Jump to content

Лим Кит Сианг

Лим Кит Сианг
Лим Кит Сианг
Лим в 2013 году
Лидер оппозиции
В офисе
21 марта 2004 г. - 8 марта 2008 г.
Монархи
премьер-министр Абдулла Ахмад Бадави
Предшественник Абдул Хади Аванг
Преемник Ван Азиза Ван Исмаил
В офисе
5 ноября 1975 г. - 29 ноября 1999 г.
Монархи
Посмотреть список
премьер-министр
Предшественник Сага о детской песне Эдмунда
Преемник Фадзил Нур
В офисе
17 апреля 1973 г. - 24 августа 1974 г.
Монарх Абдул Халим
премьер-министр Абдул Разак Хусейн
Предшественник Мохамед Асри Муда
Преемник Джеймс Вонг
2-й национальный председатель
Партия демократического действия
В офисе
3 декабря 1999 г. - 4 сентября 2004 г.
Генеральный секретарь Черч Ким Хок
Предшественник Чен Ман Хин
Преемник Карпал Сингх
3-й Генеральный секретарь
Партия демократического действия
В офисе
1 октября 1970 г. - 3 декабря 1999 г.
Национальный председатель Чен Ман Хин
Предшественник Фань Ю Тенг (действующий)
Преемник Черч Ким Хок
Места в федеральном парламенте
Member of the Malaysian Parliament
for Iskandar Puteri
In office
9 May 2018 – 19 November 2022
Preceded byConstituency established
Succeeded byLiew Chin Tong
Member of the Malaysian Parliament
for Gelang Patah
In office
6 May 2013 – 9 May 2018
Preceded byTan Ah Eng
Succeeded byConstituency abolished
Member of the Malaysian Parliament
for Ipoh Timor
In office
21 March 2004 – 5 May 2013
Preceded byThong Fah Chong
Succeeded byThomas Su Keong Siong
Member of the Malaysian Parliament
for Tanjong
In office
3 August 1986 – 29 November 1999
Preceded byKoh Tsu Koon
Succeeded byChow Kon Yeow
Member of the Malaysian Parliament
for Petaling
In office
8 July 1978 – 26 April 1982
Preceded byOh Keng Seng
Succeeded byYeoh Poh San
Member of the Malaysian Parliament
for Kota Melaka
In office
26 April 1982 – 3 August 1986
Preceded byChan Teck Chan
Succeeded byLim Guan Eng
In office
24 August 1974 – 8 July 1978
Preceded byConstituency established
Succeeded byChan Teck Chan
Member of the Malaysian Parliament
for Bandar Malacca
In office
10 May 1969 – 24 August 1974*
Preceded byTan Kee Gak
Succeeded byConstituency abolished
Места в парламенте штатов
Member of the Penang State Legislative Assembly
for Padang Kota
In office
20 October 1990 – 24 April 1995
Preceded byLim Chong Eu
Succeeded byTeng Chang Yeow
Member of the Penang State Legislative Assembly
for Kampong Kolam
In office
3 August 1986 – 20 October 1990
Preceded byWong Hoong Keat
Succeeded byCheah Teik Hoe
Member of the Malacca State Legislative Assembly
for Kubu
In office
1974–1982
Preceded byConstituency established
Succeeded byYong Wee Yook
Личные данные
Рожденный ( 1941-02-20 ) 20 февраля 1941 г. (83 года)
Бату Пахат , Джохор , Британская Малайя (ныне Малайзия )
Политическая партия Партия демократического действия (DAP)
Другие политические
принадлежность
Супруг
Футболка Neo с кокеткой
( м. 1960)
Дети 4 (включая Гуань Энг и Хуэй Ин )
Веб-сайт Лимкицианг
* Работа парламента приостановлена ​​с 13 мая 1969 г. по 20 февраля 1971 г.

