✖


Jump to content

Карпал Сингх

Не путать с Кирпалом Сингхом .
Эта статья о малазийском политике и юристе. Чтобы узнать о морской набережной Пенанга, см. Карпал Сингх Драйв .
В этом индийском имени имя Рам Сингх является отчеством , и человека следует называть по Карпал имени Сингх . Аббревиатура «s/o» или «d/o», если она используется, означает «сын» или «дочь» соответственно.

Утама Хэппи Дато Сери
Карпал Сингх
ДУПН
Карпал Сингх
Карпал в Кучинге в 2011 году.
Третий национальный председатель Партии демократического действия
В офисе
4 сентября 2004 г. - 29 марта 2014 г.
Генеральный секретарь Лим Гуан Энг
Предшественник Лим Кит Полдень
Преемник Тан Кок Вай
Член парламента Малайзии
для Букит Гелугор
В офисе
21 марта 2004 г. - 17 апреля 2014 г.
Предшественник Позиция создана
Преемник Рамкарпал Сингх
Член парламента Малайзии
для Джелутонга
В офисе
31 июля 1978 г. - 29 ноября 1999 г.
Предшественник Расия Раджасингам
Преемник Ли Ка Чун
Личные данные
Рожденный
Карпал Сингх и Рам Сингх Део

28 июня 1940 г.
Джорджтаун, Пенанг , Стрейтс-Сетлментс
(ныне Малайзия )
Умер 17 апреля 2014 г. (17 апреля 2014 г.) (73 года)
Пещера Темпурунг , Перак , Малайзия
Политическая партия Партия демократического действия (1970–2014)
Супруг Гурмит Каур (1970–2014, его смерть)
Дети Джагдип Сингх Део
Гобинд Сингх Део
Рамкарпал Сингх
Сангит Каур Део
Манкарпал Сингх
Родители) Рам Сингх Део (отец)
Картар Каур (мать)
Резиденция(а) Дамансара Хайтс , Куала-Лумпур
Альма-матер Национальный университет Сингапура
Занятие Политик
Профессия Адвокат
Другое имя Тигр из Джелутонга
Этническая принадлежность панджаби
Образование Институт Святого Ксаверия , Джорджтаун , Пенанг

Дато Сери Утама Карпал Сингх он же Рам Сингх Део ( панджаби : ਕਰਪਾਲ ਸਿੰਘ , латинизированный: Карпал Сингх ; 28 июня 1940 — 17 апреля 2014) — индийский малазийский политик и юрист. Он был членом парламента (депутата) от округа Букит Гелугор в штате Пенанг с 2004 по 2014 год. В это время он также был национальным председателем Партии демократического действия (DAP). [ 1 ]

Карпал родился на Пенанге в сикх- пенджабского происхождения семье иммигрантов из Индии . Он изучал право в Национальном университете Сингапура . Он был одним из самых известных юристов Малайзии и вел ряд громких дел, в том числе обвинения в незаконном обороте наркотиков против иностранных граждан. Карпал был противником смертной казни, особенно за торговлю наркотиками.

В зале суда и парламента он был противоречивой фигурой. Карпала несколько раз отстраняли от работы в парламенте, обвиняли в подстрекательстве к мятежу Малайзии и содержали под стражей в соответствии с законом о внутренней безопасности . Его репутация юриста и оппозиционного политика дала ему прозвище «Тигр Джелутонга».

Политическая карьера Карпала началась в 1970 году (когда он присоединился к DAP), а он получил место в Законодательном собрании штата Кедах в 1974 году . Он был избран в парламент в 1978 году в качестве представителя от Джелутонга, Пенанг , и занимал это место более 20 лет, пока не потерял его в 1999 году . Карпал вернулся в парламент на следующих всеобщих выборах и привел DAP к ее самым сильным результатам на всеобщих выборах 2008 года . В результате автомобильной аварии в 2005 году Карпал оказался в инвалидной коляске с нервно-моторными проблемами в правой руке, но он продолжил свою юридическую и политическую карьеру. Он умер 17 апреля 2014 года в результате очередной автомобильной аварии.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Карпал родился в Джорджтауне , штат Пенанг , в семье сторожа и пастуха Рам Сингха Део. [ 2 ] [ 3 ] Его матерью была Картар Каур.

Карпал учился в Институте Святого Ксавьера. [ 3 ] [ 4 ] и получил степень бакалавра права в Национальном университете Сингапура . [ 2 ] где он был президентом студенческого союза. [ 3 ] Ему запретили посещать общежитие за протест против решения университета обязать поступающих студентов выдавать сертификаты о политической пригодности. [ 3 ] Карпал сказал, что ему потребовалось семь лет, чтобы получить высшее образование, признав, что он был «игривым» и «не посещал лекции». [ 2 ] После провала на последнем курсе декан заставил его сидеть впереди всех классов; по словам Карпала: «Я больше не мог валять дурака и соответственно сдал экзамены!» [ 2 ]

[ редактировать ]

