» . Свободная Малайзия сегодня . Бернама. 17 декабря 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень в Батанг Кали: толстая илистая почва усложняет работу поисково-спасательных служб – JBPM» . Малазийский заповедник . Бернама. 17 декабря 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Асыраф, Фейсал (17 декабря 2022 г.). «Шансы на выживание у пропавших без вести жертв оползня невелики, - говорит начальник пожарной охраны Селангора» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ Шах, Ализа; Золкепли, Фарик (19 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: четыре человека в спасательном центре пропали без вести, как говорят полицейские» . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Шах, Ализа; Золкелпи, Фарик (19 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: команда подметальных машин, ищущая следы жертв в районе эпицентра, оказалась пустой» . Звезда . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Шах, Ализа (19 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: спасатели будут работать всю ночь, пытаясь найти жертв» . Звезда . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ли, Бенджамин (21 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: обыски в секторе Б завершены, обнаружены трупы двух собак» . Звезда . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Аямани, Киртан (16 декабря 2022 г.). «Отчет: министр внутренних дел замораживает развлекательные мероприятия на свежем воздухе в Батанг Кали после смертельного оползня» . Малайская почта . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Золкелпи, Фарик; Камоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: полицейские приказали прекратить все мероприятия на свежем воздухе в этом районе» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень: лагерь Батанг Кали действовал незаконно, - говорит министр» . Малайская почта . Бернама. 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Морден, Зарра (16 декабря 2022 г.). « Дом и все, что в нем, исчезло», — говорит контуженный Батанг Кали, переживший оползень (ВИДЕО)» . Малайская почта . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ «Премьер-министр и ДПМ посетят место оползня Батанг Кали» . Солнце . Бернама. 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Премьер-министр и ДПМ посетят место оползня Батанг Кали – Фахми» . Бернама. 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «На участке дороги, пострадавшем от оползня, открытых трещин нет», - заявил министр труда . Край . Бернама. 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Солхи, Фара (16 декабря 2022 г.). «Участок Батанг Кали-Гентинг Хулу Селангор закрыт для всех транспортных средств после трагедии, связанной с оползнем» . Новые времена проливов . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Resorts World Genting советует посетителям пользоваться скоростной автомагистралью Карак через Гентинг-Семпа» [Resorts World Genting советует автомобилистам пользоваться скоростной автомагистралью Карак через Гентинг-Семпа]. Ежедневные новости (на малайском языке). Названный. 16 декабря 2022 г. . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Трагедия Батанг Кали: Людям посоветовали использовать альтернативные маршруты» [Трагедия Батанг Кали: Людям посоветовали использовать альтернативные маршруты]. TV3 (на малайском языке). 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень в Батанг Кали: JBPM устанавливает датчики для обнаружения движения почвы» . Бернама. 17 декабря 2022 г. Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень в Батанг Кали: 29 жертв – дети» . Звезда . Бернама. 20 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Национальное агентство по управлению стихийными бедствиями (NADMA) [@mynadma] (16 декабря 2022 г.). «16 декабря 2022 г. — ИНЦИДЕНТ ОБРУШЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКОЙ ФЕРМЫ ОТЦА, БАТАНГ КАЛИ, СЕЛАНГОР; По состоянию на 9:15 утра было обнаружено в общей сложности 92 жертвы. Расследование установило, что 53 жертвы были найдены живыми, 7 ранены и 8 жертв умерли. Операция SAR все еще продолжается» [16 декабря 2022 г. – ИНЦИДЕНТ Оползня НА ФЕРМЕ FATHER ORGANIC FARM, БАТАНГ КАЛИ, СЕЛАНГОР; По состоянию на 9.15 утра установлены личности 92 пострадавших. По нашим оценкам, 53 человека были спасены, 7 ранены и 8 убиты. В настоящее время операции SAR продолжаются.] ( Твит ) (на малайском языке) . Проверено 16 декабря 2022 г. - через Twitter .
