✖


Jump to content

Нью Биан

Уважаемый господин
Нью Биан
ОМС
Министр труда
В офисе
2 июля 2018 г. – 24 февраля 2020 г.
Монархи Muhammad V
(2018–2019)
Абдулла
(2019–2020)
премьер-министр Махатхир Мохамад
заместитель Мохд Ануар Мохд Тахир
Предшественник Фадилла Юсоф
Преемник Фадилла Юсоф
избирательный округ Слизень
Вице-президент Прогрессивно-демократической партии
Предполагаемый офис
6 апреля 2024 г.
Работа с Александром Асингом Садаем (вице-президентом I) и
Пятница Белик (вице-президент II) и
Роланд Тин Хуа Синг (вице-президент III) и
Джоникал Районг Нгипа
Президент Тионг Кинг Синг
Государственный председатель
Народной Справедливости Партия
Саравак
В офисе
15 декабря 2009 г. - 24 февраля 2020 г.
Президент Ван Азиза Ван Исмаил
(2009–2018)
Анвар Ибрагим
(2018–2020)
заместитель Ван Зайнал Ван Сануси
Предшественник Анвар Ибрагим
(Действующий)
Преемник Ларри Снг Вэй Шиен
Член парламента Малайзии
для Селангау
В офисе
9 мая 2018 г. – 19 ноября 2022 г.
Предшественник Джозеф Энтулу Белаун
( БН – ПРС )
Преемник Эдвин Банта
( GPS –PRS)
Большинство 486 ( 2018 )
Член Законодательного собрания штата Саравак
для Бакелалана
Предполагаемый офис
16 апреля 2011 г.
Предшественник Нельсон Баланг Риинг
(БН– СПДП )
Большинство 473 ( 2011 )
538 ( 2016 )
680 ( 2021 )
Фракция, представленная в Деван Ракьяте
2018–2020 Пакатан Харапан ( ПКР )
2020 Независимый
2020–2022 Объединенная партия Саравака
Фракция представлена ​​в Законодательном собрании штата Саравак
2011–2018 Партия Народной Справедливости
2018–2020 Альянс надежды
2020 Независимый
2020–2024 Объединенная партия Саравака
2024– Коалиция партии Саравак
Личные данные
Рожденный
Нью Биан

( 1958-09-09 ) 9 сентября 1958 г. (65 лет)
Лавас , Королевская колония Саравак (ныне Саравак , Малайзия).
Гражданство Малазийский
Национальность  Малайзия
Политическая партия Национальная партия Саравак Даяк (PBDS)
(1987–2004)
Конгресс малазийских даяков (MDC)
(2005)
Саравакская национальная партия (SNAP)
(2006–2008)
Партия Народной Справедливости (ПКР)
(2008–2020)
Объединенная партия Саравака (PSB)
(2020–2024)
Прогрессивная демократическая партия (НДП)
(с 2024 г.)
Другие политические
принадлежность 		Пакатан Ракьят (PR)
(2008–2015)
Пакатан Харапан (PH)
(2015–2020)
Коалиция партии Саравак (GPS)
(с 2024 г.)
Супруг Yu Ching Sieu
Альма-матер Технологический университет МАРА
Университет Мельбурна
Занятие Политик
Профессия Адвокат
Веб-сайт www .барубиан .сеть
Бару Биан на Facebook
Бару Биан о парламенте Малайзии