В 1969 году его призвали в коллегию адвокатов Пенанга, и он поступил на работу в фирму в Алор Стар , Кедах . [ 3 ] [ 4 ] В следующем году Карпал основал свою юридическую фирму. [ 5 ] и был известен своим опытом в области судебных разбирательств . [ 6 ] Он был пионером в делах о незаконном обороте наркотиков и хабеас корпус , а также выступал против смертной казни . [ 7 ] Карпала хвалили за то, что он «защитил маленького человека». [ 4 ] и назывался «другом угнетенных и маргинализированных». [ 8 ] Universiti Teknologi MARA Профессор права Шад Салим Фаруки похвалил команду юристов Карпала за их новаторские интерпретации, которые помогли обвиняемым в сложных делах. [ 8 ]

Смертная казнь

[ редактировать ]

Карпала называли ведущим противником смертной казни в Малайзии . [ 9 ] и успешно защитил как минимум десять иностранцев по серьёзным обвинениям, связанным с наркотиками (за которые предусмотрен обязательный смертный приговор). [ 4 ] Однако в июле 2010 года он призвал приговорить осужденных насильников детей . к смертной казни [ 10 ]

Среди самых громких дел Карпала была защита австралийского торговца наркотиками Кевина Барлоу, казненного в Малайзии в 1986 году. [ 11 ] Барлоу и его коллега-австралиец Брайан Чемберс были осуждены за торговлю героином Высоким судом Пенанга в июле 1985 года. [ 12 ] и Карпал продолжал бороться за очистку имени Барлоу после его казни. [ 13 ] Карпал также защищал новозеландцев Лоррейн Коэн и ее сына Аарона от обвинений в торговле героином в 1987 году. [ 14 ] Они были осуждены: Лорейн приговорена к смертной казни, а Аарон - к пожизненному заключению. Смертный приговор Лоррейн был заменен пожизненным заключением в 1989 году, и оба были помилованы и освобождены в 1996 году. [ 15 ] В 1977 году Карпалу удалось убедить Янга ди-Пертуана Агонга помиловать 14-летнего китайского мальчика, приговоренного к смертной казни за хранение огнестрельного оружия в соответствии с Законом о внутренней безопасности . политически взрывоопасна». [ 4 ]

В 2006 году Карпал представлял интересы двух сестер, которым было предъявлено обвинение в организации убийства их австралийского отчима Ханса Херцога , который был убит двумя подростками мужского пола во время нападения парангов на его дом в Куала-Лумпуре в 2003 году. Сестры предположительно наняли этих двоих. мальчики напали на Герцога из-за своего негодования по поводу предполагаемого жестокого обращения с ними со стороны Герцога. [ 16 ] Позже сестры были оправданы без вызова защиты, а Карпал позже представлял одного из двух наемных киллеров в своей апелляции в 2009 году, которая закончилась тем, что мальчик, которому на момент преступления было 17 лет, был осужден за убийство и задержан на неопределенный срок по усмотрению Селангорского султана . [ 17 ] Старший друг мальчика Лоу Киан Бун (на момент убийства ему было 18 лет) был приговорен к смертной казни, однако в 2024 году приговор был сокращен до 35 лет тюремного заключения и 12 ударов тростью. [ 18 ]

Во время своей юридической карьеры Карпал также вел дела за пределами юрисдикции Малайзии. В январе 1995 года Карпал отправился в Сингапур и представлял малайзийского боевика Нг Тэн Шуана в его апелляции на смертный приговор, вынесенный Нг в соответствии с Законом о преступлениях с применением оружия за применение огнестрельного оружия во время ограбления ювелира на сингапурской улице Саут-Бридж-роуд . [ 19 ] Апелляция Нг была отклонена, несмотря на доводы Карпала в апелляции, и он был повешен 14 июля 1995 года в тюрьме Чанги . [ 20 ]

Анвар Ибрагим

[ редактировать ]

Карпал представлял бывшего заместителя премьер-министра Анвара Ибрагима во время суда над Анваром по делу о содомии в 1998 году . [ 21 ] В сентябре 1999 года он представил патологоанатомический отчет, подтверждающий высокий уровень мышьяка в организме Анвара, и обвинил власти в его отравлении: «Вполне возможно, что кто-то хочет избавиться от него… вплоть до убийства… Я подозреваю, что за эту ситуацию несут ответственность люди, занимающие высокие посты». [ 9 ] Обвинение привело к задержанию Карпала в соответствии с Законом о подстрекательстве к мятежу в январе 2000 года. [ 22 ]

Он был ведущим адвокатом на втором судебном процессе по делу Анвара о содомии после новых обвинений в 2008 году. [ 23 ] После двухлетнего судебного разбирательства 10 января 2012 года Анвар был оправдан; [ 24 ] однако два года спустя оправдательный приговор был отменен. [ 25 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Вход в политику

[ редактировать ]

Карпал присоединился к Партии демократического действия (DAP) в 1970 году, ссылаясь на ее многорасовую платформу после расовых беспорядков 1969 года . [ 2 ] [ 26 ] Хотя он планировал участвовать в всеобщих выборах 1974 года на Пенанге , он отказался от участия после смерти своего отца. убедил Карпала Однако национальный организационный секретарь DAP Фан Ю Тенг баллотироваться на место в парламенте Алор Сетар Алор Сетар Бандар и место штата . [ 2 ] Он выиграл только место в штате, став первым кандидатом от DAP, получившим место в Кедахе . [ 27 ]

На всеобщих выборах 1978 года Карпал получил место в парламенте Джелутонга и Букит Гелугор место в штате . Он занимал пост в штате Букит Гелугор до 1990 года, проиграв последующие выборы на места в Сунгай Пинанг и Паданг Кота .

