Расследование коррупции в Департаменте водного хозяйства штата Сабах
Расследование о коррупции в Департаменте водоснабжения штата Сабах ( малайский : Siasatan Rasuah Jabatan Air Negeri Sabah (MACC) в 2015–2016 годах ) относится к широкомасштабному расследованию, проведенному Малайзийской комиссией по борьбе с коррупцией по поводу предполагаемого злоупотребления властью внутри Департамента водоснабжения штата Сабах, в результате которого арест двух высокопоставленных офицеров государственного агентства вместе с конфискацией 3 миллионов ринггитов , которые хранились в сейфе в офисе одного из подозреваемых, [ 1 ] а также наличные в размере 52 миллионов ринггитов были конфискованы в других местах, в том числе в доме чиновника, где также находятся из золота и камней украшения , часы роскошных марок, 94 фирменные сумки, девять роскошных автомобилей и папки, содержащие 127 земельных грантов двух офицеров. . [ 2 ] еще один бизнесмен с титулом «Датук» (один из братьев чиновников) и его бухгалтер. По этому делу также были арестованы [ 3 ] [ 4 ] Во время конфискации 52 миллионов ринггитов членам MACC в составе 30 человек потребовалось 15 часов, чтобы проверить некоторые из запечатанных стопок по серийным номерам. [ 5 ]
Затем общая конфискация увеличится до 53,7 миллиона ринггитов, 112 миллионов ринггитов и, наконец, до 114,5 миллионов ринггитов. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Это дело было признано MACC крупнейшей конфискацией за всю историю коррупции в стране. [ 2 ] [ 3 ] До 12 октября 2016 года четыре человека остаются под арестом, еще пять человек были вызваны для содействия расследованию после рекордных показаний 40 человек, включая сотрудников ведомства и подрядчиков. [ 9 ] [ 10 ] Трое свидетелей передали MACC в общей сложности 1 миллион ринггитов после дачи показаний по расследованию. [ 11 ] Дальнейшее расследование выявило еще 30 миллионов ринггитов в иностранных банках, денежный след которых вел в Австралию и Новую Зеландию , а также еще 30 миллионов ринггитов в правах на землю. [ 7 ] [ 12 ] На протяжении более пяти лет оба главных подозреваемых забирали 60% средств штата, переданных федеральным правительством и предположительно использованных на работы по водоснабжению. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]Отвечая на жалобы на несправедливое распределение контрактов на проекты развития водного хозяйства в департаменте, MACC потратил более года на расследование двух подозреваемых, которые, по всей видимости, жили жизнью представителей высшего среднего класса. [ 4 ] Согласно расследованиям, проведенным 70 сотрудниками MACC с 2015 года, оба подозреваемых связаны с 38 различными компаниями с 2010 года, при этом директор департамента связан с 17 компаниями, принадлежащими его братьям и сестрам и доверенным лицам, а его заместитель связан с 21 компанией, принадлежащей его семье. члены. [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] Почти все проекты по освоению водных ресурсов в штате были переданы обоим подозреваемым связанным компаниям. Было также замечено, что департамент не проводил аудит своих инфраструктурных проектов с 2002 года. Проверка местной газетой New Straits Times отчетов генерального аудитора (AG) за период с 2002 по 2015 год показала, что департамент проверялся только семь раз, причем записи сосредоточив внимание только на управлении недоходной водой (NRW) и приватизации систем водоснабжения. [ 15 ]
Согласно статистическим данным Национальной комиссии по водоснабжению ( малайский : Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN) за 2015 год), 87,9% жителей Сабаха получали очищенную воду по сравнению с штатом Келантан , причем только 64%, поскольку многие жители Келантана в основном зависят от воды. альтернативные водные ресурсы. [ 16 ] Департамент водоснабжения штата Сабах в основном плохо справляется с обращением с NRW из-за краж, утечек, разрывов труб, неисправных счетчиков и работ по техническому обслуживанию, при этом показатель Сабаха составил 55,1%, второе место после Перлиса с 56,3%. [ 16 ]
Зонд