- ^ Чонг, Дебра (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: число погибших возросло до восьми, поисково-спасательные работы продолжаются (ВИДЕО)» . Малайская почта . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ Асман, Фариз (16 декабря 2022 г.). «Оползень: на данный момент подтверждено число погибших 13 человек – министр здравоохранения» [Показательный факт: на данный момент погибло 13 человек – министр здравоохранения]. Астро Авани (на малайском языке) . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Министерство развития местного самоуправления [@kpkt_gov] (16 декабря 2022 г.). «ПОСЛЕДНИЕ ОБНОВЛЕНИЯ О КРУШЕНИИ БАТАНГ-КАЛИ (13:00): Число жертв: 94 человека; Число выживших: 61 человек; Число погибших: 16 человек; Число пропавших без вести: 17 человек; Спасательные операции всё ещё продолжаются» [ ТЕКУЩИЕ ОБНОВЛЕНИЯ О ВРЕМЕНИ Оползня в Батанге (1:00 ДНЯ): Общее количество жертв: 94 человека; Всего спасено: 61 человек; Всего погибших: 16 человек; Всего пропало без вести: 17 человек; Спасательные операции все еще продолжаются] ( Твит ) (на малайском языке) . Проверено 16 декабря 2022 г. - через Twitter .
- ^ «[Взрывное сообщение] Число погибших в результате оползня в Батанг Кали возросло до 16» . Новые времена проливов . 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Лун, Йи (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: 3 сингапурца спасены, 13 погибших и 20 пропавших без вести» . Интернет-гражданин Азии . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Тео, Пей Ин; Низам, Фуад (16 декабря 2022 г.). «[ПОСЛЕДНИЕ] Девятнадцать погибших, 14 пропавших без вести в результате оползня в Батанг Кали» . Новые времена проливов . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Асыраф, Фейсал (16 декабря 2022 г.). «Двое найдены мертвыми, обнявшимися под оползневой почвой» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Исмаил, Ахмад Исмади (16 декабря 2022 г.). «Оползень: обнаружены два обнимающихся тела» [Оползень: обнаружены два обнимающихся тела]. Синар Хариан (на малайском языке) . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Золкелпи, Фарик; Камоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: два тела найдены в объятиях» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «ДПМ Захид: на данный момент в результате оползня в Батанг Кали погиб 21 человек» . Малайская почта Имя. декабря 16 Получено 19 декабря.
- ^ Асыраф, Фейсал (17 декабря 2022 г.). «Обнаружено тело девушки, число погибших в результате оползня составило 24 человека» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Асыраф, Фейсал (17 декабря 2022 г.). «Обнаружено еще два тела, число погибших в результате оползня возросло до 23» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Навави, Хафис. «Оползень: обнаружено тело 25-й жертвы» . Ежедневные новости (на малайском языке) . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ Хаким, Лукман (21 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: тело ребенка обнаружено под землей на глубине 17 метров, сообщает полиция» . Новые времена проливов . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Ли, Бенджамин. «Оползень в Батанг Кали: тело мужчины обнаружено в эпицентре» . Звезда (Малайзия) . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Хаким, Лукман (21 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: обнаружение 26-й жертвы — чистое совпадение» . Новые времена проливов . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Хаким, Лукман (21 декабря 2022 г.). «Трагедия оползня: тело 26-го погибшего было найдено обнимающим свою собаку» . Новые времена проливов . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Перимбанаягам, Калбана (22 декабря 2022 г.). «Четыре жертвы оползня Батанг Кали похоронены под 7-метровым слоем грязи» . Новые времена проливов . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Мохтар, Нор Азиза (22 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: операция по спасанию приостановлена из-за дождя, возобновится завтра» . Новые времена проливов . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Золкелпи, Фарик (22 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: обнаружены еще четыре тела: двое детей и двое взрослых» . Звезда . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Золкелпи, Фарик; Комоэнс, Остин (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: тела можно опознать, говорят полицейские» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень в Батанг Кали: Надма раскрывает имена 30 погибших» .