В 1989 году Карпал обвинил заместителя спикера Д.П. Виджандрана в появлении в порнографических видеороликах. [ 28 ] Хотя обвинения были отклонены из-за отсутствия доказательств, Виджандран подал в отставку в следующем году. [ 29 ] В 1992 году Карпал подготовил предполагаемую видеозапись в парламенте и передал ее заместителю спикера Онг Ти Киту . [ 29 ] Виджандран был признан виновным в мае 1994 года в фальсификации показаний под присягой, в которых требовалось постановление суда запретить его племяннику якобы распространять порнографические видеокассеты, в которых он появлялся. [ 30 ] но приговор был отменен в 1998 году. [ 31 ] В 2000 году Карпалу было приказано выплатить Виджандрану 500 000 ринггитов (сниженная до 100 000 ринггитов по апелляции) в качестве компенсации за клевету после того, как он обвинил Виджандрана в мошенничестве с чеками . [ 32 ] [ 33 ]

Неудача

[ редактировать ]

На выборах 1999 года Карпал потерял место в парламенте Джелутонга, которое он занимал в течение 21 года, а лидер DAP Лим Кит Сианг также потерпел поражение. [ 21 ] DAP присоединилась к Barisan Alternatif , оппозиционному альянсу с Партией Кеадилан и Панмалайзийской исламской партией (PAS) (этот шаг решительно поддержали Карпал и Лим). [ 34 ] Несмотря на значительные потери правящей коалиции Барисан Насионал (БН) на выборах, Кеадилан и PAS поглотили успехи, поскольку поддержка DAP ослабла из-за подозрений в отношении PAS и ее жесткой исламской позиции. [ 35 ] Хотя DAP получила места, партия показала результаты значительно ниже ожиданий, и Лим назвал результаты «катастрофическим поражением». [ 36 ] Несмотря на неудачу, Карпал остался заместителем председателя партии, а Лим стал председателем после отставки многолетнего председателя Чен Ман Хина . [ 37 ] Карпал решительно выступил против плана PAS по введению худуда (исламских кодексов поведения) в правовую систему штата Теренггану в 1999 году, угрожая подать на правительство штата в суд. [ 38 ]

Вернуться в парламент

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2004 года Карпал вернулся в парламент с большинством в 1261 голос на новом месте Букит Гелугор . [ 39 ] ДАП вернула себе позицию крупнейшей оппозиционной партии в парламенте. [ 40 ] и Карпал стал национальным председателем партии 4 сентября 2004 года. [ 41 ]

7 сентября он был подвергнут санкциям за «введение парламента в заблуждение» после того, как заявил, что депутатам приходилось поднимать правую руку во время принятия присяги 17 мая. В докладе парламентского комитета по правам и привилегиям Карпалу дано три дня, чтобы извиниться или ему грозит шестимесячная дисквалификация. [ 6 ] [ 42 ] Он отказался извиняться и отбыл дисквалификацию. [ 43 ] [ 44 ]

Победы и споры

[ редактировать ]
Сидящий Карпал с четырьмя другими людьми
Карпал Сингх (сидит слева) проводит пресс-конференцию в здании парламента с Шаарибуу Сетевым, отцом Алтантуи Шаарибуу.

Карпал сохранил свое место на выборах 2008 года , набрав большинство голосов почти в 20 раз (21 015 голосов). [ 45 ] Выборы принесли исторический успех оппозиции, которая лишила правящую коалицию «Барисан Насионал» (БН) большинства в две трети в парламенте. впервые [ 46 ]

Три основные оппозиционные партии сформировали коалицию ( Пакатан Ракьят ), [ 47 ] коалиции в июле 2009 года. а Карпал был указан в качестве представителя DAP в теневом комитете министерства внутренних дел [ 48 ]

В апреле 2010 года он был отстранен от работы в парламенте на десять дней после того, как назвал спикера «диктатором». [ 49 ] В декабре того же года он и оппозиционные члены парламента Анвар Ибрагим , Азмин Али и Шивараса Расия были отстранены от должности на шесть месяцев. Анвар был отстранен от должности за разжигание споров по поводу правительственных связей с APCO Worldwide , а остальные были наказаны за публикацию отчета Комитета по правам и привилегиям, признавшего Анвара виновным до того, как отчет был представлен парламенту. [ 50 ]