Бару Биан (родился 9 сентября 1958 года) - малайзийский политик и юрист , который был членом Законодательного собрания штата Саравак (MLA) от Бакелалана с апреля 2011 года. Он занимал должность министра труда в Пакатан Харапан (PH). администрация под руководством бывшего премьер-министра Махатхира Мохамада с июля 2018 года до краха администрации PH в феврале 2020 года и член парламента (депутата) от Селангау с мая 2018 года по ноябрь 2022 года. Он является членом Прогрессивной демократической партии (НДП), входила в состав коалиции Габунган Парти Саравак (GPS) и была членом Партии Саравак Берсату (PSB), [1] [2] Партия народной справедливости (ПКР), входящая в состав коалиции ПН и бывшей Пакатан Ракьят (ПР). [3] [4] [5] [6] [7] Он также занимал должность вице-президента НДП с апреля 2024 года. Он также занимал пост государственного председателя ПКР Саравака с декабря 2009 года до своего ухода из партии в феврале 2020 года. Он стал первым в истории федеральным министром, принадлежащим к Лун Баванг. народности в истории Малайзии . [8] [9]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Бару Биан родился в обедневшей семье Лун Баванг 9 сентября 1958 года. [4] Биан Лабо (отцу) и Таконг Тайе (матери) в Лонг Лопенг , Саравак . [10] Родословную Бару Биана можно проследить до района Берунут, недалеко от реки Аданг, где последняя является притоком реки Лимбанг . [11] Все настоящие люди Лун Баванга должны иметь возможность проследить свою родословную до одного общего предка по имени Терур Ако. Бару Биан и шесть его братьев и сестер представляют двадцатое поколение со времен первого Лун Баванга. [12] Он третий ребенок и старший сын в семье. Оба родителя Бару были пасторами. [13] Отец Бару, Биан Лабо, обучался в библейской школе Лавас , которая находилась при церкви Сиданг Инджил Борнео (SIB). [14] Семья Бару переезжала из одной деревни в другую, потому что его отца каждый год отправляли в разные деревни. [14] Воспитанный с детства в христианской семье, отец научил Бару дисциплине и правильным поступкам. [13]

К семи или восьми годам он последовал за своим отцом в джунгли, чтобы научиться охоте и рыбалке. Став старше, он изучил навыки выживания в джунглях, географию и границы земель предков, а также запомнил имена двадцати поколений предков. [15] Он посещал начальную школу с 1 по 2 в Лонг-Лелланге (1966–1967), начальную школу с 3 по 4 в Лонг-Семадо (1968–1969) и сдал общие вступительные экзамены в Лонг-Напире (1970–1971). [4] [16] После этого он посещал среднюю школу Лимбанг до 5-го класса. [17] В какой-то момент ему придется надеть модифицированную школьную блузку, оставленную ее сестрой для средней школы. [18] Ему нужно три дня идти пешком по джунглям, прежде чем добраться до Лаваса , и еще один день пути, чтобы добраться до Лимбанга . [13] Его опыт путешествий по джунглям и горным ручьям привел его к пониманию ценности традиционных прав коренных народов (NCR) для пемакаи меноа (территориальная территория) и пулау галау (общинный лесной заповедник), а также защиты окружающей среды. [13] Во время школьных каникул в конце года в 1980 году Бару Биан взял интервью у своего отца и дяди Ласонга Лабо об истории земель НКР, принадлежащих их семье. Он нарисовал границы их земель НКР и подписал их староста деревни. Позже карта оказалась полезной в борьбе с шестью лесозаготовительными компаниями, посягавшими на их земли в Берунуте в 1986–1990-х годах. [19]

Он учился в Коледж Тун Дату Туанку Хаджи Буджанг в классе 6 в Танджонг Лобанг, Мири , Саравак. Он получил удовлетворительный результат на экзамене GCE Ordinary Level . [20] После получения среднего образования он работал временным учителем в SMK Medamit, Лимбанг с 1979 по 1981 год. Он преподавал там географию, историю, физическое воспитание и общие науки. [21] [8] Его страсть к правам на родную землю побудила его продолжить высшее образование в Технологическом институте Мара (ITM), ныне Технологическом университете МАРА (UiTM), Шах-Алам , Селангор, с дипломом в области права (DIL). [13] Его дядя Либат Лангуб, бывший студент ИТМ, посоветовал ему изучать там право. [21] В 1985 году он отправился в Мельбурн, чтобы продолжить изучение права. [22] Он подал заявку на стипендию ITM, но получил отказ. Поэтому он решил вместо этого взять кредит на обучение. [23] Впоследствии он получил степень бакалавра права (LL.B) в Мельбурнском университете , Австралия , в 1986 году. [4] [8] После окончания учебы в Австралии Бару решил вернуться в Малайзию, чтобы служить нуждающимся, вместо того, чтобы подавать заявление на постоянное место жительства в Австралии. [24]