[ редактировать ]После серии расследований, продолжавшихся в течение многих лет, группа MACC 4 октября 2016 года совершила рейд в офис Департамента водоснабжения штата Сабах, арестовав на месте директора департамента Аванга Тахира Аванга Талиба (54 года) и его помощника Тео Чи Конга (52 года). наряду с конфискацией активов на сумму 114 миллионов ринггитов и 53,7 миллиона ринггитов в виде «холодной наличности», дальнейшее расследование выявило денежный след, ведущий в Сингапур, Австралию и Новую Зеландию. [ 7 ] Шокирующее открытие заставило заместителя главного комиссара MACC сказать:
За 49 лет, прошедших с момента создания комиссии, мы никогда не видели такой суммы денег. Мысль о том, что в этом участвуют государственные служащие, очень плоха. [ 5 ]
— Малайзийской антикоррупционной комиссии (MACC) Азам Баки. Заместитель главного комиссара (по операциям)
Счета двух подозреваемых с тех пор были заморожены. [ 17 ] Предполагается, что конфискованные деньги были перекачаны из ассигнований федерального правительства департаменту инфраструктурных проектов на сумму 3,3 миллиарда ринггитов с 2010 года. Заместитель главного комиссара MACC заявил, что они будут использовать Ассоциации государств Юго-Восточной Азии Соглашение о правовой помощи (АСЕАН). (MLA), чтобы добиться сотрудничества с соседней страной АСЕАН, чтобы вернуть деньги на банковский счет, связанный с обоими подозреваемыми. [ 13 ] 13 октября 2016 г. бывший заместитель директора департамента Лим Лам Бенг (64 года) [ 18 ] был арестован для оказания помощи в продолжающемся расследовании. Подозреваемый занимал этот пост в течение 11 лет до 2015 года, прежде чем был назначен техническим и инженерным советником в министерстве финансов штата Сабах. За время своего пребывания в должности подозреваемый получал деньги от подрядчиков. [ 19 ] Однако один из двух главных подозреваемых был освобожден под залог 16 октября после истечения срока его 12-дневного содержания под стражей. [ 20 ] [ 21 ] думали, что ни один из них больше не может работать в департаменте, и были внесены в черный список на выезд из штата Сабах. [ 22 ] Еще двое подозреваемых, задержанных ранее, отпущены на следующий день. [ 23 ]
19 октября 19 районных инженеров были арестованы в связи с расследованием по обвинению в получении 30% стоимости контрактов, присужденных доверенным подрядчикам. У них также было изъято в общей сложности 2,4 миллиона ринггитов вместе с документами о закупках в 27 местах по всему штату. [ 24 ] Еще трое подозреваемых, которые работают сотрудниками департамента, были арестованы 20 октября. [ 25 ] при этом должность бывшего директора в тот же день сменил новый сотрудник. [ 26 ]
До 1 декабря MACC потратил почти месяц на анализ 8000 платежных документов за период с 2008 по 2016 год из «десятков тысяч документов» в рамках продолжающегося расследования. В МАК заявили, что в ближайшее время завершат расследование, а материалы расследования будут переданы Генеральному прокурору . [ 27 ] 29 декабря двое главных подозреваемых вместе с женой одного из подозреваемых Фаузией Пиут (51 год) [ 18 ] был обвинен MACC в Сессионном суде штата. [ 28 ] [ 29 ]
Пробный
[ редактировать ]Ожидается, что более 200 свидетелей дадут показания на судебном процессе, который начался в июле 2017 года. [ 30 ] 13 декабря 2017 года одному из четырех подозреваемых Тео Чи Конгу предъявлены обвинения по 146 пунктам обвинения в присвоении 32 миллионов ринггитов. [ 31 ]
В начале 2018 года суд должен был возобновиться 2–3 апреля, но был перенесен на 7–11 мая. [ 32 ] В марте 2018 года суд отклонил ходатайство Тео об отмене всех 146 предъявленных ему обвинений в коррупции. [ 33 ] 15 мая департамент водного хозяйства подписал и взял на себя обязательство соблюдать «Клятву борьбы с коррупцией» MACC при участии директора JANS, руководителей отделов, районных инженеров, а также старших офицеров и сотрудников. [ 34 ] 18 мая 2018 года Апелляционный суд разрешил отстранить Тео от судебного разбирательства до принятия решения суда по заявлению обвиняемого против судьи сессионного суда Абу Бакара Маната, участвовавшего в судебном разбирательстве, а также совместного судебного разбирательства с тремя другими обвиняемыми. [ 35 ] Заместитель прокурора Тенгку Амир Заки Тенгку Абдул Рахман от имени MACC затем потребовал, чтобы сессионный суд отложил слушание, чтобы облегчить судебное разбирательство по делу всех обвиняемых. [ 35 ] Впоследствии судебное разбирательство может быть отложено до тех пор, пока не будет принято надлежащее решение апелляционного суда, а также постановление об отводе. [ 35 ] [ 36 ] слушания пройдут 30 и 31 июля, а также 1 и 2 августа соответственно. Всем четырем подозреваемым предъявлено обвинение в общей сложности по 183 пунктам обвинения в отмывании денег, в которых задействовано около 100 миллионов ринггитов. [ 37 ] До ноября 2018 года, после смены правительства штата , новый министр развития инфраструктуры Питер Энтони заявлял, что он все еще озадачен текущим статусом дела, поскольку от MACC не поступило никакой новой информации. [ 38 ]
