Юридическая история Малайзии

Юридическая история Малайзии определялась событиями, охватывающими период около шестисот лет. Из них три основных периода в значительной степени повлияли на формирование нынешней малазийской системы. Первым было основание Малаккского султаната в начале 15 века; во-вторых, распространение ислама в местной культуре; и, наконец, и, возможно, самым значительным в современной Малайзии, было британское колониальное правление, которое принесло с собой конституционное правительство и систему общего права.

Султанат Малакка

Во времена правления Султаната Малакка была важным торговым портом, и поддержание правопорядка имело решающее значение для ее процветания. Отправление правосудия было передано в прямое подчинение Бендахаре ( или главному министру), который выполнял как политические, так и судебные функции. Теменггунг . (командующий войсками и полицией) отвечал за задержание преступников, содержание тюрем и вообще поддержание мира За благосостоянием иностранцев, проживающих в государстве, следили несколько шахбандаров (начальников портов и сборщиков таможни).

О правовой системе того времени мало что известно, но общепринято, что действовавший тогда закон представлял собой комбинацию мусульманского права и « Адат Теменггунг » (патриархального малайского обычного права). «Адат Теменгунг» был законом султана или законом, установленным правителями и позже принятым в других регионах полуостровной Малайзии. Это было основой закона, найденного в малайских юридических сборниках, составленных между 15 и 19 веками.

Формальный юридический текст традиционной Малакки состоял из Унданг -Унданг Мелака (Законы Малакки), называемых по-разному Хукум Канун Мелака и Рисалат Хукум Канун, и Унданг -Унданг Лаут Мелака (Морские законы Малакки). ^{[ 1 ]} Законы, написанные в юридических сборниках, прошли эволюционный процесс. Правовые нормы, которые в конечном итоге развились, были сформированы тремя основными факторами, а именно ранней неместной индуистской/буддийской традицией, исламом и местным « адатом ».

Европейское и британское влияние

Когда Малакка попала в руки португальцев с 1511 по 1641 год и голландцев с 1641 по 1786 год, местные жители продолжали соблюдать исламские законы и малайские обычаи. Можно сказать, что португальские и голландские законы оказали относительно небольшое влияние на правовую систему в целом, за исключением политических и административных структур.

В 1786 году Великобритания приобрела остров Пенанг , первую территорию Малайзии, попавшую в руки Великобритании. Основной заботой британских администраторов в первые десятилетия после основания Пенанга было поддержание некоторой формы порядка, и с этой целью разрешалось сохранять местные обычаи и законы, но они смягчались теми частями английского права, которые считались справедливо и целесообразно. Некоторые вынесенные решения могут показаться довольно странными по сегодняшним меркам, но следует иметь в виду, что они всего лишь отражали суровые и часто хаотичные условия тех новаторских дней. Жалобы и петиции подавали на протяжении многих лет с требованием улучшить систему отправления правосудия. Наконец, она приняла форму Королевской Хартии правосудия 1807 года. Хартия является самым значительным событием в истории права Малайзии, поскольку она положила начало установленному законом внедрению английского права в этой стране. Хартия учредила Судебный суд острова Принца Уэльского (как тогда назывался Пенанг) для осуществления юрисдикции по всем гражданским, уголовным и церковным делам. Суды истолковали его как введение на Пенанге закона Англии в том виде, в котором он существовал в 1807 году, насколько он соответствовал местным условиям и обстоятельствам.

Когда Пенанг, Сингапур, который был основан британцами в 1819 году вместе с Малаккой, которая досталась британцам в качестве компромисса по англо-голландскому договору 1824 года, образовал в 1826 году поселение Проливов , была принята новая хартия, Хартия Справедливость была восстановлена. В соответствии с этой Хартией был создан новый суд под названием «Суд острова принца Уэльского, Сингапура и Малакки». Пенанг в каком-то смысле имел вторую законодательную рецепцию английского права, хотя он был первым для Сингапура и Малакки. Росчерком пера, Стрейтс-Сеттлментс получили большую дозу английского права.

Несмотря на новую Хартию, отправление правосудия было далеко не удовлетворительным. Третья Хартия правосудия была выдана в 1855 году, что позволило реорганизовать судебную систему. В 1867 году, когда управление Стрейтс-Сетлментс из Индии было передано Колониальному управлению, судебная система была реорганизована еще раз. Постановлением № 5 от 1868 года Судебный суд острова Принца Уэльского, Сингапура и Малакки был упразднен. Был создан новый суд, известный как Верховный суд Стрейтс-Сетлментс. В 1873 году Верховный суд был реорганизован в составе четырех судей: главного судьи, судьи Пенанга, старшего судьи Пуисне и младшего судьи Пуисне. Суд четвертных сессий был создан как уголовный суд под председательством старшего и младшего судей Пенанга в Сингапуре и Пенанге соответственно. Был также создан Апелляционный суд. К тому времени судебная система постепенно приобрела свою современную форму.