[ редактировать ]

После окончания учебы он на шесть месяцев стал стажером в юридической фирме Rashid & Lee в Куала-Лумпуре, прежде чем юридическая фирма перестала выплачивать пособия из-за финансовых трудностей. Затем он продолжил свое обучение в Eddy Chung & Co и работал там до тех пор, пока не вернулся в Кучинг в 1988 году. [25] Впоследствии Бару был принят в коллегию адвокатов Малайзии в качестве адвоката и солиситора . [8] К 1990 году Бару стал партнером фирмы Энтони Тинга, Бару Биана и компании в Кучинге, Саравак. [16] Бару изучил закон об обычных правах коренных народов (NCR) через Сахабат Алам Малайзия (SAM), неправительственную организацию, возглавляемую Харрисоном Нгау Лэйнгом , защитником окружающей среды. Позже Бару стал юрисконсультом SAM. [26] В том же году он представлял SAM в Иокогаме , Япония, в знак протеста против Международной организации тропической древесины (ITTO) за то, что она не включила вопросы коренных прав человека в свой отчет. Также в это же время Бару Биан встретил швейцарского активиста Бруно Мансера . [26] Позже Бруно помог Бару собрать 30 000 ринггитов от зарубежных сторонников для финансирования предвыборной кампании Бару в 1991 году . [27] Однако сотрудники посольства Малайзии позже сфотографировали Бару Биана и Бруно Мансера в Иокогаме и использовали эту фотографию, чтобы изобразить Бару как предателя интересов Малайзии на выборах 1991 года. [28]

Бару возбудил свое первое дело NCR в 1991 году от имени своей большой семьи, чьи исконные земли в Берунуте были захвачены лесозаготовительными компаниями. Однако спустя два года дело было передано в суд. Таким образом, Бару и члены его семьи приняли участие в блокаде леса, в результате чего лесозаготовительная компания Samling выплатила им компенсацию в размере 100 000 ринггитов. В рамках соглашения Бару отозвал иск из суда. [29] [13] В 1992 году он основал в Кучинге адвокатов и адвокатов господина Бару Биана . [8] Позже Бару нашел юридического партнера по имени See Chee How. Си — правозащитник и юрист из Кучинга. Вместе они участвовали в многочисленных делах о правах коренных народов. [30] Бару также занимался делами, связанными с неправомерными арестами или тюремным заключением без содержания под стражей . [31] В 2001 году Бару Биан выиграл дело Румах Нор Ньяваи в Высоком суде Саравака. Это был первый случай в истории малазийских судов, когда права NCR были соблюдены. [30] В 2007 году Федеральный суд Малайзии оставил в силе решение по делу Румах Нор Ньявай о том, что пемакай менуа и пулау галау , помимо темуда (возделываемая земля до 1 января 1958 года), включены в определение земель НКР. [32] В марте 2011 года Бару успешно возглавил группу юридической защиты, состоящую из юристов по гражданским правам Си Чи Хау и Десмонда Хо, в результате чего был оправдан Нумпанг Сунтай, обвиненный в сожжении десяти единиц техники в лесозаготовительном лагере в Себангане, округ Симунджан , за посягательство на исконная земля последнего. [33] К 2013 году юридическая фирма Бару Биана рассмотрела в суде более 200 дел о правах на землю коренных народов. [34]