- ^ Палансами, Исвари (16 декабря 2022 г.). «Отчет: Более 20 учителей и семей из SJKC Mun Choong пострадали в результате оползня в Батанг Кали» . Малайская почта . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Оползень в Батанг Кали: учителя из SJKC Mun Choong среди жертв» . Звезда . 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Показательное число: только один ученик SJKC Мун Чунг все еще пропал без вести» . Край . 22 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Ху, Гек Сан (19 декабря 2022 г.). «Когда уже поздно говорить «спасибо, учитель» » . Звезда . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Нуршахризам, Шахрин Айзат (16 декабря 2022 г.). «Министр образования Фадлина Сидек подтверждает, что учителя и ученики причастны к оползню в Батанг Кали» . Малайская почта . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Мохамед Радхи, Нор Айн (17 декабря 2022 г.). «SJKC Мун Чунг ждет новостей о судьбе сотрудников школы» . Новые времена проливов . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ Ху, Гек Сан (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: пять учителей SJKC Mun Choong все еще пропали без вести» . Звезда . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Мохамед Радхи, Нор Айн (17 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: скорбящие оставляют цветы у ворот SJKC Mun Choong» . Новые времена проливов . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ Сулейман, Нур Атика (22 декабря 2022 г.). «Ученик 5-го класса в Батанг Кали оползень, единственный человек из школы Мун Чунг все еще пропал без вести» . Новые времена проливов . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Асыраф, Фейсал (16 декабря 2022 г.). «Кемпинги Батанг Кали не имеют лицензии, — говорит Нга» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Трагедия в Батанг Кали: MPHS не подтверждает отсутствие специальной лицензии на кемпинги» . Малайзикини . 21 декабря 2022 г.
- ^ Тонг, Джеральдин (21 декабря 2022 г.). «С'гор введет правила для кемпинга после оползня в Батанг Кали» . Малайзикини .
- ^ Анвар Ибрагим [@anwaribrahim] (16 декабря 2022 г.). «Удивлен инцидентом с оползнем в кемпинге Father's Organic Farm недалеко от дороги, соединяющей Батанг Кали с Гентинг Хайленд» ( твит ) – через Twitter .
- ^ Триша, Н. (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: премьер-министр приказал провести операцию по поисково-спасательным операциям с участием нескольких агентств, и они отправятся на место ночью» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Аямани, Киртан (16 декабря 2022 г.). «Премьер-министр просит малазийцев помолиться за спасательную операцию жертв оползня в Батанг Кали» . Малайская почта Получено 16 декабря.
- ^ «Премьер-министр посетит место оползня Батанг Кали – Фахми» [Премьер-министр посетит место оползня Батанг Кали – Фахми]. MalaysiaGazette (на малайском языке). 16 декабря 2022 г. . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень в Батанг Кали: Селангор Султан и Тенгку Пермаисури выражают соболезнования семьям жертв» . Малайская почта . Названный. 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Разак, Радзи (16 декабря 2022 г.). «Селангор МБ выражает соболезнования жертвам оползня в Батанг Кали и сегодня вечером посетит премьер-министра Анвара» . Малайская почта . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Деви, Ванеса (16 декабря 2022 г.). «Оползень в Батанг Кали: Джохор Рулер выражает соболезнования жертвам» . Звезда . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Юсоф, Норавазни (16 ноября 2022 г.). «Оползень: Паханг отправляет спасательные группы, волонтеров» [Оползень: Паханг отправляет спасательные группы, волонтеров]. Синар Хариан (на малайском языке) . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Комментарии представителя МИД по поводу оползня в Гентинг Хайлендс 16 декабря 2022 года» . Министерство иностранных дел Сингапура . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ «Египет выражает соболезнования в связи с трагедией, связанной с оползнем в Батанг Кали» . Бернама. 23 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ «Оползень в Батанг Кали: НПО сообщает, что для расследования инцидента создана комиссия по расследованию » Звезда Имя. декабря 16 Получено 16 декабря.
- ^ Чунг, Николас (17 декабря 2022 г.). «Внимательно следите за развитием горных районов, — говорят активисты» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ «Остановить все проекты вокруг Гентинг Хайлендс, — говорит неправительственная организация» . Свободная Малайзия сегодня . 17 декабря 2022 г. Проверено 17 декабря 2022 г.
- ^ Абдул Латиф, Ясмин (17 декабря 2022 г.). «Эмоциональная поддержка имеет решающее значение для жертв оползня и их семей» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 17 декабря 2022 г.