Тан Шри Лим Кит Сианг ( китайский : 林吉祥 ; пиньинь : Лин Цзисян ; Пех-Ое-джи : Лим Киат-сианг ; родился 20 февраля 1941 года) — малазийский политик на пенсии . Трижды занимая эту должность в общей сложности 29 лет, он является лидером оппозиции с самым длительным сроком пребывания на посту , а также вторым по продолжительности пребывания на посту членом парламента в Малайзии. Он также был бывшим генеральным секретарем и национальным председателем Партии демократического действия (DAP), входящей в коалицию Пакатан Харапан , и провел ее на восьми всеобщих выборах.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Лим родился 20 февраля 1941 года в Бату-Пахате , Джохор , Британская Малайя . [ 1 ] [ 2 ] Его отец был из деревни Циньин, а мать — из деревни Чжантан, оба расположены в округе Дуншань , Чжанчжоу , Фуцзянь , в Китае . Родители Лим, младшего из четырех детей, отдали старшую дочь на усыновление фермеру из Циньина, а затем иммигрировали в Малайю и родили Лим. У него была сестра и два брата. Лим впервые посетил деревню своих предков Циньин в ноябре 2008 года, встретившись со своим зятем. [ 3 ]

Лим два года учился в вечерней школе с мандаринским языком обучения, а затем перешел в среднюю школу Бату Пахат , получив 5 баллов на экзамене на аттестат об образовании в Кембриджской школе . Лим был принят в английский колледж Джохор-Бару, чтобы продолжить обучение в шестом классе , но бросил учебу через два месяца, чтобы жениться на своей жене Нео Йок Ти в возрасте 19 лет. Пара познакомилась, когда им было 15, но их брак не был одобрен. родители Лима, которые хотели, чтобы он стал врачом, и отреклись от него. [ 4 ]

Он устроился преподавателем английского языка в китайскую начальную школу в Сенае, а затем работал репортером The Straits Times и Сингапурского радио в Сингапуре, где он жил до 1965 года. [ 5 ] За это время он стал генеральным секретарем Национального союза журналистов Сингапура в возрасте 22 лет и вступил в контакт с Деваном Наиром , тогдашним главой Национального конгресса профсоюзов . [ 4 ]

Он получил юридическое образование в Лондонском университете , получив степень бакалавра права (LL.B), и в 1977 году был вызван в коллегию адвокатов в Lincoln's Inn . [ 4 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

После отделения Сингапура от Малайзии в 1965 году Деван Наир, который также был членом парламента от Бунгсара в Малайзии, покинул Сингапур, чтобы вернуться в столицу Малайзии Куала-Лумпур , и предложил Лиму должность своего политического секретаря, на что он согласился. . Член-основатель новой Партии демократического действия Наира, он был назначен редактором партийного издания; Ракета , [ 4 ] В 1966 году он был назначен национальным организационным секретарем. [ 6 ]

Лим был избран членом парламента от Бандар-Малакки на всеобщих выборах в Малайзии 1969 года , на которых значительные успехи были достигнуты многорасовыми оппозиционными партиями, такими как DAP. Результаты выборов и последующая реакция привели к инциденту 13 мая расовому бунту в Куала-Лумпуре. Правительство назвало Лима подозреваемым зачинщиком, арестованным в соответствии с Законом о внутренней безопасности , который допускал бессрочное задержание. Услышав известие о предстоящем аресте, Лим сначала бежал в Сингапур, но вернулся 15 мая. Ему было отказано в доступе к адвокату и семье в течение первых двух месяцев его содержания в одиночной камере, и Лим утверждал, что власти пытались сломить его психологически. Он был освобожден только 1 октября 1970 года, спустя 16 месяцев. [ 7 ]

Его избрание членом парламента Бандар-Малакки первоначально было признано недействительным из-за отсутствия права баллотироваться на выборах в будущем. [ нужны разъяснения ] Премьер -министр Малайзии внес в парламент Абдул Разак Хусейн предложение запретить Лиму занимать пост депутата, предоставив ему вместо этого период времени, чтобы попросить королевское помилование у Ян ди-Пертуан Агонга (короля). После получения королевского помилования Лиму разрешили сохранить свое место. [ 8 ]

В 1979 году он был признан виновным по пяти обвинениям в соответствии с Законом о государственной тайне за разоблачение сделки по продаже оружия между правительством Малайзии и швейцарской компанией.