19 марта 2019 года Сессионный суд назначил ориентировочную дату начала судебного разбирательства, которое начнется 6 августа, для продолжения судебного разбирательства по делу об отмывании денег с участием четырех подозреваемых и пяти свидетелей, которые были вызваны в суд. [ 39 ] Все подозреваемые не признали себя виновными по 37 пунктам обвинения в отмывании денег на сумму 61,57 миллиона ринггитов. [ 39 ]
В марте 2022 года бывший заместитель директора департамента водоснабжения штата Сабах Тео Чи Конг был оправдан по 146 предъявленным ему обвинениям. Однако MACC решил взыскать с Тео штраф в размере 30 миллионов ринггитов. Позже Тео полностью выплатил сложную сумму федеральному правительству Малайзии. [ 40 ]
Реакции
[ редактировать ]Арест встретил большую часть общественности, а также международную антикоррупционную организацию Transparency International (TI). [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Считается, что проблема коррупции также привела к появлению множества теорий заговора и указанию пальцем, а также к попыткам политиков связать подозреваемых с политическими партиями и их политическими оппонентами. [ 9 ] Коррупция среди правительственных чиновников привела к тому, что федеральное правительство ввело новый закон для каждого проекта развития стоимостью более 500 миллионов ринггитов с участием Генерального аудитора страны (AG) и MACC. [ 44 ] TI призвала MACC расследовать действия любых политиков, причастных к коррупции. [ 43 ] Компания MACC ранее пообещала провести дальнейшее углубленное расследование, поскольку в коррупцию могут быть включены любые политики. [ 45 ]
Правительственные чиновники
[ редактировать ]Главный министр Сабаха Муса Аман распорядился пересмотреть управление внешними фондами, направляемыми всем министерствам, ведомствам и агентствам штата, после ареста должностных лиц правительства штата. [ 46 ] Муса также призвал общественность прекратить спекуляции до завершения расследования. [ 47 ] Заместитель главного министра штата Сабах Джозеф Пайрин Китинган был шокирован, когда узнал об аресте, и заверил, что его министерство приложит все усилия для расследования действий двух офицеров, подозреваемых в коррупции и злоупотреблении властью. [ 48 ] Министр в департаменте премьер-министра Абдул Рахман Дахлан выразил сожаление по поводу этого случая, но сказал, что «в полной реконструкции нет необходимости, поскольку не все правительственные сотрудники департамента были задействованы». [ 49 ] Министр связи и мультимедиа Саллех Саид Керуак поддержал арест и заявил, что «малайзийцы, особенно жители Сабаха, полностью поддержали действия MACC по разоблачению коррупции и злоупотреблений властью в департаменте», а также призвал общественность воздержаться от каких-либо дальнейших спекуляций. [ 42 ] Министр иностранных дел Анифа Аман опровергла утверждения о том, что два арестованных офицера связаны с его министерством и Кимани подразделением Объединенной малайской национальной организации (ОМНО). [ 50 ] Председатель бюро религиозной гармонии Малазийско-китайской ассоциации (MCA) Ти Лиан Кер заявил, что скандал показывает, что правительственная система сдержек и противовесов потерпела неудачу и нуждается в капитальном ремонте. [ 51 ]
Государственный секретарь соседнего Саравака Мохд Моршиди Абдул Гани предупредил о «ужасных последствиях», если государственные служащие Саравака не выполнят свои обещания о честности, ссылаясь на дело о коррупции в Сабахе. [ 52 ] [ 53 ] Главный секретарь правительства Али Хамса призвал общественность не считать всех 1,61 миллиона государственных служащих Малайзии коррумпированными из-за злоупотреблений со стороны нескольких лиц вскоре после раскрытия этого дела. [ 54 ] «Теном ОМНО» Член парламента (депутат) Райме Унгги заявил, что дело «вряд ли ограничится государственными чиновниками», поскольку коррупция такого масштаба логически должна включать сговор в Министерстве сельского и регионального развития, учитывая, что дело касалось 3,3 миллиарда ринггитов. Проекты были розданы в 2010 году, когда министерство возглавлял Шафи Апдал. [ 41 ] [ 55 ] [ 56 ]