В декабре 2011 года Карпал и второй заместитель главного министра Пенанга П. Рамасами поссорились из-за появившихся обвинений Рамасами в том, что диссиденты в DAP готовили против него заговор за то, что он не предоставил им проектов и услуг. Карпал назвал Рамасами «военачальником» и попросил его уйти с поста заместителя главного министра. [ 51 ] Рамасами попросил партию убрать своих «крестных отцов», что явно намекает на Карпала. [ 51 ] Вражда разрешилась внутри компании, и позже Рамасами отрицал, что когда-либо выдвигал обвинения. [ 52 ] На национальной конференции DAP в январе 2012 года Карпал присоединился к Рамасами и попросил «военачальников и крестных отцов партии [] выступить вместе против Барисана Насионала». [ 53 ]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Карпал Сингх сослался на Дэвида Сола Маршалла , Махатму Ганди и Джона Ф. Кеннеди, оказавших на него влияние. Инцидент 13 мая убедил его в том, что Малайзии необходимо пройти многорасовый курс, и он присоединился к DAP в 1970 году. Карпал похвалил первого премьер-министра страны Тунку Абдула Рахмана за содействие расовому единству. [ 2 ] Он раскритиковал юридический иммунитет, предоставленный наследственным малайским правителям в первоначальной конституции , которая была отменена правительством в 1993 году. [ 4 ] [ 54 ]

Карпал Сингх выступил против идеи Малайзии как исламского государства , утверждая, что конституция предусматривает светское государство с исламом в качестве официальной религии, и вступил в конфликт с Махатхиром и его коллегой по оппозиционной партии PAS по этому вопросу. [ 55 ] Карпал сказал: «Исламское государство над моим трупом» по поводу дебатов во время политической речи. [ 2 ] но позже сказал, что извинился за замечание. [ 56 ]

Общественный имидж

[ редактировать ]

Карпал был противоречивой фигурой, и его и его коллегу-политика из DAP Лима Кита Сианга называли расовыми провокаторами. [ 57 ] Поклонники прозвали его «Тигром Джелутонга» после того, как он отбыл пять сроков в качестве члена парламента Джелутонга. [ 58 ] Карпал объяснил это прозвище конфронтацией с бывшим Малайзийского Индийского Конгресса президентом Сами Веллу , когда он сказал Сами: «Он мог бы быть львом, а я мог бы быть тигром, потому что в Малайзии нет львов!» [ 2 ]

Споры

[ редактировать ]

Во время дебатов он столкнулся с правительственными парламентариями и членами законодательного собрания. Дважды в Ассамблее штата Пенанг спикер вызывал полицию, чтобы она удалила Карпала из зала. [ 13 ] Карпал оба раза приказал полицейским выйти, заявив, что они не имеют права находиться там, прежде чем уйти самостоятельно. [ 13 ]

Он раскритиковал Янга ди-Пертуана Агонга в Деван Ракьяте за предполагаемое нападение на двух мужчин, которых привезла во дворец полиция, что вызвало требования извинений со стороны членов парламента; Карпал отказался. [ 13 ] Карпал подал иск против короля Джохора Искандара в 1986 году от имени одного из мужчин. Он проиграл, и, как сообщается, султан назвал в его честь одну из своих собак. [ 4 ]

Карпал дважды отстранялся от работы в парламенте на шесть месяцев: в сентябре 2004 года за «введение парламента в заблуждение», [ 43 ] и в декабре 2010 года за неуважение к суду. [ 50 ] Во время сессии в мае 2008 года он назвал своего коллегу-депутата Бунга Мохтара Радина « снежным человеком из Кинабатангана ». [ 59 ] высмеяли Карпала Несколько мгновений спустя Ибрагим Али и Бунг Моктар Радин за его неспособность стоять во время речи из-за инвалидности (вызвав фурор среди членов оппозиции). [ 59 ] В следующем месяце ему угрожали смертью в виде пули, доставленной в его юридическую фирму. [ 60 ] В октябре Карпал был отстранен от работы в парламенте на два дня за то, что назвал спикера Пандикара Амина Мулиа «несерьезным» и «игривым». [ 61 ]

Задержания

[ редактировать ]

Он и ряд других оппозиционных политиков были задержаны без суда в соответствии с Законом о внутренней безопасности во время операции «Лаланг» в октябре 1987 года за разжигание «расовой напряженности» в Малайзии. [ 22 ] Карпал был освобожден на несколько часов в марте 1988 года в ответ на ходатайство о хабеас корпус , а затем снова арестован и заключен в тюрьму до января 1989 года. [ 4 ] [ 62 ] Amnesty International назвала его узником совести . [ 22 ]

Испытания подстрекательства

[ редактировать ]

Карпал, четыре других оппозиционных политика и редактор Harakah Daily (газета, издаваемая оппозиционной Панмалазийской исламской партией ) были арестованы в январе 2000 года на основании Закона о подстрекательстве к мятежу . [ 21 ] и ему было предъявлено обвинение в подстрекательских высказываниях в суде во время первого процесса над Анваром по делу о коррупции. [ 63 ] Это единственное известное обвинение в подстрекательстве к мятежу в любой стране Содружества , предъявленное адвокату за высказывания, сделанные в суде в защиту клиента. [ 9 ] был сброшен в 2002 году. [ 9 ] [ 64 ]

В марте 2009 года ему снова было предъявлено обвинение в соответствии с Законом о подстрекательстве к мятежу в угрозе подать в суд на султана Перака , султана Азлан Шаха , после конституционного кризиса в Пераке 2009 года . Карпал утверждал, что султан превысил свои конституционные полномочия, назначив Замбри Абдул Кадира Ментери Бесара . [ 64 ] [ 65 ] Обвинения были сняты в июне 2010 года после того, как Высокий суд установил, что обвинение не смогло доказать достаточные доказательства. [ 66 ] Однако в январе 2012 года Апелляционный суд отменил оправдательный приговор и обязал Карпала выступить в защиту. [ 67 ] В марте 2019 года, через 10 лет после инцидента, Федеральный суд посмертно оправдал Карпала. [ 68 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Семья

[ редактировать ]
Картина маслом улыбающегося Карпала.
Портрет Карпала маслом.