Твердая вера Бару в свободу религии, гарантированную Конституцией Малайзии, побудила его заняться делами тех, кто хотел отказаться от религии ислама. [35] [36] [37] Его выступления в делах об отступничестве вызвали критику со стороны Панмалайзийской исламской партии (PAS), обвинившей его в неуважении к исламской религии. [38] [39] [40] Он также боролся за право христиан Сабаха и Саравака продолжать использовать слово «Аллах» в общей практике своей христианской веры на протяжении поколений. [41] [42]

Бару был широко известным активистом и юристом, который занимался многими делами, связанными с землями предков, а также делами, связанными с традиционными правами коренных народов, и пользуется сильной поддержкой со стороны церквей, особенно со стороны SIB и общины даяков . Будучи оранг-улу происхождения Лун Баванга, Бару считается героем и бойцом, особенно в сообществе даяков внутреннего Саравака, за его самоотверженный вклад. [3] [13] Позже, став политиком и даже министром, Бару продолжает выступать за улучшение возможностей и предоставление образовательных и медицинских учреждений в Сараваке и пытается использовать Фонд благосостояния Саравака для обеспечения лучшего развития и распределения богатства среди всех жителей Саравака. [9] [43]

Политическая карьера

[ редактировать ]

присоединился к Партии Банса Даяк Саравак (PBDS), потому что партия защищала права НКР в Сараваке. В 1987 году Бару вначале [13] В 1989 году Бару был избран членом Молодёжного исполнительного совета PBDS. [44] Бару также был членом высшего совета PBDS. [8] Впервые он боролся против правящей коалиции Саравак Барисан Насиональ (БН) в Лавасе в 1991 году, но проиграл. После этого PBDS начала переговоры о воссоединении с Сараваком BN в 1992 году и впоследствии была принята в BN в 1994 году. [45] Одним из условий воссоединения PBDS с BN было прекращение поднятия проблем НКР в правительстве штата. Однако Бару Биан решил продолжить рассмотрение дел о правах НКР в суде. [13] В сентябре 2004 года Бару решил покинуть PBDS и пошёл соревноваться с BN на дополнительных выборах в Бакелалане в качестве независимого кандидата, но снова проиграл. 5 октября 2004 года PBDS, уже находившаяся в кризисе руководства, была снята с регистрации. [46] Бару верил в продолжение защиты земель НКР среди туземцев и в необходимость смены правительства штата Саравак, чтобы навсегда решить проблемы НКР. Позже Бару попытался присоединиться к недавно сформированному Конгрессу даяков Малайзии (MDC), чтобы стать преемником PBDS, но его регистрация так и не была одобрена на выборах в штате Саравак в 2006 году . [47] Бару решил присоединиться к Национальной партии Саравака (SNAP) вместо того, чтобы снова бороться с Бакелаланом по билету SNAP, но проиграл в третий раз. [48] Он подал предвыборную петицию в Мири Высокий суд по поводу деятельности Барисана Насионала (БН) по подкупу голосов в Бакелалане, но петиция была отклонена по формальным причинам. [49] Затем он решил временно уйти из политики, поскольку уже трижды проиграл на выборах. [13]

После всеобщих выборов в Малайзии (GE12) 2008 года, на которых присутствовала правящая коалиция, партия BN потеряла большинство в две трети в парламенте и пять штатов, уступив оппозиции с момента обретения Малайзией независимости . [50] Бару решил снова вернуться в политику, чтобы укрепить двухпартийную систему, и присоединился к Партии народной справедливости (ПКР) в апреле 2008 года, одновременно с формированием нового Пакатан Ракьят , в качестве неформальной коалиции, надеющейся на реформы. [3] [13] В 2009 году Бару был назначен председателем ПКР Саравак. [13] Затем он впервые одержал победу в избирательном округе штата Бакелалан под знаменем ПКР во время выборов в штате Саравак в 2011 году , победив кандидата от коалиции BN Уилли Лиау, который также является его племянником, с небольшим перевесом в 473 голоса. [51] [52]