Оппозиционные политики
[ редактировать ]Депутат Пенампанга Дарелл Лейкинг призвал MACC расследовать все завершенные и текущие проекты в Сабахе на предмет элементов коррупции и надеется, что комиссия раскроет еще множество злоупотреблений, которые происходили в штате в течение длительного времени. [ 57 ] Дарелл также требует расследования проекта плотины Кайдуань, поскольку чиновники в департаменте водоснабжения ранее игнорировали жалобы сельских жителей, наиболее пострадавших от проектов, а правительство штата пообещало продолжить проект, чтобы решить водный кризис в штате, несмотря на заявления активистов о том, что Плотина вытеснит и поставит под угрозу средства к существованию потенциально более 1000 коренных жителей деревни, когда она затопит 12 квадратных километров леса и части хребта Крокер . [ 58 ] В то время как основатель Сабахского отделения Партии государственных реформ (STAR) Джеффри Китинган говорит, что конфискация миллионов денег оправдывает призывы направить все средства развития федеральных проектов правительству штата Сабах для реализации. [ 59 ] На заявление депутата Тенома (см. выше) ответил член законодательного собрания Ликас Джунз Вонг, предложив «MACC также следует расследовать дело о коррупции в местном Министерстве финансов (МФ)», а не обвинять исключительно федеральное правительство, как предпочитал ранее Райме. Вместо этого он предлагает властям следует сначала провести расследование во всех министерствах государственного уровня, чтобы выяснить более подробную информацию о коррупции. [ 60 ]
Бывший министр сельского и регионального развития Шафи Апдал отрицал, что он и его бывшее министерство имели какие-либо связи с коррупцией при распределении инфраструктурных проектов на сумму 3,3 миллиарда ринггитов в течение его срока, и заявил, что готов сотрудничать с MACC. [ 61 ] Сабаха Председатель Партии демократического действия (DAP) Стивен Вонг Тьен Фатт потребовал Джозефа Пайрина Китингана уйти в отставку из-за дела о коррупции, поскольку департамент находился в его ведении. [ 62 ] На заявление Вонга затем ответил президент Прогрессивной партии Сабаха (SAPP) Йонг Тек Ли , сославшись на то, что «еще слишком рано определять политическую ответственность» по этому делу. [ 63 ] Сабаха Депутат от Партии народной справедливости (ПКР) и единственный член оппозиции в Комитете государственного аудита (PAC) д-р Роланд Чиа заявил, что он намерен представить отчет о «Аудите инфраструктурных проектов», проводимом Государственным департаментом водных ресурсов с 2010 года, на предстоящее заседание комитета. [ 64 ]
Член законодательного собрания ПКР Бакелалана и старший юрист Бару Биан , комментируя репортаж местной газеты The Borneo Post , в котором он спрашивает мнение лидеров Саравака, затронет ли этот вопрос Саравак, сказал: «Можно сказать, что никто больше не удивляется коррупционным скандалам в нашей стране». Страна", ссылаясь на отчет MACC по итогам расследования, в котором говорится, что "богатство двух вовлеченных офицеров не соответствовало их зарплатам", аналогично случаю с богатством бывшего главного министра Саравака. [ 65 ] Хотя бывший лидер ПКР Анвар Ибрагим обвинил в проблеме коррупции «нативистское отношение Сабахана», считается, что его заявление относится к недавнему решению нескольких политиков Сабахана выйти из федеральных оппозиционных партий DAP и PKR и присоединиться к новым политическим партиям Сабахана. платформы. [ 66 ]
Общественный
