Jump to content

Поправка 2021 года к Конституции Малайзии

Закон о Конституции (поправка) 2022 г.
Парламент Малайзии
  • Закон о внесении поправок в Федеральную конституцию.
Цитирование Закон А1642
Территориальная протяженность Малайзия
Прошел мимо Палата представителей
Прошедший 14 декабря 2021 г.
Прошел мимо Национальное собрание
Прошедший 23 декабря 2021 г.
Королевское согласие 19 января 2022 г.
Началось 11 февраля 2022 г.
Законодательная история
Первая палата: Деван Ракьят
законопроекта Название Законопроект о Конституции (поправка) 2021 г.
Цитата Билла ДР 11/2021
Представлено Ван Джунаиди бин Туанку Джаафар
Первое чтение 3 ноября 2021 г.
Второе чтение 14 декабря 2021 г.
Третье чтение 14 декабря 2021 г.
Вторая палата: Государственный совет
Название законопроекта Законопроект о Конституции (поправка) 2021 г.
Первое чтение 21 декабря 2021 г.
Второе чтение 23 декабря 2021 г.
Третье чтение 23 декабря 2021 г.
Возмещает
Конституция Малайзии
Соответствующее законодательство
Закон о Конституции (поправка) 1976 года
Законопроект о Конституции (поправка) 2019 г.
Краткое содержание
Восстановить конституционный статус Сабаха и Саравака в соответствии с Малайзийским соглашением .
Статус: Действует

Закон о Конституции (поправка) 2022 года внес поправки в Конституцию Малайзии , восстановив Сабах и Саравак в качестве равных партнеров Малайи в Малайзии . Это было призвано ввести в действие соглашение с Малайзией 1963 года (также называемое MA63). Он был единогласно принят Деван Ракьятом (выборной палатой парламента Малайзии ) 14 декабря 2021 года и вступил в силу после получения королевской санкции 11 февраля 2022 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

В 2019 году тогдашнее федеральное правительство Пакатана Харапана предложило аналогичную поправку к Конституции , которая внесла бы поправки в статью 1(2), чтобы восстановить формулировку 1963 года, определяющую Сабах и Саравак как составные территории Малайзии. Несмотря на поддержку большинства депутатов, поправка не смогла набрать большинство в 2/3, необходимое для принятия поправки к конституции. Два года спустя после падения правительства Пакатана Харапана премьер-министр Исмаил Сабри Яакоб объявил 16 сентября 2021 года, что он изучает вопросы, касающиеся Сабаха и Саравака, через Специальный совет по Малайзийскому соглашению 1963 года. В качестве премьер-министра Исмаил председательствовал на переговорах. к ним присоединились главные министры Сабаха и Саравака, а также восемь федеральных министров. [ 6 ]

Впоследствии, 19 октября 2021 года, министр департамента премьер-министра (по делам Сабаха и Саравака) Максимус Онгкили объявил о законопроекте, который будет внесен на рассмотрение предстоящего заседания парламента после того, как Специальный совет по Соглашению с Малайзией 1963 года согласовал статьи 1(2) и 160(2). ) Федеральной конституции восстановить Сабах и Саравак в качестве равноправных партнеров полуостровной Малайзии. На том же заседании совет также согласился предоставить правительствам Сабаха и Саравы право выдавать лицензии на глубокий лов рыбы, в отличие от нынешнего федерального правительства. [ 7 ]

Поправки в конечном итоге были внесены министром в департамент премьер-министра (законодательство и парламент) Ван Джунайди 3 ноября 2021 года. [ 8 ] Они состояли из четырех изменений: [ 9 ]

  • внесение поправки в статью 1 (2) для восстановления определения Сабаха и Саравака как составных «территорий» Малайзии.
  • добавление к статье 160 (2) формального определения Дня Малайзии как дня, когда Сабах и Саравак присоединились к Федерации.
  • внесение изменений в статью 160(2) в определение Федерации
  • внесение поправки в статью 161А в определение уроженцев Сабаха и Саравака

