Упараджа

Упараджа или Упарат , также ( бирманский : ဥပ ရာဇာ pəjàzà] ; кхмерский : ឧបរាជ , UNGEGN : Ŏbâréach , -LC Uparāj [ ] ; тайский : อุป , RTGS : Уппарат , Лаос Упараджа ร : [ ๵ ALA ʔoparaːc зарезервированный для наместника в Индии и буддийские Лаосе династии в Бирме , Камбодже , . и Таиланде , а также в некоторых подчиненных им королевствах

Индия

Наместника в Индийской Империи Маурьев звали Упараджа (букв. Вице-король). ^[1]

Бирма

Великий заместитель короля, полностью Маха Упараджа Анаукрапа Айнше Мин , которого европейцы неправильно интерпретировали как наследного принца и обращались к нему как Его Королевское Высочество, был единственным высшим рангом среди Мин-ньи Мин-тха , то есть принцев королевской крови. Оно сокращается до Айнше Мин ( အိမ်ရှေ့မင်း , ВОЗДЕЙСТВИЕ: [èiɰ̃ʃḛ mɪ́ɰ̃] ).

Однако эта должность не была зарезервирована для самого высокого ранга по рождению (если таковая имеется, Шве Кодав-гьи Аврата , то есть старшего сына государя, от его главной королевы), и не содержала правдоподобного обещания преемственности, которое обычно было решилась только в окончательной борьбе за власть.

Камбоджа

Слово Упарах ( кхмерский : អុ ព រាជ ) происходит как из санскритского , так и из палийского языков и буквально означает «вице-король» , который занимает положение после коронованного короля. Полный срок Упараха для оказания должной чести - Самдак Преа Упарах ( кхмерский : ស ម្តេ ច ព្រះ អុ ព រាជ ) или Самдак Преа Моха Упарач ( кхмерский : ស ម្តេ ច ព្រះ អោ ព រាជ ). Согласно традиции Королевства Камбоджа , Самдак Преа Моха Упарач занимает должность высшего должностного лица, контролирующего других высших и низших чиновников. ^[2]

Сиам (Таиланд)

Упарат ( тайский : Вице-король ; RTGS : Уппарат ), полностью Пхра Маха Уппарат ( Phra Maha Upparat ), как произносится в историческом Сиаме , переводится как наместник . ^[3] Передний дворец ( тайский : วังหน้า ; RTGS : Wang Na ), однако, был более обычным обозначением, часто называемым на английском языке вторым королем или вице-королем .

Офис был упразднен в 1876 году Рамой V после кризиса переднего дворца 1874 года в пользу офиса наследного принца Сиама ( тайский : สยามมกุฎราชกุมาร ; RTGS : Sayammakutratatchakuman ). Обратите внимание, что те, кто служит вице- королем, представляют собой другую должность — должность регента или регентского совета .

См. также

Ссылки

^ Тапар, Ромила (16 апреля 1961 г.). «Ашока и упадок Маурьев» .
^ Кхмерский словарь, адаптированный из кхмерского словаря Samdach Chuon Nat, страница 1643, опубликованного в 2007 году.
^ Тайский вице-король

[1] Тапар, Ромила (16 апреля 1961 г.). «Ашока и упадок Маурьев» .

[2] Кхмерский словарь, адаптированный из кхмерского словаря Samdach Chuon Nat, страница 1643, опубликованного в 2007 году.

[3] Тайский вице-король

[1]

[2]

[3]