[ редактировать ]Проблема коррупции была встречена критикой со стороны большинства народов Сабахана, поскольку большая часть ассигнований федерального правительства, которые предположительно использовались для улучшения плохого водоснабжения в штате, вместо этого были захвачены коррумпированными чиновниками в правительстве штата. [ 4 ] [ 41 ] [ 64 ] [ 67 ] Представитель местных неправительственных организаций (НПО), таких как Целевая группа против плотины Кайдуан (TAKaD) Мэри Гиун, заявила, что проект плотины Кайдуан, реализуемый государственным департаментом водоснабжения в Улу- Папаре, должен быть отменен, поскольку проект всегда был окутан противоречиями. [ 68 ] в то время как секретарь Jaringan Orang Asal SeMalaysia (JOAS) Дженни Ласимбанг заявила, что раскрытие информации поставило под сомнение все существующие, реализованные или предлагаемые проекты и контракты Департамента водоснабжения штата Сабах, и в частности предлагаемый проект плотины Кайдуан. [ 69 ] Коррупция также стала причиной ослабления малайзийского ринггита из-за постоянной коррупционной практики среди чиновников страны, а общественность рассматривает это дело как «всего лишь одно из многих скрытых случаев коррупции в стране». [ 70 ] [ 71 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Саймон Ху (4 октября 2016 г.). «Задержаны два высокопоставленных офицера агентства Сабах, арестовано 3 миллиона ринггитов» . Звезда . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Элтон Гомес (5 октября 2016 г.). «Самая крупная конфискация наличных денег произошла после ареста должностных лиц Сабаха по расследованию MACC» . Почта Борнео . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джулия Чан (5 октября 2016 г.). «Аресты MACC офицеров Сабаха сменились крупнейшими изъятиями в истории» . Малайская почта . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Тринна Леонг (9 октября 2016 г.). «Дуэт Сабах в деле о взяточничестве забрал 60% государственных средств на работы по водоснабжению» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джулия Чан (5 октября 2016 г.). «Богатство напоказ: как MACC потребовалось 15 часов и 30 человек, чтобы подсчитать самый крупный улов Сабаха за всю историю» . Малайская почта . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Авила Джеральдин (5 октября 2016 г.). «MACC конфисковал 112 миллионов ринггитов наличными у директора и заместителя директора департамента Сабаха [ВИДЕО]» . Новые времена проливов . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Расследование о взяточничестве в Департаменте водоснабжения штата Сабах выявило еще 10 миллионов сингапурских долларов в иностранных банках» . «Стрейтс Таймс» . 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Авила Джеральдин (6 октября 2016 г.). «Расследование Sabah MACC: общая сумма наличных выросла до 114,5 миллионов ринггитов, пять сейфов все еще не открыты» . Новые времена проливов . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Подозреваемые помещены под стражу дальше» . Ежедневный экспресс . 12 октября 2016 г. Проверено 12 октября 2016 г.
- ^ Авила Джеральдин (9 октября 2016 г.). «MACC привлекла еще пятерых для содействия расследованию коррупции в Сабахе» . Новые времена проливов . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Кристи Инус (11 октября 2016 г.). «Расследование коррупции в Сабахе: трое свидетелей передали MACC 1 миллион ринггитов наличными» . Новые времена проливов . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Мугунтан Ванар (10 октября 2016 г.). «У дуэта Sabah Water Dept было 30 миллионов ринггитов в праве на землю и 30 миллионов ринггитов на банковских счетах» . Звезда . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мугунтан Ванар; Стефани Ли (7 октября 2016 г.). «Борьба с коррупцией в Сабахе: фирмы заключили сделки на миллион ринггитов» . Звезда . АзияОдин. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Рой Го (6 октября 2016 г.). «MACC раскрывает подозреваемых в коррупции в Сабахе, связанных с 38 различными компаниями» . Новые времена проливов . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Лайли Исмаил (11 октября 2016 г.). «Op Water: проекты департамента не проверяются с 2002 года» . Новые времена проливов . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кризис честности и урок, который необходимо усвоить» . Звезда . 9 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Малайзия конфисковала крупнейшие в истории коррупционные деньги» . Сайгон Гижи Фонг. 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бывший директор департамента водоснабжения Сабаха требует судебного разбирательства по обвинению в отмывании денег в Сабахе» . «Стрейтс Таймс» . 29 декабря 2016 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
- ^ Элтон Гомес (14 октября 2016 г.). «Дело о взяточничестве в Сабахе: задержан бывший заместитель директора, конфискованы два роскошных автомобиля» . Почта Борнео . Проверено 14 октября 2016 г.