Карпал женился на Гурмите Кауре, который был на восемь лет младше его, в июле 1970 года. Семья Гурмита из Наратхивата , Таиланд , переехала на Пенанг, когда ей было семь лет. [ 2 ] [ 5 ] У них было пятеро детей и одиннадцать внуков. [ 5 ] Старший сын Карпала, Джагдип , является депутатом законодательного собрания штата Пенанг от Даток Керамат ; его второй сын, Гобинд , был министром связи и мультимедиа и является членом парламента от Пучонга , Селангор . Его третий сын, Рамкарпал, сменил его на посту депутата от Букит Гелугора после его смерти. Его дочь Сангит Каур работает в его юридической фирме, а младший сын Ман Карпал изучал актуарную науку . [ 2 ]

Гурмит описала содержание Карпал под стражей с 1987 по 1989 год как «очень большой опыт», который сказался на ее жизни, поскольку ей приходилось «быть сильной» ради своих маленьких детей. [ 8 ] Начальная стадия его инвалидности также глубоко расстроила ее. [ 5 ] Карпал и Гурмит жили в Дамансара-Хайтс , Куала-Лумпур , с 1994 года и до самой смерти. [ 5 ]

Несчастный случай и инвалидность

[ редактировать ]

28 января 2005 года Карпал попал в аварию, в результате которой он оказался в инвалидной коляске. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] Автомобиль врезался в такси, в котором он сидел сзади, сильно повредив ему грудные позвонки . В результате аварии у Карпала возникли сенсорные нарушения и снижение двигательной силы, и он не мог ходить или поднимать правую руку более чем на несколько сантиметров. [ 5 ] [ 58 ] [ 60 ] Его место в зале парламента было перенесено в задний ряд, чтобы разместить его инвалидную коляску. [ 58 ]

Смерть

[ редактировать ]
Разбитый белый минивэн
Минивэн Карпала после аварии

Рано утром 17 апреля 2014 года Карпал погиб в автокатастрофе на скоростной автомагистрали E1 Север-Юг недалеко от Гуа Темпурунг, Перак. Его личный помощник Майкл Корнелиус также погиб в результате аварии. Рамкарпал (сын Карпала и один из пяти пассажиров минивэна) и индонезийская горничная, предположительно нанятая Карпалом, были ранены. [ 72 ] Также пострадал водитель микроавтобуса. Карпала Toyota Alphard столкнулась с правой стороной тихоходного пятитонного грузовика Mitsubishi Canter, перевозившего цемент, сталь и плитку. Хотя водитель грузовика (по имени Абу Мансор Мохд) дал положительный результат на каннабис, было неясно, находился ли он под воздействием алкоголя во время аварии. [ 73 ] По словам начальника дорожной полиции Букит Амана Мохда Фуада Абдула Латиффа, во время аварии дорожные условия и погода были хорошими. [ 73 ]

Похороны Карпала прошли 20 апреля 2014 года со всеми государственными почестями на Пенанге, на них присутствовали его семья, премьер-министр Наджиб Разак и другие скорбящие. [ 74 ] Его тело было доставлено в крематорий Бату Гантонг в Джорджтауне, Пенанг, в 13:35 и было кремировано после того, как тысячи скорбящих скандировали его имя. [ 75 ] Его сын Гобинд почтил его память 5 мая во время последней из серии дань уважения. [ 76 ]

Мемориалы, награды и похвалы

[ редактировать ]

19 апреля 2014 года, через два дня после его смерти, набережная IJM в Лебу Сунгай Пинанг была переименована в Карпал Сингх Драйв (Персиаран Карпал Сингх). [ 77 ] Полная биография: Карпал Сингх, Тигр Джелутонга Тима Донохью, опубликованная в 2014 году издательством Marshal Cavendish International, представляет собой обновленное издание книги Донохью «Карпал Сингх: Тигр Джелутонга» , опубликованной перед его смертью. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] Карпал получил премию «Слава Индии» за выдающиеся достижения в 2011 году и вошел в десятку лучших ньюсмейкеров NRI 2008 года. [ 81 ] [ 82 ]