Лишь немногие законы британских индейцев были импортированы в Малайские Федеративные Штаты через британских резидентов, включая Уголовный кодекс, Постановление о контрактах, Уголовно-процессуальный кодекс и Гражданский процессуальный кодекс. ^{[ 2 ]}^: 222

Английское коммерческое право было официально введено в «Сетлментс Стрейтс» разделом 6 Постановления о гражданском праве 1878 года. Это положение, вновь принятое в Законе о гражданском праве 1956 года (пересмотренном в 1972 году), до сих пор применяется на Пенанге и Малакке.

Английское земельное право было специально исключено подразделом 2. Весь раздел этого Постановления был включен в Постановление о гражданском праве 1909 года, а затем вновь вступил в силу как раздел 5 Постановления о гражданском праве (глава 42 Пересмотренного издания 1936 года). . Такова была правовая ситуация в Стрейтс-Сетлментс до ее роспуска в 1946 году после образования Малайского союза .

Законодательное введение английского права в Федеративные малайские штаты , включающие штаты Перак , Селангор , Паханг и Негери-Сембилан, произошло в 1937 году с принятием Закона о гражданском праве 1937 года. Нефедеративные малайские штаты, состоящие из штатов Кедах , Перлис , Келантан , Теренггану и Джохор стали частью Малайской Федерации в 1948 году, и Постановление о гражданском праве (расширение) 1951 года распространило действие Постановления на эти штаты.

Постановление о Законе Саравака 1928 года, установленное в качестве законодательного органа для введения английского законодательства в Сараваке , позже было заменено Постановлением о применении законов 1949 года для более широкого применения. Постановление о гражданском праве 1938 года было установлено в качестве законодательного органа для введения английского законодательства на Северном Борнео , позже заменено Постановлением о применении законов 1951 года для более широкого применения. ^{[ 2 ]}^{: 66–67, 161}

Оба закона были заменены Постановлением о гражданском праве 1956 года, которое распространялось на все одиннадцать штатов Федерации. Когда в 1963 году была основана Малайзия, возникла необходимость гармонизировать закон, чтобы он вступил в силу в Сабахе и Сараваке. Затем Постановление 1956 года было заменено Законом о гражданском праве 1956 года (пересмотренным в 1972 году), который вступил в силу 1 апреля 1972 года.

Примечания

^ Винстедт, Ричард. Дата принятия Малаккских юридических кодексов. – Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, № 1/2, апрель 1953 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ашгар Али Али Мохамед; Мухаммад Хасан Ахмад, ред. (2023). Правовая система Малайзии (3-е изд.). КЛЖ. ISBN 978-967-457-186-3 . Викиданные Q123909383 .

Библиография

Малаккское право и морское право. Редактор Лио Йок Фанг. Куала-Лумпур: ФОНД КАРЬЯВАНА, 2003 г. ( ISBN 983-9510-06-1 ); 440 стр.
Лиав Йок Фанг. Закон Малакки, критическое издание. Королевский институт языка, земли и этнографии, Мартинус Нийхофф, Гаага, 1976.
Закон Малакки. Критическое издание, изд. Лиав Йок Фанг, Докторская диссертация (Proefschrift), Лейденский университет, Гаага: De Nederlandsche Boek- en Steendrukkerij/ Verlagshuis SL Smits, 1976.
Лиав Йок Фанг, «УУ Мелака», Малакка: трансформация малайской столицы, ок. 1400–1980, изд. К. Сингх Сандху и П. Уитли, Куала-Лумпур: Oxford University Press, 1983, том. 1, стр. 180–94.
Лиав Йок Фанг. Рукопись закона Малакки: обзор. – «Сари» № 25. Банги: Национальный университет Малайзии, 2007, с. 85–94.
Винстедт, Ричард О., «Дата Малаккских юридических кодексов», Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, 1–2 (1953): 31–3.
Винстедт, Р.О. и П.П. де Жослен де Йонг, «Морские законы Малакки. Отредактировано, с кратким переводом», Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества, 29.3 (1956).
Ашгар Али Али Мохамед; Мухаммад Хасан Ахмад, ред. (2023). Правовая система Малайзии (3-е изд.). КЛЖ. ISBN 978-967-457-186-3 . Викиданные Q123909383 .
Хасболла Мат Саад (2018). Краткая история Малайзии: тексты и материалы (2-е изд.). Никаких ресурсов хиджры. ISBN 978-967-5523-15-1 . Викиданные Q123909819 .

См. также

Закон Малайзии

[1] Винстедт, Ричард. Дата принятия Малаккских юридических кодексов. – Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, № 1/2, апрель 1953 г.

[MLS2023-2] Jump up to: ^а ^б Ашгар Али Али Мохамед; Мухаммад Хасан Ахмад, ред. (2023). Правовая система Малайзии (3-е изд.). КЛЖ. ISBN 978-967-457-186-3 . Викиданные Q123909383 .

[ 1 ]

[ 2 ]