На всеобщих выборах в Малайзии (GE13) 2013 года Бару Биан решил баллотироваться на место в парламенте Лимбанга в качестве кандидата от ПКР. [53] Однако он потерпел поражение от БН с огромным отрывом. [54] В 2015 году главный министр Саравака Аденан Сатем пригласил Бару присоединиться к BN, однако он отклонил это предложение. [55] Бару сохранил место на выборах штата Саравак в 2016 году в качестве кандидата от ПКР с увеличенным большинством в 538 голосов, также против Вилли. [56]

Во время всеобщих выборов в Малайзии в 2018 году (GE14) проблемы НКР в Селангау побудили Бару побороться за это место. [43] Впоследствии он выиграл место в парламенте у Риты Саримы из BN, набрав большинство в 486 голосов. [57] PKR успешно получила тогда четыре места в Сараваке в GE14, указывая на то, что партия недавно получила поддержку широких масс и разобщенный раскол в составных партиях BN, Объединенной партии наследия Бумипутера (PBB) в Пунчак-Борнео , Объединенной народной партии Саравака (SUPP) в Мири ; а также собственные беспорядки в коалиции БН в Саратоке и Селангау. [3] [54] 2 июля 2018 года Бару был приведен к присяге в качестве министра труда Малайзии в Национальном дворце . [9] [58]

Во время политического кризиса в Малайзии 2020 года Бару вместе с 10 другими депутатами ПКР во главе с Мохамедом Азмином Али решил покинуть партию, чтобы поддержать кандидата на пост премьер-министра от Объединенной партии коренных народов Малайзии (БЕРСАТУ) Махатхира Мохамада , чтобы он остался на посту премьер-министра. Однако после отставки Махатхира БЕРСАТУ выбрал Мухиддина на должность премьер-министра. На фоне того, что PH также изменило свою поддержку Анвара Ибрагима с Махатхира на пост премьер-министра, Бару стал независимым, вместо того чтобы следовать за группой Азмина, присоединившись к BERSATU, чтобы сформировать правительство Perikatan Nasional (PN) с Мухиддином в качестве премьер-министра, и быть обвиненным в лицемерии, а также в оппортунистический политик. [6] После этого Бару наконец решил присоединиться к базирующейся в Сараваке Объединенной партии Саравака (ПСБ). 30 мая 2020 года [1]

Бару удалось сохранить место Бакелалана на третий срок, но в качестве кандидата от ОПС в борьбе с пятью угловыми на выборах в штате Саравак в 2021 году . [59] [60] [61]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Семья

[ редактировать ]

Бару познакомился со своей нынешней женой Ю Чинг Сиу во время учебы в Мельбурне, Австралия, когда он присоединился к Overseas Christian Fellowship (OCF). [22] Бару вернулась в Малайзию после окончания учебы в 1986 году, а Чинг Сыу еще год училась, чтобы получить двойную степень. Она вернулась в Малайзию только в 1987 году. Бару и Чинг Сиу поженились 17 декабря 1988 года. [25] Бару и Чинг Сиу воспитали троих детей, все трое сейчас практикующие юристы. [16] Между тем, Чинг Сьеу — постоянная домохозяйка. [62]

У него шесть братьев и сестер, он третий ребенок и старший сын. Его старшие сестры — Мина и Серина. Фредди - его младший брат, за ним следуют сестра по имени Сиганг, брат Паулюс и еще одна сестра по имени Литад. [14] Отец Бару умер от рака желудка в 1993 году в возрасте 62 лет и был похоронен в Мири. [11]

Религия

[ редактировать ]