Результаты выборов

[ редактировать ]
Парламент Малайзии [ 83 ] [ 84 ]
Год избирательный округ Кандидат Голоса пкт Противник(и) Голоса пкт Бюллетени поданные Большинство Оказаться
1974 P007 Алор Сетар , Кедах Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 9,450 41.32% О Джин Сон ( MCA ) 13,420 58.68% 23,939 3,970 61.24%
1978 P043 Джелутонг , Пенанг Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 23,606 51.33% Ли Хим ( Движение ) 19,985 43.45% 47,308 3,621
Йип Гим Гуан ( СДП ) 2,401 5.22%
1982 Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 29,099 55.21% Иан Квонг ( Движение) Оой 23,603 44.79% 53,870 5,496 75.77%
1986 P046 Джелутонг , Пенанг Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 25,932 62.09% Лим Бу Чанг ( Движение ) 15,833 37.91% 42,723 10,099 71.34%
1990 Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 27,426 60.05% Иан Квонг ( Движение) Оой 18,248 39.95% 46,515 9,178 74.87%
1995 P049 Джелутонг , Пенанг Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 21,896 49.84% Рина Бхар @ Рани Радж Пал ( Геракан ) 21,613 49.19% 44,922 283 75.05%
Лим Чеак Коу ( PBS ) 425 0.97%
1999 Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 20,716 49.08% Ли Ка Чун ( Геракан ) 21,491 50.92% 43,239 775 72.82%
2004 P051 Букит Гелугор , Пенанг Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 22,529 51.44% Лим Бу Чанг ( MCA ) 21,268 48.56% 44,618 1,261 74.21%
2008 Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 35,140 71.33% Коай Кар Хуа ( MCA ) 14,125 28.67% 50,553 21,015 77.05%
2013 Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) 56,303 80.55% Чай Бенг Йем MCA) ( 13,597 19.45% 70,683 42,706 86.31%
Законодательное собрание штата Пенанг [ 85 ]
Год избирательный округ Кандидат Голоса пкт Противник(и) Голоса пкт Бюллетени поданные Большинство Оказаться
1991 N09 Прай Карпал Сингх Рам Сингх ( DAP ) V Muthusamy ( MIC )