Он руководил партией в качестве генерального секретаря до 1999 года, когда был избран председателем партии, сменив на этом посту Чэнь Ман Хина . В 2004 году он отказался от повторного назначения на пост председателя, и Карпал Сингх на его место был избран . Затем Лим был избран на консультативную роль в качестве руководителя недавно созданного органа под названием «Комиссия по политике и стратегическому планированию». Его сын Лим Гуан Энг в это время стал генеральным секретарем партии.

После получения места в парламенте от Ипоха Тимора во время всеобщих выборов 2004 года , на которых его партия также получила большинство мест среди всех оппозиционных партий, Лим стал лидером парламентской оппозиции .

Лим боролся и победил в округе Геланг Патах против тяжеловеса Барисана Насионала и бывшего министра Джохора Бесара Абдула Гани Османа на всеобщих выборах 2013 года .

22 октября 2015 года Лим был отстранен от работы в парламенте на шесть месяцев за оскорбление спикера Пандикара Амина Мулиа . [ 9 ] [ 10 ] Ранее он заявил, что Пандикар злоупотребил своими полномочиями, постановив, что парламентский комитет по государственным счетам (PAC) не может продолжать расследование скандала с 1Malaysia Development Berhad (1MDB) из-за перевода четырех членов PAC в кабинет министров. Пандикар настоял на том, чтобы Лим извинился и отозвал свои обвинения против него. [ 11 ] Однако Лим не извинился и не отказался от своих высказываний. [ 12 ]

За свою парламентскую карьеру Лим представлял восемь федеральных округов.

Лим также работал депутатом государственного законодательного собрания в Малакке и Пенанге в следующие периоды: Кубу, Малакка (1974–1982); Кампонг Колам, Пенанг (1986–1990 годы); и Паданг-Сити, Пенанг (1990–1995 годы).

Лидер оппозиции

[ редактировать ]

Лим был лидером оппозиции в течение 18 месяцев с января 1973 года по июль 1974 года, сменив Асри Муду , и снова с ноября 1975 года по ноябрь 1999 года, прежде чем потерять свое место на всеобщих выборах 1999 года . Он снова стал лидером оппозиции с марта 2004 по март 2008 года.

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Лим объявил о своем уходе из политики 20 марта 2022 года, сославшись на старость. [ 13 ] Недавно избранный генеральный секретарь Партии демократического действия Энтони Лоук изначально намеревался назначить его «наставником» партии. [ 14 ] но Лим отказался от этой позиции. [ 15 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Женат, имеет 4 детей. [ 16 ] Он является отцом Лим Гуань Энга , действующего национального председателя Партии демократического действия, а также Лим Хуэй Ин , заместителя министра финансов .