Бару был крещен на реке Лимбанг в 1973 году новозеландским миссионером по имени Мюррей Манро. [63] За несколько месяцев до крещения свидетельство, данное бывшим гангстером из Сингапура во время встречи Межшкольного христианского сообщества (ISCF), укрепило веру Бару в христианство. [63] Бару начал играть на гитаре в христианских песнях, когда был членом ISCF в SMK Limbang. [63] Позже он стал президентом ICSF в 4-м и 5-м классе. Во время учебы в средней школе он участвовал в миссионерских поездках Движения молодых христианских студентов (YCSM) в конце года. [64] Во время работы в ITM он посещал церковную службу Ассамблеи Полного Евангелия на Олд Кланг Роуд. [65] Он также посетил христианское братство в ITM. [23] Когда Бару учился в Мельбурне, Австралия, он посещал зарубежное христианское братство (OCF). [22]

Хобби и интересы

[ редактировать ]

Бару выучил танец Нгаджат еще в начальной школе в Лонг-Лелланге. [66] Он умеет петь песни альтом еще с 4 класса. [67] Бару также начал играть в футбол, когда учился в шестом классе. [68]

Результаты выборов

[ редактировать ]
Законодательное собрание штата Саравак
Год избирательный округ Кандидат Голоса пкт Противник(и) Голоса пкт Бюллетени поданные Большинство Оказаться
1991 N56 Кузов Бару Биан ( PBDS ) 2,433 28.59% Центр Али Хасина ( ООН ) 6,076 71.41% 8,619 3,643 74.10%
2004 N62 Бакелалан Бару Биан ( IND ) 1,391 32.85% Нельсон Баланг Рининг ( СДПП ) 2,843 67.15% 4,313 1,452 56.04%
2006 N70 Бакелалан Новый Биан ( SNAP ) 1,589 43.50% Нельсон Баланг Рининг ( СДПП ) 2,064 56.50% 3,680 475 58.56%
2011 Бару Биан ( ПКР ) 2,505 55.21% Уилли Лиау ( СДПП ) 2,032 44.79% 4,585 473 65.90%
2016 N81 Бакелалан Бару Биан ( ПКР ) 2,858 55.20% Уилли Лиау ( СДПП ) 2,320 44.80% 5,229 538 70.90%
2021 Бару Биан ( PSB ) 2,687 54.66% Sam Laya ( GPS ) 2,007 40.83% 4,916 680
Пита Асут @ Питер Асут ( ПБК ) 110 2.24%
Мартин Лабо ( ПКР ) 57 1.16%
Агнес Падан ( IND ) 55 1.12%
Парламент Малайзии
Год избирательный округ Кандидат Голоса пкт Противник(и) Голоса пкт Бюллетени поданные Большинство Оказаться
2013 P221 Лимбанг , Саравак Бару Биан ( ПКР ) 4,698 26.55% Хасби Хабиболла ( PBB ) 12,999 73.45% 17,912 8,301 73.78%
2018 P214 Селангау , Саравак Бару Биан ( ПКР ) 11,228 51.11% Рита Сарима ( PRS ) 10,742 48.89% 22,352 486 74.44%
2022 P222 Лавас , Саравак Бару Биан ( PSB ) 5,684 31.22% Генри Сум Агонг ( ООН ) 11,361 62.40% 18,208 5,677 54.10%
Japar Suyut ( PKR ) 1,163 6.39%

Публикации

[ редактировать ]

Мемуары Бару «Долгое пробуждение» , написанные в соавторстве с журналисткой Деборой Ло, описывают личную и политическую жизнь саравакского лидера. [69]