Почести

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Зураири АР (18 апреля 2014 г.). 10 вещей о: Карпале Сингхе, Тигре Джелутонга, Малайской почте . Проверено 21 апреля 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Венгадесан, Мартин (23 июля 2010 г.). «Этот тигр все еще рычит» . Звезда . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Поздравление с днем ​​рождения национальному председателю DAP Карпалу Сингху». Ракета . Партия демократического действия . Июль 2010. стр. 7–10. ISSN   1823-8424 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ватикиотис, Майкл (1993). «Малазийец, осмелившийся подать в суд на короля» . Дальневосточное экономическое обозрение . 156 (20): 78 . Проверено 9 июня 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Его столп силы» . Звезда . 10 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Проверено 30 июля 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Карпал Сингх» . Партия демократического действия . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  7. ^ Шармила, Джоан (апрель – июнь 2014 г.). «Дань Карпалу Сингху (1940–2014); малазийский адвокат» . Праксис . Проверено 10 августа 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Прочный и упрямый» . Звезда . 25 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «О Карпале Сингхе» . Адвокаты по правам человека, Канада. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  10. ^ «Запасные запястья за жестокое обращение с детьми приговариваются к смертной казни» (на малайском языке). Малайзикини . 31 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  11. ^ Хиетт, Питер (7 июля 1986 г.). «Брайан Чемберс и Кевин Барлоу казнены в Малайзии» . Хранитель . Проверено 30 июля 2011 г.
  12. ^ Довер, Брюс (28 июля 1985 г.). «Не жалея усилий», чтобы спасти заключенных, осужденных за героин». Воскресная почта .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Петерсен, Дон (6 ноября 1986 г.). «Человек, который боролся с палачом». Курьер-Почта .
  14. ^ Бейкер, М. (8 сентября 1988 г.). «Долгое и одинокое ожидание Лоррейн в камере смертников в Малайзии». Вестник Солнца .
  15. ^ «Пенанг милует новозеландских торговцев наркотиками». Австралиец . Агентство Франс Пресс . 27 мая 1996 г.
  16. ^ «Сестры, друзья планировали убийство, сообщил суд». Нью-Стрэйтс Таймс . 19 августа 2004 г.
  17. ^ «Человек, которого нужно повесить за убийство Герцога». Нью-Стрэйтс Таймс . 8 апреля 2009 г.
  18. ^ «Суд смягчил приговор молодому человеку, убившему австралийского бизнесмена» . Свободная Малайзия сегодня . 28 марта 2024 г.
  19. ^ «Предложение адвоката подсудимого отказаться от дела «Хоу Датоу» не было принято. Обвиняемый, ограбивший Тяньчэн Цзиньчжуана с применением огнестрельного оружия, не подал апелляцию и оставил в силе первоначальный смертный приговор » . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
  20. ^ «Стрелок в перестрелке в ювелирной мастерской повесился» . «Стрейтс Таймс» . 16 июля 1995 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Дальний Восток и Австралазия, 2003 (34-е изд.). Рутледж . 2003. с. 770. ИСБН  978-1-85743-133-9 .
  22. ^ Перейти обратно: а б с Пол Гибсон (18 июня 2002 г.). https://web.archive.org/web/20080304130748/http://www.parliament.nsw.gov.au/prod/parlment/hansart.nsf/V3Key/LA20020618035 . Парламентские дебаты (Хансард) . Новый Южный Уэльс: Законодательное собрание Нового Южного Уэльса . полковник 3263. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года. {{cite book}}: |archiveurl= отсутствующее название ( помощь ). Архивировано 4 марта 2008 г. на Wayback Machine.
  23. ^ Ирдиани Мохд Саллех (3 июня 2011 г.). «Анвар подает заявку на новый суд и суд». Местный р. 14.
  24. ^ Аллард, Том (10 января 2012 г.). «Анвар из Малайзии оправдан» . Возраст . Проверено 20 января 2012 г.
  25. ^ «Малайзия отправляет Анвара Ибрагима в тюрьму на пять лет за содомию» . Новости Би-би-си . 7 марта 2014 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  26. ^ Шазван Мустафа Камаль (28 июня 2010 г.). «В 70 лет Карпал говорит, что не закроет магазин» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  27. ^ «Карпал Сингх» . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  28. ^ «Порноряд». Независимый . 22 декабря 1989 г. с. 8.
  29. ^ Перейти обратно: а б Калимулла Хасан (21 июля 1992 г.). «На пленке видно, как бывший вице-спикер совершает непристойные действия: DAP». «Стрейтс Таймс» .
  30. ^ «Бывший лидер MIC по делу о секс-видео женился в Индии» . «Стрейтс Таймс» . 10 июня 1995 г.
  31. ^ «Виджандран оправдан по обвинению в даче ложных показаний после апелляции». Новые времена проливов . 25 августа 1998 г. с. 6.
  32. ^ «900 000 ринггитов в качестве компенсации Виджандрану». Новые времена проливов . п. 4.
  33. ^ Руслайни Аббас (4 августа 2000 г.). «Иск Виджандрана-Карпала Сингха: ущерб уменьшен до 100 000 ринггитов» . Новые времена проливов .
  34. ^ «Кит Сианг: Я не буду цепляться за пост». Новые времена проливов . 9 декабря 1999 г. Национальный с. 10.
  35. ^ Ло, Дебора (1 февраля 2010 г.). «Карпал на ДАП» . Ореховый график . Проверено 30 июля 2011 г.
  36. ^ Перейра, Брендан (3 декабря 1999 г.). «Ушел: Кит Сианг в качестве руководителя DAP». «Стрейтс Таймс» .
  37. ^ Патвиндер Сингх; Абдул Разак Ахмад (3 декабря 1999 г.). «Кит Сианг уходит с поста заместителя генерального директора DAP, избранного председателя». Новые времена проливов . п. 1.
  38. ^ Чонг, Чи Сон (3 декабря 1999 г.). «DAP подаст на Паса в суд, если худуд будет реализован». Новые времена проливов . Национальный п. 10.
  39. ^ «Результаты выборов 2004 года: Пенанг» . Звезда . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  40. ^ «Итоги выборов 2004 года» . Звезда . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  41. ^ «Подтверждено: Гуань Энг является лидером DAP» . Малайзикини . 4 сентября 2004 г. Проверено 9 июня 2011 г.
  42. ^ Лим Си Ченг, заместитель спикера (7 сентября 2004 г.). «Официальное заявление парламента» (PDF) . Парламентские дебаты (Хансард) . Малайзия: Деван Ракьят . полковник 102.
  43. ^ Перейти обратно: а б « Депутат в изгнании Карпал не будет извиняться» . Малайзикини . 7 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 9 июня 2011 г.
  44. ^ «Карпал Сингх готов отбыть дисквалификацию» . Новые времена проливов . 10 сентября 2004 г. Нация.
  45. ^ «Результаты выборов 2008 года: Пенанг» . Звезда . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  46. ^ «Премьер-министр Малайзии отвергает призывы уйти в отставку» . Новости Би-би-си . 9 марта 2008 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  47. ^ «ПКР, ПАС, ДАП сформируют Пакатан Ракьят» . Звезда . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Проверено 9 июня 2011 г.