- ^ Эми Дангин (16 октября 2016 г.). «Дело о взяточничестве в Сабахе: директор департамента водоснабжения освобожден из-под стражи» . Почта Борнео . Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ Оливия Мивил (16 октября 2016 г.). «Главный подозреваемый в скандале с взяточничеством за воду в Сабахе освобожден под залог» . Новые времена проливов . Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ «Госсекретарь: начальник Департамента водоснабжения Сабаха, заместитель отстранен от должности» . Малайская почта . 17 октября 2016 г. Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ Авила Джеральдин (17 октября 2016 г.). «Расследование коррупции в Сабахе: заместитель директора и еще двое освобождены под залог» . Новые времена проливов . Проверено 19 октября 2016 г.
- ^ Джулия Чан (20 октября 2016 г.). «Еще 19 человек арестованы по делу о скандале с водой в Сабахе» . Малайская почта . Проверено 20 октября 2016 г.
- ^ Авила Джеральдин (20 октября 2016 г.). «Еще трое задержаны по делу MACC о коррупционном скандале в Сабахе» . Новые времена проливов . Проверено 20 октября 2016 г.
- ^ Авила Джеральдин (20 октября 2016 г.). «Новый директор Департамента водоснабжения Сабаха» . Новые времена проливов . Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ Рубен Сарио (1 декабря 2016 г.). «MACC завершит расследование коррупции в компании Sabah Water» . Звезда . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Нэнси Лай (29 декабря 2016 г.). «Коррупционный скандал в Департаменте водоснабжения Сабаха: сегодня троим будут предъявлены обвинения» . Почта Борнео . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Скандал с водой в Сабахе: троим предъявлено обвинение во взяточничестве» . «Стрейтс Таймс» . 30 декабря 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Джулия Чан (28 февраля 2017 г.). «На судебном процессе по делу о взяточничестве в Департаменте водоснабжения штата Сабах ожидается 200 свидетелей» . Малайская почта . Проверено 28 февраля 2017 г.
- ^ Эрси Челл Анджумин (13 декабря 2017 г.). «Уотергейт Сабаха»: Тео Чи Конгу предъявлено 146 обвинений» . Нью Сабах Таймс. Архивировано из оригинала 8 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ Джо Энн Мул (3 апреля 2018 г.). «Суд над бывшим директором Департамента водоснабжения и еще тремя людьми перенесен на май» . Ежедневный экспресс . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ Джо Энн Мул (21 марта 2018 г.). «Тео не удалось отменить обвинения в размере 32,9 млн ринггитов» . Ежедневный экспресс . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ «Залог без коррупции» . Малазийская комиссия по борьбе с коррупцией. 15 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Авила Джеральдин (21 мая 2018 г.). «Суд по делу об отмывании денег в Департаменте водоснабжения Сабаха отложен до принятия решения по апелляции [NSTTV]» . Новые времена проливов . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ Джо Энн Мул (22 мая 2018 г.). «Отмывание денег: Суд над водным отделом 4 отложен» . Ежедневный экспресс . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ «Суд над бывшим директором Департамента водоснабжения Сабаха возобновится 30 июля» . Бернама . Малайская почта. 31 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ Леонард Алаза (14 ноября 2018 г.). «Что случилось с зондом Департамента водоснабжения?» . Ежедневный экспресс . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джо Энн Мул (20 марта 2019 г.). «Слушание назначено на 6 августа» . Ежедневный экспресс . Проверено 25 июля 2019 г.