Поправки к статье 161А включали отмену статьи 161А(7), которая предусматривала конкретное определение уроженца Саравака, введенное на федеральном уровне. Это дало правительству штата Саравак автономию определять, кого вместо этого можно считать уроженцем Саравака. [ 9 ] в Торгово-промышленная палата Даяка, частности, приветствовала эту поправку, назвав ее «сбывшейся мечтой», поскольку она позволит правительству штата Саравак включать в определение детей от смешанных браков и представителей коренных племен, не перечисленных в статье 161A(7). уроженца Саравака. По мнению Палаты, правовые последствия статус-кво заключались в следующем: «В соответствии с Земельным кодексом Саравака сделки на родных землях, такие как передача, между родителем-уроженцем и его или ее ребенком от смешанного брака запрещены, поскольку ребенок не считается уроженец под законом». [ 10 ]

14 декабря 2021 года, после 6 часов дебатов, предложенная поправка была принята в Деван Ракьяте единогласно 199 голосами, при этом 21 депутат не голосовал. [ 11 ] 6 января 2022 года министр Онгкили объявил о создании совместного технического комитета для изучения предложения Сабаха об увеличении ежегодных грантов в дополнение к встречному предложению федерального правительства. [ 12 ] Между тем закон вступил в силу 11 февраля 2022 года. [ 13 ]

15 февраля 2022 года, через несколько дней после вступления поправок в силу, Законодательное собрание штата Саравак приняло поправки к конституции штата, которые изменили стиль главы правительства штата с главного министра на премьер-министра . Министр по делам молодежи, спорта и развития предпринимательства штата Саравак Дато Шри Абдул Карим Рахман Хамза, внесший законопроект, заявил, что изменение призвано отразить статус Саравака как провинции Малайзии, равной по статусу Малайе и Сабаху, в соответствии с поправками. к федеральной конституции, которая недавно вступила в силу. [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]


  1. ^ «Деван Ракьят принимает законопроект о Конституции (поправки) 2021 года» . Краевые рынки . 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  2. ^ «Официальный портал Парламента Малайзии – Законопроекты» . www.parlimen.gov.my . Проверено 6 января 2022 г.
  3. ^ Юнус, Арфа (14 декабря 2021 г.). «Деван Ракьят одобряет поправки к конституции, расширяющие полномочия Сабаха и Саравака» . Новые времена проливов . Проверено 6 января 2022 г.
  4. ^ «Поправки MA63 приняты» . Звезда . Проверено 6 января 2022 г.
  5. ^ «MA63: Министр добивается полной поддержки предложенного законопроекта о внесении поправок в Федеральную конституцию Малайзии» . www.malaymail.com . 12 декабря 2021 г. Проверено 6 января 2022 г.
  6. ^ «MA63: Правительство обратит пристальное внимание на вопросы Сабаха и Саравака, представляющие интерес — премьер-министр Исмаил Сабри» . Край . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  7. ^ Ли, Стефани (19 октября 2021 г.). «Законопроект о возвращении Сабаху и Сараваку равного конституционного статуса скоро будет внесен на рассмотрение, - говорит Онгкили» . Звезда . Проверено 11 ноября 2021 г.
  8. ^ Разак, Радзи (3 ноября 2021 г.). «Правительство внесет четыре поправки к конституции, чтобы восстановить позиции Сабаха и Саравака» . Малайская почта . Проверено 11 ноября 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Поправки MA63 приняты» . Почта Борнео онлайн . 22 июля 2022 г. Проверено 28 января 2023 г.
  10. ^ Линг, Шэрон (16 декабря 2021 г.). «Поправка к конституции открывает путь к признанию детей от смешанных браков коренными жителями, - заявляет DCCI» . Звезда . Проверено 28 января 2023 г.
  11. ^ Зулкифли, Ахмад Мустаким (14 декабря 2021 г.). «Депутаты единогласно проголосовали за поправки к конституции, расширяющие полномочия Сабаха и Саравака» . Малайзия сейчас . Проверено 14 декабря 2021 г.
  12. ^ Ли, Стефани (6 января 2022 г.). «Предложение Сабаха об увеличении ежегодных грантов на заседании комитета MA63 будет изучено, - говорит Онгкили» . Звезда . Проверено 6 января 2022 г.
  13. ^ «Поправки [sic] к Федеральной конституции вступают в силу 11 февраля, — говорит Ван Джунайди» . Звезда . 11 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb049c7da345de11fe3e7efbfa293568__1718426160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/68/cb049c7da345de11fe3e7efbfa293568.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2021 amendment to the Constitution of Malaysia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)