  48. ^ «Пакатан формирует теневые парламентские комитеты» . Звезда . 2 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  49. ^ В. Васудеван (8 апреля 2010 г.). «Карпала выгнали за то, что он назвал спикера диктатором» . Новые времена проливов . FindArticles.com . Проверено 9 июня 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Перейти обратно: а б «Анвар, трое депутатов Пакатана отстранены от должности на шесть месяцев» . Звезда . 16 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Йоу, Хун Чи (24 декабря 2011 г.). «Карпал хочет, чтобы Рамасами ушел из-за обвинений в заговоре» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  52. ^ Лиза Дж. Ариффин (26 декабря 2011 г.). «Рамасами обвиняет The Star в последней ссоре с Карпалом» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  53. ^ Ли, Регина (8 января 2012 г.). «Карпал и Рамасами прекращают вражду» . Звезда . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  54. ^ «Все во имя справедливого распределения власти» . Новые времена проливов . 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 9 июня 2011 г.
  55. ^ Шазван Мустафа Камаль (10 июня 2010 г.). «Никакого исламского государства для DAP, — говорит Карпал» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  56. ^ Г. Винод (15 июня 2011 г.). «Карпал избивает двух журналистов НСТ» . Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  57. ^ Муса, М. Бакри (2007). На пути к конкурентоспособной Малайзии . Петалинг Джая: Центр стратегической информации и развития исследований. п. 79. ИСБН  978-983-3782-20-8 .
  58. ^ Перейти обратно: а б с «Я снова пойду» . Звезда . 26 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Проверено 30 июля 2011 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Деван превращается в «зоопарк» над сиденьем, обзываясь» . Звезда . 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Проверено 9 июня 2011 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Азми Аншар (21 мая 2008 г.). «Деванские сообщения: Тигр кусает пулю» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  61. ^ Рахма Газали (23 октября 2008 г.). «Карпалу влепили двухдневную дисквалификацию» . Малайзикини . Проверено 9 июня 2011 г.
  62. ^ «Малайзия отстраняет от должности главного судью, критиковавшего премьер-министра». Глобус и почта . 7 июня 1988 года.
  63. ^ «Лидеры оппозиции, редактор арестованы». Сводка мировых трансляций BBC. Бернама . 14 января 2000 г. FE/D3737/S1.
  64. ^ Перейти обратно: а б Чарльз, Лурдес; Ли, Юк Пэн (16 марта 2009 г.). «Карпалу будет предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу против Перака Султана» . Звезда . Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  65. ^ «Малайзийский депутат по обвинению в подстрекательстве к мятежу» . Новости Би-би-си . 17 марта 2009 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  66. ^ Нурбайти Хамдан; Го, Лиза (11 июня 2010 г.). «Карпал Сингх оправдан в мятеже против султана Перака» . Звезда . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  67. ^ Чуй, Клара (20 января 2012 г.). «Апелляционный суд отменяет оправдательный приговор Карпалу в подстрекательстве к мятежу и назначает защиту» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.
  68. ^ Лим, Ида; Моисей, Лазарин Тавиту (29 марта 2019 г.). «Федеральный суд посмертно оправдал Карпала Сингха в подстрекательстве к мятежу (ВИДЕО) | Malay Mail» . www.malaymail.com . Проверено 29 марта 2019 г.
  69. ^ «КАРПАЛ ВОССТАНОВЛЯЕТСЯ» . Метро, ​​воскресенье . 30 января 2005 г. Проверено 28 июня 2020 г.
  70. ^ «Карпал Сингх пострадал в дорожно-транспортном происшествии» . Новости недели . 30 января 2005 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  71. ^ Ридзуан Йоп (28 июня 2005 г.). «Карпал присутствует в инвалидной коляске» . Ежедневные новости . Проверено 28 июня 2020 г.
  72. ^ «Карпал погиб в автокатастрофе» . Свободная Малайзия сегодня . 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Карпал погиб в автокатастрофе» . Свободная Малайзия сегодня . 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  74. ^ «Полный государственный почет на похоронах индо-малайзийского лидера Карпала Сингха» . ИАНС . news.biharprabha.com . Проверено 19 апреля 2014 г.
  75. ^ Чоу, Тан Син (20 апреля 2014 г.). «Карпал Сингх кремирован после эмоционального прощания» . Звезда (Малайзия) . Проверено 13 февраля 2018 г.
  76. ^ Сью-Черн, Лои (6 мая 2014 г.). «Малайзия, где все малазийцы равны, — это идеальная дань уважения Карпалу», — говорит Гобинд . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  77. ^ «Набережная Пенанга будет называться Карпал Сингх Драйв» . Звезда . 20 апреля 2014 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  78. ^ Донохью, Тим (2013). Карпал Сингх: Тигр Джелутонга . Сингапур: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd с. 361. ИСБН  9789814516709 .
  79. ^ «Карпал Сингх, презентация книги «Тигр из Джелутонга»» . Тайм-аут. 22 июня 2015 г. Проверено 30 июня 2017 г.
  80. ^ «Книга Карпала, которая скоро выйдет в свет, создавалась 26 лет» . Звезда онлайн . 11 августа 2013 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  81. ^ «Карпал Сингх Рам Сингх против государственного обвинителя» (PDF) . Жалоба по уголовному делу №: W-05-78-03/2014 . 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2016 г. . Проверено 8 августа 2016 г.
  82. ^ «10 лучших ньюсмейкеров NRI 2008 года» . 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Проверено 8 августа 2016 г. - через The Economic Times.
  83. ^ «ИТОГИ 12-Х ОБЩИХ ВЫБОРОВ» . check.spr.gov.my . Проверено 6 мая 2022 г.
  84. ^ «ОБЩИЕ ИТОГИ ВЫБОРОВ – ПАРЛАМЕНТ» . resultpru13.spr.gov.my . Проверено 6 мая 2022 г.
  85. ^ «DAP объявляет СДР. Карпала Сингха своим кандидатом на дополнительных выборах в Прае «В поисках малазийской мечты» . 7 июля 1991 года.
  86. ^ «Покойный Карпал Сингх возглавляет список наград Пенанга» . Звезда онлайн . 15 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
  87. ^ «Пенанг вручает Карпалу Сингху посмертную награду с присвоением звания Датук Сери» . Малайская почта . 15 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Карпалом Сингхом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Карпалом Сингхом .
Парламент Малайзии
Предшественник
Расия Раджасингам
Член парламента от Джелутонга
1978 – 1999 		Преемник
Предшественник Член парламента от Букит Гелугор
2004 –2014 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Национальный председатель Партии демократического действия
2004–2014 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karpal_Singh&oldid=1235877822"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa1d2def1ac5eb98cc47037f8f3752a5__1721574060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/a5/fa1d2def1ac5eb98cc47037f8f3752a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karpal Singh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)