- ^ «Бывшие сотрудники водного департамента Сабаха освобождены от обвинений в отмывании денег, связанных с 33 миллионами ринггитов» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с А. Джалил Хамид (9 октября 2016 г.). «Слава MACC, беспокойство остается» . Новые времена проливов . Проверено 13 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Общественность полностью поддерживает MACC в связи с коррупционным скандалом в Сабахе, - говорит Саллех» . Новые времена проливов . 15 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Расследовать деятельность более высокопоставленных коррумпированных политиков в Малайзии» . Трансперенси Интернешнл . 10 октября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.
- ^ «В проектах стоимостью более 500 миллионов ринггитов теперь должны участвовать AG, MACC» . Ежедневный экспресс . 12 октября 2016 г. Проверено 12 октября 2016 г.
- ^ «Множество веских доказательств» . Новые времена проливов . 11 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
- ^ Рой Го (7 октября 2016 г.). «КМ Сабаха поручил провести проверку внешних фондов всем министерствам и ведомствам штата» . Новые времена проливов . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Хватит спекулировать и позвольте MACC делать свою работу», — говорит Муса о расследовании дела о взяточничестве в Сабахе» . Малайская почта . 10 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Рой Го (7 октября 2016 г.). «Паирин не оставит камня на камне в расследовании коррупционного скандала в Сабахе» . Новые времена проливов . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Кристи Инус (7 октября 2016 г.). «Рахман опечален коррупционным скандалом в Сабахе и обдумывает реконструкцию отделения» . Новые времена проливов . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Анифа: Дело о взяточничестве в Сабахе MACC не связано со мной или подразделением Киманиса Умно» . Малайская почта . 7 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «MCA: Коррупционный скандал в Сабахе показывает необходимость пересмотра системы» . Звезда . 9 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Лянь Ченг (11 октября 2016 г.). «Госслужащих предупредили: всегда соблюдайте обещание честности или платите дорого» . Почта Борнео . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Лидеры сваков говорят, что честность важна после скандала в Сабахе» . Свободная Малайзия сегодня . 9 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Главный секретарь: Не обвиняйте всех 1,6 миллиона государственных служащих» . Свободная Малайзия сегодня . 9 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «MACC должен расследовать Путраджайю по делу о взяточничестве в Сабахе, - говорит член парламента» . Малайская почта . 8 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ « Невозможно, Шафи не знала » . Ежедневный экспресс . 9 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Депутат призывает к тотальной войне со взяточничеством в Сабахе» . Свободная Малайзия сегодня . 5 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Джулия Чан (6 октября 2016 г.). «Депутат Сабаха требует расследования на плотине Кайдуан после дела о коррупции на сумму 114 миллионов ринггитов» . Малайская почта . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Федерализация проектов должна прекратиться, — говорит Китинган» . Свободная Малайзия сегодня . 10 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Расследовать дело о взяточничестве в Сабахе, говорит член законодательного собрания» . Малайская почта . 9 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Шафи Апдал отрицает свою связь с коррупционным скандалом в Сабахе» . Астро Авани. 9 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «DAP: Пайрин должен уйти в отставку из-за скандала в 3,3 миллиарда ринггитов» . Почта Борнео . 9 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Ён: Преждевременно призывать к отставке Пайрина» . Звезда . 10 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Представитель рассказывает о отвращении жителей деревни по поводу мошенничества с департаментом водоснабжения штата Сабах на сумму 3,3 миллиарда ринггитов, которые все еще ждут очищенной воды спустя 53 года» . Малазийский дайджест . 13 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Бару: Обещания честности хороши, меры по борьбе со взяточничеством лучше» . Свободная Малайзия сегодня . 12 октября 2016 г. Проверено 13 октября 2016 г.
- ^ «Анвар: «Нативистский подход» не помогает бороться с коррупцией» . Свободная Малайзия сегодня . 10 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Управление водоснабжения штата Сабах находится под пристальным вниманием» . Новые времена проливов . 9 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Община Улу Папар разгневана и требует отмены проекта плотины Кайдуан» . Бернама. 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ «Малайзия: Отменить плотину Кайдуан! Департамент водоснабжения Сабаха потерял доверие» . Голоса коренных народов Азии. 8 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ М. Шанмугам (8 октября 2016 г.). «Коррупция в Сабахе – еще одна причина слабости ринггита» . Звезда . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Эй Сон О (12 октября 2016 г.). «Найдены пачки денег, требующие ответа» . Манила Таймс . Проверено 13 октября 2016 г.