Результаты выборов

[ редактировать ]
Парламент Малайзии
Год избирательный округ Кандидат Голоса пкт Противник(и) Голоса пкт Бюллетени поданные Большинство Оказаться
1969 P086 Бандар Малакка , Малакка Лим Кит Сианг ( DAP ) 18,562 60.80% Ко Ким Ленг ( MCA ) 7,346 24.06% 31,484 11,216 73.77%
Хаснул Абдул Хади ( ПСРМ ) 4,621 15.14%
1974 P098 Мелака , Малакка Лим Кит Сианг ( DAP ) 17,664 51.93% Ло Ки Пенг ( MCA ) 13,460 39.57% 34,738 4,204 74.53%
Тхум Ким Куй ( ПСРМ ) 2,165 6.36%
Ли Коу Мин ( ПЕКЕМАС ) 726 2.13%
1978 P081 Петалинг , Селангор Лим Кит Сианг ( DAP ) 41,017 62.83% Йео По Сан ( MCA ) 24,263 37.17% 90,611 16,754
1982 P098 Мелака , Малакка Лим Кит Сианг ( DAP ) 29,310 54.51% Чан Тек Чан ( MCA ) 24,459 45.49% 54,914 4,851 78.56%
1986 P045 Танджонг , Пенанг Лим Кит Сианг ( DAP ) 27,611 63.43% Ко Цу Кун ( Движение ) 15,921 36.57% 44,463 11,690 73.32%
1990 Лим Кит Сианг ( DAP ) 30,954 69.66% Бой Венг Кит ( Движение ) 13,485 30.34% 45,392 17,469 74.55%
1995 P048 Танджонг , Пенанг Лим Кит Сианг ( DAP ) 25,622 56.75% О Кенг Сен ( Движение ) 18,727 41.48% 45,971 6,895 72.57%
Хор Гарк Ким ( PBS ) 800 1.77%
1999 P047 Бендерский холм , Пенанг Лим Кит Сианг ( DAP ) 24,176 49.50% Чиа Кван Че ( Движение ) 24,280 49.72% 49,887 104 71.67%
2004 P064 Ипох Тимор , Перак Лим Кит Сианг ( DAP ) 28,851 60.20% Тонг Фа Чонг ( MCA ) 19,077 39.80% 49,175 9,774 67.06%
2008 Лим Кит Сианг ( DAP ) 37,364 70.12% Посетите Хон ( MCA ) 15,422 28.94% 53,994 21,942 70.45%
2013 P162 Сломанный браслет , Джохор Лим Кит Сианг ( DAP ) 54,284 57.74% Абдул Гани Отман ( ОМНО ) 39,522 42.04% 95,071 14,762 89.08%
2018 P162 Искандар Путери , Джохор Лим Кит Сианг ( DAP ) 80,726 69.24% Джейсон Тео Сью Хок ( MCA ) 35,862 30.76% 118,779 44,864 85.90%
Законодательное собрание штата Селангор
Год избирательный округ Кандидат Голоса пкт Противник(и) Голоса пкт Бюллетени поданные Большинство Оказаться
1968 N17 Серданг Лим Кит Сианг ( DAP ) 5,928 42.98% Туан Пайк Фок ( MCA ) 6,535 47.38% 607
Тан Хан Сви ( Движение ) 1,330 9.64%
Законодательное собрание штата Малакка
Год избирательный округ Кандидат Голоса пкт Противник(и) Голоса пкт Бюллетени поданные Большинство Оказаться
1974 N18 Кубу Лим Кит Сианг ( DAP ) 4,746 К. Сивапунниам ( MIC ) 1,881 2,865 81.85%
Тан Зиап Сенг ( ПЕКЕМАС ) 697
Тум Куй Ким ( ПСРМ ) 433
1978 Лим Кит Сианг ( DAP ) 12,739 4,649
1982 N20 Нижний город Лим Кит Сианг ( DAP ) 3,384 Ган Бун Леонг ( MCA ) 6,447 10,050 3,063 77.9%
Ли Чинг Сен ( IND ) 44
Законодательное собрание штата Пенанг
Год избирательный округ Кандидат Голоса пкт Противник(и) Голоса пкт Бюллетени поданные Большинство Оказаться
1986 N24 Кампонг Колам Лим Кит Сианг ( DAP ) 8,900 63.07% Тхам Сун Сон ( Движение ) 5,211 36.93% 14,391 3,689 73.49%
1990 N22 Паданг Сити Лим Кит Сианг ( DAP ) 6,317 52.96% Лим Чонг Ы ( Движение ) 5,611 47.04% 12,221 706 72.14%
1995 N19 Цветок Танджонга Лим Кит Сианг ( DAP ) 5,384 29.15% Ко Цу Кун ( Движение ) 13,087 70.85% 18,815 7,703 77.68%
1999 N21 Цветочный сад Лим Кит Сианг ( DAP ) 5,142 37.11% Тенг Хок Нан ( Движение ) 8,551 61.72% 14,195 3,409 68.67%

Награды Малайзии

[ редактировать ]