  • Бару, Биан; Дебора, Ло (2014). Долгое пробуждение . Кучинг, Саравак: Бару Биан. ISBN  978-967-12316-0-9 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Бывший глава ПКР Саравак Бару Биан присоединяется к PSB» . Астро Авани . 30 мая 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  2. ^ «Это официально – Бару, смотрите, присоединяйтесь к ПСБ вместе с более чем 20 бывшими лидерами ПКР» . Почта Борнео . 30 мая 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Филип Голингаи (16 марта 2021 г.). «Как ПКР выиграла, а потом проиграла Сараваку: обозреватель The Star» . Азиатский голос . «Стрейтс Таймс» . Проверено 1 октября 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Бару Биан кекал Пенгеруси ПКР Саравак» (на малайском языке). Саравак Голос. 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  5. ^ «ПКР Саравак: Бару решил выйти из партии, его не исключили» . Даяк Дейли. 10 июня 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Найджел Эдгар (11 марта 2020 г.). "Я независим, - пояснил Бару после того, как бывшие депутаты от ПКР присоединились к Берсату" . Почта Борнео . Проверено 30 сентября 2018 г.
  7. ^ Назми Сухайми (31 мая 2020 г.). «Я умный катак, — говорит Бару» . Голос Саравака . Проверено 31 мая 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Бару Биан творит историю» . Почта Борнео . 3 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Эндрю, Сиа (2 июля 2008 г.). «Бару Биан, первый министр Лун Баванга, упорно боролся за земельные права коренных жителей Саравака» . Звезда . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  10. ^ Новый 2014 , стр. iii, iv.
  11. ^ Перейти обратно: а б Новый 2014 год , с. 38.
  12. ^ Новый 2014 г. , с. 40.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Шэрон, Линг (29 июля 2018 г.). «Боец с большой мечтой» . Звезда . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Новый 2014 год , с. 10.
  15. ^ Новый 2014 г. , с. 14.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Бару, Биан. "Резюме" . barubian.net. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  17. ^ Новый 2014 г. , с. 12.
  18. ^ Новый 2014 г. , с. 13.
  19. ^ Новый 2014 , стр. 15, 105–116.
  20. ^ Новый 2014 , стр. 12, 24.
  21. ^ Перейти обратно: а б Новый 2014 год , с. 25.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Новый 2014 год , с. 31.
  23. ^ Перейти обратно: а б Новый 2014 год , с. 28.
  24. ^ Новый 2014 г. , с. 145.
  25. ^ Перейти обратно: а б Новый 2014 год , с. 146.
  26. ^ Перейти обратно: а б Новый 2014 год , с. 147.
  27. ^ Новый 2014 г. , с. 148.
  28. ^ Новый 2014 г. , с. 151.
  29. ^ Новый 2014 , стр. 105–116.
  30. ^ Перейти обратно: а б Лукас, Штрауманн (2014). «Глава 6 — Наследие Бруно Мансера» . Лесозаготовка денег по следам азиатской лесной мафии (Первое изд.). Базель, Швейцария: Bergli Books . п. 205. ИСБН  978-3-905252-72-9 . Проверено 2 ноября 2018 г.
  31. ^ Новый 2014 , стр. 119–120.
  32. ^ Новый 2014 г. , с. 128.
  33. ^ Новый 2014 г. , с. 120.
  34. ^ Новый 2014 г. , с. 131.
  35. ^ Бару, Биан (12 ноября 2016 г.). «Бару Биан: решение апелляционного суда является разочарованием для новообращенных, вышедших из ислама» . Борнео сегодня. Заявление для прессы. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  36. ^ «Ванита Мелайу Дивакили Пегуам Бару Биан Гагал Далам Райуан Кес Муртад» [Малайская женщина, интересы которой представлял адвокат Бару Биан, проиграла апелляцию по делу о вероотступничестве] (на малайском языке). menara.my. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  37. ^ «Закон ничего не говорит об новообращенных мусульманах, желающих покинуть ислам – Бару» . Почта Борнео . 11 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  38. ^ «Бару Биан угрожает смертью и оскорбляет дело об отступничестве» . Свободная Малайзия сегодня. 28 февраля 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  39. ^ « Бару Биан хина умат Ислам Саравак » [Бару Биан оскорбил Ислам в Сараваке] (на малайском языке). Малайзикини . 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 23 декабря 2018 г.
  40. ^ Камарул, Заман Юсофф (28 февраля 2018 г.). «Бару Биан жуара Кристианисаси Саравак» [Бару Биан - поборник христианизации в Сараваке] (на малайском языке). Харака Ежедневно . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  41. ^ « Вопрос об Аллахе все еще не решен, нет, благодаря Мухиддину, - говорит Бару Биан» . Свободная Малайзия сегодня . 18 марта 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
  42. ^ Шэрон Линг (11 марта 2021 г.). «Решение Высокого суда об использовании слова «Аллах» подтверждает свободу вероисповедания и права, предусмотренные Конституцией, - говорит Бару Биан» . Звезда . Проверено 2 сентября 2021 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Проблемы НКР побудили меня выступить в Селангау-Бару» . Почта Борнео . 29 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. . Проверено 26 ноября 2018 г.
  44. ^ Новый 2014 г. , с. 171.
  45. ^ Уржитам, Санта (14 сентября 2013 г.). «Благосостояние даяков было его приоритетом» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  46. ^ «Конец пути для PBDS» . Звезда . Проверено 13 июня 2021 г.
  47. ^ Новый 2014 г. , с. 184.
  48. ^ Мохд Роджи Кави (31 мая 2020 г.). « Я хорошая лягушка» — Бару Биан» . Ежедневные новости . Проверено 31 мая 2020 г.
  49. ^ Новый 2014 , стр. 192–193.
  50. ^ Абдул Рашид Мотен (1 апреля 2009 г.). «Всеобщие выборы 2008 года в Малайзии: демократия в действии» . Японский журнал политической науки . 10 . Издательство Кембриджского университета: 21–42. дои : 10.1017/S1468109908003356 . S2CID   154736655 . Проверено 15 апреля 2016 г.
  51. ^ «Я по-прежнему являюсь победоносным кандидатом в Ба'Келалан-Баланг» . 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Проверено 1 декабря 2018 г.
  52. ^ Уильям, Мангор (23 июля 2015 г.). «Бару Биан: жители Саравака хотят перемен» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  53. ^ «Бару подтверждает свое присутствие в Лимбанге» . Почта Борнео. 9 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 23 декабря 2018 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Бару признается, что он сильно ошеломлен» . Почта Борнео . 7 марта 2013 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  55. ^ Филип, Киев (31 мая 2015 г.). «Присоединяйтесь к БН, Бару Биан» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 26 января 2019 г.
  56. ^ «Опросы в Сараваке: Бару Биан сохраняет место в Бакелалане» . Новые времена проливов. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  57. ^ Джейн, Мо (10 мая 2018 г.). «Бару Биан добился первой победы в парламенте в Селангау» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  58. ^ «Новые члены кабинета министров Малайзии приведены к присяге» . «Стрейтс Таймс». 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  59. ^ «Выборы в штате Аравак: Бару Биан сохраняет место в Бакелалане на третий срок» . Бернама . Краевые рынки . 18 декабря 2021 г. Проверено 27 января 2022 г.
  60. ^ Уилфред Пило (18 декабря 2021 г.). «Бару Биан получает первое место от PSB с большинством в 680 голосов» . Даяк Дейли . Проверено 27 января 2022 г.
  61. ^ «Саравак PRN: победа с небольшим перевесом, Ба'Келалан остается за Бару Бианом» . Синар Хариан (на малайском языке). 18 декабря 2021 г. . Проверено 18 декабря 2021 г.
  62. ^ Новый 2014 г. , с. 223.
  63. ^ Перейти обратно: а б с Новый 2014 год , с. 18.
  64. ^ Новый 2014 , стр. 20–22.
  65. ^ Новый 2014 г. , с. 29.
  66. ^ Новый 2014 г. , с. 11.
  67. ^ Новый 2014 г. , с. 3.
  68. ^ Новый 2014 г. , с. 24.
  69. ^ Джозеф Масиламани (19 июня 2018 г.). «Долгий путь Бару Биана из Лонг Лупина» . Малайзикини . Проверено 31 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baru_Bian&oldid=1232208929"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5552dc718489fab5f5919d335b928a72__1719921360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/72/5552dc718489fab5f5919d335b928a72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baru Bian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)