Хронология

[ редактировать ]
  • 1941: Родился в Бату-Пахате, Джохор, Британская Малайя.
  • 1966: Национальный организационный секретарь DAP (1966–1969).
  • 1969: избран членом парламента Кота-Мелаки (1969–1974);
    • Повышен до генерального секретаря DAP;
    • Задержан на основании Закона о внутренней безопасности на 18 месяцев.
  • 1974: избран членом парламента от Кота-Малаки и депутатом государственного законодательного собрания от Кубу, Малакка (1974–1978).
  • 1978: избран членом парламента от Петалинг-Джая (1978–1982);
  • 1979: Осужден по пяти обвинениям в соответствии с Законом о государственной тайне за разоблачение сделки по продаже оружия между правительством и швейцарской компанией.
  • 1982: избран членом парламента от Кота-Мелака (1982–1986).
  • 1986: избран членом парламента от Танджонга и депутатом государственного законодательного собрания Кампонг-Колама, Пенанг (1986–1989).
  • 1987: Задержан на 17 месяцев в соответствии с Законом о внутренней безопасности в ходе операции «Лалланг».
  • 1990 год: избран членом законодательного собрания штата Паданг Кота, Пенанг (1990–1995 годы).
  • 1999: Проиграл выборы;
    • Избран председателем ДАП.
  • 2004: избран членом парламента от Ипох Тимур, возглавил оппозицию в парламенте;
    • Возглавил парламентское собрание партии на недавно созданной должности председателя Центральной комиссии по политике и стратегическому планированию.
  • 2008: Действующий президент и переизбран членом парламента от Ипох Тимур.
    • Пост лидера оппозиции сменил Датук Сери Ван Азиза Ван Исмаил.
  • 2013: боролся за место в парламенте Геланг Патах против Ментери Бесара из Джохора Абдула Гани Османа и победил.
  • 2018: избран членом парламента от Искандара Путери.
  • 2022: Ушёл из политики.
  • 2023: присвоен почетный титул Тан Шри во время официального празднования 64-летия Янга ди-Пертуана Агонг аль-Султана Абдуллы Риаятуддина аль-Мустафы Биллах Шаха.
  1. Бомбы замедленного действия в Малайзии (1978)
  2. DAP и проблемы труда (1978)
  3. Малайзия в опасные 80-е (1982)
  4. Конституционный кризис в Малайзии (1983 г.)
  5. Этот день за последние 18 месяцев (1983)
  6. Скандал с BMF (1984)
  7. Харрис Саллех – Политика и мораль (1984)
  8. Права человека в Малайзии (1985)
  9. Малайзия - Кризис идентичности (1986)
  10. BMF – Скандал из скандалов (1986)
  11. Скандал на шоссе Север-Юг (1987)
  12. Прелюдия к операции Лаланг (1990)
  13. Самые грязные всеобщие выборы в истории Малайзии (1991 г.)
  14. Избранные речи и заявления для прессы - Том. Я (1991)
  15. Скандал с Сэми Веллу и Майкой (1992)
  16. Битва за демократию (1992)
  17. Виджандрана с порнографической видеокассетой Скандал II (1992)
  18. банком Negara, потерявшим 30 миллиардов ринггитов на валютном рынке Скандал с (1994)
  19. Трагедия Хайленд-Тауэр (1994)
  20. Раскрытие финансовых скандалов – кто такие авантюристы FELCRA? (1994)
  21. Закон о приобретении земли – злоупотребления, несправедливость, реформа (1994 г.)
  22. ИТ для всех (1997)
  23. Киберзаконы в Малайзии (1997)
  24. Экономический и финансовый кризис (1998)
  25. Политический и экономический кризис в Малайзии (1998 г.)
  26. Бюджет, который так и не был принят (1999)
  27. Конституционное дело тысячелетия (2000)
  28. Бакалавр и Исламское государство (2001)
  29. Нет 929 (2002)
  30. ДАП (2004)

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Лейфер, Майкл (2013). Словарь современной политики Юго-Восточной Азии (3-е (переработанное) изд.). Рутледж. п. 166. ИСБН  978-1135129385 .
  2. ^ Оой, Ки Бенг (2011). Право на отличие: биографический очерк Лим Кит Сианг . Исследования в целях социального развития. п. 3. ISBN  9789675942068 .
  3. ^ «В поисках корней в провинции Фуцзянь с семьей Гуань Ин возвращается домой со смешанными чувствами» . Sin Chew Daily , 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Ки, Туан Че (2021). Лим Кит Сианг. Том 1: Никто, кроме смелых . Сингапур: Знаковые книги. ISBN  978-981-18-2203-2 .
  5. ^ «Старое против нового: Лим Кит Сианг и Джохор» . Sin Chew Daily , 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Проверено 4 июля 2022 г. .
  6. ^ «Биоданные Лим Кит Сианг» . DAP Малайзия . Проверено 4 июля 2024 г.
  7. ^ «Малайзия возрождает бессрочную тюрьму, вызывая опасения репрессий» . АП Новости . 13 апреля 2015 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  8. ^ Рахман, Рашид А. (1994). Проведение выборов в Малайзии , стр. 204–205. Куала-Лумпур: Издательство Берита. ISBN   967-969-331-7 .
  9. ^ Шиванандам, Хеманантани (22 октября 2015 г.). «Деван отстраняет Кита Сианга на шесть месяцев» . Звезда . Проверено 28 июня 2020 г.
  10. ^ Чи, Коу Га (22 октября 2015 г.). «Кит Сианг отстранен на шесть месяцев, депутаты от BN машут рукой на прощание» . Малайзикини . Проверено 28 июня 2020 г.
  11. ^ «Парламент отстранил Кита Сианга от должности на шесть месяцев за оскорбление спикера» . Новые времена проливов . 22 октября 2015 г.
  12. ^ ПАЛАНСАМИ, ИСВАРИ (22 октября 2015 г.). «Кит Сианг отстранен от работы в парламенте на шесть месяцев» . Малайская почта . Проверено 28 июня 2020 г.
  13. ^ Тонг, Джеральдин (20 марта 2022 г.). «Кит Сианг объявляет об уходе из политики» . Малайзикини . Проверено 20 марта 2022 г.
  14. ^ «Локе избран новым генеральным секретарем DAP» . Свободная Малайзия сегодня . 20 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  15. ^ «Кит Сианг отклоняет предложение стать наставником DAP» . Звезда (Малайзия) . 13 апреля 2022 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  16. ^ Лим Кит Сианг: Биоданные
  17. ^ «Зовите меня просто Кит, — говорит ветеран DAP после получения титула Тан Шри» . ФМТ . 5 июня 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  18. ^ «Ветеран DAP Лим Кит Сианг возглавляет список почестей губернатора Пенанга по случаю дня рождения» . www.malaymail.com .

Другие ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Парламент Малайзии
Предшественник Член Палаты представителей
для Бандара Малакки

1969–1974
Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член Палаты представителей
для города Малакка

1974–1978
Преемник
Чан Тек Чан
Предшественник
О Кенг Сан
Член Палаты представителей
для Петалинга

1978–1982
Преемник
Йео Пох Сан
Предшественник
Чан Тек Чан
Член Палаты представителей
для города Малакка

1982–1986
Преемник
Предшественник Член Палаты представителей
для Танджонга

1986–1999
Преемник
Предшественник
стринги фа стринги
Член Палаты представителей
для Ипоха Тимора

2004–2013
Преемник
Предшественник Член Палаты представителей
для сломанных браслетов

2013–2018
Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член Палаты представителей
для Искандара Путери

2018–2022
Преемник
Сиденья для сборки
Новый избирательный округ Член Законодательного собрания штата Малакка
для Кубу

1974–1982
Преемник
Ён Ви Юк
Предшественник
Вонг Хунг Кит
Член Законодательного собрания штата Пенанг.
для Кампонг Колама

1986–1990
Преемник
Чеа Тейк Хоу
Предшественник Член Законодательного собрания штата Пенанг.
для города Паданг

1990–1995
Преемник
Партийно-политические офисы
Новый офис Национальный организационный секретарь Партии демократического действия
1966–1969
Преемник
Предшественник
Фань Ю Тенг (действующий)
Генеральный секретарь Партии демократического действия
1969–1999
Преемник
Предшественник Национальный председатель Партии демократического действия
1999–2004
Преемник
Новый офис Председатель Центральной комиссии по политике и стратегическому планированию Партии демократического действия.
2004–2022
Должность упразднена
Парламентский лидер Партии демократического действия
2008–2018
Преемник
Наставник Партии демократического действия
2022
Должность упразднена
Политические офисы
Предшественник Лидер оппозиции
1973–1974
Преемник
Предшественник
Сага об Эдмунде Лангу
Лидер оппозиции
1975–1999
Преемник
Предшественник Лидер оппозиции
2004–2008
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08f46bccaa07691e5e621111f03be18f__1723679760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/8f/08f46bccaa07691e5e621111f03be18f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lim Kit Siang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)